El agente insensato - Capítulo 209
Лю Цэньфэн долго смотрел на меня пустым взглядом, а затем внезапно разразился смехом.
Я был озадачен его смехом, когда он вдруг протянул руку и положил ее мне на плечо, громко воскликнув: «Никогда бы не подумал, что я, Лю Цэньфэн, который всю жизнь был таким высокомерным, в конце концов проиграю женщине!»
Мои губы слегка дрогнули. Я оттолкнула его руку, приподняла рубашку и села на траву. Через мгновение он сел рядом со мной.
Мы сидели рядом, на расстоянии полуметра друг от друга, наблюдая, как солнце медленно опускается за горизонт. Прохладный ветерок касался наших лиц, развевая волосы и создавая ощущение безмятежности и спокойствия. Я подумал про себя: наверное, это последний закат, который я увижу вместе с Юфэй, Фэйфэй и даже Лю Цэньфэном.
Лю Цэньфэн наконец заговорил и спросил: «Говори, что ты хочешь, чтобы я сделал?» Он помолчал, а затем добавил: «Я знаю, ты всё обдумал. И я, каким бы презренным он ни был, не нарушу своего обещания».
Острая боль пронзила мое сердце, когда я подумала об этом человеке, чистом и прозрачном, как кристалл. Я сказала ему, что верну его через два месяца, но в итоге нарушила свое обещание. Я подумала о человеке, который нес бремя греха и боли за меня. Я обещала ему сделать для него все, но в конце концов сбежала от него. В этой жизни мне суждено быть им обязанной.
Я улыбнулась ветру, затем повернула голову, мой взгляд упал на Лю Цэньфэна, и по щекам тихонько текли слезы.
Затем тихим, слегка хриплым голосом я сказала ему: «Лю Цэньфэн, пожалуйста, передай им от меня, что я сожалею и благодарю тебя! Линь Цзялань никогда не забудет их доброту и то, как я им обязана. Пожалуйста, передай им…»
Лю Цэньфэн пристально посмотрел на меня, а затем внезапно тихонько усмехнулся. Я смотрел на него в шоке и недоверии, желая что-то сказать, но не мог произнести ни слова.
Я могла лишь беспомощно наблюдать, как голубичка в его глазах медленно угасает, превращаясь в глубокий, чистый черный цвет, подобный ночному небу.
Затем он улыбнулся мне знакомой улыбкой и тихо сказал: «Ю, я тебя прощаю».
Глава 51. Три года правления
В конце сентября 774-го года правления династии Ваньли.
После падения города Цзиньяо сотни тысяч солдат Багровой Вселенной ворвались во дворец Тэнлун, символ абсолютной имперской власти, ознаменовав окончательный крах Цзиньяо, последнего могущественного государства на континенте Ишу.
В конце концов солдаты нашли Ян И и Руошуй, безупречно одетых и гордо сидящих во дворце Ганьлинь, самой северной его части.
Дворец Ганьлинь — это тот самый сад Луофэй, где я раньше работал. Было несколько неожиданно, что Ян И решил остаться там в свои последние минуты. Когда я вошел в главный зал дворца Ганьлинь, в моей памяти всплыло воспоминание: именно здесь Ян И впервые открыто выложил все карты на стол, демонстрируя свое недоверие к подданным.
Ян И сидел на главном месте в императорских одеждах, на его лице не было и следа удивления или страха. За исключением седых волос на висках и следов времени, он был так же достоин и благороден, как и в расцвете сил.
Руошуй смотрела на меня дрожащими глазами, ее лицо было бледным, в глазах читались сожаление и страх, но еще больше — чувство вины.
Я отвела взгляд, втайне восхищаясь императорским спокойствием Ян И даже в последние минуты его жизни. Внезапно Ян И повысил голос и сказал: «Линь Юй, я ждал тебя здесь очень долго. Теперь, когда ты передо мной, чего ты ждешь?»
