Le troisième érudit de la dynastie Song

Chapitre 59

¿Llanuras Centrales?... ¿Qué secta? —Cheng Ling frunció el ceño. La alianza en las Llanuras Centrales finalmente había comenzado a mejorar, así que ¿quién se atrevía a causar problemas en este momento crítico?

"Qiao Yijun dijo que no podía identificar la secta ni las artes marciales que nunca antes había visto."

Cheng Ling parecía sorprendida. Aunque Qiao Yijun no era tan veterano como Xue Qing, llevaba veinte años siendo discípulo de la Secta Wudang. Dado que el taoísta Siyou solía retirarse a la soledad, era él quien viajaba por el mundo marcial en nombre de su secta. Si bien sus habilidades en artes marciales no eran especialmente asombrosas, conocía los estilos de diversas sectas. ¿Cómo era posible que un grupo de asesinos desconocidos apareciera de repente?

Xiao Guiying comprendió la expresión de incredulidad de Cheng Ling y dijo: "Este asunto en sí no es tan impactante. Lo que me preocupa es que Qiao Yijun sea el primero, no el último".

Al ver que Xiao Guiying seguía con el ceño fruncido, Cheng Ling lo consoló diciendo: "Cuando lleguen los soldados, nos ocuparemos de ellos; cuando llegue el agua, la represaremos. No pasará nada".

Al mismo tiempo, Yan Ming, que se encontraba en el inframundo, también recibió el mismo mensaje.

"Jaja, interesante", dijo Yan Ming con una sonora carcajada.

“Maestro, aparte de nosotros, ¿quién más puede…?” Anluo no pudo pensar en una respuesta.

"¿Qué está pasando en el Palacio Kunlun?", preguntó Yan Ming.

“Siempre se ha portado bien”, informó Anluo.

"¿De verdad crees que ese viejo sería tan honesto?", preguntó Yan Ming con una sonrisa maliciosa.

“No han tomado ninguna medida; mis subordinados los han estado vigilando de cerca”, respondió Anluo.

"Dejemos este asunto de lado por ahora. Me alegraré sin importar quién lo haya hecho. Te he ordenado que vigiles a Xue Qing. ¿Alguna novedad?"

"Ella y su aprendiz subieron a Blissful Peak y aún no han bajado."

"Parece que el Ling Shu está muy probablemente en manos del clan Linghu. No es de extrañar que los espías infiltrados en la mansión Duanjian no hayan encontrado nada." Los labios de Yan Ming se curvaron en una sonrisa maliciosa.

"¿Deberíamos enviar a alguien...?"

"No hace falta, iré yo mismo. Es hora de poner fin a mi antigua relación con ella", dijo Yan Ming, con un atisbo de intención asesina en sus ojos.

Xue Qing persiguió a Linghu Julin y vio a Linghu Zhencai llevándolo a una casa. Xue Qing corrió hacia la puerta y oyó un fuerte golpe proveniente del interior, seguido del llanto de un niño. Xue Qing abrió rápidamente la puerta y vio a Linghu Zhencai sentada en la cama con Linghu Julin recostado en su regazo. Los pantalones de Linghu Julin estaban bajados hasta las rodillas, dejando al descubierto sus pequeñas y redondas nalgas, sobre las cuales había una brillante huella de mano roja.

El ruido era tan fuerte que Xue Qing pensó al principio que Linghu Zhencai iba a matar a su hermano. Al ver la escena, se sintió incómoda parada en la puerta. Linghu Julin se giró y vio a Xue Qing, primero atónito, luego se levantó rápidamente, se subió los pantalones, con el rostro enrojecido por la vergüenza y la ira, y le gritó a Xue Qing: "¡Mujer imprudente! ¡Jamás te casarás! ¡Jamás te casarás!".

Las mismas palabras, repetidas por segunda vez, no surtieron efecto en Xue Qing. Xue Qing respondió inexpresivamente: "Si no puedo casarme, me casaré contigo".

Linghu Julin, enfurecido, se quedó paralizado, su rostro enrojecido se tornó lentamente blanco, mortalmente pálido.

—Señorita Xue, lamento haberla hecho reír otra vez. Este pequeño bastardo no puede pasar un día sin recibir una paliza —se disculpó Linghu Zhencai. Era bastante hermosa, de figura alta y con una apariencia elegante en su abrigo de piel. Oír la palabra «bastardo» de su boca siempre resultaba muy extraño.

