Les trois fantômes de la ville

Chapitre 3

Ming est mort brûlé vif ; si la flamme était bleue, cela indiquerait un suicide.

« Et les Noirs alors ? » J'étais un peu décontenancée. « Si vos "tests" sont si pratiques, à quoi sert la police ? »

« Cela signifie, » dit Fang Lei d'un ton grave, ignorant mes moqueries, « qu'ils ont été tués par des fantômes, et avec une grande atrocité ! Les résultats des tests prouvent également que ces personnes ne sont pas mortes de façon paisible ; elles ont toutes été tuées par des fantômes, et leur mort fut atroce. Le sang des défunts a été complètement corrompu par l'énergie fantomatique. Si les corps ne sont pas éliminés rapidement, ils risquent de se transformer en zombies. »

« Quoi ? Une résurrection de zombie ? » Ma tête doit avoir doublé de volume. Mes convictions matérialistes risquent d'être ébranlées après tant d'épreuves.

« Tu ne me crois pas ? » L’expression de Fang Lei était un peu impatiente, se sentant clairement impuissante face à quelqu’un comme moi qui n’avait pas de magie.

« Comment croire ça ? Une apocalypse zombie ! Vous pensez que ce ne sont que des aliments avariés ? » Je levai les yeux au ciel en regardant la belle médecin légiste, l'esprit en ébullition. Elle ne semblait pas mentir, mais comment allais-je gérer ces corps ? L'affaire n'était pas encore classée, et mes supérieurs n'autoriseraient jamais la crémation. Devais-je simplement les jeter ? Le vieux Cao serait furieux !

« J’ai un plan, mais j’ai besoin de votre aide. » Le ton de Fang Lei était persuasif, comme si elle jetait un filet, attendant que je tombe dedans, moi, ce petit animal innocent et pitoyable qui avait commis un crime odieux.

Malheureusement, moi, la petite bête naïve que je suis, j'ai tout simplement lâché : « Quel genre d'aide ? »

« Si le défunt a été tué par un fantôme, le seul moyen de l'aider à passer dans l'autre monde est de le ramener à l'endroit de sa mort et d'accomplir un rituel », dit Fang Lei d'un ton désinvolte, comme si elle jetait simplement un sac-poubelle dans une poubelle.

« Voyons, ce sont des cadavres, pas n'importe quoi ! Et il y en a plusieurs. Je ne peux pas les transporter comme par magie sur les lieux de l'accident ! » J'espérais que Fang Lei avait une autre idée ; je ne voulais pas qu'on pense que j'avais un penchant pour le vol de cadavres.

« Pas besoin d'un cadavre entier, le cœur suffira », me répondit calmement Fang Lei. J'eus aussitôt l'impression que deux cornes lui avaient poussé sur la tête et qu'une queue triangulaire se balançait devant moi.

« N’imaginez même pas me forcer à faire quelque chose d’aussi inhumain et méprisable. »

« Ce n'est pas inhumain ; c'est les aider ! »

« S’ils veulent se justifier, alors les tuer sera un moyen de les libérer. »

« C'est différent. Tu veux attendre que les zombies se transforment en zombies ? »

« Je ne veux pas qu'ils se transforment en zombies, et je ne le souhaite pas. S'il vous plaît, je veux juste exercer ma carrière prometteuse de médecin légiste en toute tranquillité ! »

« Attends qu’ils se transforment en zombies et tu verras comment tu te débrouilles en tant que médecin légiste ! » me menaça férocement Fang Lei.

J'ai soupiré de nouveau. Pourquoi fallait-il que cette tâche ingrate me revienne ? Si je ne la croyais pas, j'avais peur que les cadavres ne se transforment réellement en zombies, car ils étaient vraiment étranges.

« C’est illégal, ma chère dame », ai-je plaidé auprès de Fang Lei, lui expliquant la gravité de la situation, espérant que cette fanatique puisse la faire changer d’avis.

« Éliminez-les discrètement ; personne ne le remarquera. De toute façon, ces corps sont tous sous votre contrôle. »

« Ce n'est pas une affaire qui sera remarquée par les autres ; c'est une question d'éthique professionnelle. Vous vous attendez à ce que je vole quelqu'un qui est en position d'autorité ? »

« Les médecins légistes prélèvent parfois des parties du corps du défunt. Ne me dites pas que vous n'avez jamais coupé une main ou un pied, ou prélevé un cœur ou un poumon pour l'examiner. »

«

…

» J’ai commencé à transpirer. Les mots choisis par cette belle femme étaient très déplacés.

