El agente insensato

Capítulo 6

Feng Yingcai sourit et dit : « Je me souviens vous avoir vue lors d'une réunion interne. »

Pan Shanglan hocha la tête machinalement, arborant un sourire niais.

« À quel étage allez-vous ? » demanda Feng Yingcai en jetant un coup d'œil aux voyants de l'ascenseur.

« Hein ? Le troisième étage ? » s'exclama Pan Shanglan, surprise.

Le sourire de Feng Yingcai devint encore plus charmant, teinté d'une pointe de suffisance

: «

Nous sommes déjà au premier étage, sur le point d'atteindre le sous-sol. Tu n'es pas sorti quand les portes de l'ascenseur se sont ouvertes.

»

Pan Shanglan se souvint alors que les portes de l'ascenseur s'étaient ouvertes inexplicablement tout à l'heure, et elle se demanda qui avait bien pu appuyer sur le bouton de l'ascenseur alors qu'il n'y avait personne dehors !

Dans sa hâte, elle appuya rapidement sur le bouton du troisième étage, et Feng Yingcai lui prit doucement la main et dit :

« Il est trop tard maintenant, parlons-en une fois arrivés au deuxième sous-sol. »

Les mains de Feng Yingcai étaient chaudes et douces, presque sans os, à la peau délicate et claire. À les voir, on aurait facilement pu les confondre avec celles d'une femme. Dès que sa main effleura la sienne, elle eut l'impression qu'un courant électrique la traversait, parcourant instantanément chaque cellule et chaque nerf de son corps. Stupéfaite, elle le fixa, oubliant de retirer sa main. Feng Yingcai ne la lâcha pas, la serrant fort, les yeux emplis de tendresse.

Avant qu'il ait pu réfléchir davantage, l'ascenseur était déjà arrivé au deuxième sous-sol. Feng Yingcai lui serra un peu plus fort la main, puis la lâcha et dit doucement

: «

Tu n'as pas besoin de sortir. Appuie simplement sur le bouton du troisième étage.

» Puis il partit sans se retourner.

Pan Shanglan le regarda partir avant d'appuyer, hésitante, sur le bouton du troisième étage. Si elle pouvait épouser un homme comme lui, même si elle ne pouvait pas l'avoir entièrement, elle l'accepterait ! Perdue dans ses pensées, Pan Shanglan retourna à son bureau au troisième étage.

Bien que Feng Yingcai, tout comme Wu Qiangzhuang, ne puisse offrir à une femme une épaule sur laquelle s'appuyer, le suivre vaudrait la peine, même au prix d'être trompée quotidiennement, tandis que Wu Qiangzhuang semblait totalement insignifiant. Si j'étais Gong Cuicui, mépriserais-je Feng Yingcai et divorcerais-je

? Probablement pas, n'est-ce pas

? Mais difficile à dire

; tant que cela ne vous arrive pas, aucune épreuve ne paraît insignifiante.

Malgré toutes les qualités de Feng Yingcai, Gong Cuicui ne pouvait supporter sa trahison et le mal qu'il lui avait fait. Comment aurais-je pu supporter Wu Qiangzhuang ?! Pan Shanglan était plus que jamais déterminée à divorcer de Wu Qiangzhuang.

Après sa journée de travail, Pan Shanglan quitta l'entreprise et se dirigea vers la gare routière. Tous ses collègues de même niveau avaient leur propre voiture, contrairement à elle. Aussi, elle restait toujours tard pour partir, attendant que tout le monde soit parti. La nuit tombait déjà et la foule se pressait pour rentrer chez elle

; Pan Shanglan se fondait dans la masse. Au moment où elle atteignait la gare, une berline noire s'arrêta silencieusement à sa hauteur et le visage souriant et radieux de Feng Yingcai apparut à travers la vitre entrouverte.