"He venido a disculparme con el hermano Julin. Un caballero no toma lo que pertenece a otros", dijo Xue Qing.

Los ojos de Linghu Julin se iluminaron: "¿De verdad? ¿Vas a devolverme el Pivote Espiritual?"

Xue Qing continuó: "Aún no he terminado, porque no soy un caballero. Me especializo en tomar lo que otros desean. Lo que me preocupa es que todavía tengo un poco de conciencia. Quiero que me entregues voluntariamente el Pivote Espiritual".

“Imposible. Un verdadero héroe debe vivir mientras dure su espada y morir con ella. Si quieres llevarte a Ling Shu, tendrás que morir tú o moriré yo”, dijo Linghu Julin con la cabeza bien alta.

Linghu Chenguang tenía razón; el pensamiento de este niño está demasiado distorsionado.

"Todo es culpa de mi hermano. Le dije que mi hermano menor debería saber leer y le pedí que me comprara algunos libros cuando bajara de la montaña. Compró un montón de novelas de artes marciales y, después de leerlas, mi hermano menor siempre ha querido ser un gran héroe", dijo Linghu Zhencai con dolor de cabeza.

"Por eso quiero que te cases conmigo. Verás, Ling Shu es mía y yo soy tuya, lo que significa que Ling Shu sigue siendo tuya", sugirió Xue Qing.

Linghu Julin lo pensó un momento y se negó rotundamente: "No, mi hermano mayor dijo que todas las propiedades familiares serán mías en el futuro. Debes estar aquí por mis propiedades familiares".

Xue Qing estaba molesta. Aunque bromeaba, seguía furiosa por el rechazo. ¡Ese idiota de la Mansión de la Espada Rota realmente quería casarse con ella! Los jóvenes no tienen gusto. Replicó: "Mi dote es mucho más generosa, ¿de acuerdo? ¡La hermana mayor dijo que toda la montaña Lingyu será mía en el futuro!".

Linghu Zhencai se acarició la barbilla y dijo: "Hermanito, podemos considerarlo. Debe haber mucho vino escondido en la montaña Lingyu".

En la antigüedad, Xue Qing sería considerada solterona, ¡y tu hermano solo tiene diez años! ¡Lo estás obligando a casarse con una anciana solo por el vino! ¿Acaso no tienes humanidad?

—Veo que a ti también te gusta Ling Shu. En ese caso, te daré una oportunidad —dijo Linghu Julin con reticencia, frunciendo los labios.

"Hmm, ¿qué clase de oportunidad?" Los ojos de Xue Qing brillaban, prácticamente movía la cola.

“Las espadas famosas pertenecen, naturalmente, a los fuertes. Si hay algo que yo no pueda hacer y tú sí, te daré la espada”, dijo Linghu Julin.

ganador

En una noche tranquila, en medio de la fiesta y la música, Yi Chun estaba sentada sola en su habitación, tocando la cítara, ajena a todo el ruido. Cuatro hombres robustos llevaron una pequeña silla de manos con techo azul hasta la puerta de Yi Chun. Justo cuando una criada estaba a punto de entrar y llamarla, una mano pálida se extendió desde detrás de la cortina para detenerla. La persona sentada en la silla de manos escuchó en silencio la música de Yi Chun. Cuando la pieza terminó, Yi Chun preguntó: «Joven Maestro Shuang, ¿le gustaría escuchar otra pieza?».

“La nieve cubre la escarcha.” Una voz masculina y perezosa provino de la silla de manos.

Yi Chun sonrió levemente: «Te gusta tanto esta pieza, ¿es porque vuestros nombres contienen el carácter "escarcha"?». «La nieve cubre, la escarcha fluye» es una pieza que suena mejor cuando la tocan dos personas juntas, o tal vez esté recordando... ¿Es viejo o joven? ¿Es un hombre o una mujer? ¿Podría ser una mujer hermosa? Pensando en esto, Yi Chun se sintió un poco perdido y, distraído, tocó la cuerda equivocada.

La persona que iba en la silla de manos notó la nota equivocada en la música y preguntó: "¿En qué estás pensando?".

—Cambiemos de tema. He aprendido una nueva melodía primaveral, la tocaré para ustedes —dijo Yi Chun, volviendo a coger las cuerdas. A diferencia de la melodía clara y nítida de la pieza anterior, esta era mucho más alegre y reconfortante.

