Ji Jing warf ihm einen Seitenblick zu: „Sorglos. Ich verstehe das nicht. Du sagtest, du hättest zuerst herausgefunden, dass er dich mag, und jetzt magst du ihn auch, also warum gehst du nicht einfach hin und sagst ihm ein paar Worte? Worauf wartest du noch?“
Qin Shuang drückte die Tasse in ihrer Hand: „Er hat eine etwas realitätsfremde Persönlichkeit, habe ich dir das nicht schon gesagt?“
Ji Jing: „Ja.“
Qin Shuang: „Es ist nicht so, dass ich nichts getan hätte.“
Während der Dating-Show konnte Xiao Shulang ihm nicht aus dem Weg gehen, doch nachdem die Show zu Ende war, bemerkte Qin Shuang aufmerksam, dass Xiao Shulang ihn eine Zeit lang eher mied.
Es war nicht offensichtlich, aber Qin Shuang bemerkte es.
Xiao Shulang hörte jedoch bald auf, ihm aus dem Weg zu gehen.
Qin Shuang war nicht untätig. Seine immer deutlicheren Worte in den Gesprächen mit Xiao Shulang, die Geschenke, die er ihr machte, und die Details ihrer gemeinsamen Zeit deuteten alle darauf hin, dass Xiao Shulang seine Gefühle bereits erkannt haben musste.
„Für ihn ist es normal, dass er mich mag; aber dass er mich mag, ist etwas, worüber er nachdenken muss.“
Xiao Shulang konnte seine eigenen Stärken nicht erkennen. Wenn andere ihn mochten, war er eher überrascht als erfreut und dachte dann über sein Handeln nach.
Manche Menschen lernen sich lieber erst einmal kennen und führen dann tiefgründige Gespräche, während andere es vorziehen, sich zuerst zu öffnen und die Beziehung dann zu festigen. Xiao Shulang gehört eindeutig zur letzteren Gruppe.
Sollte jemand nach Beginn unserer Beziehung auf uns zukommen und behaupten, wir würden gut zusammenpassen und man wolle sich besser kennenlernen, würde Xiao Shulang definitiv Abstand halten.
Doch Xiao Shulang geht ihm nicht länger aus dem Weg, was bedeutet, dass er im Begriff ist, eine Entscheidung zu treffen.
„In einem Punkt irrst du dich“, sagte Qin Shuang. „Egal wie viele Leute ihn mögen, ich konkurriere mit niemandem um ihn.“
„Seine Entscheidung ist seine Freiheit, ich respektiere sie und ich werde dafür kämpfen.“
Qin Shuang blickte Xiao Shulang im Zimmer mit sanftem Blick an: „Auch ich habe den richtigen Zeitpunkt gewählt.“
Ji Jing klopfte ihm benommen auf die Schulter: „Nicht schlecht, Junge. Wir dachten immer, du wärst ein Holzgeist, aber es stellt sich heraus, dass du einfach nur nicht den richtigen Wind getroffen hast. Mit diesem Wind kann selbst morsches Holz erblühen.“
Qin Shuang schüttelte seine Hand von ihrer Schulter und sagte kalt: „Du schuldest mir etwas.“
„Nein, ich freue mich wirklich für dich.“ Ji Jing lächelte und stützte ihr Kinn auf die Hand. „Es zeigt uns auch, dass du ein ganz normaler Mensch mit allen Gefühlen und Wünschen bist.“
Qin Shuang nahm das Drehbuch, klopfte Ji Jing leicht auf die Stirn und stand auf, um zum Set zu gehen. Er war an der Reihe zu spielen.
Der erste Drehtag war sehr straff organisiert, doch glücklicherweise traf der Regisseur vernünftige Vorkehrungen und ließ die Schauspieler weder die ganze Nacht durcharbeiten noch früh aufstehen. Die weiteren Dreharbeiten verliefen reibungslos. Am dritten Tag besprach Xiao Jiang mit Xiao Shulang eine neue Pressemitteilung.
Wenn er könnte, würde Xiao Shulang die gesamte Drehzeit am Set verbringen, doch gerade jetzt muss er hart arbeiten, um Geld zu verdienen. Die Dreharbeiten sollen drei Monate dauern, und wenn er keine anderen Jobs annimmt und kein anderes Einkommen hat, kann er sich um die Xiao Group keine Sorgen machen.
