Contes nocturnes dans des histoires étranges

Chapitre 36

PARTE 3.

Tras salir de la residencia de Dean Wu, Chen Yiming condujo directamente a la comisaría.

"¿Crees que le pasa algo al decano Wu?", pregunté.

Se rió entre dientes y dijo: «Intuitivamente, creo que realmente no sabe nada de Mengna, pero sospecho que podría estar ocultándonos algo más. Fui a verlo a altas horas de la noche a propósito y le hice esta pregunta para ver su reacción».

"El profesionalismo es verdadero profesionalismo. Si no hubieras regresado, no sé cuánto tiempo habría permanecido en esa trampa."

"No intentes incriminarme. Lo importante es la pista sobre los hongos alucinógenos que tú y Xu Silu proporcionaron. Además, si tú y Lin Duyu no hubieran descubierto ese pasadizo secreto, no sospecharíamos del decano Wu. Por cierto, se está haciendo tarde, deberías volver a descansar."

"Está bien, yo también quiero saber la respuesta rápidamente. ¿Qué debemos hacer ahora?"

"Las emociones de Xu Silu se han estabilizado considerablemente. Regresaré inmediatamente para tomarle declaración."

La oficina de Chen Yiming estaba hecha un desastre, con gruesas pilas de archivos apiladas sobre el escritorio. Cuando regresamos, Mo Hui ya había traído a Xu Silu.

Chen Yiming le sirvió una taza de té a Xu Silu, volvió a sentarse en su escritorio y sacó un bolígrafo y un cuaderno.

"Xu Silu, ¿cómo has estado estos últimos días?"

Xu Silu tomó un sorbo de té. "Está bien. Al menos aquí no tengo que vivir con miedo constante."

¿Cómo descubriste el hongo psilocibeno?

Xu Silu se sumió en profundos pensamientos. Tras un largo rato, dijo lentamente: «Eso fue en el 95. Varias personas murieron en ese bosque, y corrían rumores de que allí había fantasmas y espíritus vengativos. Yo era joven e ingenua entonces, y sentía mucha curiosidad por estos sucesos sobrenaturales. Una noche, tomé un talismán de oro bendecido que había conseguido en un templo y me adentré sigilosamente en el bosque. Lingmin me había comentado antes que había encontrado un fantasma femenino junto al pozo, pero habló con vacilación, como si ocultara muchos detalles. Fui directamente al pozo, con ganas de ver cómo era el fantasma».

"¡Eres muy valiente!", exclamé.

Pero no vi al fantasma femenino que Lingmin mencionó durante varias noches seguidas. Pensé que tal vez Lingmin estaba alucinando. Justo cuando estaba a punto de darme por vencido, de repente vi a alguien que se acercaba con una linterna. Sentí mucha curiosidad por saber quién vendría tan tarde, así que me escondí detrás de un árbol. La persona no fue al pozo, sino que buscó algo entre los arbustos cercanos. Entonces, lo vi arrancar algo de un tronco y meterlo en una bolsa. Después de que se fue, fui a ver y encontré esos hongos.

—¿Pudiste ver bien la cara de esa persona? —preguntó Chen Yiming.

No vi bien a la persona; estaba demasiado lejos. Después, me pregunté por qué no estaba recogiendo setas de día, sino en plena noche. Yo también iba a recoger algunas para ver qué tenían de especial. Justo entonces, oí pasos de nuevo. Volví detrás del gran árbol y vi que la persona de antes había regresado y apagado su linterna. Poco después, otra luz brilló en el bosque y otra persona se acercó. La persona que había estado recogiendo setas salió corriendo de entre los arbustos y empezó a pelear con la otra persona; no la vi bien, pero las voces sonaban parecidas. Al cabo de un rato, dejaron de pelear y volvieron a hablar; uno era un hombre y la otra una mujer.

¿Oíste lo que dijeron?

"Escuché fragmentos de la conversación. Parecía tratarse de setas. El hombre le preguntó a la mujer por qué estaba allí tan tarde, y entonces ella lo amenazó, diciéndole que revelaría el secreto si no la dejaba recoger setas. También oí vagamente que las setas tienen efectos alucinógenos. Estaba aterrorizada y solo quería irme lo más rápido posible, pero entonces pisé una rama seca en el suelo, haciendo ruido. Empezaron a perseguirme."

Mientras tomaba notas, Chen Yiming continuó preguntando: "¿Logró convencerte?".

