Jianghu - Interdit de se faire couper

Chapitre 88

À ce moment-là, Xue Xing descendit les escaliers. « Je ne m'attendais pas à ce que Xue Beifan et cette femme soient vraiment amantes. Qui est-elle

? Il semblerait que ce soit Xue Beifan qui ait pris l'initiative. »

« Cette fille a vraiment de quoi faire tourner les têtes », dit Fang Tongli en se balançant légèrement vers Qin Ke. Il lança des remarques délibérément sarcastiques. « Elle est jolie, elle a une silhouette de rêve, elle est jeune, elle maîtrise les arts martiaux à la perfection et elle est intelligente. Elle a tout pour plaire. Petite sœur, tu ne trouves pas ? »

Qin Ke le foudroya du regard.

« Au fait, qui est-elle ? » Xue Xing leva les yeux et demanda à une personne se tenant dans l'ombre, au coin de l'escalier. « Frère Wang ne la connaît pas ? »

Wang Bibo se tenait à l'étage, le visage sombre.

Son beau visage se crispa d'un mécontentement sans précédent. Debout dans l'ombre, les yeux rivés sur le soleil éclatant, Xue Beifan rattrapa rapidement Yan Xiaodao et attrapa sa tresse.

Xiao Dao lui donna deux coups de pied, et Xue Beifan sourit et s'inclina devant elle pour admettre son erreur, s'accrochant sans vergogne à elle.

Xiao Dao détourna le visage, alors il acheta une grande quantité de brioches vapeur et de crêpes et la suivit. Ils marchèrent jusqu'à apercevoir au loin une boutique de tofu. Xiao Dao sembla hésiter un instant, mais Xue Beifan la tira de force à l'intérieur.

Une fois assise, Xiao Dao gardait toujours l'air renfrogné. Ce n'est que lorsque Xue Beifan lui apporta un pot entier de pudding au tofu, le posa devant elle et lui adressa quelques mots d'encouragement que Xiao Dao pinça les lèvres et leva la main pour le frapper.

Xue Beifan lui servit un bol de tofu soyeux et commanda des brioches vapeur, faisant preuve d'une extrême attention. Xiao Dao plissa les yeux en buvant son tofu soyeux, son agacement précédent ayant depuis longtemps disparu.

Même un aveugle aurait pu voir qu'il s'agissait d'amoureux qui se chamaillaient gentiment.

« Frère Wang ? »

Xue Xing l'appela.

Wang Bibo sortit de sa torpeur, sentant que le cadre de la fenêtre qu'elle tenait à la main semblait s'être brisé. En baissant les yeux, elle constata que le cadre en bois était effectivement déformé par l'écrasement. Wang Bibo regarda sa main avec incrédulité, un sentiment étrange l'envahissant : Xiao Dao ne l'avait jamais aimée. Elle détestait les hommes comme lui, riches, puissants et influents, toujours arrogants et supérieurs. Elle l'avait dit depuis longtemps. Il l'avait courtisée si longtemps, mais elle était restée de marbre, ne lui avait même pas accordé un second regard, et l'avait toujours fermement repoussé… Mais elle ne pouvait tout simplement pas l'accepter.

En effet, Lanzhi était encore à la maison, ce qui l'inquiétait quelque peu. Lorsque Lanzhi lui demanda de partir, il ressentit un léger pincement au cœur qui le mit mal à l'aise, et il s'enfuit.

Mais à présent, Wang Bibo sentait que son cœur n'était pas seulement tordu, mais déchiré, et le ressentiment intense qu'il éprouvait était quelque chose qu'il n'avait jamais connu auparavant.

L'air suffisant de Xue Beifan le contraria fortement. Il leva les yeux et vit Xue Beifan, qui mangeait du tofu la tête baissée, lever soudain les yeux dans sa direction et lui adresser un sourire… plein de provocation.

Le visage de Wang Bibo s'assombrit et la rancœur qui l'habitait se répandit dans son sang. Il rugit comme une bête féroce : « Xue Beifan… tu cherches la mort ! »

« Frère Wang ? »

Wang Bibo se retourna rapidement, retira sa main, essuya délicatement les copeaux de bois, baissa la tête pour dissimuler la tristesse et le ressentiment qu'un jeune homme noble ne devrait pas éprouver, et dit à voix basse : « Elle... elle n'est pas une petite figure. »

Xue Xing et les autres regardèrent Wang Bibo et sentirent que son ton était devenu plus froid ; il semblait bien différent de la veille.

« Ce n'est qu'une jeune fille, quel genre d'origine peut-elle bien avoir ? » demanda Xue Xing avec hésitation.

Wang Bibo esquissa un sourire, sentant que la dernière trace d'hésitation avait été balayée par un fort sentiment de réticence. Elle leva les yeux et dit calmement : « C'est la fille de Yan Ruyu, Yan Xiaodao. »

48

qui dépasse

[Se démarquer de la foule]

Lorsque Yan Xiaodao et Xue Beifan revinrent à l'auberge, Hao Jinfeng et les autres se préparaient déjà à partir pour la compétition d'arts martiaux.

