Свет наверху внезапно погас. Вэнь Юхань нахмурился, спокойно глядя на Пэй Шаочэна.
Пэй Шаочэн скрестил ноги и откинулся на диван, налив себе бокал вина, как и вчера вечером, и медленно сказал Вэнь Юханю: «В твоей комнате так темно, боюсь, тебе не нравится яркий свет».
Вэнь Юхань слегка крепче сжала ручку, затем выдохнула и кивнула, словно говоря: «Как угодно», и продолжила писать.
Пэй Шаочэн пристально смотрел в спину Вэнь Юханя, что усиливало ощущение напряжения, которое он испытывал.
Вэнь Юхань чувствовал, будто по его спине ползают миллионы муравьев. Тусклый свет не позволял ему разглядеть слова на бумаге, а боль в запястьях привела к тому, что лоб покрылся тонким слоем пота.
Слышен звук капающей жидкости, которая упала на бумагу рукописи, размыв написанное и превратив текст в неразборчивую мешанину.
Снаружи раздался вежливый стук, сопровождаемый мягким и нежным голосом И Ли: «Старший брат, ты там? Я принес тебе вишни и личи».
Пэй Шаочэн снова взглянул на Вэнь Юханя, поставил бокал с вином на кофейный столик, встал и медленно направился к входу, открыв дверь.
И Ли был одет в белый кашемировый свитер, а фрукты, которые он держал в руках, были кристально чистыми. Стоя на улице, он выглядел как ангел, сошедший с религиозной картины.
Увидев Пэй Шаочэна, И Ли, застенчиво, но радостно улыбнувшись, поднял тарелку с фруктами еще выше и сказал: «Я слышал, что здесь много личи, поэтому попросил девушек из гримерной принести мне немного…» В этот момент он вдруг понял, что основной свет в комнате Пэй Шаочэна выключен, нахмурился и спросил: «Я что, помешал тебе отдохнуть?»
В глазах Пэй Шаочэна мелькнула нечитаемая эмоция. Наконец, он отошёл в сторону, чтобы уступить дорогу И Ли, и сказал: «Нет, входи».
И Ли всего лишь хотел передать фрукты Пэй Шаочэну у двери, но никак не ожидал, что тот пригласит его в комнату. Он тут же улыбнулся и радостно сказал: «Отлично! У меня есть несколько вопросов о роли, которые я хотел бы вам задать, старший брат!»
Пэй Шаочэн поднял бровь: «Какое совпадение, учитель Вэнь тоже здесь».
"Что?" — И Ли был ошеломлен.
Пэй Шаочэн взял ещё один бокал с винной полки, налил И Ли бокал красного вина и сказал: «Учитель Вэнь проверяет твой текст. Пойди посмотри, нет ли каких-нибудь проблем. Просто спроси его напрямую».
Говоря это, он включил свет. Вэнь Юхань на мгновение ослеп от внезапного яркого света, и его перо остановилось на точке, оставив черную чернильную точку.
Пэй Шаочэн подошёл к Вэнь Юханю, вытащил написанный им фрагмент, быстро пробежал глазами его и передал И Ли.
«Давайте сделаем следующий ход», — сказал Пэй Шаочэн низким голосом.
И Ли кивнул и посмотрел на отредактированные строки в рукописи, быстро настроившись на нужный лад.
Он глубоко вздохнул, и когда снова открыл глаза, его зрачки сузились от ужаса. Он сделал полшага назад, голос его дрожал от страха и гнева, когда он сказал:
«Мы не общались много лет, почему я должна нести последствия его ошибок?! Почему?!»
Пэй Шаочэн небрежно сел на диван, закурил сигарету и откинулся назад, уже выучив свои реплики наизусть.
«Потому что ты его сын».
«Нет, это я делала!!» — истерически закричала И Ли. «Он убил мою мать! Я видела, как он использовал кровь моей матери для рисования…»
И Ли медленно опустился на колени, по щекам текли крупные слезы. Он плюхнулся на колени Пэй Шаочэна, глядя на него с отчаянной, умоляющей улыбкой.
