Es war nicht so, dass ich mir keine Sorgen um ihn gemacht hätte. Während der Trauerzeit war Lexi mehrmals ohnmächtig geworden und extrem schwach. Die wenigen Kilos, die sie mühsam zugenommen hatte, waren wieder verschwunden. Obwohl wir Dr. Smith ausdrücklich gebeten hatten, Lexi zu untersuchen, und der Arzt wiederholt betont hatte, dass nichts Ernstes vorliege, war ich dennoch hin- und hergerissen und besorgt. Doch ich musste ihm jetzt erst einmal Zeit und Raum geben.
Geht man die Stufen hinunter und biegt rechts ab, mit Blick auf den Jangtse, befindet sich dort das Grab von Qi Huis Vater. Viele Jahre sind vergangen, und Qi Hui hat es nie besucht; stets überließ er es anderen, das Grab an dessen Todestag zu pflegen. Er hasst ihn, hasst seine Grausamkeit gegenüber Le Xi und seiner Mutter. Doch nun scheint dieser Hass machtlos.
Er legte einen Blumenstrauß nieder, setzte sich vor den Grabstein, zündete sich eine Zigarette an und blieb davor stehen. Er flüsterte: „Papa, ich bin gekommen, um dich zu sehen.“
Papa, ruhe in Frieden. Im nächsten Leben sollten wir nicht Vater und Sohn sein, okay?
Wir werden uns nie wiedersehen. Ich hoffe nur, dass du die wahre Liebe findest. Liebe von ganzem Herzen, solange du kannst. Verletze nie wieder jemanden im Namen der Liebe.
Auf dem Rückweg umarmte Qi Hui Le Xi und ließ ihn seinen Kopf in seinen Schoß betten. Sanft strich er ihm über das Haar und genoss die hart erkämpfte Ruhe. Plötzlich fragte Le Xi: „Bruder, weißt du, was ich Papa am Ende gesagt habe?“
"Was?" Qi Hui nahm eine Strähne von Le Xis Haar und drehte sie in seiner Hand.
„Ich sagte: ‚Lass uns im nächsten Leben nicht Vater und Sohn sein. Ich hoffe, er findet sein eigenes Glück und ist frei von allen Lasten.‘“
Es stellt sich heraus, dass wir schon immer einer Meinung waren.
Bitte liebe mich und lass uns niemals voneinander getrennt sein.
Sei nicht mehr traurig, hab keine Angst mehr.
------Das Ende------
Nebenhandlung – Vom ersten Feuerzeug
Mein Name ist Zippo, ein ganz gewöhnlicher Name, wie Zhang San, Li Si oder Wang Ermazi. Soweit ich weiß, tragen viele Feuerzeuge weltweit diesen Namen. Ob das nun stimmt oder nicht, jeder findet ihn einfach cool. Berühmt wurde er tatsächlich im Zweiten Weltkrieg. Man erzählt sich, dass es in der legendären Zeit meiner Vorfahren einige unglaubliche Geschichten gab. Eine davon besagt, dass mein Feuerzeug im Vietnamkrieg einen Soldaten vor einer Kugel schützte und heute noch einwandfrei funktioniert (nur mal so nebenbei, ich weiß nicht genau, in welchem Jahr das war; vielleicht funktioniert es ja gar nicht mehr! Hehe...). Eine andere Geschichte erzählt von einem meiner Vorfahren, der in Hawaii aus 335 Metern Höhe in ein Ananasfeld stürzte und glücklicherweise unversehrt blieb. Und wieder eine andere Geschichte besagt, dass ein Rettungsboot im dunklen Meer vom Licht eines Zippos gerettet wurde! Mein Name ist also gewöhnlich und doch magisch, gewöhnlich und doch außergewöhnlich, gewöhnlich und doch...
(Eine graue Gestalt steckte den Kopf hervor und erinnerte ihn: „Bitte kommen Sie zur Sache, danke!“)
Ähm… worüber ich heute eigentlich sprechen möchte, sind ein paar sehr private und pikante Dinge! Es geht um einige Charaktere in einem angeblich „reinen“ BL-Roman… nun ja, ich war immer überzeugt, dass ich eigentlich der Protagonist bin, aber irgendjemand will es einfach nicht zugeben… Seufz, ich bin ja nun ein alter Mann, ich diskutiere nicht mit einem Kind. Wie dem auch sei, dieser alte Mann ist tatsächlich schon mehrmals in der Geschichte aufgetaucht und hat so einiges miterlebt, auch wenn er nicht im Bild war. Also, ob ich nun der Protagonist bin oder nicht, ich besitze jede Menge Insiderinformationen, viele exklusive Neuigkeiten, jede Menge…
(Ein Feuerzeug wurde zerbrochen.)
