Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 47

« Qui a dit ça ? D'où sort ce petit hérisson ? » Les paroles de Xue Beifan firent rire Xiao Dao, qui hocha la tête en souriant : « C'est vrai. »

«Pourquoi dis-tu que mon frère aîné se sert de moi?»

Au bout d'un moment, Xue Beifan ne put s'empêcher de reposer la question, fronçant les sourcils en regardant Xiao Dao.

Xiao Dao l'avait presque oublié, mais lorsqu'on lui a posé la question, il a simplement répondu « Oh » et ajouté : « J'ai toujours l'impression que tu es désavantagé. »

Xue Beifan fronça les sourcils. « Où ai-je subi une perte ? »

« Vous avez posé beaucoup de questions aujourd'hui. Je n'avais pas l'intention de semer la discorde entre vous, mes frères. Je pensais simplement que cette affaire ne vous concernait pas et qu'il ne vous serait d'aucune utilité de vous y impliquer. À votre place, je réglerais le problème moi-même. Pourquoi y mêlerais-je mes frères et sœurs ? »

Après avoir fini de parler, ils entrèrent dans la ville. Xiao Dao tira sur la manche de Xue Beifan : « Xue Er, allons manger des nouilles au bœuf ! Cet endroit utilise un bouillon spécial pour ses nouilles au bœuf, et Xiaoyue a dit que c'était délicieux ! »

Xue Beifan resta là, abasourdi, tandis que Xiao Dao l'entraînait dans le restaurant de nouilles. Xiao Dao désigna le serveur avec un sourire et dit : « Deux bols de nouilles au bœuf, les fameuses ! Avec supplément piment et supplément oignons verts ! »

« Parfait ! » Le serveur, un torchon sec sur le bras, énuméra les plats et s'en alla. On leur apporta ensuite à tous deux de grands bols de thé.

Xue Beifan s'assit à table, et Xiao Dao prit le thé et lava les baguettes.

Tout en mordillant ses baguettes et en attendant de manger ses nouilles, Xiao Dao jeta des coups d'œil nerveux autour d'elle. Se retournant, elle vit Xue Beifan la fixer d'un air étrange. Surprise, Xiao Dao se décala légèrement sur le côté, regarda derrière elle pour s'assurer que personne n'était là, puis se retourna vers Xue Beifan et demanda : « Quoi ? »

Xue Beifan ne répondit pas, semblant perdue dans ses pensées.

« Hé ! » Petit Couteau claqua des doigts devant lui. « Te voilà de retour à la réalité. »

À ce moment précis, les nouilles au bœuf fumantes arrivèrent. Xiao Dao prit un morceau de bœuf pour le goûter et hocha la tête, satisfait. Il engloutit une bouchée de nouilles en mâchant, les joues gonflées. Levant les yeux, il vit Xue Beifan toujours hébétée

; Xiao Dao prit alors un morceau de bœuf dans son bol avec ses baguettes.

Xue Beifan sortit de sa rêverie et demanda : « Que penses-tu de l'ombre ? »

« Quoi de neuf ? » Xiao Dao ne comprit pas et prit une deuxième bouchée de nouilles, qu'il avala bruyamment.

« Tu es censée être une beauté, tu ne peux pas manger des nouilles avec un peu plus d'élégance ? » demanda Xue Beifan à Xiaodao avec une expression peinée.

«

Manger des nouilles au bœuf, c'est trop raffiné et irrespectueux envers le chef

!

» rétorqua Xiao Dao avec assurance, tapotant le bord de son bol avec ses baguettes. «

Mange

! À quoi penses-tu

?

»

Xue Beifan prit une bouchée de nouilles, leva les yeux et, à travers la fine vapeur vaporeuse, demanda à Xiaodao : « Ombre ? »

Xiao Dao le fixa, les yeux écarquillés. «

Ombre

?

» demanda-t-il en désignant le serveur. «

Apportez-moi une coupelle de vinaigre et dix raviolis frits.

»

« Espèce d'idiot ! » Xue Beifan regarda Xiaodao sans voix.

« J’en mange cinq, tu en manges cinq ! » Xiao Dao le fusilla du regard. « Tu es un adulte, tu n’arrives même pas à finir un bol de nouilles et cinq raviolis frits, quand même ? »

Xue Beifan planta ses baguettes dans le bol, voulant encore parler.

