El agente insensato

Capítulo 18

La danseuse sur l'épée derrière elle dit à la pluie malaisienne : « Pourquoi faut-il que ce soit une belle femme ? Toutes les femmes sont pareilles. »

«

Punaise, c’est plus excitant d’avoir une belle femme à ses côtés

», a déclaré Rain, originaire de Malaisie.

La danseuse sur l'épée toussa légèrement et dit : « Ne dites pas de choses aussi désagréables, quelqu'un pourrait vous entendre. »

Wen Nuan sirotait une boisson dans son soi-disant bureau

: un breuvage rouge à base de tomate. Huang Qian comprit alors que ce n’était certainement pas un breuvage à la tomate

; elle n’arrivait pas à croire que cette énigmatique propriétaire de bar puisse avoir de tels goûts.

« Tu as amené un homme ? » Wen Nuan leva les yeux au ciel.

"Ouais, tu es aussi impitoyable que Zhou Bapi, comment pourrais-je ne pas me dépêcher ? Dehors, tu pars ou il arrive ?"

« Emmène-le à l'étage. » Ignorant le sarcasme de Huang Qian, Wen Nuan se leva et monta la première.

Huang Qian s'est approché de Yu depuis la Malaisie et lui a murmuré : « Viens avec moi. »

La pluie malaisienne fit un clin d'œil enthousiaste à la danseuse au bord de l'épée, et tous deux suivirent Huang Qian à l'étage. Arrivé en haut, il fut surpris de voir Wen Nuan et s'exclama aussitôt avec déplaisir

:

« Ce numéro ? Il y en a plein dans la rue, vous n'avez pas besoin de le chercher. »

Même la danseuse sur l'épée ne put plus se retenir et s'écria : « Ça doit être à peu près pareil ! C'est tellement dégoûtant ! »

Huang Qian jeta un coup d'œil à Wen Nuan mais ne dit rien.

Warmth observa longuement la pluie malaisienne et la danseuse au bord du précipice avant de déclarer froidement : « Mon numéro est en effet facile à trouver, mais le vôtre ne l'est pas autant. Suivez-moi. »

Huang Qian les suivit dans la petite maison. Elle était curieuse de voir comment Wen Nuan réagirait. Maintenant qu'ils l'avaient offensée, elle se dit qu'elle n'allait plus jouer à ce jeu-là

; elle allait probablement leur donner une leçon.

Je me demande ce qu'il est advenu de cet homme et de Gan Xin la dernière fois ; j'imagine qu'ils sont probablement en grand danger.

La pluie en Malaisie regarda la danseuse au bord de l'épée et dit à Wen Nuan : « Mademoiselle, je suis désolé, vous ne m'intéressez vraiment pas. »

« Cela vous intéressera bientôt », dit Wen Nuan en se décalant et en poussant une autre petite porte.

Huang Qian était sur le point de s'évanouir ; elle ignorait combien de chambres possédait Wen Nuan. Elle regarda Wen Nuan faire entrer l'homme, puis se retourner et lui dire : « Inutile de venir. » Elle resta alors immobile.

Le bruit de la pluie malaisienne venait de l'intérieur : « Où est la beauté ? Tu crois que tu vas devenir belle juste parce que tu es entrée dans cette pièce sombre ? Pfff ! »

Quel imbécile imprudent ! pensa Huang Qian lorsqu'elle entendit un cri strident venant de la pluie malaisienne qui lui fit presque éclater les tympans, suivi des jurons bruyants du danseur au bord de l'épée.

Que s'est-il passé ? Ça a dû être terrible. Pas étonnant que Wen Nuan ne l'ait pas laissée entrer.

La pluie continuait de hurler en Malaisie, et la danseuse à l'épée ne put s'empêcher de crier avec elle. Ses cris étaient si horribles que même une immersion dans l'huile bouillante n'aurait pu provoquer une telle réaction. Huang Qian n'en pouvait plus. Elle se glissa silencieusement jusqu'à la petite porte et jeta un coup d'œil par l'entrebâillement. Elle fut si choquée qu'elle haleta et faillit s'effondrer.