Diese Pressemitteilung wurde aus den verfügbaren Einsendungen ausgewählt; sie bezieht sich auf eine Reality-TV-Show zum Thema Escape Rooms.
„Als Ehrengast habe ich nur einen Tag Zeit für die Dreharbeiten“, sagte Xiao Jiang. „Die Zeit reicht vollkommen aus.“
Xiao Shulang überflog das Angebot; die Bezahlung war gut und die Arbeitszeiten konnten flexibel gestaltet werden. Er nickte und stimmte zu: „Okay, ich werde dem Produktionsteam antworten.“
Qin Shuang kam zufällig herüber: „Sollen wir über die Arbeit sprechen?“
Xiao Shulang: „Hmm.“ Er verheimlichte nichts und nannte ihr den Namen der Show: „Eine Unterhaltungsshow über Escape Rooms. Ich werde sie unter Vertrag nehmen.“
Qin Shuang: „Sie haben mich auch kontaktiert.“
Xiao Shulang rief überrascht aus: „Was für ein Zufall!“
Er wusste, dass Qin Shuang die Schauspielerei über alles liebte, und während der Dreharbeiten gab er nicht einmal Interviews. Abgesehen von Veranstaltungen auf dem roten Teppich oder Anlässen, die er nicht ablehnen konnte, war er fast vollständig in die Arbeit des Filmteams eingebunden.
Wie erwartet, sagte Qin Shuang: „Ich wollte es zunächst gar nicht annehmen.“
"Aber wenn du gehst, möchte ich auch mitkommen."
Xiao Jiangs Hand zitterte, als er das hörte, und seine Augen weiteten sich. Das … das ist zu vage!?
Er wagte es einen Moment lang nicht zu atmen und konnte nicht umhin, Xiao Shulang verstohlen anzusehen. Dabei bemerkte er einen gewissen Ausdruck in Xiao Shulangs Augen, den er sich nicht erklären konnte, und lächelte leicht.
"Okay, lass uns zusammen gehen."
Xiao Shulang setzte sich, während Qin Shuang stand. Die beiden sahen sich an, und Xiao Jiang spürte plötzlich, dass sie es nicht länger aushielt. Wortlos nahm sie ihr Handy und ging weg, um über die Arbeit zu sprechen.
Xiao Shulangs direkte Antwort ließ Qin Shuang einen Moment innehalten. Als Xiao Shulang seine subtile Mimik bemerkte, wurde sein Lächeln breiter.
Er sah und erinnerte sich an alles, was Qin Shuang für ihn getan hatte.
Obwohl ich feige bin und viele Schwächen in Beziehungsdingen habe, bin ich nicht so unsensibel, dass ich die ehrlichen Gefühle anderer ignorieren würde.
Er blieb zwar in seiner Schale verkrochen, aber Qin Shuang hatte genug getan und war ihm nahe genug gekommen.
Mit dieser verbleibenden Distanz sollte er versuchen, seine Hand aus der Schale herauszustrecken.
Er hatte immer noch Angst, Angst davor, dass die Hand, die er hielt, losgelassen würde, Angst davor, dass er nur noch zusehen könnte, wie andere ihn zurückließen.
Doch er kann sich nicht ewig in seiner selbstgebauten Hülle verstecken und nie aus dem Fenster schauen.
Darüber hinaus hat bereits jemand einen Teil der Schale für ihn eingeschmolzen und wartet nun auf ihn.
Qin Shuang und Xiao Shulang haben erneut für dieselbe Sendung unterschrieben. Das Team beendete die Dreharbeiten heute um neun Uhr. Xiao Shulang rief Xiao Jiang und He Xiaohua zu sich und besprach mit ihnen einige berufliche Angelegenheiten.
Nachdem er geendet hatte, sagte Xiao Shulang: „Ihr habt hart gearbeitet. Ihr solltet jetzt zurückgehen und euch etwas ausruhen.“
Xiao Jiang stand als Erster auf. Er musste noch in sein Zimmer, um weitere Materialien zu sortieren. Eigentlich sollte er heute keine Überstunden machen, aber er war fleißig und wollte vorbereitet sein.