Xiao Dao retira rapidement ses baguettes. « Le brûleur d'encens ne sert qu'à brûler de l'encens. Il y a des règles au restaurant : casser les bols et maudire le chef, planter ses baguettes par terre et maudire le propriétaire, et les assiettes et bols cassés sont pour les mendiants. Fais attention, sinon tu vas te faire tabasser ! »

« Comment connais-tu toutes ces théories élaborées ? » Xue Beifan secoua la tête en souriant et commença à manger ses nouilles.

« Ma mère m'a appris à faire ça. » Lorsque Xiao Dao vit arriver les raviolis frits, il commença par percer des trous dans chaque ravioli dodu à l'aide de baguettes, puis il versa du vinaigre dessus.

« Hé ! » s'empressa d'intervenir Xue Beifan. « Je ne suis pas jaloux. »

Xiao Dao fit la moue : « Les hommes s'en fichent. Ils se fourrent tout dans la bouche, mâchent et avalent ! Qu'importe que ce soit sucré ou salé ? »

« Toi… » Xue Beifan était tellement en colère qu’il en a ri.

« Au fait, » dit Xiao Dao en croquant un ravioli frit, « de quoi parliez-vous à propos des ombres tout à l'heure ? »

Xue Beifan ne voulait plus en parler, alors il haussa simplement les épaules et dit : « Oh, ce n'est rien. J'aimais les ombres quand j'étais petit. »

« Moi aussi, j'aime bien, haha ! Xue Er, tu as bon goût. » Xiao Dao leva le pouce. « Les ombres sont géniales. Peu importe tes efforts, elles ne te quitteront jamais. Tu peux même jouer avec elles quand tu t'ennuies. »

« Comment joues-tu avec ton ombre ? » demanda Xue Beifan, perplexe.

« Parle-lui ! » fit Petit Couteau en clignant de l'œil. « Tant que tu lui parles sérieusement, il t'écoutera attentivement et ne le dira jamais à personne. »

Xue Beifan resta longtemps silencieux, puis esquissa un sourire : « Et s'il y avait quelqu'un qui était comme une ombre ? »

« Où trouverait-on quelqu’un comme ça ? » demanda Xiao Dao, puis, après un instant de réflexion, « Ah, je comprends pourquoi Xiao Yue me plaît tant ! Elle est comme une ombre ! Elle suit les autres en silence, garde tout pour elle, ne dit jamais rien même lorsqu’elle est lésée, et se donne toujours un air sombre. »

Xue Beifan continua de manger ses nouilles, les yeux rivés sur le bol.

Oups !

«

Tousse tousse…

» Xiao Dao sursauta soudain. Xue Beifan s’étouffa avec ses nouilles, se frappa la poitrine et la regarda, muette.

Xiao Dao frappa dans ses mains : « Je sais où se trouve ce mécanisme dans le temple de Xianyun ! »

Xue Beifan cessa inconsciemment de tousser, ses yeux se voilèrent un instant, puis il haussa un sourcil : « Shadow ?! »

Xiao Dao sourit gentiment en tapotant légèrement la table avec ses baguettes : « Tu n'es vraiment pas stupide. »

Xue Beifan sourit avec satisfaction après avoir été complimenté, tandis que Xiao Dao se tourna vers lui et dit : « Hé mon pote, un autre bol de nouilles sèches aux tendons de bœuf ! »

« Tu as encore envie de manger ? » demanda Xue Beifan, surprise.

« Je l'ai apporté pour Xiaoyue ! » Xiaodao lui donna un coup de pied sous la table. « Espèce de glouton ! »

«Je n'ai pas dit glouton..."

« Tes yeux le disent ! » Xiao Dao le fusilla du regard en pointant ses baguettes vers lui. « Tu veux toujours dire que je suis grosse ! »

Xue Beifan ouvrit la bouche à plusieurs reprises, puis la referma, se couvrit les yeux de la main et baissa la tête pour manger ses nouilles. Il se disait désormais que les femmes étaient les plus difficiles à gérer au monde, et qu'aucun méchant ne pouvait rivaliser avec cette folle furieuse.

«

Les nouilles sont délicieuses, n'est-ce pas

? Tu as un sourire jusqu'aux oreilles.

» Xiao Dao observait Xue Beifan manger et rire joyeusement, et trouvait cela amusant. Il était rare que Xue Er soit aussi espiègle.

Xue Beifan était encore plus perplexe : souriait-il ?