« Je fais cela pour mener une enquête médico-légale, c'est juste un peu inhabituel. »

"..." Je continuais à transpirer, et il semblait qu'elle était toujours très sûre d'elle dans son argumentation.

«Si tu ne le fais pas, je le ferai moi-même !»

"...Je vais m'évanouir, mon dieu, qui peut me sauver ?!"

Chapitre six : Un voyage au lac Heart

--------------------------------------------------------------------------------

Je comprends enfin pourquoi les guerrières des romans d'arts martiaux sont généralement belles. Parce que, si leurs compétences martiales sont à peu près égales, les hommes au cœur chevaleresque, désireux de se lier d'amitié avec une belle femme et d'envisager une relation amoureuse, sont souvent incapables de résister à son charme. Bien sûr, des personnages comme Dongfang Bubai et Yue Buqun font exception. Et c'est ainsi que les belles femmes sont si facilement attirées par les arts martiaux.

Il a vaincu tous les héros sous le ciel et est devenu une légende dans le monde des arts martiaux.

Et donc, bien sûr, j'ai été vaincue par Dame Fang. Après tout, elle était une disciple de la secte Emei, issue d'une lignée prestigieuse ! Perdre était une chose, mais pourquoi avais-je envie de me taper la tête contre le volant ? Était-ce parce que Fang Lei, à l'arrière, riait d'un air trop suffisant, ou parce que le sac de cœurs humains sur le siège à côté de moi dégageait une odeur si forte ?

Plus la voiture approchait du Lac du Cœur, moins il y avait de véhicules. C'était un endroit vraiment paisible au milieu de l'agitation. Dommage que le feng shui y soit mauvais

; c'est un lieu hanté où plus d'une douzaine de personnes ont trouvé la mort. Pas étonnant qu'on ne l'appelle plus le Lac du Cœur, mais simplement le Lac des Fantômes.

Nous sommes enfin arrivés au lac Heart. Bien que j'y sois déjà allé pour l'inspection sur place, le grand nombre de policiers et de badauds présents m'avait empêché d'en apprécier toute l'étendue. À présent, le lac Heart est d'une beauté saisissante, d'une beauté étrange, comme celle d'un démon assoiffé de sang qui ne se nourrit pas de chair humaine. Comme il n'y a personne aux alentours, pas même un oiseau en vue, le lac est d'un calme absolu, sa surface aussi lisse qu'un miroir.

Il peut refléter toute la misère et le mal du monde ; qui sait ce qui se cache sous sa surface calme ! Le lac est entouré d'arbres majestueux et d'arbustes denses ; il est rare de trouver un environnement naturel aussi préservé dans cette ville. Si le Lac du Cœur est resté intact, c'est entièrement grâce à sa légende terrifiante ; sa beauté a été préservée pour cette raison même. C'est véritablement une bénédiction pour l'humanité.

Est-ce regrettable ?

« Ce lieu dégage vraiment un fort sentiment d’injustice », dit Fang Lei en caressant un grand arbre à côté d’elle.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.

« Bien sûr, voyez-vous, son orientation est ouest, et l'ouest est le paradis des morts. La forme de son lac ressemble à un cœur, c'est pourquoi on l'appelle le Lac du Cœur. Et le cœur est une chose très mystérieuse et étrange dans le monde de la magie. Les lacs sont en réalité des lieux qui absorbent facilement l'énergie fantomatique des enfers. Et pourquoi les gens aiment-ils les montagnes et les rivières

? Ce n'est pas seulement parce que les montagnes et l'eau forment un ensemble d'une beauté artistique, mais aussi parce que les montagnes ont un effet apaisant. »

« Les fruits peuvent, dans une certaine mesure, aider l'eau à bloquer l'énergie fantomatique. Mais ce lac est entouré d'un terrain plat et sans montagnes, ce qui facilite l'accumulation de cette énergie. Et regardez, le lac est entouré de robiniers. » Fang Lei énuméra une foule de choses d'un trait.

