Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 103

"Tu en veux ou pas ?"

À ce moment précis, un plateau apparut devant moi, contenant du poulet qui avait l'air et l'odeur délicieux.

Xiao Dao y jeta un coup d'œil, attrapa une aile de poulet et l'enfourna dans sa bouche. Se retournant, il vit que Xue Beifan tenait l'assiette, l'aile toujours dans la bouche, sans l'avaler, le regardant d'un air perplexe.

Xue Beifan gloussa : « Alors tu as mangé d'abord et ensuite tu as posé des questions… »

Xiao Dao les fixait, les yeux écarquillés, une aile de poulet pendant de sa bouche.

« Goûte, c'est plutôt bon. » Xue Beifan en prit également un morceau et le mit dans sa bouche.

Xiao Dao mâchouilla le couteau et le trouva très parfumé ; il en prit donc un autre morceau. Xue Beifan sourit et dit : « La viande de pigeon est délicieuse aussi, n'est-ce pas ? »

« Pff… » Xiao Dao recracha toute la viande. « Tu as mangé le pigeon voyageur que Youyou t'a donné ? Tu vas mourir ! » Xiao Dao s'apprêtait à courir voir le pigeon dans sa cage quand Xue Beifan l'attrapa et lui fourra l'assiette dans les mains. « Tu veux bien me parler maintenant ? »

Xiao Dao Bai Ta.

« Mange, c'est du poulet. » Sur ces mots, Xue Beifan s'assit, sortit une petite bourse à vin de sa ceinture et la tendit à Xiao Dao. « Tu en veux ? »

Xiao Dao l'ignora et se tourna pour partir avec l'assiette, mais Xue Beifan la retint par la jupe.

Se retournant, Xiao Dao le regarda avec déplaisir.

«

Tu veux bien t’asseoir un instant

?

» Xue Beifan leva les yeux vers elle. «

Tu es encore fâchée contre moi

?

»

Xiao Dao continua de l'ignorer, mais il ne partit pas non plus. Il resta là, une assiette à la main, en train de ronger une cuisse de poulet.

Xue Beifan serra sa jupe contre elle, et les deux femmes se firent face ainsi au bord du bateau.

« C'est ma faute. Je m'excuserai comme tu le voudras. » Xue Beifan attrapa la jupe de Xiao Dao.

Soudain, un souvenir traversa l'esprit de Xiao Dao

: une chose que sa mère lui avait dite un jour

: certaines personnes font des erreurs involontairement, puis s'excusent sincèrement, encore et encore. Lorsqu'elles se trompent, elles paraissent plus innocentes que quiconque

; lorsqu'elles s'excusent, elles paraissent plus sincères que quiconque. Elles ignorent que, si elles se repentaient vraiment, elles ne répéteraient pas leur erreur. Parfois, lorsque s'excuser devient une habitude, faire des erreurs le devient aussi.

L'être humain est fondamentalement contradictoire. Plus on aime quelqu'un, moins on tolère d'être trompé

; de même, plus on aime quelqu'un, plus il est facile de pardonner ses erreurs. Ainsi, l'amour mène à la tromperie, la tromperie aux excuses, l'amour au pardon, et le pardon tolère la tromperie. Finalement, il devient vite impossible de distinguer l'amour de la tromperie, ou peut-être que cet amour-là est lui-même une forme de tromperie.

Xiao Dao resta là, les yeux rivés sur Xue Beifan. Elle savait au fond d'elle que ce n'était pas la première fois que Xue Beifan s'excusait, et ce ne serait certainement pas la dernière. Devait-elle, elle aussi, prendre cette habitude

? Continuer, ou s'arrêter là…

?

Voyant que Xiaodao restait là, hébétée, Xue Beifan se leva enfin, s'approcha d'elle et demanda d'une voix que seule Xiaodao pouvait entendre : « Penses-tu que je suis une mauvaise personne ? »

Xiao Dao marqua une pause, puis ne dit rien, se contentant de lui jeter un regard de côté.

«Vous ne me connaissez pas vraiment.»

Xiao Dao fit la moue, comme pour dire : « En fait, tu n'es pas une mauvaise personne, n'est-ce pas ? »

« En réalité, je suis pire que vous ne le pensez. »

Xiao Dao cligna des yeux, jetant un coup d'œil à Xue Beifan. Quand on est sans scrupules, rien ne peut nous arrêter. Une fois qu'on a complètement renoncé, plus personne ne peut rien y faire…

Xue Beifan a ri : « Jusqu'à présent, je n'ai jamais obtenu ce que je voulais vraiment. »

Xiao Dao fronça légèrement les sourcils.

