Le troisième érudit de la dynastie Song

Chapitre 70

"¡Lo sabía! Parecen un matrimonio", dijo el padre de Lingling con una sonrisa.

Xue Qing miró a Liu Ying y descubrió que él también la observaba. Bajó la mirada hacia la luz del fuego. Lo que él dijo la hizo fantasear aún más. ¿Se casarían algún día? Eso... no parecía mala idea.

"He oído que hay un Inframundo en el Desierto Salvaje, ¿es muy poderoso?", preguntó Xue Qing abruptamente.

Al oír mencionar el Inframundo, la expresión de la pareja cambió visiblemente, revelando una mirada de pánico. Xue Qing añadió rápidamente: "Mi esposo y yo planeamos quedarnos aquí a largo plazo. No tenemos otras habilidades, solo algunas artes marciales. Nos preguntamos si el Inframundo necesita gente".

—Niña, te aconsejo que no vayas al Inframundo. Si vas... nunca saldrás —le advirtió la madre de Lingling.

Xue Qing se sorprendió un poco. Pensaba que las acciones del Inframundo se basaban en el conflicto entre el Desierto y las Llanuras Centrales. El Inframundo debería ser el guardián del Desierto. ¿Cómo era posible que la gente del Desierto no sintiera aprecio por el Inframundo? Entonces pensó que era razonable. Cuando Yan Ming se descontroló, no distinguía entre amigos y enemigos. A sus ojos, el mundo se dividía en dos tipos de personas: la protagonista femenina y todos los demás. Nunca se preocupó por su gente, y su gente nunca lo amó.

"Hermana hada, hermano hada, ¿son de las Llanuras Centrales? ¿No son preciosas las Llanuras Centrales?", preguntó Lingling, parpadeando con sus grandes ojos.

“Las Llanuras Centrales tienen montañas y ríos, aves y animales salvajes, lo cual es muy diferente del desierto”, dijo Liu Ying con emoción.

"Tengo muchas ganas de ir también a las Llanuras Centrales", dijo Lingling, llena de ilusión.

La madre de Lingling sonrió y le metió un trozo de carne en la boca: "Niña tonta, no puedes ir a las Llanuras Centrales. La gente de allí te encerrará si te ven".

Al ver la expresión de decepción en el rostro de Lingling, Xue Qing le acarició la cabeza: "Si alguna vez regreso a las Llanuras Centrales, sin duda te llevaré conmigo". Aunque bebían la misma agua y comían la misma comida, las Llanuras Centrales y el desierto eran dos mundos distintos. Era evidente que estas personas comunes solo deseaban vivir una vida sencilla y pacífica. ¿Dónde estaba la sombra demoníaca que describían los habitantes de las Llanuras Centrales?

Tras expulsar todo el veneno del cuerpo de Nangong Luoluo, Yan Ming se levantó de la piscina, se puso un abrigo sobre su cuerpo mojado y salió de los baños. An Luo lo esperaba fuera de la puerta. Al ver salir a Yan Ming, le puso otro abrigo sobre la ropa mojada.

—¿Se ha curado la señorita Nangong del veneno? —preguntó Anluo.

Yan Ming asintió, con la mirada fría: "¿Cómo es posible que Luo Luo tenga un veneno tan raro y mortal como el té de pavo real? Llama a la sirvienta que ha estado sirviendo a Luo Luo estos últimos días."

Cuando trajeron a las dos criadas, ya estaban llorando desconsoladamente y arrodilladas en el suelo implorando clemencia.

"Dime, ¿con quién se ha puesto en contacto Luo Luo estos últimos días? ¿O quién se ha puesto en contacto con Luo Luo?"

La criada pensó por un momento, luego hizo una reverencia y dijo: "¡Señor Asura! ¡El señor Asura ha estado en la habitación de la señorita Nangong!"

Los ojos de Yan Ming brillaron con intención asesina: "¡Esta mujer ha desafiado mis límites una y otra vez!"

En ese momento, Lei Ji estaba en su habitación, sentada frente a su tocador, peinándose frente a un espejo de bronce. El incensario junto al espejo desprendía una fragancia incomparablemente maravillosa. Su habitación siempre estaba impregnada de un fuerte aroma a incienso, pues le disgustaba oler su propia sangre. Su ropa ligera y su maquillaje sutil no restaban en absoluto belleza a su rostro. Una sonrisa significativa y encantadora apareció en sus labios mientras preguntaba: "¿Los has encontrado?".