"No, salí corriendo del bosque para salvar mi vida. Las puertas de la residencia estudiantil estaban todas cerradas, así que pasé la noche en el campus. La tarde del tercer día, apareció misteriosamente una nota en mi escritorio que decía que si revelaba lo sucedido esa noche, sufriría el mismo destino que Nami Ikeda."

¿Por qué no llamaste a la policía?

—¿Llamar a la policía? —preguntó Xu Silu riendo—. Ikeda Nami lleva muerta más de un mes y no has descubierto nada. ¿Por qué iba a llamarte? Además, desde aquel día, siento que alguien me vigila. Para protegerme, he guardado este secreto. Lingmin también parece haber sido amenazada, por eso mantuvo en secreto su encuentro con Zhang Xueyao. Somos muy cercanas y ella solo me ha contado estas cosas a mí. Con el tiempo, ingenuamente pensé que todo había quedado atrás y que, mientras guardara el secreto, podría graduarme sin problemas. Pero Lingmin está muerta, ¡y he decidido revelar el secreto! Por mi seguridad, tengo que fingir que estoy loca.

"¿Entonces cómo puedes estar tan seguro de que Lin Yuan también será ingresado en un hospital psiquiátrico?"

"Nunca esperé que lo enviaran allí. En ese momento, no se podía confiar en nadie. Piénsenlo, no pudieron atraparme ese día, pero sabían que los había encontrado. Debe haber muchos informantes en la academia, tal vez incluso gente cercana a mí, mis amigos. Lin Yuan había estado investigando estos misteriosos sucesos y él mismo se encontraba en una situación terrible, así que, naturalmente, era la persona más confiable. El día que Ling Min saltó, yo ya había escrito esa nota. Cuando vi llegar a Lin Yuan, corrí hacia él, le grité y lo golpeé, tratando de encontrar una oportunidad para darle la nota, pero ustedes me apartaron. La segunda vez que lo perseguí como un loco, también fue para darle la nota discretamente, pero terminé en un hospital psiquiátrico. En los últimos años, he estado pensando en una pregunta: ¿podrían esos hongos estar relacionados con las muertes? Eso es todo lo que sé."

Chen Yiming cerró su cuaderno, se levantó y se acercó a Xu Silu. «Las pistas que nos proporcionaste son muy importantes, pero si nos las hubieras dicho antes, no habrían muerto tantas personas. Entiendo cómo te sientes. Hasta que el verdadero culpable sea llevado ante la justicia, tendrás que conformarte con quedarte aquí por ahora».

El amanecer del cuarto campus (3)

PARTE 4.

Después de despedir a Xu Silu, Chen Yiming y yo continuamos trabajando en el caso. Chen Yiming escribió unas palabras en la pizarra que tenía detrás:

Psilocybe nippon -- Sociedad de Investigación Psicológica -- Sesión de espiritismo

Me quedé mirando la pizarra durante un buen rato, y de repente se me ocurrió algo. "¿Crees que hay alguna conexión entre estos tres?"

Chen Yiming dijo: "Así es. Al principio, no relacionaba las sesiones espiritistas, los grupos de investigación psicológica ni estos eventos, especialmente las sesiones espiritistas. Siempre pensé que solo eran trucos, y que ese tipo de cosas suceden mucho en las universidades. Pero después de que se descubrió el 'Paraguas del Diablo' y después de que me contaras sobre el ritual de invocación, me di cuenta de que este grupo estaba relacionado con estos eventos".

"¿Y qué hay de la Sociedad de Investigación Psicológica?"

Chen Yiming se rió y dijo: "Bueno, jeje, es solo intuición".

Yo también me reí. "Parece que para ser un buen policía, no solo se necesita buen carácter, sino también buena intuición".

En ese momento, la puerta de la oficina se abrió de golpe y Wu Jiansheng entró cargando una pila de fotos.

"Ya está lista la reconstrucción facial del cadáver femenino hallado en el fondo del pozo", dijo, entregando la fotografía.

Cuando Chen Yiming vio la foto, se sorprendió mucho. "¡Es ella! ¡Cómo puede ser ella!", dijo, entregándome la foto.

Yo también quedé sumamente sorprendido. ¡Jamás esperé que esa persona fuera Hu Xiaoli, a quien siempre había considerado mi próximo objetivo de asesinato!