(Im Ernst!) Fangen wir von vorne an … Es war vor vielen, vielen Jahren … In jenem Jahr brachte mich eine Dame namens Lan aus einem Einkaufszentrum mit nach Hause. Frau Lan war eine sehr elegante und schöne Frau, aber sie wirkte immer einsam. Oft hielt sie mich in ihren Händen, spielte mit mir und sprach dann mit sich selbst. Damals bewahrte sie mich meist in ihrer zierlichen kleinen Handtasche auf und nahm mich selten mit in die Öffentlichkeit – schließlich rauchten Frauen damals noch nicht so häufig. Ich konnte oft zwei Kinderstimmen in ihrer Tasche hören. Der ältere Junge schien in der Mittelstufe zu sein; seine Stimme klang rau und etwas wild, da er in der Pubertät war. Nennen wir ihn einfach „Bruder“, okay? Der andere, jüngere Junge hatte eine klare, etwas kindliche Stimme; nennen wir ihn „Baby“. Hm, warum haben Menschen eigentlich so viele Namen? Das wäre wirklich eine Untersuchung wert … Oh, ich bin schon wieder vom Thema abgekommen … Ich bin ein alter Mann! Bitte haben Sie Verständnis!
(Im Ernst!) Frau Lan und ihr Mann leben getrennt. Sie besitzt ein Bekleidungsgeschäft. Sie hängt meine kleine Handtasche immer gern hinter die Tür des Pausenraums, wo sich mein Bruder und das Baby oft aufhalten. Deshalb werde ich oft von der Stimme meines Bruders gequält. Mit seiner heiseren Stimme brüllt er: „Baby! Warum bist du schon wieder ungezogen? Wo sind deine Hausaufgaben? Was ist denn so interessant daran, dass Mama näht? Hast du deine Hausaufgaben gemacht, nachdem du das gesehen hast?!“
Das Baby verstummte augenblicklich, dann entfuhr ihm ein klägliches Schluchzen: „Bruder… Waaah… Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll… Es gibt zu viele Hausaufgaben…“
Als das Baby weinte, schien der ältere Bruder wie betäubt und brachte einen Moment lang kein Wort heraus. Dann sagte er mit ruhiger Stimme: „Schon gut, mein Schatz, wein nicht. Ich zeig’s dir. Wenn du etwas nicht verstehst, erkläre ich’s dir!“
"Bruder, kannst du mir dabei helfen? Waaah... es ist so viel..."
„Nein, nein! Mein Schatz, du bist ein braves Kind. Brave Kinder müssen fleißig lernen, sonst kannst du später gar nicht richtig schreiben. Sieh dir deine Handschrift an, sie ist wie Gekritzel, nur ich kann sie entziffern. Du musst üben, sonst wird es dir furchtbar peinlich.“
"Waaaah... Bruder, du bist so gemein..."
Sie weinte noch heftiger und rang nach Luft. Ihr Bruder war entsetzt! Schnell sagte er: „Schon gut, schon gut, mein Schatz, nicht weinen! Ich nehme dich später mit zum Eisessen! Wenn du nochmal weinst, sagt Mama, ich würde dich schlecht behandeln.“ Seufz, du kleiner Racker, ich tue das doch nur zu deinem Besten! Ich hab dir doch gesagt, dass zu viel Eisessen ungesund ist, aber du wolltest ja nicht hören. Warum bist du nur so stur?