El maestro taoísta Mo Qingshan estaba de pie detrás de ella, vestido con una túnica verde y con una espada negra al cinto. Su imagen de caballero parecía fuera de lugar junto a la seductora mujer que tenía delante, pero aun así estaba allí, como si su presencia, extraña pero apropiada, encajara a la perfección en aquel tocador. Mo Qingshan observó en silencio cómo Lei Ji se peinaba, viendo cómo el peine de cuerno de buey cepillaba su cabello desde la raíz hasta las puntas, y respondió cortésmente: «En una granja del noroeste».

Lei Ji sonrió aún más encantadoramente, con los labios pintados de color carmesí: "El señor está tan absorto en sus placeres que iré a entretener a los invitados en su lugar".

Maquillaje fácil

Maquillaje fácil

La madre de Lingling dijo que hoy había mercado en la cercana Ciudad Oasis de Arena. Xue Qing visitaba el desierto por primera vez y quería unirse a la diversión, así que pidió prestados dos camellos a la familia de Lingling, se puso la ropa vieja de Lingling y fue al mercado con Liuying.

En el mercado se vendía de todo, especialmente pieles de vaca y oveja, increíblemente baratas, exhibidas en fardos afuera. Algunas sedas y porcelanas de las Llanuras Centrales, adquiridas por diversos medios, se podían intercambiar fácilmente por un fardo de pieles de oveja. También había gente vendiendo caballos; esos corceles altos y briosos le recordaron a Xue Qing su propio pasado: "Extraño a mi caballo blanco. Me pregunto si Xiao Guiying lo tratará bien... ¡y si no se lo comerá!".

"...No, el Maestro del Pabellón Xiao nació en el Año del Caballo y no come carne de caballo", lo consoló Liu Ying.

¡Eh! ¡Señoritas y caballeros, vengan a ver! Son campanillas hechas a mano. ¡Pónganlas al cuello de sus vacas y ovejas y nunca más se escaparán! Una mujer les ofrecía sus productos a Xue Qing y Liu Ying, agitando una larga ristra de campanillas.

Xue Qing lo examinó con más detenimiento. Estaba hecho de hierro macizo y era mucho mejor que aquellos adornos huecos hechos con materiales de baja calidad en las Llanuras Centrales. Preguntó: "¿De verdad se mantendrá en su sitio si me lo pongo?".

¡Oye! La campana que hace mi marido no se oxida aunque se empape de agua. Si intenta escaparse, la campana sonará enseguida y no podrá huir.

—¿Puedo cambiar esto por un abrigo? —preguntó Xue Qing, sacando una prenda de abrigo. La mujer vio que la prenda estaba bien hecha y que había obtenido una ganancia, así que accedió.

"No tenemos ninguna oveja, ¿entonces por qué vendemos esto?", preguntó Liu Ying a Xue Qing, desconcertada.

Xue Qing se puso de puntillas, ató la campanilla al cuello de Liu Ying y tiró de ella, produciendo un tintineo: "Para evitar que se pierda".

En el desierto desolado, a lo largo de la playa arenosa de dieciséis kilómetros, Xue Qing y Liu Ying cabalgaban en camello. Los camellos avanzaban con paso firme y lento, y los dos iban de la mano. El sonido del viento acompañaba el tintineo de las campanillas que Liu Ying llevaba al cuello, y Xue Qing soltó una risita.

"¿De qué te ríes?" Liu Ying tuvo un mal presentimiento.

«Dime, ¿cómo terminé conociéndote? Eres delicada y te dejas influenciar fácilmente. ¿Qué voy a hacer ahora que me he decidido por ti?», dijo Xue Qing, pellizcando la mejilla de Liu Ying.

"Estaré ahí cuando me llames, y puedes usarme como quieras", dijo Firefly.

La imagen apareció involuntariamente en la mente de Xue Qing: "¡Vulgar! ¡Quién te enseñó eso!". Las mejillas de Xue Qing se sonrojaron ligeramente, se dio la vuelta y se alejó conduciendo el camello.

Liu Ying reflexionó un momento y se dio cuenta de que debía haber visto esa frase en un libro del archivo de sutras del Templo Shaolin.

