Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 76

« Il a le béguin pour ta mère ? » demanda soudain Xue Beifan.

Les yeux de Youyou s'écarquillèrent de surprise. « Comment le savais-tu ? »

« Ce n'est pas difficile à deviner. La haine du conseiller impérial était donc née de l'amour ? »

« Pas tout à fait. Sa relation avec le maître d'hôtel est quelque peu ambiguë. »

Xiao Dao cligna des yeux. « Il aime les hommes ? »

Xue Beifan leva les yeux au ciel, impuissante : « Le chef de cabine est une femme. »

Xiao Dao ouvrit grand la bouche : « Tous les intendants en chef ne sont-ils pas des eunuques ? »

« Qui t’a dit ça ? » lui demandèrent Chonghua et Hao Jinfeng à l’unisson.

« Un conteur ! »

Après un long silence, tout le monde secoua la tête.

« La Grande Intendante est la générale de confiance et bien-aimée de Mère. Elle est à ses côtés depuis de nombreuses années et est d'une grande beauté, mais elle ne s'est jamais mariée. On dit qu'elle est secrètement amoureuse du Conseiller Impérial depuis de nombreuses années. »

« Leur relation est tellement compliquée ! » Xiao Dao se frotta le menton. « Logiquement, ils ont eu maintes occasions de se rebeller, alors pourquoi ne l'ont-ils pas fait plus tôt et ont-ils choisi ce moment ? Y a-t-il quelque chose de particulier à ce timing ? »

« Je ne connais pas les détails, mais ma mère s'est disputée avec le Conseiller Impérial avant son départ. » Youyou soupira, le menton appuyé sur sa main. « J'ai toujours cru que c'étaient des aînés dignes de confiance, alors ce sentiment d'avoir été trahie est terrible. Heureusement, les gardes de ma mère étaient loyaux et m'ont sauvée, en me remplaçant par Yao Duo et en me faisant sortir de la Cité Fantôme. »

« Alors, qu'est-il arrivé à vos blessures ? » demanda Hao Jinfeng. « Si vous n'avez rien fait de mal, qui vous a frappé ? »

Youyou pinça les lèvres. « Le règlement de la Garde Impériale est très strict. Quiconque commet une erreur et est expulsé est sévèrement fouetté. J'ai enduré cela par peur d'être découverte, mais ça a quand même fait très mal. »

Tout le monde fronça les sourcils. Youyou, la princesse, restait étonnamment calme malgré les épreuves endurées. Elle n'était pas du tout fragile.

Voyant la pitié sur tous les visages, Youyou sourit timidement. « D'ailleurs, ma mère avait raison. Quand j'étais petite, elle me faisait faire des corvées et m'entraînait aux arts martiaux. Je mangeais et vivais souvent avec les domestiques. Elle me grondait et me battait aussi, alors tout le monde dit que je ne suis pas du tout gâtée. » En parlant, elle se gratta la tête. « C'est peut-être mon seul point positif. »

« Soupir. » Hao Jinfeng secoua la tête. « Ma fille, ne te fais pas souffrir ainsi. Tu as beaucoup de qualités. »

Xue Beifan croisa les bras et se rapprocha de lui, demandant avec un sourire : « Par exemple ? »

Hao Jinfeng, l'air sérieux et méthodique, demanda : « Elle n'a pas vraiment de défauts majeurs, n'est-ce pas ? »

Tout le monde fut surpris. Xiao Dao hocha la tête avec un sourire en coin : « C'est exact. »

« Je suis tellement laide, les gens disent souvent que je suis une honte pour ma mère », murmura Youyou.

« Vraiment ? Tu es plutôt jolie », dit Hao Jinfeng, semblant indigné pour Youyou. « Tant qu'une fille a des traits normaux, ça me suffit. Je la trouve très bien. »

Tu as rougi profondément de gêne et détourné le regard timidement.

Xiao Dao, ravi, se dirigea vers Hao Jinfeng, où lui et Xue Beifan le regardèrent de part et d'autre.

« Frère, quel genre de femme trouves-tu belle, et quel genre de femme ne le sont pas ? » demanda Xiao Dao avec intérêt.

"Hmm." Hao Jinfeng réfléchit un instant : "Vous, Mlle Xiaoyue et Mlle Youyou êtes toutes les trois plutôt jolies."

