El agente insensato

Capítulo 187

«Очень старый…» — внезапно пробормотал И Хан надо мной. Сначала я его не расслышала, но, подняв глаза, увидела его расстроенное и смущенное выражение лица. Он смотрел на меня пустым взглядом, а рука на моей талии начала слегка нагреваться. Он опустил голову и хриплым голосом пробормотал: «Почему ты выглядишь так молодо? Но я… старый…»

Сначала я не понимала, но когда наконец осознала, не смогла сдержать смеха в его объятиях. Ихань просто тихо обнимал меня, это было так тепло и нежно, и я чувствовала себя такой счастливой.

Своим обычным холодным голосом он равнодушно говорил о своих делах: «Мой родной отец был более жестоким и хладнокровным человеком, чем мой господин. Тогда, будучи патриархом клана Фэн, он основал династию Фэнъинь, но передал трон Чжо Жэню, потомку династии Муцзя. В тот самый момент, когда Фэнъинь, скорее всего, объединил бы мир, он исчез. Хотя Чжо Жэнь обладал статусом, позволяющим командовать героями, ему действительно не хватало способностей, чтобы стать императором. Кроме того, мой отец намеренно сеял смуту, и все лидеры различных стран, уже подчинившихся ему, обратились против него, и мир снова погрузился в хаос. Таким образом, мой отец, Фэн Юй, стал седьмым поколением Звездной Души секты Текущего Меча Тяньсин».

«Мастер Фу Юй был самым молодым учеником Фэн Юя, но его талант был непревзойденным. Он мог овладеть любым искусством, от литературы и боевых искусств до астрономии и географии, если бы захотел. Фэн Юй был бессердечным и бесчувственным человеком; его единственным желанием было прославить школу Тяньсин, поэтому мастер Фу Юй стал его важнейшей пешкой. К счастью, мастер Фу Юй не разочаровал надежды Фэн Юя. От природы холодный и безжалостный, хитрый и коварный, он вызвал большой переполох, как только вошел в мир боевых искусств. В то время три царства континента Исю официально начали находиться в трехстороннем равновесии».

«Однако, как раз когда пятидесятилетний цикл подходил к концу, рядом с моим учителем появилась женщина. Этой женщиной была жена моего учителя, Гу Юаньсян, которая также…» И Хань закрыл глаза, скрывая темно-фиолетовый свет, но его лицо было белым, как снег, «и еще и моя биологическая мать».

Я был так потрясен, что у меня отвисла челюсть. Какие же это были хаотичные отношения! Жена моего учителя была моей биологической матерью, мой великий учитель — моим биологическим отцом, и мы с учителем должны были быть одного поколения. Это не был инцест, но это было хуже инцеста. Я был совершенно сбит с толку.

«Линь Юй…» И Хань внезапно крепче сжал руку, голос его охрип: «Ты будешь смотреть на меня свысока?»

«Нет, нет!» — быстро ответил я. — «Пожалуйста, продолжайте».

И Хань склонил голову и поцеловал меня в глаза, прошептав: «Линь Юй, я отказался от всего, осталась только ты. Нет! Меня больше ничего не волнует, я хочу только тебя, я хочу только тебя…»

«Глупышка!» — я нежно обняла его и сказала, слово за словом: «Я отказалась от всего, чтобы вернуться к тебе, поэтому ты не можешь меня бросить. Иначе… иначе я буду плакать из-за тебя».

И Хань улыбнулся, глядя на меня сверху вниз легкой, но прекрасной улыбкой. Он тихо выдохнул, крепче обнял меня и продолжил равнодушным голосом: «Синхунь не неспособен жениться и не неспособен влюбиться, но он не может жениться на женщине, которая может повлиять на его мнение, тем более влюбиться в его учителя. В те времена учитель глубоко любил свою жену, настолько, что был готов исполнить все ее желания. Его жена была добросердечной, и, узнав истинное предназначение секты меча Тяньсинлю, она решила спасти всех живых существ».

И Хань замер, затем выражение его лица внезапно слегка изменилось. Он сказал: «Линь Юй, ты... до сих пор не знаешь истинного смысла выражения „призыв адского пламени, чтобы сжечь все грехи мира“, не так ли?»

Мне было лень поднимать глаза, поэтому я удобно устроилась в его объятиях и лениво сказала: «Знаю, можешь продолжать».

