Nachdem er wieder ins Auto gestiegen war, wirkte er noch immer etwas benommen und fragte deshalb nicht, wohin die Reise gehen sollte. Erst als Qin Shuang sie zu ihrem Ziel gefahren hatte, kam er wieder zu sich und stammelte: „Wir sind …“
Qin Shuang: „Mein Zuhause.“
Xiao Shulang verschloss den Mund und krümmte die Finger.
Die Villa, in der Qin Shuang derzeit wohnt, wurde von der Familie Qin vom ursprünglichen Besitzer erworben. Als Xiao Shulang das letzte Mal betrunken vorbeikam, sagte Qin Shuang: „Ich nehme mein Gepäck nicht mit zum Filmset. Lass es bei mir zu Hause.“
Xiao Shulang spitzte die Lippen und nickte.
Qin Shuang zog ihren Koffer hinter sich her, und die beiden betraten das Haus. Die Haushälterin begrüßte sie: „Der junge Herr ist zurück!“ „Oh je“, rief sie leise aus, als sie Xiao Shulangs rote Augen sah, „Was ist denn passiert …?“
Qin Shuang schüttelte den Kopf, reichte ihr den Koffer und bat sie, beim Einräumen zu helfen. Die Tante nahm den Koffer entgegen, immer noch etwas besorgt, aber da die beiden anscheinend nicht stritten, traute sie sich nicht, nachzufragen.
Xiao Shulang setzte sich allein auf das Sofa. Qin Shuang holte das von der Tante zubereitete Dessert aus dem Kühlschrank und stellte es vor Xiao Shulang hin.
Alle sagen, Süßigkeiten würden die Stimmung heben. Der Karamellpudding der Tante sah wirklich lecker aus, aber Xiao Shulang nahm einen kleinen Löffel voll, hob zweimal die Hand und schaffte es trotzdem nicht, den Löffel zum Mund zu führen.
Er legte die Hand zurück auf den Tisch, der Löffel erzeugte ein leises Geräusch, als er auf dem Porzellanteller landete. Er hob die Hand nicht, doch ein weiterer Löffel berührte seine Lippen – es war Qin Shuang, die Xiao Shulang ihren Pudding fütterte.
Qin Shuang hielt einen Löffel hoch: „Bitteschön.“
Xiao Shulangs Lippen bewegten sich leicht, dann öffnete er sie und schlürfte den Löffel Pudding in seinen Mund.
Es zergeht auf der Zunge, hat eine angenehme Süße und ist weich und geschmeidig – einfach köstlich.
Nachdem Xiao Shulang und Qin Shuang einander ihre Zeitreise gestanden hatten, unterhielten sie sich über die Herkunft von Qin Shuangs jetzigem Wohnort. Daraufhin nahm Qin Shuang einen weiteren Löffel Pudding, reichte ihn ihm und sagte: „Bleib bei mir, bis wir ein neues Haus gefunden haben.“
Xiao Shulang hob den Blick, doch bevor er etwas sagen konnte, war sein Mund mit süßem Pudding gefüllt.
„Wenn es dir hier nicht gefällt, können wir umziehen.“ Qin Shuang besitzt noch ein anderes Haus, das zwar nicht so günstig gelegen ist wie dieses, und in dem sie schon lange nicht mehr gewohnt hat, aber sie kann sofort einziehen, nachdem sie eine Haushälterin eingestellt hat, was ebenfalls sehr praktisch ist.
Xiao Shulang schüttelte den Kopf. Er hatte das vorherige Haus aus Rücksicht auf die Familie Xiao behalten, während diese Villa an die Familie Qin verkauft worden war. Selbst wenn er die Erinnerungen des ursprünglichen Besitzers an das Leben dort noch im Kopf hatte, würde Xiao Shulang sich dabei nicht unwohl fühlen. Die Familie Qin hatte es schließlich mit echtem Geld gekauft, und das Haus war schön – warum sollte man es also noch einmal wegbringen?