Chen Yiming encendió un cigarrillo y fumó. Tras un rato, cogió un bolígrafo y escribió algo en un trozo de papel. Luego se lo entregó a Wu Jiansheng. «Haga que el departamento técnico realice otra simulación basándose en la apariencia y complexión del fallecido, según las características que anoté».

Después de que Wu Jiansheng se fue, Chen Yiming siguió fumando.

"Parece que nuestro adversario es formidable. Después de que la arrastraste al pozo, se supo que tres personas habían desaparecido. Inicialmente pensé que sería Zhao Jun, pero cuando se recuperó el cuerpo, resultó ser una mujer. Antes de que salieran los planos, pensé que Wang Siyue era la principal sospechosa; era la bibliotecaria de la sala de lectura, donde se descubrió un pasadizo secreto. Pero resulta que es Hu Xiaoli. Parece que Zhao Jun y Wang Siyue también están estrechamente relacionados con este caso. Para ayudar a Hu Xiaoli a distraernos, desaparecieron deliberadamente al mismo tiempo, ganando tiempo para destruir las pruebas." La expresión de Chen Yiming era grave, como si la situación se hubiera vuelto urgente.

«Por cierto, ¿cómo sabía Hu Xiaoli que me colaría en esa zona prohibida? Si es la mujer que Xu Silu mencionó recogiendo setas, no deberían crecer hongos allí en esta época del año. ¿Qué hacía allí? ¡Y qué casualidad que apareciera al mismo tiempo que yo! Debe de hacer muchísimo frío; llevar ese vestido debe ser muy incómodo.»

Chen Yiming golpeó la mesa con la mano. "¡Es cierto! ¿Cómo pude pasarlo por alto? ¡Alguien debió habernos avisado! ¡Parece que nuestra operación fue descubierta hace mucho tiempo esa misma noche!"

"Además, el hombre que Xu Silu mencionó recogiendo setas debería ser el que cultiva setas en el campus. Debería estar en algún lugar del campus."

"¡Así es! Si esta persona fuera estudiante, probablemente ya se habría graduado. Podemos suponer que la mujer sigue cuidando esa zona porque también lo necesita."

En ese preciso instante, Mo Hui abrió la puerta y volvió a entrar. "Capitán Chen, hay alguien afuera que quiere verlo".

Chen Yiming y yo nos miramos desconcertados. Miré mi reloj; ya eran las cuatro de la mañana.

"¿Quién podría ser tan tarde?", pregunté.

"Déjenlo entrar. Además, Mo Hui, lleva inmediatamente a algunos hombres a vigilar ese hospital psiquiátrico. ¡Vigilen a cualquiera que parezca sospechoso!"

PARTE 5.

El tipo que vino a ver a Chen Yiming en plena noche me sorprendió una vez más al aparecer frente a mí. Desde el descubrimiento de esos hongos alucinógenos, las cosas se han ido aclarando poco a poco, pero estas sorpresas sucesivas empiezan a resultar un poco abrumadoras.

Esta persona no era otra que Lin Musen.

«No quería venir, pero si no lo hubiera hecho, todo el trabajo que he realizado estos últimos años habría sido en vano». Lin Musen buscó una silla, sacó una libreta de cuero del bolsillo de su abrigo y se la entregó a Chen Yiming. «Mi nombre real es Yoshikawa Hideo, y pertenezco a la División de Delitos Internacionales del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio». Me sonrió al decir esto.

¡División Criminal Internacional del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio! ¿Qué? ¿Es policía? Incluso Chen Yiming se sorprendió bastante.

"Tus acciones han arruinado todos mis planes", dijo Lin Musen. "Así que ahora no me queda más remedio que revelar mi identidad y pedirte ayuda; de lo contrario, todo habrá sido en vano".

Chen Yiming examinó los documentos con atención y luego se los devolvió. "Oh, ¿puedo preguntar a qué plan se refiere?"

Hideo Yoshikawa sacó un trozo de papel cuidadosamente doblado, lo desdobló y se lo entregó a Chen Yiming. «Mi objetivo es esta mujer, Yuri Hasegawa, también conocida como Reiko Maeda, la actual presidenta de la Sociedad de Invocación». Luego me miró. «Esta información ya ha sido revisada por Hayashibara-kun».

"¿Reiko Maeda? ¿Qué está pasando?", pregunté.