И Хань был ошеломлен, но его напряженные мышцы расслабились. Он не стал расспрашивать меня, откуда я это знаю, а просто крепко обнял и продолжил: «Фэн Юй был в ярости, когда узнал, что Мастер действительно готов бросить вызов секте ради женщины. Но он чувствовал, что убийство жены Мастера только спровоцирует сопротивление Мастера, что было ужасной идеей, и он презирал это. Поэтому он придумал еще более коварный метод. Мастер некрасив и не понимает романтики. Фэн Юй не верил, что жена Мастера может по-настоящему любить Мастера. Поэтому он решил соблазнить Гу Юаньсян».

«Что?» — я снова удивленно подняла глаза, гадая, о чем думает Фэн Юй. — «Так что, в итоге все получилось?»

И Хань горько усмехнулся: «Нет. Я не только потерпел неудачу, но и попал в беду». Увидев мое недоверчивое выражение лица, И Хань кашлянул, его лицо слегка покраснело, и он отвернулся, сказав: «Все, кто становится Звездными Душами в Секте Небесного Звездного Текущего Меча, живут более двухсот лет, поэтому, хотя Фэн Юй в то время уже был старше ста лет, выглядел он всего лишь на тридцать с небольшим. Поэтому…»

Мои мысли метались, и я вдруг обняла его за шею, прищурилась и улыбнулась: «Ихан, ты намекаешь, что, хотя ты сейчас выглядишь старше меня, на самом деле ты всё ещё очень молод?»

Глава 38 лет спустя

Мои мысли метались, и я вдруг обняла его за шею, прищурилась и улыбнулась: «Ихан, ты намекаешь, что, хотя ты сейчас выглядишь старше меня, на самом деле ты всё ещё очень молод?»

Лицо И Ханя внезапно покраснело, и он раздраженно и сердито отвернул голову. Спустя долгое время он смог продолжить свой рассказ несколько неестественным тоном: «Позже Фэн Юй, в пьяном угаре, силой забрал жену учителя. А Фэн Юй, из-за боли и чувства вины, был готов умереть от рук учителя. В конце концов, учитель выполнил последнее желание Фэн Юя — захватить власть в секте Тяньсин — и все же женился на жене учителя».

И Хань вздохнул, его голос был глубоким и приглушенным, как гром: «Возможно, господин действительно послушал бы свою жену и положил бы конец этому хаосу. Если бы я не родился, если бы… он позже не узнал, что его жена на самом деле влюбилась в Фэн Ю».

Я был несколько удивлен и поражен, безучастно глядя перед собой и спрашивая: «Жена вашего господина действительно влюбилась в Фэн Ю? Как такое могло случиться? Разве вы не говорили, что вам не удалось ее соблазнить?»

И Хань покачал головой и сказал: «Я тоже не очень хорошо знаю подробности. Помню только, что мой учитель однажды сказал, что для всего мира Фэн Юй — демон, чудовище с невероятной разрушительной силой. Но для женщин Фэн Юй — как лечебная трава. Если не ввязываться, это нормально, но если ввязаться, от него уже не избавиться. Жена моего учителя — не обычная женщина. Она сопротивлялась соблазну Фэн Юя, но в конце концов не смогла противостоять его единственной в жизни страсти».

Трава холодных продуктов — это разновидность травы, которая, подобно маку, вызывает привыкание после употребления. Неожиданно отец И Ханя оказался таким необычным человеком. Если подумать, Фу Юй был всего лишь жалким человеком, обиженным своим уважаемым господином, преданным любимой женщиной, чья жена была рядом, и в то же время его сердце словно лежало на краю земли.

Так близко, но так далеко… Эти четыре слова внезапно промелькнули у меня в голове. Я вздрогнула и резко подняла глаза, сказав: «Это то, что ты знала семь лет назад? Твой хозяин пытается отомстить твоему отцу через твои страдания?»

И Хань грустно улыбнулся, нежно погладил меня по лицу и хриплым голосом сказал: «Можно так сказать, но нельзя. Учитель, конечно, ненавидел Фэн Юя, но он был ко мне очень добр. Он использовал лекарства, чтобы изменить мои волосы и глаза, так что я больше не был похож на Фэн Юя, и обучал меня как собственного сына. Из-за перемены в настроении жены учителя, он посвятил всю свою энергию прославлению секты меча Тяньсинлю. Как будто время повернулось вспять, и на этот раз я стал его величайшей надеждой».

