Endlich verstand er, warum Madara Uchiha die Fassung verloren hatte, als er Su Hans wahre Gestalt erspähte.
Whitebeard wischte sich schweigend den kalten Schweiß von der Stirn und stimmte innerlich der Ausbreitung der unheimlichen Aura zu.
Die unheimliche Aura, die ihn zuvor gebunden hatte, breitete sich augenblicklich in alle Richtungen aus.
Im Wirkungsbereich von Whitebeards Observationshaki war alles von dieser seltsamen Aura erfüllt.
„Das ist wirklich übertrieben.“
Whitebeards Herz flatterte, doch als er sich an die Szene erinnerte, in der Su Han mit einem Fingerschnippen die Handlungsstränge zusammengeführt hatte, beruhigte sich sein Herz wieder.
Es ist doch nur natürlich, dass der Gott, den man nicht ansehen darf, über solche Macht verfügt, nicht wahr?
Auf der anderen Seite.
Thatch und Blackbeard schenkten sich gegenseitig immer wieder Getränke ein, wobei Blackbeard verschiedene Tricks anwandte, um nüchtern zu bleiben.
Weil Sachi jedoch zu ehrlich war, rülpste er und sank halb schlafend auf den Tisch.
"Die Sachi-Brüder?"
Blackbeard fragte zögernd, doch als er merkte, dass Thatch nicht antwortete und sogar zu schnarchen begann, verwandelte sich sein Lächeln allmählich in ein finsteres.
Er begann, das Haus zu durchsuchen und fand bald die Dunkle Frucht.
Sofort zog Blackbeard ein kleines Messer hervor und richtete es auf Thatchs Rücken. „Bruder Thatch, ruhe in Frieden. Ich werde dir helfen, diese stärkste Teufelsfrucht zu einem großen Erfolg zu machen.“
"...Du hast trotzdem deinen Schritt gemacht."
Plötzlich ertönte eine von Traurigkeit durchdrungene Stimme, begleitet von einem gewaltigen Gebrüll.
Die Moby Dick erbebte. Plötzlich wurden hölzerne Wände durchbrochen. Weißbart stand hinter Schwarzbart, dessen Spiegelbild auf ihn fiel.
„Alter … Vater?“ Blackbeards Augenlider zuckten ein paar Mal. Das plötzliche, unerwartete Ereignis erschütterte ihn bis ins Mark.
Langsam drehte er den Kopf, blickte auf den weißen Bart hinter sich und zeigte sein übliches albernes Grinsen. „Ich habe vorhin mit Thatch gespielt … Er hat seine neu erworbene Teufelsfrucht an mich verloren.“
„Dad, du wirst dich da jetzt nicht auch noch einmischen, oder? Wir sind Piraten, weißt du.“ Blackbeards ehrliches Auftreten verriet einen Anflug von Missfallen.
Selbst Whitebeard musste zugeben, dass Blackbeards Schauspielerei wirklich furchterregend war. Hätte er nicht alles mit eigenen Augen gesehen und die Wahrheit gekannt, wäre er womöglich völlig darauf hereingefallen.
Unter lautem Knall trafen auch Marco, der Kapitän der ersten Division, und Portgas D. Ace, der Kapitän der zweiten Division, ein.
Als sie Blackbeards Worte hörten, blickten sie Whitebeard verwirrt an.
„Mein Observations-Haki war die ganze Zeit auf Thatchs Zimmer gerichtet“, erwiderte Whitebeard und schien damit das Thema zu wechseln.
Blackbeards Pupillen verengten sich plötzlich, sein Lächeln blieb unverändert, aber sein Körper schnellte wie ein Ball hoch und krachte gegen die Schiffswand.
„Es gibt kein Entkommen“, sagte Whitebeard, ballte die Faust, weißes Licht umgab sie, und sprach langsam und bedächtig, sein Gesichtsausdruck eine Mischung aus Trauer und Wut: „Diejenigen, die mein Schiff betreten, dürfen sich nicht gegenseitig töten! Ihr habt diese eiserne Regel gebrochen und die Whitebeard-Piraten wegen einer Teufelsfrucht verraten.“
„Lehrer, ich werde dir das nicht verzeihen! Ich kann dir das niemals verzeihen.“
Whitebeard stampfte mit erschreckender Geschwindigkeit mit dem Fuß auf den Boden und tauchte direkt hinter Blackbeard auf.