Youyou sourit avec ironie, regarda Xiaodao puis Xiaoyue : « Vous êtes toutes les deux d'une beauté époustouflante, je crois que je vais passer mon tour. »

Hao Jinfeng fronça les sourcils. « Quelle différence ? Ce sont toutes des jeunes filles, chacune avec ses propres caractéristiques, grandes ou petites, rondes ou minces. À chacun son plat, alors pourquoi avoir honte ?! »

Xue Beifan rit de bon cœur, posant une main sur l'épaule de Hao Jinfeng : « Hé, grand frère, ce que tu as dit est sensé. »

« Bien sûr ! » Hao Jinfeng se tapota la poitrine. « Mon père disait toujours : “Ta mère est l’une des plus belles femmes du monde, et elle est quand même tombée amoureuse d’un imbécile comme moi. Regarde, même ma mère ne méritait pas un homme d’une beauté incomparable !” »

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Xiao Dao leva la main et lui donna une claque sur la tête : « Arrête de dire des bêtises. »

Hao Jinfeng se gratta la tête, un peu gêné : « C'est vrai, je ne supporte pas les gens qui jugent les autres sur leur apparence. »

« Ton père n'avait-il pas épousé la plus belle femme de l'époque ? » demanda Xue Beifan, les bras croisés. « Tout le monde aime la beauté. »

« Mais mes parents se sont mariés et ont eu des enfants, et puis elle est partie avec ma sœur. Ça n'avait rien à voir avec sa beauté. » Hao Jinfeng secouait la tête en encourageant Youyou : « Ma pauvre, n'écoute pas ceux qui jugent sur les apparences. Tu es jolie, tu sais ! »

Youyou fixa Hao Jinfeng d'un air absent, puis, rougissant, hocha la tête : « Mmm ! »

Voyant que la déception avait disparu de son visage et qu'elle semblait avoir retrouvé confiance en elle, Hao Jinfeng fut satisfait. Il regarda Xiaodao avec un air suffisant, comme pour dire : « Ton grand frère a le don de réconforter les gens, n'est-ce pas ? »

Xiao Dao et Xue Beifan soupirèrent, impuissants, en voyant Youyou rougir et jeter des regards furtifs à Hao Jinfeng.

Xue Beifan murmura soudain à Xiaodao : « C'est dommage, ça aurait été bien si tu avais un autre grand frère. »

Xiao Dao pensait encore à Hao Jinfeng et Youyou, et il ne comprit pas tout de suite ce qu'il voulait dire. Regarde-le.

« Tsk, alors ton frère aîné est Hao Er, n'est-ce pas ? » Xue Beifan sourit malicieusement en levant deux doigts. « Le deuxième frère a été choisi, félicitations ! »

Le couteau l'amusa, alors il lui donna un petit coup de pied et remarqua nonchalamment : « C'est toi qui es vraiment stupide ! »

Hao Jinfeng se retourna brusquement, l'air perplexe. « Comment connais-tu mon surnom ? »

Tout le monde se couvrit la bouche...

Le reste de l'après-midi, Youyou resta collée à Xiaodao, l'interrogeant sur Hao Jinfeng. Ses yeux pétillaient de désir, ce qui était évident pour tous, sauf pour Hao Jinfeng, bien sûr. Xiaodao se souvint du dicton que sa mère répétait souvent : « Un peu de folie facilite le bonheur. » En effet, les fous sont souvent chanceux… Mais Xiaodao jeta un coup d'œil par la fenêtre à Hao Jinfeng, qui s'entraînait intensément à l'épée. Son frère aîné devait être complètement inconscient de tout cela, n'est-ce pas ?

Plus tard dans la soirée, tout le monde dîna ensemble dans la cour. Au moment où les nouilles fumantes furent servies, Chonghua, qui était sorti pour se renseigner, revint précipitamment. L'air inquiet, il s'approcha de Xue Beifan. « Quelqu'un a délibérément répandu la rumeur que ton frère aîné n'est pas mort. C'est un piège, ils ont d'autres intentions. »

Xue Beifan fronça légèrement les sourcils et hocha la tête : « C’est probablement Xue Xing qui a répandu la nouvelle. »

« Que devons-nous faire ? » Chonghua était très nerveux pour une raison inconnue.

Xue Beifan s'est contenté de sourire et de faire un geste de la main : « Ce n'est rien. »

Voyant que la nouvelle s'était répandue, Xiao Dao se sentit un peu mal à l'aise, non pas tant à cause de Xue Beihai, ce grand menteur, mais plutôt parce qu'il craignait que Xue Beifan ne soit impliqué. Quant à savoir pourquoi il s'inquiétait pour ce type agaçant dont il parlait toujours, Xiao Dao n'y réfléchit pas vraiment.