« Qu'est-ce qui ne va pas avec le robinier ? » ai-je demandé avec curiosité.

Mme Fang me lança un regard dédaigneux du coin de l'œil, méprisant clairement mon ignorance. « Comment écrit-on le caractère pour "criquet" ? C'est "arbre" plus le caractère pour "fantôme". De tous les arbres, c'est le plus maudit, et les fantômes aiment se percher sur les robiniers. L'énergie fantomatique s'y concentre plus facilement. Et remarquez, à part les arbustes, les seuls arbres ici sont des robiniers. S'ils poussent naturellement, c'est une sacrée coïncidence ! »

Les paroles de Fang Lei m'ont fait regarder autour de moi, et effectivement, comme elle l'avait prédit, il n'y avait que des robiniers, aucune autre espèce. Je n'ai pu m'empêcher de frissonner, espérant qu'aucun fantôme ne puisse hanter ces arbres.

«

Tu as peur

?

» demanda froidement Fang Lei, sans la moindre trace d’inquiétude. Quel raté

! Comment un jeune homme aussi beau, charmant et prometteur que moi peut-il se faire ridiculiser par une dame

?

« Je ne suis qu'une personne ordinaire, il est normal d'avoir peur. Contrairement à vous, une chevalière errante de la secte Emei ! » Je lui fis un clin d'œil provocateur, ce qui provoqua chez Fang Lei un regard légèrement furieux. Quel soulagement ! Oh mon Dieu, ce n'est pas moi qui suis un brave homme cherchant la bagarre avec une femme, je suis en réalité un vrai gentleman.

Fang Lei ne dit rien, détourna la tête, m'ignora, et s'éloigna seule. Je haussai les épaules et la suivis. Que pouvais-je faire ? Je portais toujours ce sac rempli de cœurs humains. J'espérais seulement que cette femme chevaleresque puisse terminer son rituel rapidement pour que je puisse me débarrasser de ce fardeau. Mais comme si elle lisait dans mes pensées ou cherchait délibérément à me compliquer la tâche, elle resta là, silencieuse.

Ils m'ont tout simplement ignoré au bord du lac.

Je me tenais à côté d'elle, la regardant avec un certain malaise. Une douce brise caressait ses longs cheveux, leur donnant un mouvement libre. À cet instant, elle possédait une beauté stupéfiante, semblant se fondre dans le paysage, dans une harmonie presque surnaturelle. Fang Lei glissa délicatement une mèche de cheveux derrière son oreille, dévoilant sa nuque fine. Parfois, une femme n'a pas besoin d'être entièrement nue pour être sexy

; un soupçon de nudité, même involontaire, peut se révéler encore plus envoûtant et excitant.

Les pulsions du bas du corps d'un homme... Oh mon dieu, à quoi je pense !

J’ai secoué la tête vigoureusement, essayant de chasser de mon esprit ces pensées inappropriées, je me suis raclé la gorge et j’ai décidé qu’il valait mieux prendre la parole en premier

: «

Quand exactement comptez-vous accomplir le rituel pour le défunt

?

»

« Tu ne trouves pas cet endroit magnifique ? On s'y sent libre et sans fardeau. » Fang Lei a soudainement lâché quelque chose d'inattendu, ce qui m'a surpris.

« Ouais ! » Je n'ai pu que l'acquiescer, puis j'ai posé une question étrange : « N'as-tu pas l'habitude de ressentir un sentiment de liberté, ou même un fardeau ? »

Une légère tristesse traversa le regard de Fang Lei, et la douleur qui se lisait sur son visage aurait suffi à donner envie à n'importe quel homme de la protéger, de la chérir et de la serrer dans ses bras. Heureusement, le sac que je tenais à la main m'empêcha de l'enlacer, sinon elle m'aurait probablement jeté à l'eau d'une gifle.

« Tu ne comprendrais pas, car… » soupira Fang Lei avant de s'interrompre.

« En quoi ? » Ma nature persistante et curieuse s'est réveillée une fois de plus.

« Ce n'est rien », me dit Fang Lei en souriant. Je compris enfin ce que signifiait avoir un sourire capable de faire pâlir toutes les beautés du palais.

« Commençons ! » Fang Lei reprit son air sérieux et impassible.