Sous la pluie malaisienne, le danseur, suspendu au bord de l'épée, était ligoté et accroché au mur, nu comme un ver. Plus terrifiant encore, son corps était grouillant d'insectes venimeux, araignées et mille-pattes. Il ouvrit la bouche pour crier à deux reprises, et une grosse araignée s'y glissa. Il tenta de la recracher, en vain. Un mille-pattes tournoyait près de son nez, cherchant un orifice. Huang Qian se dit qu'il serait plus intéressant de se boucher les narines lui aussi. Mais il n'y parvint pas, hurlant et secouant la tête pour tenter de s'en débarrasser.

Huang Qian constata alors que le visage de la pluie malaisienne était encore plus déformé et laid que celui de Wen Nuan, et se demanda s'il les trouvait toujours laides.

Soixante-trois,

« C’est amusant ? » Wen Nuan croisa les bras et se tint à l’écart, observant avec beaucoup d’intérêt.

La danseuse, au bord du précipice, se tordait et se retournait sauvagement en proférant des injures :

«

Malheureuse femme

! Nous n’avons aucune rancune passée ni aucun conflit récent, pourquoi es-tu si insensible…

? Cela signifie seulement que tu n’as jamais trouvé un homme bien, ou que tu n’as jamais aimé aucun homme, ou… que personne ne t’a jamais aimée. Mon Dieu

! Ça fait si mal

! C’est pour ça que tu es si… perverse

! Un tel comportement pervers est… vraiment sans précédent. Une femme à ce point obsédée par de tels actes pervers et maléfiques montre à quel point le cœur des femmes peut être… cruel

! Ah

! Au secours

! J’ai lu un jour… un livre, et il y avait un passage sur les femmes, et maintenant je comprends à quel point c’est vrai

! Les femmes se soumettent aux forts, et il n’y a aucune compassion pour les faibles

! Bref, misérable femme, tu es perverse… extrêmement perverse, dégoûtante… extrêmement dégoûtante

!

»

Warmth l'observait en souriant, du côté.

La danseuse malaisienne qui se tenait à proximité a crié à la danseuse au bord de l'épée : « Tu cherches la mort, putain ?! En un moment pareil, tu ne dis toujours rien de gentil pour qu'elle nous épargne, et tu continues à proférer des injures ! Je maudirai tes ancêtres pendant huit générations ! »

Huang Qian, qui se trouvait à l'extérieur de la porte, n'a pas pu s'empêcher de rire en entendant cela.

Wen Nuan se retourna, ouvrit la porte et dit : « Si vous n'avez pas peur, entrez et voyez ce qui se passe. »

Huang Qian se glissa à l'intérieur et se tint à l'écart, observant la scène. La danseuse sur le fil du rasoir et la pluie malaisienne, à la vue de Huang Qian, réagirent aussitôt, l'une proférant des injures, l'autre implorant. La danseuse sur le fil du rasoir, tremblante de tous ses membres, parvint à crier à Huang Qian :

« Espèce de salope, je suis venue te voir par gentillesse, et c'est comme ça que tu me traites ?! »

La pluie venue de Malaisie suppliait : « Grand-mère, ayez pitié de moi ! Nous étions aveugles et nous vous avons offensée ! Je... je vais mourir ! »

Huang Qian réfléchit un instant, un peu hésitante, puis dit à Wen Nuan : « Sœur, il pourrait mourir, et ce serait dommage. Je pense que ce danseur est très doué. Je suis sûre qu'il n'a pas encore pleinement démontré son talent. Sœur, sois prudente… »

Warmth comprit immédiatement. D'un geste de la main, toutes sortes d'insectes venimeux tombèrent de la pluie malaisienne et rampèrent sur la danseuse, au bord de l'épée.

«Que fais-tu ? Que fais-tu ?»

