Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 51

À ce moment, Mlle Zhai entra également dans la pièce. Les yeux de Wen Si étaient toujours rivés sur Liao Xiaoqing, et il murmura : « Ma femme, regarde, Xiaoqing est de retour. Elle n'est plus fâchée contre moi. »

Xiao Dao donna un coup de coude à Xue Beifan : « Tu n'avais pas dit que Liao Xiaoqing avait mal compris et que c'était à sens unique ? Pour moi, il semble que c'était consenti ! »

Xue Beifan murmura un rappel à Xiao Dao : « Pense à l'essentiel ! Comment Liao Xiaoqing est-elle entrée ? »

Xiao Dao fut interloqué – ah oui ! La bonne venait de dire que l'endroit était hanté.

«

Ma sœur,

» dit Liao Xiaoqing en levant les yeux et en s'adressant doucement à Mlle Zhai, «

laissez-moi rester et prendre soin de mon frère aîné. Je ferai tout pour lui. Je partirai dès qu'il ira mieux.

»

« Euh… » commença Mlle Zhai. Xiao Dao fronça les sourcils et s’apprêtait à entrer dans la maison lorsque Xue Beifan la retint : « C’est une affaire de famille, ne t’en mêle pas. »

Xiao Dao s'est plainte : « Hésiter ne fera que semer le chaos. La compassion d'une femme est source de problèmes sans fin ! Mademoiselle Zhai est-elle incapable de prendre soin d'elle-même ? Wen Si était presque mourant, et c'est elle qui s'est occupée de lui tout ce temps ! »

Lou Xiaoyue acquiesça également.

Xue Beifan a couvert la bouche de Xiao Dao et l'a éloigné en disant : « Occupe-toi de tes affaires ! Même un fonctionnaire intègre ne peut pas régler les disputes familiales ! »

« Tout cela n'a aucun sens ! » Xiao Dao s'efforçait résolument de lutter contre l'injustice.

Chonghua leur fit un petit « chut » et désigna l'intérieur de la porte. [ ]

Tous se retournèrent et virent que Mlle Zhai avait enfin acquiescé. Liao Xiaoqing la remercia chaleureusement, puis prit la main de Wen Si. Les deux jeunes femmes évoquèrent leurs expériences des derniers jours, versant même des larmes en parlant de leurs moments les plus tristes.

Mademoiselle Zhai se retourna et quitta la maison, refermant la porte derrière elle. Elle sortit silencieusement de la cour sans dire un mot. Comme le dit le proverbe, chaque jour apporte son lot de nouveaux départs

; de la séparation déchirante d’avant aux récentes retrouvailles, et maintenant à cette nouvelle perte, la façon dont Mademoiselle Zhai quitta la cour était à la fois inquiétante et bouleversante.

« Wen Si est allé trop loin ! » dit Lou Xiaoyue en ramenant Xiao Dao dans la cour, voulant éviter de le voir.

Xiao Dao était lui aussi frustré. Qui avait raison, qui avait tort ? Il pensait autrefois que Wen Si avait abandonné son ancien amour, rendant Liao Xiaoqing folle d'amour. Mais maintenant qu'ils s'étaient réconciliés, il avait le sentiment que la profonde affection que Mlle Zhai lui portait avait été vaine… Il était pris entre deux feux.

Malheureusement, les personnes impliquées s'en fichaient et ne voulaient ni s'en mêler ni intervenir, elles ont donc dû abandonner.

« Permettez-moi de vous poser une question », dit Xue Beifan en voyant le visage renfrogné de Xiaodao. « Si Liao Xiaoqing était aujourd'hui à genoux, en larmes, devant la porte, disant qu'elle voulait voir Wen Si une dernière fois et qu'elle le servirait comme une esclave, partant dès qu'il serait rétabli, mais que Mlle Zhai refusait catégoriquement, de qui auriez-vous pitié ? »

Xiao Dao pinça les lèvres et resta silencieux.

« En réalité, il n'y a pas grande différence entre les deux. » Xue Beifan haussa les épaules d'un air indifférent et tapota légèrement l'épaule de Xiao Dao. « Va te coucher tôt, le vrai spectacle est encore à venir. »

Xue Beifan semblait énigmatique, comme s'il avait fait une découverte. Xiao Dao, quant à lui, était suspicieux et frustré toute la nuit. Que voulaient dire Wen Si, Mlle Zhai et Liao Xiaoqing

?

...

Le lendemain matin, dès son réveil, Xiaodao alla prendre le pouls de Wen Si. Plutôt que de dire qu'elle était venue voir Wen Si, il serait plus juste de dire qu'elle était très curieuse de Liao Xiaoqing.

Liao Xiaoqing servait véritablement Wen Si de tout son cœur, lui servant du thé et de l'eau avec la plus grande attention, ne laissant transparaître aucune trace de la folie qu'elle avait manifestée dans la forêt.