« Très bien ! » dis-je avec regret, en lui tendant le sac que je tenais à la main, espérant que cette chose absurde se termine rapidement, qu'il n'y aurait plus de zombies ni de fantômes.

Fang Lei posa le sac à terre, puis sortit de son sac un livre jauni. Je l'examinai attentivement et reconnus le Mantra de la Grande Compassion de Vajra. Allait-elle le réciter

? Si oui, accomplir un rituel pour un défunt ne devrait pas être si difficile

! Cependant, les actions de Fang Lei démentirent aussitôt mon intuition. Elle sortit alors un briquet de son sac et mit le feu au livre. Les flammes le consumèrent entièrement en un instant, ne laissant subsister que…

Un tas de cendres. Fang Lei se baissa, prit une poignée de cendres et les dispersa en un cercle à un mètre de rayon autour du sac, l'enveloppant complètement. Puis elle sortit une bouteille d'eau minérale. Alors que je pensais qu'elle allait boire pour se désaltérer, je la vis, tenant la bouteille de la main gauche, sortir un talisman jaune de son sac de la main droite. Elle murmura quelque chose, et le talisman s'enflamma soudain. Fang Lei…

D'un léger mouvement, la cendre du talisman pénétra dans la bouteille d'eau, transformant instantanément l'eau initialement incolore et transparente en un jaune doré pâle, ce qui était tout à fait magnifique.

« Écarte-toi un peu, sinon un tourbillon fantomatique pourrait se former d'un instant à l'autre. » Fang Lei posa son sac par terre.

« Tourbillon fantomatique ? » J'étais à nouveau complètement déconcerté.

« En réalité, il faut considérer les fantômes comme une forme de particules étranges. Les souvenirs, les désirs et les ressentiments d'une personne, accumulés au cours de sa vie, peuvent se conserver sous forme de ces particules. Cependant, certaines sont trop faibles pour prendre forme. Lorsque j'accomplis des rituels pour les aider à passer dans l'au-delà, je ne fais que les envoyer aux enfers, là où ils devraient résider. Et à ce moment précis, un portail spatial vers les enfers s'ouvrira inévitablement. »

« Parce que le monde souterrain est différent d'ici, tout comme les tornades se forment sur Terre à cause de la pression atmosphérique, un tourbillon fantomatique se formera lui aussi plus tard en raison de la différence de pression entre les deux espaces. Prends garde, si tu es emportée, tu seras conduite aux enfers ! » expliqua Fang Lei d'une voix calme, mais j'ai failli m'évanouir. Cette femme n'avait rien mentionné de tel avant son arrivée.

Ce genre de choses arrive !

Fang Lei s'approcha de moi et me tendit l'étrange bouteille d'eau minérale. « Tiens. Cette eau contient des talismans de Guanyin. Si besoin est, tu peux en asperger le Tourbillon Spirituel

; cela pourra le contenir un moment. »

« Juste pour vous faire patienter un peu ? Mademoiselle, ce truc risque même de ne pas fonctionner ? » Je pris la bouteille d'eau et poussai un cri étrange. Il semblait que ma survie ce soir, pour accompagner Li Yang dans ce bar de la Forêt-Noire, dépendait de cette bouteille.

« Ne t'inquiète pas, je prends simplement toutes les précautions nécessaires. J'ai déjà pratiqué des exorcismes, et les tourbillons d'esprits qui en ont résulté n'ont duré qu'un court instant et n'ont pas eu de conséquences importantes », m'a rassuré Fang Lei.

Bien que je voulais vraiment la croire, mes yeux se sont remis à trembler, ce qui était de mauvais augure ! J'ai inconsciemment touché mes yeux, espérant que ce n'était que mon imagination cette fois-ci.

Fang Lei m'ignora et se planta devant le sac, les mains jointes, et se mit à psalmodier d'étranges incantations que je ne comprenais absolument pas — sans doute une sorte d'écriture ou de formule magique ! Tandis que le rythme de ses psalmodie s'accélérait, une volute de fumée grise s'éleva lentement du sac, mais au lieu de s'élever comme de la fumée, elle flottait au sol, telle une masse vivante se déployant autour d'elle.