« Pourquoi n'as-tu pas conduit ? Laisse-moi te déposer ! »

Pan Shanglan fut décontenancée, sentant soudain son visage s'empourprer. Les femmes sont naturellement coquettes, surtout en présence d'un homme qui leur plaît. Après réflexion, Pan Shanglan réalisa qu'elle ne pouvait résister au charme de Feng Yingcai

; elle esquissa donc un sourire gêné, baissa la tête et monta dans la voiture.

« Où habitez-vous ? » demanda Feng Yingcai d'un ton désinvolte.

Pan Shanglan lui indiqua son adresse, sans oser lever les yeux vers lui, mais incapable de résister à l'envie de le voir. Bien que sa demeure ne fût pas isolée, elle était assez éloignée d'ici, et Feng Yingcai fit un large détour en voiture, prenant son temps, dans cette direction.

Aucun des deux ne prit la parole, et l'atmosphère dans la voiture devint quelque peu gênante. Pan Shanglan espérait vraiment que Feng Yingcai prenne la parole le premier, tant elle était impressionnée par son poste de directeur général et sous le charme de son allure élégante qu'elle ne savait pas quoi dire. Quant à Feng Yingcai, il semblait ne rien vouloir dire, se contentant de régler de temps à autre l'autoradio, avant de se concentrer sur la conduite.

Alors qu’ils étaient presque arrivés chez eux, Pan Shanglan ne put plus supporter ce sentiment et, craignant que Wu Qiangqiang ne les voie et ne leur donne matière à commérages, elle se tourna vers Feng Yingcai et dit :

« Merci, Monsieur Feng. C'est parfait. »

Feng Yingcai esquissa un sourire, hocha la tête et gara la voiture sur le bas-côté de la route.

Pan Shanglan ouvrit la portière de la voiture pour sortir, puis se retourna vers Feng Yingcai et dit : « Merci, Monsieur Feng ! »

Feng Yingcai se tourna vers elle, posa son bras droit sur le dossier de la chaise et hocha lentement la tête.

22.

Après avoir refermé la portière, Pan Shanglan resta là, à regarder Feng Yingcai faire demi-tour et s'éloigner. Elle se disait que ce serait vraiment dommage de ne pas pouvoir avoir Feng Yingcai au moins une fois.

« Je comprends enfin pourquoi tu n'es pas fiable. Tu es riche et beau. Même si tu ne t'intéresses pas à ces femmes, elles te courront après ! » se dit Pan Shanglan. « Puisque tu n'es qu'un animal reproducteur, je me fiche d'avoir raison ou tort auprès de mes amis. »

Pan Shanglan trouvait un peu immoral de voler le mari de sa petite amie, mais comme Feng Yingcai avait déjà été volée d'innombrables fois, quelle différence cela ferait-il une fois de plus ? Elle espérait que Gong Cuicui pourrait comprendre.

Wu Qiang avait invité quelques copains à prendre un verre. Ils avaient commandé à manger au restaurant, et plusieurs bouteilles d'alcool fort trônaient sur la table. Personne ne savait depuis combien de temps ils buvaient, mais la maison était sens dessus dessous, tous avaient les yeux mi-clos et la parole pâteuse. Son fils, Bao Chen, dormait profondément, recroquevillé sur le canapé.

« Belle-sœur, tu es déjà en congé ? » Un jeune homme jeta un regard en coin à Pan Shanglan. « Pourquoi les affaires sont-elles si mauvaises aujourd'hui ? Tu es rentrée si tôt ?! »

Pan Shanglan l'ignora et emmena Bao Chen dans la chambre.

« Mon frère te parle, tu es sourd ?! » rugit Wu Qiang, les yeux injectés de sang et le cou gonflé.

Pan Shanglan ne répondit toujours pas.

« Héhé, ta femme ne manque plus d'hommes autour d'elle, alors tu peux t'écarter, frère Wu ! Avant, ce n'était jamais le cas. Soupir ! Frère Wu, tu as échoué en tant qu'homme, un échec total ! »

Wu Qiangzhuang était le plus susceptible ; il se leva aussitôt, se précipita dans la chambre, lança un regard noir à Pan Shanglan et rugit :

«

Tu es sourde

? Tu n’as pas entendu ma question

? Écoute-moi bien

: tant que nous ne sommes pas divorcés, tu es ma femme, la femme de Wu Qiangzhuang. Tu dois être polie avec mes amis, douce avec moi et aimante envers les enfants, compris

?! Viens prendre un verre avec mes amis.