(Blickt in die Ferne) Hm, eigentlich sind die beiden Kinder wirklich sehr niedlich. Besonders wenn der ältere Bruder mich sieht, dieser Blick in seinen Augen, dieser Blick… wie soll ich sagen? Es ist Verehrung, ähm, nach allem, was ich beobachtet habe, ist es wirklich Verehrung… Überlegt mal, wie viele Feuerzeuge damals so schön und edel waren wie unsere und Zippo hießen… Also, der ältere Bruder wirft mir immer verstohlene Blicke zu, wenn Frau Lan nicht da ist, und manchmal bringt er sogar das Baby mit, um mich zu bewundern. Hm… seufz… Ich bin eigentlich… (wird rot) Ich bin eigentlich ein männliches Feuerzeug… also denke ich… (wird noch röter) der Grund, warum der ältere Bruder und das Baby schwul sind… ist wahrscheinlich ich…
(?#￥%￥……Ich wurde schon wieder von so einem zwielichtigen Typen abgezockt……)
(Er rieb sich die blauen Flecken am Körper und gab sich weiterhin ernst.) So vergingen viele Jahre, und mein Bruder und mein Baby wurden erwachsen. Dann ging mein Bruder in das Land meiner Vorfahren (Anmerkung: Amerika), und ein paar Jahre später … seufz … hatte Frau Lan einen Unfall … weil es einfach zu … nun ja, es war wirklich keine angenehme Sache, und ich war zu dem Zeitpunkt in Frau Lans Tasche, daher kenne ich die genauen Details nicht und werde diesen Teil nicht weiter ausführen. (Er blickte Herrn Gray mit einem schüchternen Ausdruck an, der ihm zunickte, um ihm zu signalisieren, fortzufahren.)
Dann kam ich zu meinem älteren Bruder. Er war ganz anders als früher. Offenbar hatte er viel durchgemacht und gekämpft. Da ich ihn schon so lange kannte, wusste ich um seine Schwierigkeiten. Ehrlich gesagt, tat mir der Junge so leid. Er war nicht nur ständig unterwegs, sondern es kursierten auch Gerüchte. Oft saß er nachts allein in einem dunklen Zimmer, hielt mich im Arm, starrte ins Leere und unterdrückte manchmal Schluchzer. Wenn er betrunken war, rief er nach „Baby“ und „Mama“. Ihn so zu sehen, machte mich unendlich traurig… Dann verschwand „Baby“. Mein Bruder suchte lange, lange Zeit. Ich hörte ihn am Telefon sagen, dass „Baby“ anscheinend bei einem Mann namens Wei sei. Mein Bruder war wütend und stellte ihn zur Rede, aber der Mann ignorierte ihn völlig. Tja… seufz… mein Bruder hat zu unlauteren Mitteln gegriffen… Später ist dieser Wei in Ungnade gefallen, aber ich habe gehört, dass das „Baby“ in eine andere Stadt abgehauen ist… Dieser Junge ist so verantwortungslos.
Später, so wie ich es mitbekam, zerfiel ihre Geschichte. Denn der ältere Bruder fand das Baby! Nachdem er es gefunden hatte, widmete er sich ganz seinem geliebten Kind! Dadurch sanken meine Chancen auf einen großen Auftritt! Ich wusste also weniger! Seufz… das ist alles… die Schuld dieses grauen Kerls… wie konnte es sein, dass so ein gutaussehender, erfahrener Charakter mit Protagonistenqualitäten nicht entdeckt wurde…
(Nachdem man ihn unzählige Male getreten hatte, wurde er auf die Bühne geworfen und gab sich weiterhin tiefgründig.)
(Im Ernst!) Später lernte ich in einem Hotel einen Mann namens Huahua kennen. Er strahlte eine unbeschreibliche, unglaublich warme und geborgene Aura aus – ja, wirklich, der perfekte Familienvater. Baby schien ihn sehr zu mögen. Mal ehrlich, mit meinem seit Jahrzehnten unveränderten Pokerface, könntest du das verkraften? Selbst wenn er unglaublich gut aussähe, selbst wenn er eine Schönheit wäre, die Fische versinken und Gänse vom Himmel fallen lassen könnte… äh… falsch, das ist was für Frauen… nun ja, elegant und charmant, groß und anmutig… (einige Wörter ausgelassen), fändest du ihn trotzdem zu kühl, oder? Und ehrlich gesagt, damals fand ich Huahua wirklich einen wundervollen jungen Mann. Sieh dir nur an, wie er Baby ansah! So zärtlich und liebevoll, wie Wasser, schüchtern und zurückhaltend (weitere Wörter ausgelassen). Also, ich sage, wir können nicht zu unauffällig sein, oder? Selbst wenn man nach außen hin ruhig wirkt, innerlich aber unruhig ist, muss man es trotzdem zeigen! Was machst du denn mitten in der Nacht mit einem Feuerzeug?! (Jemand steckte den Kopf heraus und meinte: „Ach so, wenn mein Bruder eifersüchtig ist, quält er immer diese Maschine. Kein Wunder, dass er so ein großes Problem damit hat …“)
(Schnaubt verächtlich, fährt fort) Was Hua Hua betrifft, war ich damals recht optimistisch. Ich dachte, nach all dem Leid, das er ertragen hatte, verdiente er es, einen normalen Menschen zu finden und ein einfaches, friedliches Leben zu führen – das wäre perfekt gewesen. Aber mein Bruder … seufz, wie konnte er das nur ertragen? Ich sah ihn oft nachts an seinem Schreibtisch sitzen, mit einem boshaften Grinsen, so unglaublich finster … Ich habe sogar all seine Pläne gesehen, um Hua Hua zu schaden – vielleicht ist das etwas übertrieben, aber im Grunde genommen – Pläne, ihn zu ruinieren. Sie waren so aufregend, so unmöglich abzuwehren, so unerträglich (einige weitere Wörter wurden ausgelassen), ich habe Schweißausbrüche beim Zuschauen gehabt! Aber letztendlich funktionierte keiner der Pläne meines Bruders; Hua Hua wurde krank.