„Bruder Xiao, Xiao Hua, ruht euch auch etwas aus. Ich gehe jetzt.“
Nachdem Xiao Jiang gegangen war, sagte He Xiaohua: „Chef, werden Sie übermorgen eine Unterhaltungssendung aufzeichnen?“
Xiao Shulang nickte: „Ich habe übermorgen keine Szenen geplant, daher kann ich zurückkommen, sobald ich heute Abend mit den Aufnahmen fertig bin.“
He Xiaohua spitzte die Lippen, bevor sie sagte: „Ich werde die Dreharbeiten übermorgen abschließen.“
Seine Rolle ist nicht groß, und die Dreharbeiten werden in den nächsten Tagen abgeschlossen sein.
Xiao Shulang begriff, was los war: „Verschwinde nicht gleich nach Drehschluss. Ich lade dich zu einem Festessen ein.“ Schließlich war es He Xiaohuas erste Rolle mit so viel Leinwandzeit, und nach dem reibungslosen Drehabschluss war das Feiern definitiv angebracht.
„Ruf Xiao Jiang an.“ Xiao Shulang holte sein Handy heraus, um den Zeitplan zu überprüfen. „Wenn übermorgen alles glatt läuft, können wir heute Abend gegen neun zurück sein … Es ist schon etwas spät, also iss vorher etwas, damit du nicht hungerst. Wir essen dann noch einen kleinen Mitternachtssnack, wenn wir zurück sind. Es sind nicht viele Leute da, also wird es nicht so voll sein. Mach dir einfach nichts draus.“
He Xiaohua schüttelte schnell den Kopf: „Was redest du da? Wie könnte ich nur auf dich herabsehen? Ich bin dir so dankbar!“
He Xiaohuas Blick huschte einen Moment lang weg, dann senkte er den Kopf und sagte: „Ich habe dem Chef später noch einiges zu sagen!“
Xiao Shulang schien sich um nichts anderes zu kümmern und scherzte: „Bitte halten Sie keine Dankesrede. Das kann ich nicht ertragen. Kommen Sie einfach in unser Unternehmen, machen Sie Ihre Arbeit gut, und um den Rest können Sie sich kümmern.“
He Xiaohua wurde zunehmend verlegen, doch ihre Augen leuchteten auf: „Keine Sorge, es wird keine lange Dankesrede... du wirst schon sehen, wenn es soweit ist!“
Kapitel 53 Sie wählten einander.
Xiao Shulang und Qin Shuang gehen zu einer Escape-Room-Varietéshow; dieses Mal können sie gemeinsam losziehen.
Die beiden flogen frühmorgens zu ihrem Zielort. Nach der Landung und ihrer Ankunft im Büro des Produktionsteams stellten sie fest, dass sich unter den Gästen bekannte Gesichter befanden.
Xu Baichang begrüßte sie mit den Worten: „Lange nicht gesehen.“
Xiao Shulang: „Oh, du bist also auch hier! Lange nicht gesehen!“
Xu Baichang nickte: „Ich bin in dieser Saison ein regelmäßiger Gast.“
Nach einer kurzen Begrüßung unterhielten sich alle mit Bekannten. Qin Shuang kannte einige der anderen Gäste bereits und sprach daher etwas ausführlicher mit ihnen. Xu Baichang und Xiao Shulang kamen ins Gespräch.
Xu Baichang fragte mit leiser Stimme: „Wie läuft es zwischen euch beiden?“
„Lehrer Xu, warum sind Sie so tratschsüchtig?“, sagte Xiao Shulang, amüsiert und zugleich genervt. „Ich habe Sie noch gar nicht nach Ihnen und You Ziang gefragt.“
Xu Baichang war ganz offen: „Wir haben nicht so schnell zueinandergefunden wie ihr beiden, aber wir stehen immer noch in Kontakt und gehen gelegentlich zusammen essen. Ehrlich gesagt haben wir sogar auf euch und Qin Shuang gewettet.“
Xiao Shulang fragte neugierig: „Worauf wettest du?“
Xu Baichang lächelte wortlos, blätterte aber um und deutete Xiao Shulang sanft an, jemanden anzusehen: „Kennst du diese Person? Yu Dan, derjenige, der Qin Shuang seine Liebe gestanden hat und sie selbst nach ihrer Zurückweisung nicht vergessen konnte.“
Die Figuren wurden im Originalwerk nicht erwähnt, und einige Leute wurden von Qin Shuang zurückgewiesen, aber Yu Dan und Xiao Shulang kannten sie trotzdem.