«Семь лет назад он отвёл меня к могиле жены моего учителя и рассказал мне эту историю. Тогда же я впервые узнал истинное значение фразы „притянуть пламя ада и сжечь грехи мира“. Мой учитель поставил передо мной три варианта: признать тебя своим учителем, убить тебя и найти другой выход, или убить его и стать девятым поколением Звёздной Души».

«Зная, что убить моего учителя невозможно, я всё же попытался. Однако, даже рискуя жизнью, я не смог бы ему противостоять. Поэтому у меня оставалось всего два варианта. Но это были вовсе не варианты, это были…» — И Хань нахмурился, его голос стал хриплым, — «но резня».

«В конечном итоге, признавая тебя своим господином, я должен убить тебя собственными руками. Как я мог на это согласиться? Но мой господин сказал, что если я останусь рядом с тобой пятьдесят лет, не любя тебя, и ты не изменишь своего мнения, он позволит мне жениться на тебе после того, как я стану Звездной Душой. Мой господин всегда так поступает, перекрывая мне все пути к выживанию, а затем оставляя меня с, казалось бы, прекрасной приманкой. Возможно, он хочет, чтобы я пережила его боль тех лет, чтобы отомстить Фэн Ю, но он забыл, что я — не он, и ты — не жена моего господина».

И Хань положил подбородок мне на голову и медленно, хриплым голосом, произнес: «Пятьдесят лет, как это долго. Не говоря уже о невыносимой боли от того, что мы так близки, но так далеки. Как я мог вынести, если ты будешь ждать напрасно, наблюдая, как проходят годы и увядает молодость? Но у меня не было выбора. Учитель сказал, что это способ нашей семьи Фэн извиниться перед ним, будь то Фэн Юй или жена Учителя. У жены Учителя даже были мысли о самоубийстве, но она жила ради моего благополучного взросления, терпя муки вины и боли, чтобы оставаться рядом с Учителем».

«Я мог бы всё это проигнорировать. Линь Юй, мы тогда были готовы рисковать жизнями, так чего же бояться, верно? Но Мастер сказал мне, что он использовал свою внутреннюю энергию, чтобы ввести яд «Дяо Фу» в ваши восемь необычайных меридианов. Линь Юй, помнишь, как тебя отравил Лю Цэньфэн ядом «Дяо Фу»?»

Я кивнула, по спине пробежал холодок, и я невольно прижалась к нему поближе. Он крепко обнял меня.

«Однократное отравление Дяо Фу приводит лишь к потере части воспоминаний. Однако повторное отравление через три дня заставит человека постепенно забывать вещи, испытывая одновременно боль и радость, пока, наконец, он не забудет даже, кто он есть, и не умрет в агонии. Церемония признания — единственное противоядие от яда Дяо Фу в ваших необычных меридианах».

«В тот момент я два дня и две ночи стоял на коленях у могилы жены моего учителя, снова и снова представляя себе сцену убийства тебя собственными руками. Я чувствовал, что боль и мучения хуже, чем смерть на месте. Но в конце концов, я все равно не смог этого сделать. Я не мог смотреть, как ты умираешь в муках, забыв обо всем, я не мог заставить тебя ждать меня до конца времен, и я не мог убить тебя собственными руками. Поэтому я мог только… отпустить тебя».

«Ублюдок!» Я сильно ударила его в грудь, голос дрожал от волнения, когда я вспоминала те два года, когда мы были так близки, но так далеки, так больно быть вместе, но не могли любить друг друга. «Ты мог сказать мне! Ты мог поговорить со мной! Но ты предпочел бросить меня в объятия другого, предпочел смотреть, как я страдаю, как я беспомощна, не произнося ни звука… Я…» Я прикусила губу и с горечью сказала: «Я бы предпочла, чтобы ты меня бросил!»

И Хан схватил меня за руку, посмотрел на меня с горькой улыбкой, но в его глазах читалась невероятная нежность: «Позволь мне сказать тебе, какая разница между тем, чтобы заставить тебя жить и умереть со мной, и тем, чтобы убить тебя собственными руками? Если я оставлю тебя, кто будет тебя защищать? Все мои усилия и терпение были вызваны тем, что я не хотел потерять возможность защищать тебя, оставаться рядом с тобой навсегда, верно?»

Если любовь нельзя выразить словами, я готов доказать её своей жизнью.