Я поднял на него взгляд, тихо вздохнул, опустился на колени и трижды почтительно поклонился, после чего встал и сказал: «Говорят, что если ты служишь господину, то служишь ему всю жизнь. Я, Линь Юй, не могу быть таким преданным министром. Я могу лишь отплатить императору за признание моего таланта этими тремя поклонами, прежде чем отпустить его».
Я думал, Ян И усмехнется или, по крайней мере, отмахнется от этого, но, к моему удивлению, он печально покачал головой и с горькой улыбкой сказал: «Я никогда не верил, что такой блестящий и могущественный человек, как вы, добровольно подчинится кому-то другому. Но теперь я вынужден поверить, что именно мои подозрения разрушили наши отношения как правителя и подданного, а также погубили мою страну».
«Линь Юй, ты еще помнишь историю, которую когда-то рассказывал? „И успех, и неудача исходят от Сяо Хэ“». Ян И молча перевел на меня взгляд. «Что касается меня, то и успех, и неудача исходят от Цинь Ло».
Я закрыла глаза, махнула рукой, приказывая принести Ян И и Руошуй два бокала вина, и сказала низким голосом: «Юаньчжи, Руошуй, я надеюсь, что отныне ваша жизнь будет наполнена только счастьем».
Ян И, держа в руках бокал с вином, молча встретил Руошуй. Руошуй вдруг улыбнулась, подняла бокал, посмотрела на меня и дрожащим голосом сказала: «Молодой господин, в этой жизни Руошуй предала вас. Если будет загробная жизнь, Руошуй готова снова служить вам и никогда вас не предаст».
Сказав это, она внезапно запрокинула голову назад и выпила «отравленное вино» из чашки. Через мгновение ее взгляд постепенно расфокусировался, и наконец, ее тело обмякло, и она упала.
Я посмотрела на Ян И, и он тоже посмотрел на меня. В его глубоких синих глазах читалась нечитаемая эмоция, когда он тихо произнес: «Прежде чем вы выпьете этот бокал вина, у меня к вам только один вопрос».
Ян И неосознанно крепче сжал бокал с вином, уставился на меня и по буквам спросил: «Линь Юй, ты женщина или нет?»
Я долго размышлял, прежде чем наконец медленно кивнуть.
Ян И долгое время выглядел ошеломлённым, затем внезапно запрокинул голову и разразился безудержным смехом, голос его охрип от истерики. После этого он покрутил бокал, вылил всё вино в рот и медленно допил.
Увидев, что они наконец потеряли сознание, я быстро достал из кармана разрешение на поездку и передал его Соку, стоявшему позади меня, сказав: «В вине подмешано снотворное, приготовленное Юняном. Когда они проснутся, они потеряют все свои воспоминания. Тебе нужно только поселить их в отдаленной деревне в Чуюне и убедиться, что они не умрут от голода».
Соку торжественно кивнул, а затем удивленно спросил: «Линь Юй, ты действительно женщина?»
Я тихонько кашлянул и неловко кивнул. Соку громко рассмеялся: «Не волнуйся, Линь Юй, будь ты мужчиной или женщиной, я буду считать тебя своим другом».
Он помолчал немного, затем вздохнул: «В этом мире много ли людей поступили бы так, как ты, пойдя на такие крайние меры, чтобы оставить врагу возможность для отступления? Линь Юй, что будет, если ты заговоришь о будущем королевства Юнь?»
Я молча посмотрел в его обеспокоенные глаза, а затем искренне пообещал: «Саку, я могу пообещать тебе, что независимо от того, кто взойдет на трон в будущем, Королевство острова Идзумо сохранит свою автономию в течение следующих пятидесяти лет, и это никогда не изменится».
Modern, январь 2009 г.
Из-за внезапной смерти Сюй Ли акции Xu Tian Group резко упали. В семье Сюй остался только один сын, и многие гадали, кто унаследует власть от отца Сюй после его смерти, что вызвало широкое беспокойство как внутри, так и за пределами компании.