"Hast du nicht gesagt, dass dir dieser Ort sehr gefällt? Da das der Fall ist –"
Qin Shuang unterbrach Xiao Shulang: „Wohin du auch gehen willst, ich werde dich begleiten.“
Er stellte den Pudding ab, nahm Xiao Shulangs Hand, und da beide schon einmal obdachlos gewesen waren, verstanden sie die Gefühle des anderen am besten.
Nachdem ich mein Herz verschenkt und meine Liebe geschworen habe, werde ich den anderen Menschen nie wieder allein lassen.
Qin Shuang umfasste Xiao Shulangs Hände mit ihren eigenen: "Du bist nicht allein."
Xiao Shulangs Kehle bewegte sich, und seine Augen, die noch immer rot waren, schmerzten erneut, aber er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
Mein Mund und Rachen schmeckten nach dem Weinen noch nach Blut und Rost, doch nun strömte der süße Duft in meinen Magen und umhüllte mein Herz. Das verdankte ich nicht den zwei Bissen Pudding, sondern dem Menschen vor mir.
„Keine Notwendigkeit, etwas zu ändern. Für mich spielt der Ort keine Rolle.“ Xiao Shulang streckte seine andere Hand aus. „Mit dir hier ist es überall in Ordnung.“
Qin Shuang war bereit, mit ihm überall hin zu gehen, und das war Xiao Shulang egal. Solange Qin Shuang dabei war, spielte es keine Rolle, wohin sie gingen.
Die Tante stellte ihren Koffer ab und wollte gerade zwei Tassen heißen Tee bringen, als sie in der Ferne ihre ineinander verschlungenen Hände sah. Sie blieb stehen und ging nicht weiter. Qin Shuang blickte auf, sah ihr in die Augen und schüttelte dann sanft den Kopf.
Die Tante verstand, stellte den Tee so hin, dass Qin Shuang ihn sehen konnte, und wandte dann den Blick ab.
Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass die Tante gegangen war, legte Qin Shuang ihren Arm um Xiao Shulang und öffnete ihm mit einem Kuss die Lippen und Zähne.
Xiao Shulang schloss die Augen und begrüßte ihn widerstandslos.
Ob süß oder bitter, alles wird im engen Austausch geteilt, einander offen und vorbehaltlos angeboten. Die gemeinsame Süße zweier Menschen ist besonders süß, und die geteilte Bitterkeit mildert sie.
Qin Shuangs Zunge verweilte noch einen Moment auf dem Geschmack, als sie ging, Xiao Shulangs Brust hob und senkte sich, während er seinen Atem beruhigte, und Qin Shuangs Finger berührten den Winkel seiner geröteten Augen: „Wenn du das nächste Mal wiederkommst, stelle ich dich meiner Familie vor.“
Wenn die Familie Xiao nicht zu Xiao Shulangs wahren Verwandten werden kann, dann gibt es ja noch die Familie Qin.
Er wollte Xiao Shulang seiner Familie formell vorstellen und sie in sein Haus lassen.
„Du triffst also schon die Eltern?“ Xiao Shulangs zuvor herzzerreißend rote Augen verschwanden, nachdem Qin Shuang sie geschminkt hatte. Sein Gesichtsausdruck entspannter, und seine Worte flossen flüssiger.
Xiao Shulang sagte halb im Scherz: „Ich bin noch nicht bereit.“
„Es ist noch Zeit.“ Qin Shuang küsste seinen Augenwinkel. „Lass uns gemeinsam vorbereiten.“
Qin Shuang hörte ein leises Kichern und eine gedämpfte Antwort: „Mm.“
Nachdem der untröstliche Mann das Anwesen der Familie Xiao verlassen hatte, tröstete ihn Qin Shuang in ihrem eigenen Haus, und die beiden gingen sogar gemeinsam in die Küche, um ein üppiges Abendessen zuzubereiten.
Die Tante wollte ursprünglich das Kochen übernehmen, aber als sie sah, wie energiegeladen die beiden in der Küche waren, wusste sie, dass das junge Paar einfach nur Spaß hatte. Deshalb ließ sie sie in Ruhe, ging lächelnd weg und ließ ihnen genügend Freiraum.