Hideo Yoshikawa se levantó de su silla y comenzó a caminar de un lado a otro en su oficina. "¿Están todos al tanto del ataque con gas sarín en el metro de Tokio que ocurrió el 20 de marzo de 1995?"

"Por supuesto que lo sé. Este asunto tiene un enorme impacto internacional. ¿Podría estar relacionado con Reiko Maeda?", preguntó Chen Yiming.

Hideo Yoshikawa sonrió. "El cerebro detrás de Aum Shinrikyo, Shoko Asahara, fue arrestado y comenzó su juicio en 1996. La policía japonesa también arrestó a participantes directos relacionados, y Aum Shinrikyo fue declarada una secta. Sin embargo, tras una investigación exhaustiva, se descubrió que Aum Shinrikyo aún tiene muchas ramas en el extranjero. Después del arresto de Asahara, han estado clamando por revivir la iglesia". Luego cambió de tema: "Reiko Maeda, cuyo nombre real es Yuri Hasegawa, se graduó de una prestigiosa universidad de medicina en Tokio en 1994 con un doctorado en psicología". Una genio de la ciencia. Después de graduarse, permaneció en la academia para realizar investigaciones. A finales de 1994, se unió a la secta Aum Shinrikyo. Debido a su experiencia en psicología, rápidamente se convirtió en un miembro clave, responsable principalmente de varios rituales y la propagación de sus doctrinas. En marzo de 1995, tras el ataque con gas sarín en el metro de Tokio, el gobierno japonés reprimió la secta y se desconocía el paradero de Yuri Hasegawa. En 1996, se supo que la habían encontrado en China, así que me enviaron aquí, haciéndome pasar por estudiante, para infiltrarme en esta academia.

"¿Por qué no la arrestan?", preguntó Chen Yiming.

El amanecer del cuarto campus (4)

El hecho de que Hasegawa Yuri lograra infiltrarse en una universidad china bajo el alias de Maeda Reiko y como estudiante extranjera sugiere que alguien le proporcionó una identidad falsa y que tiene contactos. Queremos detenerlos a todos de una vez. Su interferencia la ha alertado. El comportamiento reciente de Hasegawa Yuri ha sido inusual; podría estar preparándose para escapar. No podremos atrapar al pez gordo que está detrás de ella. Le insto a que capture a este pez pequeño de inmediato.

"¿Estás dispuesto a ver morir a tanta gente solo para pescar un pez grande?" Estaba un poco enfadado.

Hideo Yoshikawa dijo: «No es así. La primera muerte misteriosa en su academia ocurrió en agosto de 1995. Acababa de ingresar en la policía y no tenía ni idea. Me asignaron aquí en 1996 y he estado investigando los incidentes ocurridos este año, pero no he encontrado ninguna evidencia y no puedo revelar mi identidad, así que comprenderá mis dificultades. Se lo he insinuado muchas veces, incluso le dije que abriera las ventanas con más frecuencia, ¿no lo recuerda?».

"¿Así que sospechabas desde hace tiempo que he estado bajo los efectos de alucinógenos?", pregunté.

"Así es, pero no estaba seguro en ese momento hasta la ceremonia de invocación de almas. Después, me encargué de limpiar el lugar y encontré un polvo en el suelo. Tras analizarlo, se descubrió que contenía N-dimetiltriptamina y su éster fosfato."

"¿Entonces, la mujer de la que hablaba Xu Silu es Maeda Reiko?", le pregunté a Chen Yiming.

Chen Yiming asintió. "Muy probablemente."

—Yo también tengo una pregunta —dije—. La profesora Li Moran también tiene información sobre Maeda Reiko. ¿Cómo la obtuvo?

Hideo Yoshikawa dijo: «Porque ella es mi compañera, igual que tú eres la compañera del oficial Chen. Durante la investigación de la sesión espiritista, descubrí que la Sociedad de Investigación Psicológica parece haber estado investigando la sesión desde el principio. Aunque no sea obvio a simple vista, muchos de sus artículos publicados están dirigidos a la sesión. Lo que Li Moran te dio también fue orquestado por mí, con el propósito de impedir que siguieras creyendo en Maeda Reiko y que te dejaras controlar por esas drogas alucinógenas. Sin embargo, hay algo que aún no entiendo: las alucinaciones producidas por las drogas alucinógenas deberían ser diferentes para cada persona. ¿Cómo pudo Hasegawa Yuri hacer que todos tuvieran la misma alucinación?».