(Melancholisch) Oh... Mein Kind, es bricht mir das Herz. Wegen einer erblichen Herzkrankheit war seine Gesundheit schon immer schlecht. Als Kind war er ständig krank und bekam schon bei der kleinsten Brise Erkältungen und Fieber. Einmal, als Frau Lan nicht da war, bekam mein Kind in der Nacht hohes Fieber. Er ertrug es, weil sein älterer Bruder kurz vor der Hochschulaufnahmeprüfung stand und er ihn nicht beim Lernen stören wollte. Nachdem er seine Medizin genommen hatte, verkroch er sich in sein Zimmer, in eine Decke gehüllt, und schwitzte. Als er schließlich aufstand, um etwas zu trinken, hielt er es nicht mehr aus und fiel in Ohnmacht. Dadurch wurde sein Bruder geweckt, der gerade in sein Lernen vertieft war – und wissen Sie, sein Bruder hütet mein Kind wie einen Schatz, doch er hat sich nie wirklich um es gekümmert und immer nur die harte Arbeit für ihre gemeinsame Zukunft als Ausrede benutzt. Es stimmt zwar, dass harte Arbeit zum Erfolg führt, aber was bringt es, sich so abzurackern, wenn man fast den Menschen verliert, den man liebt? Ähm, wir sind schon wieder vom Thema abgekommen. Kommen wir zurück zum Punkt … wo waren wir stehen geblieben? (Eine graue Gestalt erscheint geheimnisvoll wie ein Geist: „Wir haben gerade darüber gesprochen, wie der Bruder aufgewacht ist …“)
Ach ja, mein Bruder hatte ihn gewarnt. Er war total erschrocken und brachte das Baby ins Krankenhaus. Das Baby hat nämlich so eine Angewohnheit: Wenn sein Bruder merkt, dass es krank ist, jammert es und benimmt sich wie ein verwöhntes Kind. Deshalb wollte es schon als kleines Kind immer, dass sein Bruder es ins Krankenhaus trägt. Und auch dieses Mal war es keine Ausnahme. Es lag zwei Tage lang bewusstlos im Krankenhaus. Sein Bruder wich zwei ganze Tage und Nächte nicht von seiner Seite, bis es sich vollständig erholt hatte und sich endlich etwas ausruhen konnte. Ein paar Tage später, bei den Aufnahmeprüfungen für die Universität, schnitt er, weil er sich Sorgen um die Gesundheit des Babys gemacht hatte und außerdem total erschöpft war, nicht so gut ab, wie er hätte können – eigentlich war die Uni, an der sein Bruder angenommen wurde, auch gut, aber mit seinem Talent hätte er ein Musterschüler, Klassenbester und weithin bekannt sein müssen (einige weitere Wörter wurden ausgelassen! — #
(Ein gewisser grauer Kerl schlug einer gewissen Maschine auf den Rücken und brüllte: „He, Junge, komm zur Sache! Du hast schon über dreitausend Wörter geschrieben! Das ist mehr als ein dickes Zusatzkapitel! Glaubst du wirklich, du bist die Hauptfigur?!“)
(Schluchzend) Babys Krankheit verhinderte zwar, dass der Plan ihres Bruders, Huahua zu schaden, aufging, bot ihm aber gleichzeitig eine Gelegenheit. Überleg mal, was für ein Mensch ist ihr Bruder? Ein Tycoon, verstehst du? Einer, der zwei Säcke Sojamilch kauft, einen zum Trinken und einen zum Wegwerfen. Babys Genesung wurde also komplett mit dem Geld ihres Bruders erkauft. Und Huahua, ach, das arme Kind, mit ihrer eigenen Mutter bettlägerig und bewusstlos – wie sollte sie da an irgendetwas anderes denken? So ist eben das Schicksal! Was sein soll, wird sein, und was nicht sein soll, kann man nicht erzwingen. Unter diesen Umständen hat Huahua die Situation tatsächlich akzeptiert. Aber Männer sind nun mal stur, und außerdem ist Baby so ein liebes Kind, wunderschön und gutherzig – wo findet man schon so eins!