Xiao Dao alla dans la cuisine et vit qu'elle préparait de la soupe, alors il s'approcha et demanda : « Mademoiselle Liao. »

Liao Xiaoqing sourit aimablement : « Petit docteur miracle, appelez-moi simplement Xiaoqing. Merci d'avoir guéri mon frère aîné. »

Xiao Dao sourit et demanda timidement : « Comment savez-vous que le jeune maître Wen va mieux ? »

Liao Xiaoqing semblait complètement désemparée. « J'ai fait une crise de démence et j'étais en plein délire. Heureusement, la nonne m'a soignée. Dès que j'ai repris mes esprits, j'ai appris que mon frère aîné s'inquiétait pour moi, alors je suis descendue de la montagne en toute hâte. »

Xiao Dao se dit : « Est-ce vraiment une coïncidence ? Sa folie a disparu en un jour ou deux ? » Mais elle n'en fit pas mention. Voyant Liao Xiaoqing retourner dans la cour avec un bol de soupe, elle la suivit : « Une nonne ? Qui est-ce ? »

«

Mon sauveur.

» Liao Xiaoqing était à la hauteur de sa réputation de pilier de la troupe de la famille Wen

; sa voix était si douce et émouvante qu’on aurait dit un chant. Xiao Dao la suivit jusqu’à la porte de la maison de Wen Sifang, au moment même où Mlle Zhai arrivait avec sa servante, portant une boîte de nourriture.

Petit Couteau fait un clin d'œil – Nous nous sommes rencontrés sur un chemin étroit !

Alors que tout le monde se sentait mal à l'aise, Wen Si demanda soudain de l'intérieur de la pièce : « Xiao Qing ? Ça sent tellement bon, c'est du canard braisé ? »

« Mmm. » Liao Xiaoqing entra en courant, portant le bol de soupe. « Grand frère, tu as faim ? »

« J'ai tellement faim. » Wen Si allait visiblement beaucoup mieux maintenant ; elle tenait une cuillère et attendait. « Ça fait tellement longtemps que j'ai envie de canard braisé. »

Xiao Dao jeta un coup d'œil imperceptible à Mlle Zhai à ses côtés, mais constata qu'elle se contentait d'observer la scène à l'intérieur de la pièce avant de se détourner et de partir. Son attitude nonchalante laissait à penser qu'elle n'était peut-être pas celle qui avait souffert le martyre et souhaité suivre Wen Si la nuit précédente.

Xiao Dao fronça les sourcils. Maintenant que Xue Beifan n'était plus là pour l'arrêter, il entra dès qu'il se mit en colère.

« Docteur miracle ! » s'exclama Wen Si précipitamment en voyant Xiao Dao arriver, tout en buvant sa soupe. « Je ne vous ai pas encore remercié. »

« Si tu veux remercier quelqu'un, remercie ta femme », dit calmement Xiao Dao. « Elle a failli t'accompagner, si tu te souviens bien qui est ta femme. »

Xiao Dao l'a dit sans détour, attendant simplement de voir à quel point Wen Si et Liao Xiaoqing seraient embarrassés.

Mais lorsqu'il regarda Wen Si, son visage restait aussi décontracté que d'habitude, et il demanda même : « Où est ma femme ? Dites-lui de venir goûter aussi la soupe de canard laqué de Xiao Qing. »

« Grand frère, » lui demanda Liao Xiaoqing avec un sourire, « pourquoi n'irais-tu pas faire un tour après avoir mangé ? Ne reste pas toujours enfermé dans ta chambre. » Elle orienta la conversation dans cette direction avec désinvolture.

Xiao Dao se sentit nauséeuse dans la maison. Elle se demanda si c'était à cause de la forte concentration de ginseng dans la soupe au canard et de son odeur trop forte. Alors, elle fit demi-tour et sortit. Elle n'en pouvait plus !

En arrivant à la porte de la cour, j'aperçus Mlle Zhai assise sous un arbre, tamisant avec application les herbes pour Wen Si selon la prescription. Bien que les herbes fussent déjà préparées, Mlle Zhai les vérifia encore une fois avec soin, enlevant les brins d'herbe et les feuilles fanées.

Xiao Dao s'approcha d'elle et hésita.

Mlle Zhai leva les yeux et la vit, puis demanda avec un sourire : « Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ? »

Xiao Dao hocha la tête, puis pensa que quelque chose n'allait pas et secoua la tête ; il n'avait vraiment pas encore mangé.

Mademoiselle Zhai observa Xiao Dao un instant, puis ne put s'empêcher de rire. Elle riait si librement, comme si l'incident avec Wen Si n'avait jamais eu lieu.

Xiao Dao fronça les sourcils et lui demanda : « Tu n'es pas en colère ? »

Mlle Zhai fut surprise. « Qu'est-ce qui vous met en colère ? »

« Wen Si est vraiment méchant avec toi », dit Xiao Dao sans détour. « Tu n'es pas jaloux ? »

Mlle Zhai a souri : « Je suis toujours sa femme, c'est bien qu'il s'en souvienne. »