Er stammt aus einer sehr einflussreichen Familie und ist eine bekannte Persönlichkeit im Showbusiness, tritt das ganze Jahr über in verschiedenen Unterhaltungsshows auf und hat eine beträchtliche Anhängerschaft.
Xiao Shulang hatte Xu Baichang nur kurz angesehen, während dieser etwas sagte, doch unerwartet trafen sich ihre Blicke.
Auch Yu Dan war verblüfft, dann verengte sie die Augen, und ihr Blick verriet unverhohlene Misstrauen und Feindseligkeit.
Xiao Shulang hatte keinerlei Absicht, ihm in die Augen zu sehen, und wandte den Blick proaktiv ab, sichtlich unbesorgt. Xu Baichang neckte ihn: „Ein Rivale, was?“
Xiao Shulang antwortete: „Wenn jeder, der Qin Shuang mag, mein Konkurrent ist, dann sind es zu viele, um sie zu zählen.“
Xu Baichang verstand seine Andeutung, ihre Augen weiteten sich leicht, und dann lächelte sie: „Du gibst es zu?“
Wenn er keine Gefühle für Qin Shuang hat, spielt es keine Rolle, wie viele Menschen sie mögen. Da er das gesagt hat, ist es im Grunde ein indirektes Eingeständnis.
Xiao Shulang sagte weder Ja noch Nein, er blinzelte nur: „Wie dem auch sei, er ist kein Konkurrent.“
Xu Baichang nickte und unterdrückte ein Lachen. Qin Shuang hatte die anderen begrüßt und kam herüber. Als sie deren Gesichtsausdrücke sah, war sie verwirrt.
Die Aufzeichnung des Escape Rooms begann um 11:00 Uhr. Im Raum befand sich Essen, daher werden sie höchstwahrscheinlich dort zu Mittag gegessen haben.
Angesichts der Schwierigkeit, die Herausforderung zu meistern, wird das Produktionsteam, falls die Gäste nach mehr als vierzig Minuten immer noch keine Ahnung von einem Hinweis haben, diesen per Sendung mitteilen.
Das Personal führte die Gäste zu einer scheinbar gewöhnlichen Tür. Als sie durch die Tür traten, befanden sie sich in einem sehr schmalen Korridor mit nur einer Holztür vor sich, die mit einem Zahlenschloss gesichert war.
Es waren insgesamt sechs Gäste. Einer von ihnen ging direkt zur Tür und sagte: „Das ist die erste Herausforderung, richtig? Mach einfach die Tür auf.“
An der Seite der Tür befindet sich eine Plakette mit der Aufschrift: „Die gesamte menschliche Weisheit ist in diesen fünf Worten enthalten –“
Yu Dan las es laut vor und strich sich dann übers Kinn: „Der Passwort-Hinweis steht nach dem Bindestrich, richtig? Fünf Zeichen?“
Xu Baichang warf einen Blick darauf: „Aber das Zahlenschloss hat Buchstaben, soll ich Pinyin eingeben?“
Ohne ein Wort zu sagen, trat Qin Shuang tatsächlich vor und begann, das Zahlenschloss einzugeben.
Yu Dan fragte überrascht: „Du kennst die Antwort?“
Er war gleichermaßen überrascht und erfreut, als er Qin Shuangs Gesichtsausdruck voller Bewunderung und Anerkennung sah, und sogar ein Hauch von Stolz lag in ihren Augen.
Qin Shuang kannte die Antwort, worauf war er also so stolz?
„Warten und hoffen.“
Nicht Qin Shuang, sondern Xiao Shulang meldete sich zu Wort, um dies zu erklären.
Langsam sagte er: „Das ist ein Zitat aus Der Graf von Monte Christo in der chinesischen Übersetzung. Da das Zahlenschloss Buchstaben verwendet, sollte es wohl auf Englisch eingegeben werden.“
Sobald wieder auf Englisch umgeschaltet wird, sind es natürlich keine fünf Wörter mehr.
Yu Dans Gesichtsausdruck wurde augenblicklich kalt, ihre Lippen verengten sich, und sie schwieg.
Qin Shuang nickte: „Abwarten und hoffen.“
Als er die Tasten drückte, gab das elektronische Zahlenschloss ein simuliertes „Klick“-Geräusch von sich, und die Tür öffnete sich.