Später schoben die drei es immer wieder hinaus. Baby war ziemlich verzweifelt. Eines Tages gab er sich als Ausrede aus, um Kleidung zu packen, aber in Wirklichkeit versteckte er sich im Haus und schrieb seinen Abschiedsbrief! Wie ich das wusste, fragt ihr euch? Nun, mein dummer Bruder hatte seinen Aktenkoffer auf Babys Schreibtisch gestellt, und dann hatte Baby ihn überlistet, kandierte Hagebutten zu kaufen. So kam es, dass ich Babys Abschiedsbrief als Erste sah! (PIA! Was ist daran so toll!)
(Facepalm) Seufz, wir drei wussten genau, was los war, aber es lag immer ein dünner Schleier zwischen uns, und es war einfach noch nicht ganz klar. Das Baby hatte sich sogar am Neujahrstag fest vorgenommen, diesen Schleier zu durchbrechen, sobald wir wieder im Krankenhaus waren, aber… seufz… sein Körper spielte einfach nicht mit. Nachdem er zu Hause zusammengebrochen war, stellten die Ärzte nach unserer Rückkehr ins Krankenhaus mehrere Bescheinigungen über seinen kritischen Zustand aus; es war furchtbar! Selbst jemand so Hartgesottenes wie ich konnte das nicht verkraften. Als der ältere Bruder diese ganzen Bescheinigungen unterschrieb, zitterten seine Hände unkontrolliert, und seine Augen waren rot…
Was dann geschah … wir alle wissen es … es ist wirklich herzzerreißend … das Baby lag über ein halbes Jahr im Koma, und diese sechs Monate … seufz, lassen wir das lieber … Jedenfalls hatte der ältere Bruder bereits deutlich gemacht, wie sich das Baby fühlte, also regelte er alles perfekt und ließ das Baby unbesorgt. Außerdem dachte Hua Hua, dieser gute Mann, obwohl er selbst untröstlich war, auch an die Gesundheit des Babys – mal ehrlich, wenn Hua Hua sich in der Zeit, als das Baby schwer krank war, ständig an ihm festgehalten, mit Selbstmord gedroht und sich sogar mit dem älteren Bruder gestritten hätte, wie hätte sich das Baby dann auf die Behandlung konzentrieren können? Hätte es überlebt? Also! Das nennt man einen wahren Kampf der Klugheit! Äußerlich schien alles ruhig, aber innerlich tobte ein erbitterter Kampf! Und beide mussten vor dem Patienten eine harmonische Fassade wahren! Deshalb war Hua Huas Rückzug in Wirklichkeit ein großer Schritt nach vorn. Man könnte es auch strategischen Rückzug nennen. Denn selbst wenn man kein Liebespaar sein kann, sollte man doch eine unvergessliche, für immer wertvolle Erinnerung bleiben. Das zeichnet einen wahren Mann aus! So wie mich, einen echten Mann! Unter meinem Einfluss sind diese beiden Männer wahrlich gewachsen und gereift. Deshalb fühle ich mich wirklich wie der Protagonist...
(Das graue Wesen hatte genug, schnappte sich eine Maschine und entkam schnell mit einem Topfdeckel auf dem Kopf.)
(Echo) Hey, findet ihr nicht auch, dass ich die Hauptfigur sein sollte? Falls jemand von euch mal eine Geschichte schreibt, ein Buch veröffentlicht oder einen Film dreht, vergesst mich nicht... Aaaaaaaahhhhhh... (Echo 450 Mal, der Klang hallt tagelang nach...)