Le danseur, au bord du précipice, se mit aussitôt à bondir et à sauter frénétiquement, son style de danse se transformant radicalement, mais il ne pouvait plus crier. Les araignées semblaient prendre un malin plaisir à s'introduire dans sa bouche. Voyant sa bouche close, elles s'acharnèrent à l'ouvrir de force avec leurs griffes velues. Le mille-pattes, après une longue recherche, finit par trouver sa narine et s'y glissa. Ce n'était pas sa faute

; ses narines étaient tout simplement trop petites, son nez aplati et affaissé, réduites à de simples traits. Comment pouvait-il respirer

? C'est un véritable mystère.

« Tu ferais mieux de dire quelque chose de gentil ! » lança l'homme malaisien trempé par la pluie, incapable de supporter de regarder depuis la touche.

Le danseur, au bord du précipice, semblait vouloir jurer, mais les araignées autour de sa bouche cherchaient une occasion de s'y glisser, aussi ne pouvait-il parler à moins d'aimer manger des araignées.

La ceinture fut serrée autour de la taille de Zhou Huiming, et ses mains furent placées dans les deux passants de cuir situés de part et d'autre, dont il ne put se libérer. Puis, Jiaoyan, traînant son corps meurtri, lui passa un étroit collier de cuir autour du cou.

« Tes mains sont liées, tu ne peux que t'agenouiller, ça ne marchera pas. » Zhou Huiming s'efforçait de se libérer les mains.

« Voilà. Sinon, d'où viendrait la piété ?! » Les lèvres de la femme délicate portaient encore des traces de sang du coup de Zhou Huiming tandis qu'elle attachait le collier autour de son cou.

La boucle était réglable, comme une boucle de ceinture ordinaire. Elle la serra si fort que Zhou Huiming toussa à plusieurs reprises en disant

:

« Non, non, c'est trop serré. Lâchez ma main. »

Jiaoyan réfléchit un instant, puis lâcha une main et resserra le collier. Les pieds de Zhou Huiming étaient attachés aux pieds d'une table, l'empêchant de beaucoup marcher, agenouillé au sol. Jiaoyan attacha ensuite le collier à un anneau fixé au mur. Leur maison était devenue un véritable cirque pour ce jeu SM. Jiaoyan eut soif et alla chercher de l'eau à la cuisine

; Zhou Huiming en voulait aussi. Jiaoyan ne savait que faire et avait peur.

Ce n'était pas une peur ordinaire.

Ils avaient joué toute la nuit et étaient maintenant épuisés. Zhou Huiming l'avait taquinée toute la nuit, et maintenant c'était à son tour. Alors qu'elle sortait de la cuisine avec l'eau, elle réalisa soudain : pourquoi lui donnait-elle de l'eau ?! Elle fit aussitôt demi-tour, posa l'eau et alla dans le salon. Zhou Huiming attendait l'eau ; après une nuit de dur labeur, ses yeux étaient cernés et il avait tellement sommeil qu'il peinait à les garder ouverts.

"eau."

Elle sourit avec charme : « Buvons un verre ensemble après. » Sur ces mots, elle saisit le fouet et le fit claquer contre lui.

Zhou Huiming trouvait que sa minerve était trop serrée, alors il a cherché à la desserrer ou à l'enlever. Il la détestait.

Soixante-quatre,

Jiaoyan s'est immédiatement approchée et a dit : « C'est trop serré ? Laissez-moi vous aider. » Tout en parlant, elle a défait le nœud de la minerve puis l'a resserré.

La bouche de Zhou Huiming s'ouvrit grande ouverte alors qu'il était étranglé, hurlant « Ahhh ! » Jiao Yan sembla ne pas l'entendre et le pressa avec son fouet, lui ordonnant de ramper à genoux.

Zhou Huiming rampa quelques pas à genoux avant de s'arrêter

; l'étranglement était trop fort. Jiaoyan lui donna un coup de pied dans le dos, et Zhou Huiming chancela en avant, s'effondrant aussitôt au sol, pris de convulsions, au bord de l'asphyxie.

Jiaoyan, terrifiée, recula jusqu'au coin du mur. Son corps était couvert de bleus, traces des coups de poing et de pied de Zhou Huiming. Le voyant dans cet état, elle était si effrayée qu'elle tenait à peine debout. Elle voulait désespérément l'aider à défaire ses vêtements, mais une voix lui en tint rigueur.