» dit Wu Qiangzhuang en pointant son pouce.

Pan Shanglan le regarda avec dédain, puis se retourna et s'assit sur le lit.

« Eh, tu as vraiment du culot ?! Tu ne veux même pas boire un verre avec mon pote ? Sérieusement, tu t'es vraiment amendé ?! Viens ici ! »

Wu Qiangzhuang tenta d'attirer Pan Shanglan par la main, mais elle esquiva et le foudroya du regard. Wu Qiangzhuang fut déconcerté. Bien qu'embarrassé, il remarqua également que le regard de Pan Shanglan était étrange aujourd'hui. Elle le fusillait souvent du regard, mais c'était de la pure colère. Aujourd'hui, il semblait y avoir autre chose dans ses yeux, sans qu'il puisse le définir précisément.

Le groupe de prétendus copains à l'extérieur, ignorant ce qui se passait à l'intérieur, commença à faire du bruit lorsque Wu Qiang garda le silence pendant un long moment. L'un d'eux se posta à la porte et dit à Pan Shanglan :

« Belle-sœur, tu devrais être reconnaissante d'avoir mon frère Wu. Même si tu as fréquenté beaucoup d'hommes, et que frère Wu n'est pas le meilleur, il a été bien avec toi. De plus, ce n'est sans doute pas facile de trouver quelqu'un comme frère Wu après un divorce. Ce n'est pas parce que frère Wu ne te méprise pas que les autres hommes ne le feront pas, tu sais

?! Par ailleurs, si tu divorces vraiment, tu risques même de ne pas obtenir la garde des enfants. À quoi servons-nous

? Tu crois qu'on est des parasites

? Eh bien

! On a déjà un plan pour frère Wu. Si tu divorces, tu n'auras plus rien, comme une prostituée qui quitte le bordel. Tout au plus auras-tu le droit de sortir en sous-vêtements. Tu crois qu'on est une œuvre de charité

? Pfff

! »

Pan Shanglan le fixa froidement, la vue de son visage luisant et de sa bouche grasse lui donnant la nausée.

« Ils ont déjà une idée pour moi », dit Wu Qiangzhuang, non sans une pointe de fierté. « Je viens de dire au juge : si je rends ça automatique… automatique… » Il se tourna vers l’extérieur et demanda : « Automatique quoi ? »

« Un distributeur automatique. Une machine pour acheter des boissons et des en-cas », répondit une voix à l'extérieur.

« Oui, oui, les distributeurs automatiques. Si je mets une pièce dans un distributeur automatique et que j'achète une boisson, pensez-vous que la boisson m'appartient ou qu'elle appartient au distributeur automatique ?! » lança Wu Qiang d'une voix forte et assurée.

Des applaudissements et des acclamations retentirent à l'extérieur. Pan Shanglan les regarda mais resta silencieux.

« Cet enfant ne peut m'appartenir qu'à moi, alors abandonne cette idée ! À quoi servent les femmes ? À faire des enfants, tout simplement ? Pff, à quoi sert une femme si elle n'a pas d'enfants ? Si elle a un enfant et qu'elle le lui enlève, à quoi bon l'avoir ?! » La voix de Wu Qiangqiang s'animait d'un éloquence croissante, accompagnée d'un sourire suffisant.

23.

J'ignore ce qu'ils lui ont appris aujourd'hui. Si la situation perdure, Pan Shanglan pense n'avoir aucune chance de gagner.

« Les femmes ne sont que des machines à faire des bébés ! Et ensuite, elles font des baby-sitters ! Sinon, qui serait assez stupide pour gagner de l'argent que tu dépenses ? » marmonna Wu Qiangzhuang en se retournant et en quittant la chambre.