Неожиданно в это время г-н Сюй провел пресс-конференцию, объявив о своей беременности от Сюй Ли, о том, что этот ребенок станет единственным наследником Сюй Тяня, и что он постепенно возьмет на себя управление делами компании до рождения ребенка.
Эта новость шокировала всех. В это время у меня начали появляться отеки, и пятый месяц беременности создавал множество неудобств. Вдобавок к этому, я столкнулась с противодействием с обеих сторон и, поскольку делать было нечего, я начала изучать управление компанией с помощью господина Сюй и Цзимо.
Возможно, потому что я привык к взлетам и падениям древних времен, мне не составило труда взять на себя управление компанией. Но я никак не ожидал, что господин Сюй объявит о моем преемстве так скоро после того, как я вошел в мир бизнеса.
17 января состоялась свадьба Сяоцзе и Юй Сянкуня. Эта пара, следовавшая самым традиционным представлениям о любви и остававшаяся преданной друг другу в радости и горе, наконец-то прошла к алтарю.
Увидев, как прекрасна Сяоцзе в свадебном платье, я искренне порадовался за неё. Она нежно обняла меня, её голос дрожал от волнения, и сказала: «Ланьлань, ты будешь счастлива. Ты обязательно должна быть счастлива».
Я улыбнулась и обняла её, в душе называя её глупенькой девчонкой, но мои глаза медленно наполнились слезами.
Шафером и подружкой невесты на свадьбе были Цзы Мо и Вэй Е. Наблюдая за тем, как они идут рядом, я чувствовал негласное взаимопонимание между ними. Улыбка Цзы Мо была нежной и теплой, а в его карих глазах мелькнул слабый блеск — блеск тоски по жизни, блеск надежды на будущее. Я подумал: наконец-то я могу успокоиться.
В конце декабря 774 года (12-й год правления династии Ваньли)
Снова стояла суровая зима. После смерти Ян И я приказал Цинь Гую, замаскировавшемуся под Императора Ветра, посмертно присвоить ему титул «маркиз Сияо». Его сыновья, внуки и наложницы были помилованы, лишены титулов и заключены в бывшую башню Чиюй. Ян Цянь был обезглавлен, а его голова публично выставлена напоказ за жестокость и кровожадность. Чэнь Шэн был возвращен к своему первоначальному имени и назначен Великим цензором царства Фэнъинь, чиновником второго ранга. Лю Шаоцзюнь, желая сделать карьеру в чиновничьей сфере, подал в отставку. Что касается других амбициозных людей в Цзиньяо, то, если они обладали талантом, я брал их на работу независимо от их происхождения.
Хотя некоторые города царства Цзиньяо остались не включенными в состав моей территории Фэнъинь, они уже были на грани исчезновения. Поэтому, практически не встречая сопротивления, я одним махом завоевал оставшиеся города Цзиньяо.
После захвата Цзиньяо я прекратил спешку с нападением. Вместо этого, с помощью Хань Цзюэ и Хань Нина, я начал восстанавливать порядок при дворе и улучшать жизнь народа. Я не хотел затягивать объединение, но еще больше мне не хотелось, чтобы будущий император унаследовал опустошенную и нищую страну.
Между Огненным Пером и Золотым Сиянием лежит лишь бессильное Королевство Водяного Тумана. Я предполагал, что после уничтожения Золотого Сияния Огненное Перо, почувствовав угрозу своей уязвимости, немедленно предпримет действия. Однако к концу весны 775 года Цзюнь Ухэнь так и не сделал ни шага.
Как раз когда я колебался, стоит ли начинать атаку, чтобы проверить их силы, пришло сообщение от И Ханя, доставленное почтовым голубем. В письме он написал всего несколько слов, поручив мне пока не вторгаться в королевство Хо Лин, и больше ничего не сказал. Я перечитывал это тонкое письмо снова и снова, прежде чем положить его под подушку.
Пока страна восстанавливается, я понимаю, что должен кое-что сделать.