Ne t'en fais pas !

Finalement, Zhou Huiming cessa de convulser et resta immobile. Jiaoyan, effrayée, s'approcha lentement pour prendre de ses nouvelles, mais avant qu'elle ne l'atteigne, la voix se fit de nouveau entendre

:

N'y va pas ! N'y va pas !

OMS?

Jiaoyan sursauta et regarda autour d'elle, mais il n'y avait personne. Il ne devait y avoir aucun étranger chez elle. Quelqu'un l'observait-il

? Non, impossible

! Jiaoyan hésita.

La voix répéta : Mettez-moi les menottes.

Jiaoyan s'est menottée docilement. Au moment où elle allait se retourner, elle a trébuché sur une corde et est tombée au sol.

Zhou Huiming est mort, n'est-ce pas ? Et moi ? Appeler les secours ? À quoi bon tout ce remue-ménage ? se demanda Jiaoyan, soudain prise d'une grande fatigue. Elle n'avait pas fermé l'œil de la nuit, et Zhou Huiming l'avait tourmentée toute la nuit précédente. Elle était vraiment épuisée, alors elle ferma les yeux.

Pan Shanglan savait que l'engouement initial de Feng Yingcai pour elle était toujours présent et qu'elle devait agir vite, car les occasions se feraient rares. Elle avait déjà prévu de le retrouver à l'hôtel le soir même. Après le dîner, elle coucha son fils Baochen et dit à Wu Qiangzhuang qu'elle allait se promener et rendre visite aux voisins. Wu Qiangzhuang, la tête baissée et les yeux fermés, regardait la télévision sans la remarquer.

Après avoir quitté la maison, elle se précipita dans la chambre qu'elle avait réservée le jour même. Feng Yingcai n'étant pas encore arrivé, elle patienta, cherchant une cachette. La chambre se trouvait au deuxième étage

; en dernier recours, elle pourrait ouvrir la fenêtre et sauter. Elle s'approcha, ouvrit la fenêtre et la laissa entrouverte pour pouvoir l'ouvrir facilement si nécessaire.

Lorsque Feng Yingcai arriva, elle aperçut le voisin devant la porte et, avec une grande retenue, le fit entrer. La porte était entrouverte, mais mal fermée. Puis, elle se retourna et se jeta sur lui ; tous deux roulèrent sur le lit.

C'était une chambre standard avec deux lits, et ils se roulaient sur le lit du milieu, près de la fenêtre. Pour donner à Wu Qiang une raison valable de la provoquer, elle les déshabilla rapidement tous les deux.

« Pourquoi es-tu si pressée ? » demanda Feng Yingcai, curieuse. « Je pensais aller manger quelque chose avec toi. »

« On mangera plus tard », dit-elle en s'enlaçant.

Pour Pan Shanglan, écouter aux portes tout en faisant l'amour était une première. Craignant que Feng Yingcai ne remarque sa distraction, elle tenta de ménager la chèvre et le chou. En véritable professionnelle, elle ne laissa aucune trace.

Plus d'une demi-heure s'était écoulée lorsqu'elle entendit enfin des pas dans le couloir. En réalité, des gens y faisaient des allers-retours depuis tout ce temps, mais le bruit était très faible

; il fallait tendre l'oreille pour l'entendre. Elle attendit, attendant que la porte soit défoncée.

La chambre était réservée à son nom, il était donc trop facile pour Wu Qiang de la retrouver.

Elle y réfléchit et ressentit même une certaine impatience à l'idée de sauter par la fenêtre.

La porte s'ouvrit finalement doucement ; le bruit était si faible qu'elle ne l'aurait même pas remarqué si elle n'avait pas écouté attentivement.

Puis plusieurs pas précipités se firent entendre près du lit. Feng Yingcai, qui était sur elle, allait se retourner pour voir ce qui se passait lorsqu'une hache étincelante s'abattit sur sa tête accompagnée d'un cri : « Je vais vous tuer, couple adultère ! »

Ils étaient tournés vers l'extérieur, vers le pied du lit. Pan Shanglan sentit que quelque chose n'allait pas et baissa aussitôt la tête sous Feng Yingcai. Elle était persuadée que la hache était dirigée contre elle.