« Haha, Wu Dalang, tu as oublié une chose : les femmes sont faites pour coucher avec, sinon, d'où viendront les enfants ?! » cria une voix avec arrogance.

Pan Shanglan n'avait pas besoin de deviner pour savoir qu'elle avait six doigts.

« Bien sûr que je dois dormir. Mais même si frère Wu dort, ça ne sert à rien, hahaha. »

Un éclat de rire s'ensuivit, mêlé de moquerie et d'un sentiment de supériorité, l'impression que l'autre n'était pas aussi bon que lui.

Pan Shanglan aussi avait envie de rire, de rire de bon cœur comme eux. Mais pour l'instant, ce n'était pas encore le moment. Elle était cependant convaincue qu'un jour elle rirait de bon cœur. On dit que le dernier à rire est le vainqueur, et elle voulait être ce vainqueur.

Wu Qiangzhuang, visiblement sous le choc, envoya son visage se crisper. Liu Zhi et les autres s'empressèrent de le réconforter et de lui donner des explications, tandis que Pan Shanglan claquait la porte de la chambre d'un coup de pied.

Que penserait Gong Cuicui si elle savait que j'étais éprise de son mari ? M'aiderait-elle encore ? Pan Shanglan se tourmentait à cette question depuis le matin. Choisir entre Gong Cuicui et Feng Yingcai serait la chose la plus difficile qu'elle puisse faire. Pourquoi fallait-il que Feng Yingcai soit le mari de Gong Cuicui ? pensa-t-elle avec amertume. S'il était le mari d'une autre, d'une autre femme, ce serait merveilleux ! Même s'il était le mari de la meilleure amie de Gong Cuicui, je n'aurais pas à m'inquiéter autant, et je n'aurais pas à être aussi polie.

Pan Shanglan était persuadée qu'après avoir fréquenté tant d'hommes, et en avoir vu de toutes sortes, aucun ne pourrait plus l'émouvoir. Mais ce Feng Yingcai n'était sans doute pas un homme ordinaire ; peut-être, comme Jia Baoyu, était-il la réincarnation d'un être céleste ? Si tel était le cas, ne serait-il pas encore plus dommage de le laisser passer ?

Feng Yingcai est comparable à un vêtement féminin haut de gamme

; sa qualité, son style, sa confection et sa marque sont tous exceptionnels, satisfaisant parfaitement la vanité de toute femme.

Si Pan Shanglan confiait à Gong Cuicui son désir de lui prendre son mari, comment celle-ci réagirait-elle

? Et si elle ne disait rien et l’emmenait la première

? Pan Shanglan n’a jamais eu beaucoup d’amies, et considère donc Gong Cuicui comme une sœur. Si elle lui prenait son mari, Pan Shanglan elle-même se sentirait d’une cruauté inouïe.

Mais si je continue à endurer ce tourment, la douleur sera insupportable pour la plupart des gens. Pourquoi n'ai-je pas rencontré Feng Yingcai avant Wu Qiangzhuang ? Même si cela signifiait ne jamais l'épouser et ne jamais lui offrir un statut social digne de ce nom ! Si seulement j'avais rencontré Feng Yingcai avant Gong Cuicui, les choses auraient été bien plus simples. Pan Shanglan ressentit alors un mélange de jalousie et d'hostilité dans son regard envers Gong Cuicui.

On dit souvent que la véritable amitié n'existe pas entre femmes car elles seraient étroites d'esprit. Mais qui sait, le vrai coupable serait peut-être les hommes. Si les hommes n'avaient pas de relations sans discernement, pourquoi les femmes se méfieraient-elles les unes des autres

?

L'attitude de Feng Yingcai envers Pan Shanglan semblait imprévisible. Tantôt il lui adressait un sourire significatif, tantôt il l'ignorait complètement, tantôt il la traitait avec le sérieux et la formalité d'un supérieur envers un subordonné. Plus il agissait ainsi, plus Pan Shanglan était troublée. Si Feng Yingcai était simplement plus indifférent, elle n'aurait pas ces fantasmes. Une femme ne séduira pas facilement un homme s'il ne lui procure pas les sensations qu'elle désire !