«На следующей неделе я женюсь, и она беременна нашим ребёнком. Я сказал ей, что завтра мы вместе пойдём в торговый центр покупать вещи для украшения нашего нового дома... Пожалуйста, отпустите меня! Вы хотите убить этого человека, не так ли? Я буду сотрудничать! Я расскажу вам всё, что вы захотите о нём узнать! Пожалуйста... отпустите меня!»
Пэй Шаочэн наклонился, нежно погладил щеку И Ли, на его лице читалось удивительное сочувствие, и он вздохнул: «Тебе не стоило мне этого рассказывать…»
Зрачки И Ли резко сузились. Пэй Шаочэн тихонько рассмеялся и тихо спросил: «Вы хотите сказать, что у вас есть ребенок?»
И Ли, казалось, внезапно что-то поняла, и ее тело задрожало еще сильнее: «Нет, не трогай их! Нет... как насчет этого, я тебе кое-что обменяю! Как насчет секрета?! Секрета об этом мужчине, о котором никто не знает!»
«И не говори», — с большим интересом спросил Пэй Шаочэн.
«Картины в студии... у этих картин есть определенная последовательность! Это код, чтобы открыть секретную комнату! Внутри... внутри его возлюбленная заточена!» И Ли крепко сжал сценарий, тяжело сглотнув, вторя реакции персонажа. «Помнишь картину, висящую посреди студии... это... это...»
Взгляд И Ли слегка мелькнул, когда он прищурился, пытаясь разобрать недавно отредактированные строки в сценарии.
«Это „Овцы Мэри“». Видя, что собеседник зашёл в тупик, Пэй Шаочэн выдал ему реплику из сценария.
«Да! Это «Овцы Марии», женщина, держащая ягненка на картине, она…»
И Ли снова замолчал, а затем, подняв взгляд на Пэй Шаочэна, извиняюще покачал головой: «Простите, старший брат, я… я не очень хорошо видел линии».
На сценарии, который держала И Ли, некоторые фрагменты диалога были размыты и нечеткими.
Это были те несколько капель пота, которые только что пролил Вэнь Юхань.
«Женщина, держащая ягненка на картине, на самом деле ваша учительница музыки в начальной школе. Первую песню, которой она вас научила, была «Маленький ягненок Марии»…» — сказал Пэй Шаочэн, насвистывая мелодию, которая звучала жутко и зловеще в большом зале.
Изначально эта фраза должна была принадлежать И Ли, но Пэй Шаочэн ловко изменил смысл, превратив её в слова убийцы, и продолжил диалог.
«В тот день твой отец пошёл на родительское собрание и увидел через окно женщину в длинном синем платье, сидящую у органа, которая играла какую-то мелодию и учила тебя её петь. В тот же миг он влюбился в неё. Он начал безумно признаваться ей в любви за спиной твоей матери, забирал её в студию, занимался с ней любовью день и ночь…» Пэй Шаочэн закрыл глаза, на его лице появилась несколько сожалеющая улыбка: «Я слышал эту историю от него слишком много раз, это уже почти не секрет».
Даже если текст написан совсем недавно, достаточно лишь бегло взглянуть на него, чтобы идеально запомнить.
Возможно, это негласное понимание, заложенное в самой сути отношений Пэй Шаочэна и Вэнь Юханя, которое, хотя и кажется смешным, остается неизменным.
И Ли пристально смотрел на Пэй Шаочэна, его глаза ярко сияли.
И действительно, на сцене он оставался тем же отстраненным королем. В какой бы ситуации он ни оказывался, пока рядом был Пэй Шаочэн, он легко мог ее разрешить… Как же он мог не мечтать о таком Пэй Шаочэне?
«Строки изменены, это не твоя вина, что ты их не помнишь». Пэй Шаочэн медленно открыл глаза и поднял И Ли, стоявшего рядом. Затем он взял сценарий из рук И Ли, встал, подошел к Вэнь Юханю и бросил сценарий перед ним. Указав указательным пальцем на испачканный потом текст на бумаге, он холодно сказал:
"Перепишите эту страницу."