Xiao Dao a transmis à tous les informations qu'il avait recueillies au Palais de la Cité Fantôme, et ils ont décidé de procéder conformément au plan initial.

Comme il s'agissait du tour préliminaire, l'arène était bondée et l'ambiance était à la mêlée générale.

«

Il y a tellement de monde

?

» Xiao Dao fronça les sourcils. «

N'est-ce pas une bagarre générale

? Si dix personnes sont blessées parmi tous ces gens, quand est-ce que ça va finir

?

»

Xue Beifan croisa les bras et tendit la main pour lui protéger le front.

Xiao Dao n'y a pas prêté attention au début, puis il a tapé dans sa main et a dit : « Quoi ?! »

Xue Beifan s'est penchée près de son oreille et a murmuré : « Depuis que j'ai mangé du pudding au tofu, ma paupière droite tremble beaucoup. »

« Et alors ? » demanda Xiao Dao, perplexe. « Un tic à l'œil gauche est signe de bonne fortune, tandis qu'un tic à l'œil droit est signe de malchance. Fais attention à ce que tu fais, au-dessus comme en dessous de toi. »

Xue Beifan a ri : « Où dit-on qu'un tic à l'œil gauche porte bonheur et qu'un tic à l'œil droit porte malheur ? Chez moi, on dit que c'est à gauche pour les hommes et à droite pour les femmes. »

Xiao Dao n'avait pas bien compris : « Les hommes à gauche, les femmes à droite ? »

« Hmm ! » Xue Beifan sourit. « Quand la paupière droite d'un homme tremble, cela signifie que la femme aura de la malchance ; quand c'est la paupière gauche d'une femme qui tremble, cela signifie que l'homme aura de la malchance. Quand c'est la paupière gauche d'un homme qui tremble, cela signifie qu'il aura de la chance ; quand c'est la paupière droite d'une femme qui tremble, cela signifie qu'elle aura de la chance. »

Xiao Dao était un peu perplexe après ce discours alambiqué. « À qui est la paupière gauche, et à qui est la paupière droite ? »

Xue Beifan tendit la main et lui tapota le nez. « Juste avant de partir, Chonghua m'a dit que tu n'avais pas l'air bien aujourd'hui, ce qui pourrait présager quelque chose de grave. Je suis là pour te protéger. »

« Va-t’en, arrête de dire des bêtises. » Xiao Dao fouilla dans sa sacoche à la taille et en sortit un miroir aux huit trésors de la taille de la paume de sa main. Il se regarda : « Ai-je des cernes ? »

Elle s'observa un instant, puis saisit la main de Xue Beifan et la porta à ses yeux, lui demandant de tenir le miroir. Elle sortit ensuite une boîte en brocart.

Xue Beifan observa avec curiosité et remarqua que, lorsque le couvercle raffiné de la boîte en brocart fut ouvert, un œuf d'un blanc laiteux rosé se trouvait à l'intérieur. Il demanda avec un sourire : « Rose œuf d'oie ? Quel est son goût ? »

« C'est fait de poudre de perle, de gardénia et d'osmanthus. » Xiao Dao en préleva un peu sur sa main, la frotta et s'en appliqua sur le front. « C'est merveilleux ! Ma mère le tamisait petit à petit avec du papier fin ; même les impératrices du palais ne pouvaient pas se le procurer ! »

Xue Beifan a ri : « La tache sombre sur ton front est-elle recouverte de poudre ? »

Xiao Dao s'est appliqué la poudre sur tout le visage, puis a rangé la boîte, en a prélevé un peu plus devant le miroir et, en plissant les yeux, a demandé à Xue Beifan : « C'est assez lumineux maintenant ? »

« C'est tellement lumineux ! » s'exclama Xue Beifan, à la fois amusée et exaspérée. « C'est aussi lumineux qu'un œuf dur écalé. »

Xiao Dao leva les yeux au ciel. À ce moment précis, le speaker annonça que c'était au tour de Hao Jinfeng d'apparaître.

Personne ne savait qui se trouvait sur scène, mais Hao Jinfeng y monta et mit son adversaire KO en quelques coups de poing et de pied. Le responsable lui annonça que le deuxième round avait commencé et que la compétition reprendrait dans une demi-heure.

« Quel désordre ! » Xiao Dao constata qu'il y avait des arènes tout autour, et que le niveau des participants aux épreuves préliminaires était très variable. Certains étaient des maîtres en arts martiaux, d'autres semblaient être de simples bouchers. Certains gagnaient facilement, tandis que d'autres avaient le visage couvert de sang.

Elle regarda autour d'elle avec curiosité et aperçut finalement un ring de combat non loin de là, où Wang Bibo s'apprêtait à monter sur scène.