Trois jours s'étaient écoulés et Pan Shanglan sentait qu'elle allait devenir folle si la situation continuait ainsi. Soudain, elle changea d'avis. Si elle devait choisir entre son fils et Feng Yingcai, cela ne regarderait pas Gong Cuicui. Du moment qu'elle était prête à renoncer à son fils, le divorce serait simple et elle n'aurait pas besoin de l'aide de Gong Cuicui. Sans son affection, elle se sentirait moins coupable de prendre son mari. De plus, seule après le divorce, elle s'entendrait probablement mieux avec Feng Yingcai et pourrait même avoir un fils avec lui. Cette pensée redonna soudain un sens à sa vie.

Si elle prend cette décision, elle devra d'abord démissionner, puis divorcer de Wu Qiangzhuang, et enfin retrouver Feng Yingcai. Cependant, même si l'attitude de Feng Yingcai à son égard est ambiguë, cela ne signifie pas forcément qu'il éprouve des sentiments pour elle. Elle doit obtenir une réponse claire de sa part avant de décider de la suite.

Après mûre réflexion, Pan Shanglan décida qu'elle devait trouver une occasion de connaître les intentions de Feng Yingcai. « Si tu es d'accord, je peux tout sacrifier pour toi ! » dit-elle à l'écran de son téléphone. Une photo de Feng Yingcai, prise en secret, s'y affichait.

24.

À l'intérieur du bar «

Meipai

», un homme d'apparence ordinaire était assis à une table réservée. Huang Qian reconnut immédiatement le visage qu'elle avait vu dans la vidéo. Elle s'approcha et l'homme, qui l'avait également reconnue sans aucun doute, se leva en la regardant.

« Je ne pensais pas que vous viendriez », dit-il en souriant tandis qu’il la regardait s’asseoir, posa devant elle le café qu’il avait commandé pour elle, puis ajouta : « Je trouve l’atmosphère de ce bar étrange. Vous venez souvent ici ? »

Huang Qian sourit légèrement et dit : « Oui. Mon ami vient de reprendre ce bar. L'ancien propriétaire appréciait ce genre d'ambiance, et mon ami aussi, alors il a repris l'affaire. Pour attirer les clients, un commerce doit avoir quelque chose d'unique. » (Pour en savoir plus sur le bar « Meipai », vous pouvez consulter mon article de blog intitulé « L'horreur de la Saint-Valentin ».)

L'homme acquiesça d'un signe de tête.

« Vous êtes de passage pour un voyage d'affaires ? Ou… » demanda Huang Qian d'un air entendu.

« Je suis venu spécialement pour vous voir ! » La sincérité de l'homme semblait presque forcée, son visage empreint d'une profonde affection.

Huang Qian esquissa un sourire, un sourire qui se moquait à la fois de lui et d'elle-même.

« Vous n'êtes pas allé travailler aujourd'hui ? » demanda l'homme d'un ton hésitant.

« J'ai pris deux jours de congé maladie », a déclaré Huang Qian après un moment de réflexion.

« Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ?! » L'homme les regarda avec espoir, espérant être ému.

Huang Qian comprit naturellement que même si ce n'était que pour la forme, elle devait quand même se montrer un peu mièvre quand c'était nécessaire, alors elle répondit : « Bien sûr. »

«

Waouh

! Je suis tellement touché

!

» L’homme lui prit la main avec enthousiasme. «

Vraiment, je suis très ému

!

»

Huang Qian lui jeta un coup d'œil, sourit légèrement et se moqua de sa sentimentalité.

« Et votre amant… » demanda l’homme, légèrement mal à l’aise.

« Je crois pouvoir vous le dire maintenant : il s’est enfui avec une autre femme, et la police est toujours à sa recherche. Je ne m’attends pas à ce qu’il revienne. »

Huang Qian parla avec une pointe de tristesse, une expression sincère de ses sentiments. Si elle n'était pas intervenue à temps, ces paroles n'auraient pas été mensongères. L'homme qui s'était toujours montré soumis à vous vous avoue soudain avoir eu des liaisons avec de nombreuses femmes et s'apprête à partir avec une autre, à l'étranger, pour refaire sa vie, vous laissant seule et livrée à vous-même.