...
Глава 36
Вэнь Юхань посмотрел на Пэй Шаочэна, не выражая ни прямого отказа, ни кивка в знак согласия. Его правая рука, державшая ручку, все еще дрожала, когда он наклонился над столом, а другой рукой он придерживал ручку, чтобы контролировать ее движение.
И Ли взглянул на Вэнь Юханя, а затем на Пэй Шаочэна, чувствуя, что ему нужно что-то сказать, чтобы разрядить неловкую обстановку, но, боясь сказать что-то не то, он осторожно потянул Пэй Шаочэна за рукав и тихо сказал: «Эм, старший брат и старший Вэнь, не хотите ли сначала съесть немного личи…»
«Перепиши». Пэй Шаочэн даже не взглянул на И Ли, а холодно повторил, пристально глядя на Вэнь Юханя.
Вэнь Юхань надавила большим пальцем на перо, позволяя острой боли смягчить жжение в запястье.
Спустя мгновение он слегка кивнул, на его губах играла легкая улыбка, он скомкал пропитанную потом рукопись в комок и бросил ее в мусорное ведро у своих ног. Затем он достал новый лист бумаги и снова начал писать.
Дрожь в запястье лишила его почерк привычной элегантности, но лицо Вэнь Юханя оставалось спокойным и невозмутимым.
Ручка мягко царапала бумагу, а тонкие капельки пота, которые продолжали сочиться, прилипли к его шее.
Пэй Шаочэн молча отвел взгляд, вернулся на диван и сел, скрестив ноги.
Слабое удовольствие, которое он испытывал от своей прошлой мести, давно исчезло. Глядя на бледное лицо Вэнь Юханя, он снова почувствовал, как сжимается грудь и сдавливает ее, словно это невыносимая скованность.
Пэй Шаочэн прикусил язык, проклиная себя за то, что был таким бесхребетным трусом.
К губам Пэй Шаочэна поднесли кристально чистый личи. Он поднял взгляд и встретился с затуманенными от слез глазами И Ли.
И Ли: "Старший брат, попробуй, очень сладко."
Пэй Шаочэн поблагодарил его, взял личи в руку и положил в рот. Сладость сока смешалась с металлическим привкусом крови на языке, и вкус был не очень приятным.
И Ли почистил еще один личи, намереваясь дать его Вэнь Юханю, но Пэй Шаочэн небрежно заметил: «Не давайте ему его, у него аллергия на личи».
Сказав это, Пэй Шаочэн тут же захотел поднять руку и ударить себя по щеке. Казалось, образ жизни и пищевые предпочтения Вэнь Юханя глубоко укоренились в его подсознании, и мысли о другом человеке стали для него инстинктивными.
Вэнь Юхань отложил ручку, в глазах у него слегка мерцал свет, и он почувствовал сухость в горле. Он потянулся к стоявшему рядом портсигару, достал сигарету, поднёс её ко рту и размял ноющие плечи.
Как раз когда он собирался прикурить сигарету зажигалкой, Пэй Шаочэн пнул стул своей длинной ногой сзади.
Вэнь Юхань наклонился вперед, и сигарета чуть не выпала у него изо рта.
«И Ли терпеть не может запах дыма». Пэй Шаочэн убрал ногу и небрежно отряхнул складки на брюках.
Вэнь Юхань, с сигаретой в зубах, слабо улыбнулся и сказал: «Ой, извините». Затем он взял зажигалку, встал и направился к балкону.
«Стоп». Пэй Шаочэн снова низким голосом окликнул Вэнь Юханя, оглядел его с ног до головы и холодно сказал: «Подойди сюда и сделай мне массаж головы».
Услышав это, Вэнь Юхань прищурился. Он ведь всё это время работал за своим столом, так почему же именно он первым устал?
Увидев, что Вэнь Юхань стоит неподвижно, Пэй Шаочэн поднял брови и медленно произнес: «Я помню, что сегодня не так уж много материала для повторения, это не займет много вашего времени, учитель Вэнь. Если мне будет удобно, учитель Вэнь тоже сможет чувствовать себя комфортнее».
