Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 128

Xiao Dao sursauta, puis tapa du pied et secoua la tête : oh non ! Il avait vraiment oublié son frère aîné en pensant à Xue Beifan !

Xiao Dao choisit donc trois ceintures, dont une pour son père, et se mit à marchander sérieusement avec le commerçant.

Alors qu'ils commençaient à prendre leurs marques, ils entendirent des voix derrière eux. Il semblait s'agir de deux femmes qui discutaient de quelque chose

; leurs voix étaient sarcastiques et étranges, et Xiaodao et Xiaoyue les entendaient distinctement.

« Soupir… voilà pourquoi trouver un homme bien est si important ! »

« C’est exact, peu importe ses origines modestes, on peut toujours atteindre les sommets si l’on naît dans une famille puissante. »

« Tu ne comprends pas. Il faut aussi être rusée et savoir comment conquérir le cœur d'un homme ! »

« C’est vrai. Je me demande quels efforts ils ont déployés. Même des filles de familles respectables pourraient ne pas être capables d’apprendre cela. »

Xiao Dao venait de terminer de baisser le prix et s'apprêtait à payer lorsque ces mots, sans aucun parti pris, lui parvinrent aux oreilles avec un « sifflement ».

En se retournant, Xiao Dao ne put s'empêcher de plisser les yeux — oh ! Quel petit monde !

Xiaoyue se retourna et aperçut plusieurs femmes qui choisissaient des ceintures juste derrière elles. Celle qui était devant, absorbée par son choix, était Feng Wuyou, et les femmes qui lui parlaient étaient celles qui l'accompagnaient. Xiaodao et Xiaoyue ne les avaient jamais vues auparavant

; elles n'appartenaient probablement pas à la secte Beihai.

Cette nuit-là, Feng Wuyou avait été gravement piquée par des guêpes et sa peau était encore légèrement enflée. Jamais de sa vie elle n'avait été traitée ainsi et elle détestait Xiaodao. Mais comme dit le proverbe, «

qui ne mord pas ne montre pas les dents

»

; Feng Wuyou ne prononça aucun des mots durs qu'elle avait prononcés auparavant et resta aussi élégante que jamais.

Se retournant, elle vit que Xiaodao avait fini de faire ses valises et s'apprêtait à partir avec Xiaoyue, alors elle demanda avec surprise : « N'est-ce pas Mademoiselle Yan ? »

Ce serveur était très habile pour gérer la situation. « Vous deux, vous vous connaissez ? »

Feng Wuyou dit en souriant : « Mademoiselle Yan est l'invitée de la secte Beihai, ce qui signifie qu'elle est aussi mon invitée. Vous devriez lui accorder une belle réduction. »

« Haha, c'est exact, c'est exact. » Le serveur hocha la tête, surpris et ravi. C'était donc un ami de Hai Pai. S'il l'avait su plus tôt, il aurait demandé un prix plus élevé et aurait certainement empoché le pactole.

Xiao Dao leva les yeux au ciel intérieurement, pensant : « Qui t'a demandé de demander une réduction ? » Mais elle était de bonne humeur aujourd'hui, alors elle n'allait pas discuter avec Feng Wuyou. Elle entraîna Xiao Yue avec elle en disant : « Allons-y, Xiao Yue, allons prendre un petit en-cas de fin de soirée. »

Xiaoyue hocha la tête et suivit Xiaodao jusqu'à la porte.

« Hé, mon pote. » Une femme derrière Feng Wuyou, d'une perspicacité remarquable, s'avança et l'entraîna à l'écart pour répandre des rumeurs. « Cette demoiselle Yan est la fille du plus grand voleur du monde. Regarde bien si l'argent qu'elle ramasse est de l'argent sale. Ne tente pas de t'enrichir au péril de ta vie. »

« Hein ?! » Le serveur, sous le choc, en resta bouche bée. Le commerçant sortit à son tour, regarda Xiao Dao et pensa : « Impossible, une si jolie fille est en réalité une voleuse. »

Xiao Dao plissa les yeux.

« Hehe, mademoiselle. » Le commerçant rendit l'argenterie à Xiaodao avec un sourire. « Et si on ne vous la vendait pas ? Pourquoi ne pas aller voir ailleurs ? »

Xiao Dao haussa légèrement un sourcil, regardant le serveur avec un demi-sourire : « Qu'avez-vous dit ? Répétez-le. »

Le serveur recula de peur et se cacha rapidement près du commerçant, agitant la main pour indiquer qu'il n'oserait plus recommencer.

«

Beurk, regarde ta bouche

!

» Une autre femme s’avança et piqua du doigt celle qui venait de parler. «

Ce n’est plus une voleuse. C’est une invitée de marque de la secte Beihai, et même la sœur du Divin Connétable.