« Qu’ils vivent ou qu’ils meurent seuls », ce furent ses mots exacts.

« Pourquoi est-ce toujours les femmes qui sont blessées ?! » dit l'homme, l'air triste.

Huang Qian ne ressentait aucune émotion, seulement du dégoût. Elle ne se sentait plus blessée ; en réalité, personne ne l'avait jamais blessée, pas même Huo Gai.

« Vous êtes le bienvenu chez moi quand vous le souhaitez », dit Huang Qian avec un sourire charmant, en regardant l'homme.

L'homme, une quarantaine d'années, était dans la fleur de l'âge et, face à la séduisante Huang Qian, il fut totalement incapable de résister à son charme. Huang Qian, quant à elle, était suffisamment sûre d'elle pour conquérir le cœur de cet ami virtuel venu la rencontrer. Il était trop amoureux

; après seulement deux échanges, il brûlait déjà d'envie de la rencontrer en personne.

Depuis qu'elle avait été « abandonnée » par son mari Huo Gai, Huang Qian n'avait pas eu de relation amoureuse depuis plus d'un an. Essayer de résoudre le problème seule n'était pas une solution viable à long terme ; après tout, le yin et le yang ont besoin d'équilibre. Rencontrer un parfait inconnu sur Internet était la meilleure option : cela lui éviterait bien des ennuis, et le risque était plus élevé. Un homme cherchant une aventure en ligne ne la harcèlerait probablement pas, n'est-ce pas ? Cet homme, sans être particulièrement beau, était physiquement fort, surtout son nez, haut et proéminent comme l'Everest au milieu de son visage. Huang Qian baissa les yeux, feignant de regarder la tasse devant elle, son regard glissant involontairement sur son entrejambe. Bien que la table lui cachât la vue, cela ne l'empêchait pas d'imaginer ce qui s'y trouvait.

L'homme resta silencieux, le regard profond et pensif.

« Vous savez, je suis venu vous voir parce que je vous apprécie en tant que personne, pas pour ça ! » L’homme fit tournoyer son verre entre ses mains et dit : « J’aime beaucoup ma femme, nous avons une relation très profonde, je n’ai aucune intention de la trahir. Bien sûr, même si je le faisais et que je le lui disais, elle ne me croirait pas, car elle sait que je ne suis pas ce genre de personne ! »

Huang Qian ricana intérieurement, mais hocha la tête sérieusement et dit :

« Je sais que tu n’es pas ce genre de personne, sinon je n’aurais pas accepté ton invitation. En fait, ceux qui aiment ça, ces playboys, même s’ils peuvent paraître mignons, ne sont pas fiables, et peu de femmes les apprécient. Pour les femmes, le sexe doit être basé sur les sentiments

; c’est ce qui le rend agréable. Sinon, c’est comme un viol. »

25.

L'homme esquissa un sourire, hocha la tête, puis dit avec une expression douloureuse :

« En réalité, je n'aime pas ma femme. Je sais que c'est une bonne femme, une femme très gentille. Vous ne pouvez pas imaginer, à cause de mon travail, je suis souvent en déplacement professionnel, la laissant seule à la maison. Mais elle ne s'est jamais plainte. J'ai donc toujours eu honte et j'ai toujours voulu bien la traiter. Mais vous savez quoi ? Comme c'est une femme ordinaire, elle n'est pas très romantique, et avec le temps, la passion s'est éteinte. Notre vie sexuelle est devenue une routine, comme accomplir une tâche, et nous ne ressentons plus aucune passion. J'en souffre constamment. Je n'ose pas l'abandonner, j'ai peur qu'elle ne le supporte pas, mais si je continue comme ça, ce n'est pas bon pour moi de me réprimer ainsi. »