Le cercle s'étendit. Et le cercle de cendres se mit à tourner, la rotation continue faisant que les cendres formèrent progressivement une barrière circulaire en spirale ascendante, bloquant la fumée dans le sac et l'empêchant de s'échapper ne serait-ce que d'un demi-pas hors du cercle.

Les volutes sinueuses de fumée grise se débattaient violemment à l'intérieur de la barrière circulaire, s'y fracassant sans cesse, tandis que celle-ci tournait de plus en plus vite, les déviant à maintes reprises. La rotation continue du cercle engendrait une rafale de vent, et un petit tourbillon se formait, menaçant de s'amplifier. Le tourbillon était d'un froid inhabituel, et je ne pus m'empêcher de frissonner. C'était exactement ce que Fang Lei avait décrit.

N'était-ce qu'une petite tempête sans lendemain ? Mes yeux qui piquaient à tout rompre me disaient que cette fois, ça pourrait bien se transformer en quelque chose de plus important.

========----- Le contenu suivant a été ajouté le 08/11/2004 à 14:56:42-----========

Chapitre sept : L'ascension du tourbillon fantôme spirituel

« Mademoiselle, si ce que vous appelez « pas encore une menace » est déjà si puissant, que se passera-t-il s'il le devient et me tue ? » Je me suis approchée de Fang Lei, bravant un vent de plus en plus violent, mais son état était préoccupant. Son visage était pâle et exsangue, et ses mains tremblaient sans cesse.

« De l’eau, vite ! » me cria Fang Lei avec beaucoup de difficulté ; il y avait même une trace de sang au coin de sa bouche.

« Hein ? Quoi ? » J'étais abasourdi un instant, puis j'ai immédiatement compris qu'elle voulait que je renverse l'eau. J'ai donc rapidement dévissé le bouchon et versé l'eau dans le sac. Mais je ne m'attendais pas à ce que le vent soit si fort qu'il a repoussé toute l'eau. La fumée grise, stimulée par l'eau de Guanyin, semblait avoir pris un stimulant et est devenue encore plus vigoureuse. Une des volutes a même percé la barrière circulaire et s'est précipitée droit sur Fang Lei.

« Attention ! » J'ai jeté la bouteille d'eau par terre et me suis jeté sur Fang Lei, la rattrapant de justesse avant que le nuage de fumée ne l'atteigne. Nous avons toutes les deux dégringolé au sol. Alors que je pensais nous en être sorties, j'ai levé les yeux et j'ai vu la fumée, qui s'était courbée dans les airs, poursuivre sa trajectoire vers nous. Mon Dieu, a-t-elle des yeux ?

«

Écartez-vous

!

» Fang Lei me repoussa brusquement. «

Esprit maléfique, reculez

!

» Elle lança un talisman jaune qui forma une boule de flammes devant nous. La fumée grise fut bloquée par les flammes et, cette fois, elle se transforma réellement en un filet de fumée verte avant de disparaître.

« Fang Lei, à droite ! » criai-je, car les volutes de fumée grise qui formaient le cercle avaient complètement percé la barrière et jailli. La plus épaisse fonçait sur Fang Lei, aussi épaisse qu'un python.

«

Retraite

!

» Fang Lei lança un autre talisman, mais cette fois, un problème se posa. Une partie de la fumée grise fut bloquée par les flammes, mais l’autre partie les traversa et continua son attaque.

«

Mince alors

!

» jura Fang Lei d’une manière très peu féminine, puis elle m’attrapa, alors que j’étais encore allongée par terre, et s’enfuit aussi vite qu’elle le put.

« Trouve une solution rapidement, ne t'enfuis pas ! » ai-je crié à Fang Lei en courant. Je ne voulais pas courir comme un rat dans la rue.

« L'énergie fantomatique du Tourbillon Fantôme est trop forte ; le Talisman de l'Esprit de Feu ne peut absolument pas y résister ! Y a-t-il plus d'un mort ici ? » Fang Lei continuait de lancer des talismans derrière elle en courant, bloquant temporairement l'attaque du Tourbillon Fantôme.

« Absurde ! Comment cet endroit aurait-il pu devenir le Lac Fantôme si tant de gens n'étaient pas morts ? » rugis-je de colère. À quoi pensait cette femme ? Elle avait visiblement sous-estimé l'ennemi.