Nach einem frühen Abendessen fuhren die beiden mit dem Taxi zum Flughafen. Vor dem Einsteigen beantwortete Xiao Shulang noch einige geschäftliche Nachrichten. Sein Blick fiel auf Xiao Mingfengs Profilbild – Xiao Mingfeng hatte ihm keine Nachricht geschickt.
Zurück im Hotel, wo die Crew untergebracht war, legte sich Xiao Shulang sogar einen Umschlag auf die Augen, da es am nächsten Tag sehr unangenehm wäre, mit geschwollenen, roten Augen ans Set zu gehen.
Zum Glück geschah das Weinen tagsüber, und die Tränen hatten sich bis zum Abend größtenteils gelegt. Nach dem Auflegen von Augenkompressen waren am nächsten Morgen keine Spuren mehr sichtbar.
Der Regisseur war gestern wegen einer Veranstaltung abwesend, und ich weiß nicht, was ihn dazu bewogen hat, aber heute war er noch enthusiastischer und gab allen strengere Anweisungen zum Schauspiel. Xiao Shulang schien das zu gefallen.
Ein ausgezeichneter Führungspreis bedeutet, dass er fleißig lernen, stetig Fortschritte machen und sich ganz in das Spiel vertiefen kann, um in eine andere Rolle zu schlüpfen. Es scheint, als könne er auch vorübergehend seine eigenen Probleme beiseite schieben. Wenn diese Denkweise jedoch zu tief geht, fällt es ihm leicht, sich nicht mehr aus dem Spiel zu befreien.
Zum Glück war Qin Shuang an seiner Seite, der ihn über Zeit und Ort informierte. Als Qin Shuang sich von Chu Beiyao zurückverwandelte, konnte Xiao Shulang sofort aus der Rolle des Hua Che schlüpfen.
Denn obwohl es gut ist, all seine Sorgen zu vergessen, kann er es nicht ertragen, seine Gefühle für Qin Shuang zu vergessen, die auch der rote Faden sind, der ihn zurückgebracht hat.
Drei Tage später geriet die Crew in ein Schlachtfeld. In der Handlung trafen Hua Che und Chu Beiyao an der Grenze ein. Chu Beiyao führte seine Armee in den Kampf gegen den Feind, während Hua Che die Stadt verteidigte und den Angreifern Widerstand leistete.
Um einen grandiosen und eindrucksvollen Effekt zu erzielen, engagierte das Produktionsteam eine große Anzahl von Statisten und richtete zahlreiche Kamerapositionen ein, darunter auch Luftaufnahmen.
Zuerst drehten sie Szenen, in denen Chu Beiyao in der Ebene gegen den Feind kämpfte. Diese Szenen enthielten viele Action- und Dialogszenen. Anschließend filmten sie den Angriff des Feindes auf die Stadt, der einen ganzen Tag in Anspruch nahm.
Alle, von den Schauspielern bis zur Crew, waren nach einem langen Tag erschöpft, freuten sich aber schon sehr auf den nächsten Tag, denn morgen sollten die emotional aufgeladenen Szenen und berühmten Momente des Dramas gedreht werden.
Ursprünglich wurde eine durchgehende Szene separat gedreht, wodurch die Emotionen leicht hätten unterbrochen werden können. Doch nachts, wenn Xiao Shulang schlief, hallten in seinem Kopf die Anweisungen des Regisseurs nach, der ihm befahl, seinen Blick noch unerbittlicher zu machen und Hua Ches Bild von körperlicher Schwäche, aber einem Herzen aus Stein bestmöglich darzustellen.
Er wälzte sich die ganze Nacht unruhig im Bett, und auch am nächsten Tag waren seine Gefühle noch immer stark. Als die Filmklappe ertönte, öffnete Xiao Shulang die Augen und zeigte den Blick, auf den er sich vorbereitet hatte.
Wie ein lautloses Messer, scharf und spitz, leuchtet es in meinen Augen und stützt meinen kranken Körper, während es alle meine Feinde niederstreckt.
Der Regisseur, der durch die Kamera zusah, rief beinahe: „Bravo!“
Xiao Shulang ließ Hua Che herauskommen.