Эти слова внезапно донеслись до моих ушей, и мое усталое тело словно окунулось в горячий источник. В одно мгновение вся моя обида и недовольство исчезли, оставив лишь легкую боль и глубокую нежность к человеку передо мной.

И Хань продолжил: «Различные судьбы мира поистине переплетены необъяснимыми причинами и следствиями. Мастер, вероятно, никогда не предполагал, что наркотик, который он использовал, чтобы изменить цвет моих волос и глаз, потому что ненавидел Фэн Юя, на самом деле… нейтрализует «Яд осквернения» Шэнь Ту в решающий момент, не только разрушив нашу судьбу, но и сохранив мою способность защищать тебя».

И Хань склонил голову и поцеловал меня в губы, нежный поцелуй, лишенный похоти, затем медленно отстранился, его глаза были полны нежной привязанности: «Как бы жесток ни был Фэн Юй, я должен поблагодарить его хотя бы за это и называть его отцом».

Я увидела своё отражение в его фиолетовых глазах, мои щёки раскраснелись, а глаза были полны нежности. Я невольно опустила голову, не осмеливаясь смотреть ему в глаза, и тихо сказала: «Больше всего я не понимаю, как ты стал Императором Ветра. Разве ты не ненавидел борьбу за власть больше всего?»

И Хань, глядя на мерцающий свет свечей в зале, погрузился в размышления. Его взгляд был пустым и печальным, явно не желая вспоминать события последних пяти лет. И наконец, медленно произнес он: «В тот день, после того как ты… ушла, мои глаза и волосы внезапно стали такими, какими они стали сейчас. Я ворвался в дворец Золотого Города Славы в одиночку, застав их врасплох, и мне даже удалось пробиться к Ян И, убив всех на своем пути».

Он лишь вскользь упомянул события того дня, сказав всего несколько слов, но я почти видела пронзительную сцену: черные волосы поседели, а кровь капала с Зеленого Морозного Меча. На мгновение меня охватило всепоглощающее чувство долга перед ним, долга, который я никогда не смогу отплатить любовью целой жизни. Все, что я могла сделать, это крепко обнять его, давая ему понять, что я жива, рядом с ним.

Глава 38 лет спустя

И Хань тихо вздохнул, а когда заговорил снова, его голос стал безразличным: «Когда нож был приставлен к шее Ян И, я вдруг перестал хотеть его убивать. Я почувствовал, что это будет слишком легко для него. Поэтому я вернулся в Фэнъинь и захватил вашу власть. Потому что Фэн Юй, которого все еще помнили как Бога Ветра с серебряными волосами и фиолетовыми глазами, с помощью Линъэр и Му Шуаншуан, я устранил власть семьи Чжо, завоевал расположение придворных чиновников и всего за три года взошел на трон».

И Хань так поспешно описал этот процесс. Учитывая его властное поведение перед всеми, подсознательный страх, который испытывали к нему Цинь У и остальные, и его утверждение, что ему все равно, потому что Линъэр была рядом, чтобы помочь ему, было бы ложью сказать, что ему было все равно.

Я глубоко вздохнула, мои пальцы неосознанно рисовали круги на его груди, я думала о своем новообретенном стремлении объединить мир, но не была уверена, правильно ли помогать Иханю в его господстве или нет; я думала, что провела в древние времена почти месяц, в мгновение ока, но так и не нашла подходящего тела, и задавалась вопросом, не состарюсь ли я в одночасье, потеряв молодость...

Внезапно мою руку схватили, большая, обжигающая ладонь полностью обхватила её. Я удивленно подняла глаза и увидела, как И Хан пристально смотрит на меня, его фиолетовые глаза блестят с оттенком багрового, а тонкие губы слегка поджаты, словно дикий зверь, готовый сожрать меня в любой момент.

В этот момент я вновь ощутила принципиальную разницу между собой и им: эта пылкая и властная аура, эта широкая и сильная грудь, эти пропорциональные и мощные мышцы, этот горячий и напряженный выступ, прижимающийся ко мне...

Я тихонько вскрикнула, спрыгнула с него и отошла в сторону, покраснев. «Я ещё не закончила задавать вопросы! С Юньян всё в порядке? Это Линь Юй, которым на самом деле был Фэнъинь в маскировке? С Хань Цзюэ всё в порядке? Он всё ещё руководит Ассоциацией культивации И... Ах!»