И Ли остановился, очищая личи, и в его глазах мелькнуло удивление.
В его памяти Пэй Шаочэн всегда был вежливым, зрелым и утонченным человеком. Он никогда не выходил из себя, тем более не стремился намеренно создавать кому-либо трудности.
Похоже, он действительно ненавидит Вэнь Юханя... И Ли положил личи в рот, тщательно пережевал его, и в его сердце возникла странная радость.
Вэнь Юхань вынул сигарету изо рта, засунул ее в пепельницу и обошел диван сзади.
Пэй Шаочэн запрокинул голову, пристально разглядывая Вэнь Юхань своими темными глазами. Вэнь Юхань избегала его взгляда, закатала рукава и прижала руку к виску Пэй Шаочэна.
Его кончики пальцев были ледяными и влажными от пота. Пэй Шаочэн слегка нахмурился, прикоснувшись к ним.
"Закрой глаза..."
Голос Вэнь Юханя доносился сверху, из-под головы Пэй Шаочэна. Одновременно с этим он надавливал и массировал акупунктурные точки Пэй Шаочэна.
Пэй Шаочэн глубоко вздохнул и понюхал мазь на запястье Вэнь Юханя. Он пристально наблюдал за движениями Вэнь Юханя, и когда пальцы другого начали массировать его волосы, его кадык тяжело подрагивал, а глаза еще больше потемнели.
Тик-так.
Пот Вэнь Юханя капал на лицо Пэй Шаочэна, и он быстро прошептал извинение, вытирая его.
Боль в запястье была настолько сильной, что её невозможно было вынести, и голос Вэнь Юхань дрожал, когда она говорила.
Пэй Шаочэн поднял руку и схватил его за запястье, усилием сжимая. Вэнь Юхань тут же издал тихий стон.
«Вэнь Юхань, тебе больно?» — спросил Пэй Шаочэн, глядя прямо в глаза Вэнь Юханю.
Тебе тоже больно?
За окном начал падать снег, покрыв балкон тонким слоем.
Вэнь Юхань вспомнила, что много лет назад в тот день шел снег. Она только что закончила принимать душ и вышла из ванной, когда увидела Пэй Шаочэна, лежащего на диване в темной гостиной и пропахшего алкоголем.
Увидев Вэнь Юханя, затуманенный взгляд Пэй Шаочэна немного прояснился. Он взял Вэнь Юханя за руку и хрипло рассмеялся: «Эти бизнесмены с юга умеют хорошо пить. Но мы наконец-то договорились с ними. Я возьму на себя их рекламные контракты на следующий год».
Вэнь Юхань молча посмотрел в сияющие глаза Пэй Шаочэна, медленно сел рядом с ним, закурил сигарету и, не говоря ни слова, тихо произнес:
«Вам действительно не нужно так стараться ради меня». Мрачное выражение лица Вэнь Юханя поглотила тьма. «Вам место на экране и на сцене. А что, если эти низкопробные рекламные фотографии всплывут, когда вы станете знаменитым?»
Увидев, что Пэй Шаочэн долгое время не отвечает, Вэнь Юхань посмотрела на него и обнаружила, что Пэй Шаочэн уснул у нее на коленях.
Во сне он все еще невнятно бормотал: «Не волнуйтесь, я здесь...»
Взгляд Вэнь Юханя мелькнул, а рука, державшая сигарету, застыла в воздухе.
Затем он потушил сигарету и нежно погладил волосы Пэй Шаочэна.
«Шаочэн, пойдем спать». Вэнь Юхань попытался поднять Пэй Шаочэна и осторожно уговорил его.
Пэй Шаочэн нахмурился и, словно испытывая сильную боль, ахнул: «Шипение... головная боль».
Сердце Вэнь Юхань снова пронзило. Она поправила свою позу, чтобы Пэй Шаочэн мог удобнее лечь, и протянула руку, чтобы помассировать ему виски.