Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 86

Xue Beifan fut légèrement surpris. Il ouvrit les yeux, qui se fermaient lentement, et regarda Xiao Dao. « Toi ? »

Suis-je intelligent ou stupide ?

« Bien sûr que tu es intelligente », répondit Xue Beifan avec conviction. « Tu es belle, intelligente et très compétente. »

«

M’as-tu déjà menti

?

» demanda Xiao Dao à voix basse. «

M’as-tu déjà menti sans que je le sache

?

»

Xue Beifan la regarda innocemment : « Pourquoi poses-tu cette question ? »

Voyant son expression, Xiao Dao pinça les lèvres, tendit un doigt par-dessus le rideau du lit et le tapota doucement, d'un ton menaçant : « Si tu oses me mentir, je ne te le pardonnerai pas. »

Après avoir dit cela, elle se glissa de nouveau sous les rideaux du lit et cria : « Éteignez les lumières ! »

Xue Beifan souffla doucement sur la bougie posée sur la table, plongeant la pièce dans l'obscurité.

La forte pluie à l'extérieur semblait s'être arrêtée, mais le vent hurlait toujours.

Xiao Dao et Xue Beifan auraient pu rentrer ensemble, mais la paresse les gagnait et ils n'avaient aucune envie de bouger. Ils restèrent allongés là, immobiles, l'un derrière les rideaux du lit, l'autre dehors, un homme et une femme, l'un sur le lit, l'autre sur un tabouret, assez éloignés l'un de l'autre. Leur seul point commun était de fixer le plafond, les yeux grands ouverts, jusqu'à l'aube.

47

Réticent

[Refusant d'accepter la défaite]

"Ooh ooh ooh".

Un coq a chanté.

Xiao Dao passa la majeure partie de la nuit à se tourner et se retourner dans son lit, perdue dans ses pensées. Lorsqu'elle commença enfin à se sentir un peu somnolente, elle se força à se réveiller.

Il faisait un froid glacial dans le Nord-Ouest avant l'aube. Xiao Dao, blotti sous les couvertures, avait un peu froid. Il souleva le rideau du lit et vit Xue Beifan allongé sur le dos sur le banc, complètement nu, dormant profondément.

Xiao Dao se débattit longuement avant de finalement serrer les dents et de se dégager de la couette. Il ouvrit l'armoire, en sortit deux et recouvrit Xue Beifan de l'une d'elles d'un seul coup.

Il se glissa rapidement de nouveau dans son lit, se frotta les mains l'une contre l'autre, puis posa une autre couverture par-dessus.

Enveloppée dans deux épaisses couvertures, Xiao Dao se sentait bien. Elle s'allongea, plissa les yeux et entrouvrit les rideaux du lit. Elle constata que Xue Beifan s'était déjà enveloppé dans les couvertures, s'était retourné, avait passé la tête pour prendre l'air et lui avait fait un clin d'œil.

Xiao Dao tira rapidement le rideau pour se couvrir correctement, en faisant la moue. Ce type n'était vraiment pas endormi ! Elle aurait dû lui demander d'aller chercher les couvertures ; elle avait eu très froid.

...

Il semblait qu'il n'ait pas dormi longtemps. Xiao Dao somnolait confortablement sous les couvertures, le corps tout mou comme un chat paresseux, lorsqu'il entendit trois chants de coq à côté de lui.

Il s'enfonça plus profondément sous les couvertures et les rabattit nonchalamment sur sa tête.

"Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh ooh."

Xiao Dao écoutait le coq chanter en rythme, comme un conteur qui bat des claquettes en bambou ! Elle se roula dans sa couverture et marmonna : « Connaissez-vous des contes de Suzhou ? »

À peine avait-elle fini de parler que la couverture fut légèrement tirée en arrière.

La lumière était aveuglante ; même les yeux fermés, Xiao Dao dut se protéger le visage. Ses mouvements ressemblèrent à ceux d'un chat réveillé par un bruit, ce qui lui arracha un petit rire.

"Lève-toi, il est midi passé !" Xue Beifan rit, puis elle tapota la main de Xiao Dao du doigt.

« Comment est-ce possible ? » dit Yan Xiaodao en entrouvrant les yeux et en agitant un doigt. « Je viens d'entendre un coq chanter ! »

Les lèvres de Xue Beifan se contractèrent, et il s'appuya contre la fenêtre, regardant Xiao Dao avec un sourire : « Soupir, ton frère doit participer au premier tour cet après-midi, si nous ne rentrons pas bientôt, nous ne pourrons pas le voir ! »

Xiao Dao ouvrit soudain les yeux, surpris : « La compétition a lieu cet après-midi ? »

Xue Beifan, le menton appuyé sur sa main, feignant la jalousie, dit : « Je ne suis clairement pas aussi important que ton frère ! »

Xiao Dao tendit la main et attrapa des couvertures pour se couvrir, en lui faisant signe de la main : « Va-t'en, sors de derrière le rideau, cette jeune fille a besoin de se changer ! »

Xue Beifan jeta délibérément un coup d'œil sous la couverture, faisant semblant d'espionner.

Xiao Dao l'a assommé avec un oreiller.

Xue Beifan se frotta le nez et secoua la tête : « Espèce de gamin, tu deviens de plus en plus violent ! »

Xiao Dao resta un moment au lit, puis sortit habillée et se retourna devant le miroir en bronze. «

Pff, cette gaze est toute froissée

!

»

Xue Beifan s'approcha et jeta un coup d'œil. « Vraiment ? C'est plutôt joli. »

« On dirait qu'il n'est pas habillé correctement. » Xiao Dao tendit la main et tira sur le devant de ses vêtements.

« Je trouve que ça te va très bien. Qu'importe s'il est froissé ou non

? Tant que tu le portes, même des haillons auront l'air d'une robe d'or. » Xue Beifan flatta Xiao Dao avec aisance et lui prit le poignet. «

Allez, on meurt de faim. Allons manger.

»

Cette fois, Xiao Dao ne retira pas sa main. Elle le suivit dehors, tout en tirant sur son col. Elle était sans doute trop préoccupée par le petit pli, qu'elle tripotait sans cesse. Le col, lui, restait obstinément froissé, un coin dépassant.

Xue Beifan ouvrit la porte et descendit le couloir. « Il y a à manger dans le hall. Je meurs de faim. On se débrouillerait ? »

« Hmm. » Xiao Dao appuya finalement sur son col relevé. « J'ai envie de manger du pudding au tofu ! »

« C'est en plein milieu de nulle part, donc ce sera probablement difficile à trouver. »

Au détour du couloir, on arrive à l'escalier. Une fenêtre orientée à l'est est ouverte, laissant entrer un rayon de soleil. Xue Beifan, momentanément aveuglé par la lumière, lève les yeux et s'exclame : « Atchoum ! »

Xiao Dao lui jeta un coup d'œil et demanda : « Tu as attrapé froid ? Tu as eu froid la nuit dernière ? »

« Comment est-ce possible ? » demanda Xue Beifan en riant. « Pourriez-vous me couvrir d'une couverture ? »

Voyant qu'il essayait à nouveau de prendre l'ascendant verbalement, Xiao Dao lui donna un coup de pied.