Los dos regresaron a casa de Lingling, ataron el camello a la puerta y entraron, pero no encontraron a nadie. Xue Qing gritó: "¡Ya estamos de vuelta! ¿Hay alguien en casa?".

Nadie salió, pero el sonido de una pipa surgió del interior. La pipa tocaba una sola nota, unas pocas notas que se mezclaban con el silencio, pero que despertaban una profunda inquietud. Liu Ying atrajo a Xue Qing hacia sí. La espada Suwen ya estaba desenvainada, su hoja temblaba ligeramente, como si silbando suavemente al compás de la melodía de la pipa. El Ling Shu que Xue Qing llevaba en la cintura era inservible, meramente decorativo. En silencio, deslizó la espada oculta de su manga y la apretó en su mano.

De repente, una figura apareció en la puerta. Las dos mujeres se pusieron alerta de inmediato y, al mirar más de cerca, vieron a Lingling mirando fijamente a Xue Qing y Liu Ying con los ojos muy abiertos. Liu Ying apartó a Xue Qing de Lingling, y Xue Qing también percibió que algo andaba mal con Lingling. Sabían que simplemente mirarla así no era la solución, así que Liu Ying le dio una palmadita en la mano a Xue Qing, indicándole que esperara donde estaba. Se acercó a Lingling y le preguntó: "¿Dónde están tu padre y tu madre?".

Lingling miró a Liuying con los ojos oscuros y sin vida. No respondió, pero de repente extendió la mano que tenía detrás de la espalda y la blandió contra Liuying con un cuchillo de carnicero. Liuying estaba preparado y lo esquivó simplemente moviendo el pie hacia atrás. Inicialmente había pensado en usar acupresión sobre Lingling, pero luego cambió de opinión. Frente a los ataques frenéticos de Lingling, esquivó con calma, atento al sonido de la pipa. Cada vez que sonaba la pipa, Lingling se movía; cuanto más urgente era el sonido, más se movía.

Sabiendo que Liu Ying tenía sus propios métodos, Xue Qing no tenía prisa. Simplemente observaba desde el lugar. Una sombra siniestra apareció en el rabillo del ojo. Los ojos de Xue Qing se dirigieron rápidamente hacia un lado y detrás de ella. El padre y la madre de Lingling aparecieron a la vista, con la mirada perdida, como zombis de película. Xue Qing envainó su espada oculta. Después de todo, no eran zombis de verdad. Incluso si estos civiles estuvieran siendo controlados, solo podrían usar su escasa fuerza bruta. Xue Qing podría con ellos fácilmente con sus propias manos. Como desconocía el estado físico de los controlados, Xue Qing no quería lastimarlos.

La música de pipa fluía suavemente como hilos de seda en un banquete, agradable al oído. ¿Quién hubiera imaginado que semejante perversidad se ocultaba tras la apariencia de música celestial? Liu Ying agarró la mano de Lingling, que sostenía el cuchillo de cocina, y Su Wen apuñaló la pared junto a ella con la espada. Un espadazo tan delicado atravesó la pared y desapareció en ella. La música de pipa se detuvo abruptamente, y los tres que estaban siendo manipulados se desplomaron en el acto como marionetas con los hilos cortados.

Cuando Liu Ying desenvainó su espada, una mujer de una belleza deslumbrante, vestida completamente con túnicas carmesí, salió de la casa portando una pipa. El lunar rojo en el rabillo del ojo le daba un aspecto seductor, casi fantasmal.

«¡Princesa Lágrimas!», exclamó Xue Qing, reconociendo a la mujer de inmediato y con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Liu Ying lanzó su espada contra la Princesa Lágrimas, pero otra espada oscura la bloqueó justo cuando rozaba sus magníficas vestiduras. Un hombre refinado, vestido con una túnica azul, había aparecido junto a la Princesa Lágrimas sin que nadie se percatara.

Mo Qingshan, donde está Lei Ji, ¿cómo es posible que Mo Qingshan no esté allí? Al ver que eran estos dos, Xue Qing sintió un ligero alivio.

Tras intercambiar golpes con Mo Qingshan en varias ocasiones, Liu Ying exclamó asombrado: "¡La esgrima de la escuela de Wudang!".

"La sucesora de Suwen es, sin duda, una experta", dijo Lei Ji con una risita, mientras sostenía su pipa.

—¿Te envió Yan Ming? —preguntó Xue Qing con cautela.