Ein furchterregender Schlag kam von der Seite herab und traf Blackbeard mitten in die Taille, sodass die Luft in ihm bersten musste.
Ein heftiger Schmerz durchfuhr Blackbeards Körper. Sein Gesicht verzerrte sich vor Schock, Wut und Groll. Er öffnete den Mund, hustete aber stattdessen Blut, unfähig, den Schmerz zu ertragen, und fiel in Ohnmacht.
Mit einem dumpfen Schlag fiel die Dunkel-Dunkel-Frucht zu Boden.
------------
Kapitel 20 Diese Teufelsfrucht-Kombination... sieht sie nicht ein bisschen aus wie die von Teach?
"Papa?", fragte Marco leise, und nach einem kurzen Moment des Zorns blitzte ein Anflug von Sorge in seinen Augen auf.
Er bemerkte, dass Whitebeard tatsächlich etwas schwerer atmete. Dies deutete nicht nur darauf hin, dass Whitebeards Angriff seine volle Kraft entfaltete, sondern auch, dass er in sehr schlechter Laune war.
„Ich sagte dir schon, im Kampf bist du gut … aber versuch, dich nicht aufzuregen. Schließlich ist dein körperlicher Zustand schon ziemlich schlecht.“ Nach einer kurzen Pause fuhr Marco fort: „Es lohnt sich nicht, sich für einen Verräter zu verletzen.“
Weißbart winkte wortlos mit der Hand.
"Unterrichten".
Auf der anderen Seite war Aces Gesichtsausdruck finster. Er und Blackbeard hatten ein sehr gutes Verhältnis. Als er erfuhr, dass Blackbeard plante, Thatch zu ermorden und die Whitebeard-Piraten für eine Teufelsfrucht zu verraten, zerbrach seine Weltanschauung.
Obwohl Ace Whitebeard unbedingt fragen wollte, ob es stimmte, sagte er letztendlich nichts. Blackbeards vorherige Flucht hatte bereits alles bewiesen.
Ace knirschte mit den Zähnen, hob die Dunkel-Dunkel-Frucht vom Boden auf und reichte sie Whitebeard mit heiserer Stimme: „Dad … Teach gehört zur Zweiten Division. Er hat so etwas getan, deshalb trage ich eine gewisse Verantwortung. Ich hoffe, ich kann mit ihm fertigwerden!“
Whitebeard musterte Ace eindringlich und nickte. „Okay … aber Ace, ich hoffe, du verstehst eines: Blackbeard ist nicht schwach!“
„Er hat meinem Angriff mit voller Wucht standgehalten, ist aber nur bewusstlos geworden.“
Ace verstummte; er wusste genau, dass auf diesem riesigen Ozean nur sehr wenige einem Angriff mit voller Wucht von Whitebeard standhalten und überleben konnten.
„Wirklich?“, fragte Marco mit zusammengekniffenen Augen und fügte hinzu: „Dann nehmen wir mich auch noch dazu. Zwei Divisionskommandeure von Whitebeard… selbst ein Marineadmiral könnte unter diesen Umständen nicht entkommen.“
Nach einem Moment der Stille empfand auch Whitebeard, dass an dieser Vereinbarung nichts auszusetzen war, nickte und ging zur Tür.
Als er die Tür erreichte, fand er mehrere Mitglieder der Whitebeard-Piratenbande im Korridor vor, die tuschelnd miteinander sprachen. Ihre Gesichtsausdrücke verrieten Überraschung und Unsicherheit. Sie waren sichtlich von der ungewöhnlichen Situation, die sich zuvor ereignet hatte, verblüfft.
Schließlich handelt es sich hier um den Moby Dick der Whitebeard-Piraten, wohl den sichersten Ort der Welt.
Der Grund, warum Thatch in der Originalgeschichte so leicht in einen Hinterhalt geriet, war nicht nur, dass er Blackbeard vertraute, sondern auch, dass er sich auf der Moby Dick befand.
Unter Whitebeards Führung waren die Whitebeard-Piraten auf diesem Meer unangreifbar. Nicht einmal die Marine wagte es, sie zu verärgern.
„Meine Söhne, zerstreut euch.“ Der weißbärtige Mann blickte sich um, seine Stimme klang müde. „Was heute geschehen ist, wird morgen allen erklärt werden.“