El hombre en la silla de manos escuchaba en silencio. Solía venir a oír a Yi Chun tocar la cítara, y cada vez dejaba la silla aparcada junto a la puerta. Nunca se bajaba de la silla, y Yi Chun jamás había visto su rostro. Solo le había dicho que lo llamara Joven Maestro Shuang. La Cítara de Jade era un regalo de este Joven Maestro Shuang a Yi Chun. Él decía: «Un buen vino merece una buena copa, y una cítara exquisita es un regalo para una mujer hermosa». Para una joven como Yi Chun, recibir propinas de los invitados era algo habitual. A menudo tiraba las joyas de oro y plata que recibía como propina, pero atesoraba con esmero esta cítara. La belleza de su sonido era algo que nunca antes había escuchado, y el carácter «Shuang» grabado en la cabeza de la cítara también la llenaba de anhelo.

Sin embargo, ella no sabía nada del hombre en la silla de manos, salvo el título de "Joven Maestro Shuang". Él nunca revelaba nada sobre sí mismo, siendo tan cauto y reservado. Probablemente era hijo de una familia adinerada, y no había futuro para una joven como ella; solo era una aventura pasajera. Además, tal vez ya estuviera casado, y no tenía intención de tomarla como concubina. De hecho, alguien de su estatus era indigna de ser concubina, como un canario enjaulado que le tocaba música noche tras noche. El maestro solo se burlaba del pájaro enjaulado cuando le apetecía. El pájaro era simplemente un juguete en su mundo, sin saber que para el pájaro, él era todo su mundo.

En la cima de la Dicha, Xue Qing y Linghu Julin se enfrentaron en un combate. Aunque Xue Qing aún no tenía el valor de enfrentarse a Yan Ming, creía que podría intimidar fácilmente a un niño de diez años. Sin embargo, los dos lucharon durante decenas de asaltos sin un vencedor claro. Incluso Liu Ying elogió a Linghu Julin, diciendo que era un espadachín excepcional, con un talento natural no menor que el de Xue Qing, quien alguna vez fue aclamada como una prodigio de las artes marciales. Los niños suelen tenerle miedo a la comida picante, así que Xue Qing y Linghu Julin hicieron un concurso de comer chiles. Linghu Julin, como era de esperar, le tenía miedo a la comida picante; sus labios temblaban al ver los chiles. Pero cuando pensó en la Espada Ling Shu, fue tan intrépido como un guerrero de Saint Seiya salvando a Atenea, y Xue Qing sufrió otra aplastante derrota.

Linghu Chenguang, Linghu Zhencai y Liu Ying observaron cómo los dos, heridos por comer chiles, se aferraban a una tinaja de agua y peleaban por ella. Linghu Chenguang bostezó repetidamente y sugirió: "Tengo mucho sueño, joven maestro Liu Ying. ¿Qué tal si pongo una poción para dormir en la comida y usted y la señorita Xue aprovechan para bajar a Ling Shu de la montaña?".

—Mi maestra está decidida a que tu hermano entregue voluntariamente el Pivote Espiritual, y no puedo ir en contra de sus deseos —dijo Liu Ying. Sin embargo, no estaba preocupado. Si Xue Qing seguía sin ganar en una hora, él sería el artífice de todo.

Linghu Zhencai bostezó: "Que hagan ruido, voy a darme un baño, es hora de dormir".

Sin otra opción, Xue Qing recurrió a su habilidad característica como viajera en el tiempo, compitiendo con Linghu Julin en la composición de poesía. Cuando Xue Qing recitó: «La brillante luz de la luna resplandece ante mi cama, me pregunto si es escarcha en el suelo. Levanto la cabeza para contemplar la luna brillante, luego la bajo y pienso en mi ciudad natal», Linghu Julin replicó: «Arando los campos al mediodía, el sudor gotea sobre la tierra bajo los cultivos. ¿Quién sabe que cada grano en el cuenco es el resultado del trabajo duro?». ¡Esto era completamente ridículo! Olvidó que el autor también era una persona moderna, y que los personajes de la historia usaban poemas de las dinastías Tang y Song al recitar versos.

"¿Qué más quieres comparar?" Linghu Julin miró a Xue Qing con aire de suficiencia.