»

Les hommes échangèrent des regards perplexes, trouvant la relation étrange. Comment la fille du maître voleur pouvait-elle être la sœur du brigadier ? Le brigadier ne serait-il pas alors le fils du voleur ? Intrigué, l'un d'eux demanda : « Quel brigadier ? »

"c'est-à-dire……"

Avant même qu'elle puisse parler, la femme sentit un engourdissement au coin de sa bouche, un « claquement », puis tout devint noir alors qu'elle trébuchait et tombait au sol.

Les hommes, sous le choc, reculèrent. Xiao Dao fut également surpris

; c’était Lou Xiaoyue qui avait déclenché la bagarre.

« Hé, pourquoi as-tu frappé quelqu'un ! » Les autres femmes se sont précipitées pour aider la femme qui était hébétée et confuse après avoir reçu une gifle.

« C’est vrai, comment une jeune femme peut-elle être aussi impolie ? »

La femme n'était pas gravement blessée au départ ; une gifle ne l'aurait pas tuée, n'est-ce pas ? Mais elle a saisi l'occasion et s'est mise à hurler et à gémir : « Oh mon Dieu, mon père ne m'a jamais frappée de ma vie ! Gardes ! J'appelle les autorités pour qu'elles arrêtent cette mégère ! »

Le serveur était paniqué ; cette femme était la fille d'un fonctionnaire local, et ils n'osaient pas l'offenser.

Lou Xiaoyue n'y croyait pas. Elle avait tout vu, elle n'avait peur de rien, alors pourquoi aurait-elle peur d'une gamine pourrie gâtée

? Elle haussa un sourcil et son regard se glaça. «

Tais-toi.

»

La femme laissa échapper un « Oh ! » surpris et ravala ses sanglots ; elle n'avait jamais vu une femme comme Lou Xiaoyue auparavant.

Tous les hommes trouvèrent où se cacher. Ce type doit être un adepte du jianghu (un pratiquant d'arts martiaux). Mon Dieu, il a un visage d'ange, mais quand il lance un regard noir, il ressemble à un démon. On dirait même qu'il pourrait tuer.

Feng Wuyou sourit légèrement : « Mademoiselle Yan, ce n'est pas correct. Je vous ai reçues en tant qu'invitées, comment avez-vous pu frapper mon amie ? »

Xiaoyue détestait Feng Wuyou plus que tout, car il cherchait toujours à causer des ennuis à Xiaodao par des moyens détournés. Elle pensait qu'il ferait mieux d'agir ouvertement. Au moment où elle allait faire un pas en avant, Xiaodao la tira doucement derrière lui.

Xiaoyue cligna des yeux et vit Xiaodao avec un magnifique sourire et des yeux brillants, alors elle resta silencieuse… Xiaodao n’avait jamais subi de perte auparavant, il devrait donc être capable de mieux la gérer qu’elle.

Xiao Dao jeta un coup d'œil autour de lui, puis posa finalement son menton sur sa main et fixa intensément Feng Wuyou. «

Waouh

!

»

Les hommes venaient à peine d'oser jeter un coup d'œil lorsqu'ils furent surpris et reculèrent.

Xiao Dao frappa dans ses mains, regardant Feng Wuyou avec un visage plein de surprise : « Es-tu Feng Wuyou ou quelque chose comme ça ? »

Feng Wuyou a été surpris.

Xiao Dao tapa du pied : « Je croyais que c'était cette vieille folle de la famille du boucher qui se disputait avec moi tout à l'heure. »

«Toux toux...»

Le commerçant a failli s'étouffer avec sa propre salive.

Le visage de Feng Wuyou devint livide.

Xiao Dao la regarda, choqué : « Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as le ventre gonflé comme une tête de cochon ! Sans ta voix, qui devinerait que tu es la belle Feng Wuyou ! » Il se tourna ensuite vers Xiao Yue et demanda : « Ah bon ? On parlait justement de cette idiote qui achète des têtes de cochon et qui vient dans cette boutique chic pour acheter une ceinture ? Pourquoi ne découpe-t-elle pas un morceau de peau de cochon pour la fabriquer elle-même ? »

Xiaoyue serra les dents et hocha la tête, réprimant un rire. Bien qu'honnête, elle n'était pas naïve. Elle comprit immédiatement ce que Xiaodao voulait dire et dit : « Ah oui, je ne l'avais pas reconnue. Je pensais que c'était parce qu'on s'était disputées avec elle ce matin et qu'elle avait ramené une bande de bouchers pour nous chercher des noises ! »

« Pah ! » La jeune femme, le visage enflé par la gifle, se releva d'un bond et jura : « Comment osez-vous me traiter de boucher de porc ! »

«

Alors vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre

!

» demanda Xiao Dao à Feng Wuyou en s'excusant. «

Oh là là, patron Feng, comment votre visage a-t-il pu autant gonfler du jour au lendemain

? Tsk tsk, c'est effrayant

!

»