Chen Yiming dijo: "Tienes razón, es realmente increíble".

Lin Musen dijo: "Creo que la única persona que puede responder a esta pregunta es ella".

—Sí —dijo Chen Yiming—, Lin Yuan, vámonos.

Los coches patrulla se dirigían a toda velocidad hacia la universidad. En el norte, el amanecer siempre llega temprano; un pequeño rayo de luz ya asomaba por el este.

El Cuarto Campus: Las nubes se disipan y el cielo se abre (1)

PARTE 1.

5:35 a.m., residencia de estudiantes de posgrado.

Yuri Hasegawa parecía presentir que ese momento había llegado. Al llegar a su habitación, la puerta estaba abierta y las luces del salón encendidas. Varias tazas de té recién hecho reposaban sobre la mesa de centro, humeantes.

Chen Yiming, Yoshikawa Hideo y yo intercambiamos una mirada, todos ligeramente sorprendidos.

"Ya que estás aquí, ¿por qué no entras?", preguntó Hasegawa Yuri.

Miré en la dirección del sonido y la vi de pie en el balcón, de espaldas a nosotros.

"Sabías que íbamos a venir, ¿por qué no huiste?", dijo Chen Yiming, entrando primero en la sala de estar.

«Porque realmente no esperaba que quien me traicionara fuera alguien cercano a mí. ¿Verdad, Lin Musen? No, debería llamarlo Oficial Yoshikawa». Sus palabras denotaban desprecio y sarcasmo.

La expresión de Yoshikawa se tornó algo sombría. "¿Cómo supiste quién soy?"

Yuri, aún con un tono despectivo, preguntó: "¿Ves esa grabadora debajo de la mesa de café?".

Efectivamente, debajo de la mesa de café había una pequeña grabadora. Yoshikawa la encendió y se escuchó una conversación: "Mi nombre real es Yoshikawa Hideo, y pertenezco a la División de Delitos Internacionales del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio..."

Los rostros de Chen Yiming y Yoshikawa palidecieron al instante. Uno puede imaginar lo que siente un policía al ser intervenido telefónicamente sin su conocimiento.

"¿Me has puesto un dispositivo de escucha?" La primera reacción de Yoshikawa fue quitarse el abrigo y darle la vuelta.

—Si te hubiera puesto eso, no estaría esperándote aquí hoy —se burló Yuri, riéndose aparentemente de su propia estupidez al ser traicionada por quienes la rodeaban—. Este dispositivo de escucha siempre ha estado debajo del escritorio de Chen Yiming.

Chen Yiming encendió otro cigarrillo. "Brillante. Rara vez elogio así a los sospechosos de delitos, pero tus métodos son realmente brillantes. ¿Cómo lograste instalar esto sin que yo lo supiera?"

Yuri soltó otra risa fría. «Oficial Chen, ¿ha olvidado que Hu Xiaoli vino una vez a su oficina? Y fue usted quien la "convocó". Hu Xiaoli se unió a la Sociedad de Sesiones Espiritistas justo después de la muerte de Ikeda Nami; su estatus no es inferior al suyo, Yoshikawa-kun».

Yoshikawa se mostró algo sorprendido: "¿Hu Xiaoli es en realidad una figura clave en la Sociedad de Invocación? ¿Cómo es que no tenía ni idea?".

"Jajaja", rió Yuri con aire de suficiencia, "Ella no sabe que eres un miembro clave de la Sociedad de Sesiones Espiritistas. Si no te lo dijera, ustedes dos no lo sabrían".

Chen Yiming suspiró profundamente. «La palabra "astuta y perspicaz" te describe a la perfección». Enderezó la espalda. «Señorita Yuri, ¿por qué no entra? No podrá escapar ni siquiera por el balcón; la residencia de estudiantes de posgrado ya está rodeada».

Yuri soltó otra risa fría. «Si quisiera escaparme, ¿tendría que prepararte un té? Solo quiero respirar aire fresco; el olor dentro de esos barrotes de hierro no es muy agradable. Si quieres saber toda la verdad, será mejor que te quedes ahí callado. De lo contrario, si no te lo cuento, nunca lo sabrás».

Chen Yiming sonrió. "Eso no es necesariamente cierto, es solo cuestión de tiempo. Pero me encantaría que desentrañaras estos misterios tú mismo; así me ahorraré muchos quebraderos de cabeza."