La hache frappa l'épaule droite de Feng Yingcai, qui poussa un cri de douleur et tenta de se retourner pour s'enfuir. Wu Qiangzhuang retira rapidement la hache et frappa de nouveau, visant cette fois Pan Shanglan. Cependant, Pan Shanglan se trouvait sous Feng Yingcai, et Wu Qiangzhuang le frappa une fois de plus, lui tranchant la nuque en deux. Feng Yingcai s'effondra sur le lit.

« Au secours ! Au secours ! » hurla Pan Shanglan en rampant pour sortir de sous Feng Yingcai, en ouvrant la fenêtre et en sautant dehors.

Il a sauté nu sur le sol en béton devant l'hôtel et a failli être tué.

Wu Qiangqiang continuait de crier et de frapper sauvagement dans la pièce.

Lorsque Gong Cuicui a appris la nouvelle, Pan Shanglan était déjà à l'hôpital. Elle avait une fracture du mollet gauche et souffrait de blessures internes.

Wu Qiangzhuang fut également emmené par la police. Avant de partir, il continuait de maudire les adultères, tandis que Feng Yingcai fut conduite chez le médecin légiste.

« Je suis vraiment désolée ! » Pan Shanglan regarda Gong Cuicui et dit en s'excusant : « J'aimais beaucoup le président Feng, mais j'ai fini par le blesser ! »

Gong Cuicui resta longtemps sans voix, debout devant le lit, à la regarder.

65.

En apprenant la nouvelle, Huang Qian accourut, réconforta Pan Shanglan et suivit Gong Cuicui jusqu'à sa voiture à l'extérieur, en lui demandant : « As-tu entendu parler de la situation de Jiao Yan ? »

Gong Cuicui secoua la tête.

Huang Qian a déclaré : « Jiaoyan et Zhou Huiming se livraient à un jeu sadique, une pratique appelée « SM », d'une violence extrême. Les voisins ont appelé la police à plusieurs reprises. La dernière fois, une amie est allée la chercher, mais elle n'a pas ouvert la porte et personne n'a répondu au téléphone. Ils ont donc appelé la police. À leur arrivée, les policiers ont découvert que Zhou Huiming avait été étranglé avec un anneau de cuir et que Jiaoyan, menottée, respirait à peine. Jiaoyan est toujours hospitalisée. Le médecin a indiqué que ses jours n'étaient pas en danger, mais son état est préoccupant. Zhou Huiming est mort, et nous ignorons si c'était le but recherché par Jiaoyan. »

« Oh, pas étonnant. Elle n'a rien voulu dire quand on lui a posé la question auparavant. Après tout, c'est trop dangereux, et moins il y a de gens au courant, mieux c'est. »

Huang Qian acquiesça et poursuivit : « Maintenant, ne sois plus triste. Tu cherchais un moyen de divorcer, et maintenant que c'est fait, tout va bien. Pan Shanglan a elle aussi atteint deux objectifs d'un coup. Je pense que c'est ce qu'elle visait. Mais ne dis rien, fais comme si tu n'étais au courant de rien. »

Gong Cuicui hocha la tête. Elle repensa à ce que Pan Shanglan avait déjà évoqué la possibilité de lui faire quelque chose, et il semblait que ce soit de cela qu'il s'agissait.

Huang Qian soupira et dit : « Maintenant que les problèmes de chacun sont résolus, je veux aussi… » Elle s'interrompit brusquement.

Gong Cuicui la regarda d'un air étrange et demanda : « Que veux-tu ? »

Huang Qian réfléchit un instant et dit : « Je veux quitter cette église "Amour et Massacre". Après tout, ce n'est pas légal et ça ne durera pas. »

Gong Cuicui y réfléchit et trouva l'idée sensée. Cependant, ce ne serait pas grave si elle ne démissionnait pas. Elles pourraient échanger des idées et se comporter comme de simples amies.