« Honnêtement, je ne désire rien de particulier », soupira Xue Beifan. « De l'enfance à l'âge adulte, à une exception près, je n'ai jamais cherché à obtenir quoi que ce soit. »

«

Outre cette affaire, il y a une autre personne.

» Xue Beifan prit la main de Xiao Dao. «

Parfois, il faut savoir se faire sa propre opinion.

»

Xiao Dao n'avait pas bien compris, alors il se tourna pour le regarder.

« Ne prends pas toujours tes décisions en fonction de ce que ta mère t'a appris », sourit Xue Beifan. « Écoute simplement ton propre cœur cette fois-ci. »

Xiao Dao fronça les sourcils. Elle était novice en arts martiaux, et tout ce que disait sa mère était vrai. Si elle ne voulait pas se blesser, elle devait l'écouter.

« Ce que ta mère a dit est tout à fait vrai. » Xue Beifan semblait lire dans les pensées de Xiao Dao. « Mais parfois, faire ce qui est juste n’aboutit pas forcément au résultat escompté. »

Xiao Dao fit la moue : « Absurde. »

Xue Beifan poussa un soupir de soulagement en parlant, et la poussa du coude en disant : « Courage ! »

Xiao Dao lui frotta l'épaule et le foudroya du regard : « Espèce de vaurien ! »

Xue Beifan haussa les épaules, indiquant qu'elle pouvait dire ce qu'elle voulait.

Xiao Dao comprit qu'il n'avait aucun moyen de se débarrasser de Xue Er et qu'il ne pouvait plus partir. La seule issue était de gagner la terre ferme. Plutôt que de se compliquer davantage la vie, il se dit qu'il valait mieux faire contre mauvaise fortune bon cœur, puisque ce n'était de toute façon pas de sa faute. Xiao Dao n'était pas du genre à cacher son mécontentement

; il décida donc d'aller à la cuisine se préparer un autre bol de riz en grignotant une cuisse de poulet.

Tandis que Xue Beifan la regardait s'éloigner, son visage se fit grave. Xiao Dao était-elle une carte que son frère aîné avait dénichée sur un coup de tête, ou un pion savamment orchestré ? Il n'en savait plus rien. Au départ, il avait simplement voulu jouer le jeu, mais à présent, cette jeune fille avait conquis une partie de son cœur. Comment allait-il s'y résoudre ? S'il faisait dérailler le plan ou s'il abandonnait maintenant, il perdrait tout et connaîtrait la ruine.

« Heh. » Xue Beifan secoua la tête et sourit amèrement. Les ennuis arrivent toujours à l'improviste. Il était sans doute face à un dilemme.

Alors qu'il commençait à s'inquiéter, Chonghua s'approcha par-derrière et lui tapota doucement l'épaule.

Xue Beifan le vit tenir une jarre de vin et regarder le ciel : « Je dois être plus sobre en ce moment, l'alcool ne résoudra probablement pas le problème. »

« Alors dégrise, moi j'ai besoin de noyer mon chagrin dans l'alcool. » Chonghua s'assit, un verre de vin à la main, et enchaîna les verres.

Xue Beifan le regarda, perplexe. « Hé, qu'est-ce que tu fais ? »

Chonghua le regarda et dit : « Buvons ! »

Xue Beifan fronça les sourcils. « Je suis partagée. Pourquoi ne pas aller de l'avant ? À quoi bon boire ? »

«

Aller de l’avant avec courage

?

» Chonghua semblait abattu. «

À quoi bon

? Un mur épais nous bloque le passage.

»

Xue Beifan s'aperçut que Chonghua et Xiaoyue avaient un comportement un peu étrange ces derniers jours et fronça les sourcils : « As-tu prévenu Xiaoyue ? »

« Hmm… Après lui avoir avoué mes sentiments ce soir-là, alors que j’étais ivre, elle a commencé à prendre ses distances. » Chonghua appuya son menton dans sa main. « J’aurais vraiment dû ignorer Hao Jinfeng. Ma franchise excessive s’est retournée contre moi. »

« Il y a des questions qu'il faudra bien se poser tôt ou tard. » Xue Beifan lui tapota l'épaule. « Il faudra bien franchir cette étape un jour ou l'autre. »