Sein Gesicht war bleich, und vor ihm standen Leute, die ihm ständig Bericht erstatteten.
„Meldung! Alle Pfeile am Osttor sind verschossen!“
Hua Che blieb völlig ruhig und methodisch: „Werft Steine, Holz und schwere Gegenstände; wir dürfen nicht zulassen, dass sie die Stadtmauer erklimmen.“
„Der Feind hat eine neue Offensive gegen das Nordtor gestartet. Das Stadttor... das Stadttor... es scheint, als könne es nicht mehr standhalten!“
Alle im Inneren wirkten panisch, und ein ziviler Beamter rief verzweifelt aus: „Verstärkung... werden wir jemals wieder Verstärkung sehen...?“
"Dumme Frage."
Hua Che kicherte plötzlich. Er hatte sich vor ein paar Tagen erkältet und trug heute einen dicken Umhang und sah blass aus. Langsam ging er hinaus und löste dabei den Umhang.
„Eure Hoheit befindet sich am Tiansha-Pass in einem Kampf mit der Hauptstreitmacht des Feindes. Sobald Ihr siegt, könnt Ihr Euch unverzüglich umdrehen und den Feind vernichten, der uns umzingelt hat. Wir müssen die Stadt verteidigen, um den Frieden und den Wohlstand unserer Dynastie und das Wohl der Bevölkerung dieser Stadt zu sichern.“
Hua Che ging zur Tür, warf seinen Umhang hin und nahm das Schwert vom Ständer: „Wenn das Nordtor durchbrochen wird, tötet so viele Feinde, wie sie hereinkommen. Ich werde vorne sein, also keine Panik.“
Er sah zwar immer noch krank aus, doch seine Haltung war so fest wie ein Baum. Jemand war entsetzt und rief ihm eilig zu: „Eure Hoheit, das dürft Ihr nicht! Ihr seid noch krank, wie könnt Ihr mit einem Schwert in die Schlacht ziehen!“
Als Hua Che das Prinzenpalais betrat, war er aufgrund seiner Herkunft als Sohn einer Konkubine von niedrigem Rang. Nun aber ist er Chu Beiyaos rechtmäßiger Ehemann, und Chu Beiyao bat den Kaiser, ihm offiziell den Titel eines Prinzen zu verleihen, wodurch er ein weiterer Herr des Prinzenpalais würde.
»Wovor habt ihr Angst? Wenn wir jetzt nicht unsere Schwerter ziehen, wann dann?« Hua Che trat aus der Tür, bestieg sein Pferd, hustete ein paar Mal gegen den Wind an, um den Hustenreiz zu unterdrücken, und rief: »Alle Soldaten, folgt mir!«
Während sie schnell ritten, übernahm Hua Che die Führung und traf auf die feindlichen Truppen, die die Stadttore durchbrochen hatten und von Norden her in die Stadt strömten.
Hua Che zog sein Schwert und sagte nur ein Wort: „Töten.“
Die Soldaten, die die Stadt verteidigten, kämpften erbittert gegen den Feind, und Hua Ches saubere Kleidung war mit dem Blut der Feinde befleckt. Er konnte sich nicht mehr erinnern, wie viele Menschen er getötet hatte, doch sein Körper war noch nicht vollständig genesen und seine Kräfte schwanden allmählich.
In der Ferne klang es wie Donner.
Nein, es war kein Donner, es waren Pferdehufe!
Hua Che biss sich auf die Zunge und zwang sich, wachsam zu bleiben. Waren es feindliche Truppen oder Verstärkung?
Der ganze Lärm schien zu verstummen, bis ein ferner Ruf ertönte: „Eure Hoheit! Verstärkung! Eure Hoheit ist triumphierend zurückgekehrt! Verstärkung!!“
Eure Hoheit...
Hua Che mühte sich, die Hand zu heben, um das schwingende Messer des Feindes abzuwehren. Er war bereits zu schwach, um Kraft aufzubringen, und seine Handfläche blutete vom Druck. Gerade als das Messer seinen Kopf treffen sollte, durchbohrte ein blitzendes Messer die Brust des Feindes.