« Vite, cache-toi derrière cet arbre ! » Fang Lei me saisit la main. Je la sentais trembler violemment, et elle était glacée. Elle devait être très nerveuse, elle aussi. Enfin, être accompagné d'une si belle femme aux Enfers, ce n'est pas si mal !

Bien que l'arbre fût grand, il n'était pas assez large pour que deux personnes puissent s'y cacher côte à côte. Fang Lei et moi nous sommes donc serrées l'une contre l'autre. Son corps était presque entièrement pressé contre le mien. Un léger parfum sucré s'échappait d'elle et m'enveloppait les narines, me rendant agitée. Même dans cette situation de vie ou de mort, il semble que ce soit là ce que l'on entend par « mourir sous une pivoine est une mort romantique ». Un tourbillon d'énergie nous a envahies…

Un violent tourbillon a balayé la zone, projetant des éclats de bois du tronc. Je savais que cet arbre ne tiendrait pas longtemps

; le tourbillon risquait de le faire tomber.

« Attention ! » Fang Lei me tira brusquement vers la droite. Je levai les yeux et vis un tourbillon foncer sur nous, surgissant d'un virage. Il arrivait si vite que je savais que nous ne pourrions pas l'éviter. Fang Lei était devant moi. J'étais abasourdi. Même si je n'ai pas de magie, jamais je n'aurais pu utiliser une femme comme bouclier ! Je ne sais pas où j'ai puisé le courage et la force, mais je l'ai tirée de l'autre côté…

J'ai protégé Fang Lei de mon dos, bloquant ainsi le tourbillon maudit. Soudain, une douleur aiguë et brûlante m'a transpercé le dos, comme si de l'acide sulfurique me le déchirait. J'entendais même un crépitement, comme si on me grillait ! La douleur m'a fait pleurer. Il semblerait que je doive rompre ma promesse à Li Yang ce soir !

Bien que la douleur dans mon dos me fasse presque perdre connaissance, j'avais l'esprit étrangement clair. J'aperçus plusieurs autres tourbillons foncer sur nous. Cette fois, c'était vraiment fini. Il m'était impossible de bloquer à nouveau ces tourbillons venant de toutes parts. Je devais me battre. Je serrai les dents, attrapai Fang Lei, encore sous le choc, la plaquai au sol, puis la protégeai de tout mon corps.

Elle s'est complètement laissée absorber par son corps.

« Toi ! » Fang Lei devina probablement mon intention et commença à me repousser en me poussant la poitrine avec ses mains.

Cette femme est vraiment ingrate. Je serrai les dents et lui grondai : « Ne bouge pas ! » Fang Lei, peut-être effrayée, resta muette. Ses yeux s'embuèrent soudain, lui conférant une beauté brumeuse et envoûtante. Alors que je l'admirais comme un homme lubrique, une douleur aiguë me traversa le corps. Un tourbillon, comme des lames, me lacéra la peau ; je voyais même mon sang tourbillonner.

Le vent soufflait et éclaboussait tout sur son passage. Le spectacle devait être magnifique. Je souris amèrement en luttant contre la force avec laquelle Fang Lei tentait de me repousser. Mon Dieu, cette femme veut-elle la mort de deux personnes ?

La douleur finit-elle par s'apaiser ? Ma conscience commença à se brouiller. La brûlure lancinante s'estompa peu à peu, et le sang éclaboussé me semblait être des pétales flottant dans l'air. Je pensais approcher des enfers, mais s'ils étaient si beaux, pourquoi avoir peur ? Je baissai les yeux. Yin Xue, oui, c'était bien Yin Xue, qui me souriait. Il me sembla…

Je revins à cette nuit-là, et Yin Xue, sous moi, souriait timidement, sa peau d'une blancheur immaculée teintée de désir. Son regard hagard attisa ma convoitise, la rendant incontrôlable. Je l'embrassai doucement sur ses lèvres rouges ; si je devais mourir, je ne voulais mourir que dans ses bras. Je sentis une chaleur m'envahir la poitrine, puis elle devint de plus en plus intense, jusqu'à devenir brûlante, et mon corps tout entier s'embrasa.

J'ai eu l'impression que ça allait exploser, suivi d'une douleur insoutenable et atroce. Ma vision est devenue noire et j'ai pensé : « C'est vraiment le moment de passer aux enfers ! »