Der Feind brach zusammen und gab so die Gestalt von Chu Beiyao frei.
Hua Ches Kräfte waren augenblicklich erschöpft, und er wäre beinahe vom Pferd gefallen.
„Eure Hoheit…“ Hua Che riss kräftig an den Zügeln und flüsterte: „Ich habe meine Mission erfüllt.“
Chu Beiyao berührte sein Gesicht: „Wartet auf mich.“ Er hob sein Schwert hoch und befahl allen zum Angriff: „Verfolgt die feindlichen Truppen, die in die Stadt eingedrungen sind, lasst niemanden am Leben!“
Die Kampfgeräusche der Verstärkung waren ohrenbetäubend. Die Hauptstreitmacht des Feindes war geschlagen, und die verbliebenen Truppen waren in völliger Unordnung und zogen sich hastig zurück. Hua Che stieg ab, seine mörderische Aura war verflogen, und er schritt langsam voran, als ob er spazieren ginge. Als Chu Beiyao zurückkehrte, nachdem er seine Männer getötet hatte, umarmte ihn Chu Beiyao unter dem Jubel der Menge, die den „großen Sieg“ verkündete, fest.
Hua Che taumelte zwei Schritte zurück und sagte dann hilflos: „Sei vorsichtig.“
Chu Beiyao legte ihm den Arm um die Schulter: „Warum ziehst du in den Kampf? Du bist doch noch nicht vollständig genesen?“
„Ich werde dem Prinzen den Rückweg bewachen“, sagte Hua Che leise, sein Körper mit Blut bedeckt. „Ich bin bereit, es zu tun.“
Plötzlich packte Chu Beiyao Hua Che am Kinn und küsste ihn heftig.
Die beiden umarmten sich fest, küssten sich inmitten des noch immer nachhallenden Rauchs und der Flammen des Krieges und wurden im Jubel und den Tränen der Menge wiedervereint, die Frieden und Wohlstand für die Welt feierte und ihnen ein langes und sorgenfreies Leben als Waffenbrüder wünschte.
Regisseur: „Schnitt!“
„Gut, sehr gut!“
Es war ein wahrhaft großartiges Ereignis, auf das sie sich so lange vorbereitet und gefreut hatten! Die Mitarbeiter applaudierten begeistert und genossen das Spektakel in vollen Zügen. Viele waren von dem Patriotismus gerührt und vergossen sogar Tränen.
Der Regisseur wollte den beiden Hauptdarstellern gerade ein großes Kompliment machen, als er feststellte, dass die beiden sich immer noch küssten!
So schlug der Applaus in Buhrufe um, und aus der Menge ertönten Pfiffe in unterschiedlichen Tonhöhen.
"Yo↗↘↗↘"
„Die beiden Lehrer sind noch nicht aus ihrer Rolle gefallen!“
„Nein, ich hatte das Gefühl, nicht ich selbst zu sein, aber die Emotionen stimmten, und ich konnte nicht aufhören.“
Inmitten des Jubels und der Buhrufe trennten sich Xiao Shulang und Qin Shuang schließlich, beide mit einem Lächeln in den Augen, nicht für Chu Beiyao und Hua Che, sondern für die Person vor ihnen.
Der Regisseur hustete zweimal, klatschte in die Hände und sagte: „So, das reicht jetzt! Schluss mit dem Theater! Packt eure Sachen und macht euch bereit für die nächste Szene!“
Die Angestellten flohen wie die Vögel und die Tiere, und die Schauspieler konnten sich eine Weile ausruhen. Xiao Shulang ging an den Bühnenrand, um Xiao Jiang zu suchen, blieb aber stehen, als er die Person neben Xiao Jiang sah.
Xiao Jiang, der die Situation nicht ahnte, rief freudig aus: „Bruder Xiao! Präsident Xiao ist hier! Er hat dich nach deiner Darbietung gelobt!“
Die Person, die neben Xiao Jiang stand, war niemand anderes als Xiao Mingfeng.