Les trois fantômes de la ville

Chapitre 12

Écrit : La langue bien pendue coule les navires !

« Hehe, pas du tout ! » J’ai délicatement écarté la main de Li Hai et changé de sujet : « Qu’est-ce qui vous amène ici ? »

« Oh, j'aimerais que tu viennes avec moi au Black Forest Bar une dernière fois. »

« Ce soir ? » ai-je demandé.

« Non, pas maintenant. » Li Hai secoua la tête.

« Mais c'est mes heures de travail maintenant ! » J'ai pointé ma montre.

«

D’accord

!

» Li Hai m’a souri, un sourire qui m’a donné des frissons et la chair de poule.

« Alors je pars à la recherche de la belle Mlle Fang ! Un homme et une femme seuls, ne le regrettez pas plus tard si quelque chose arrive ! » Li Hai

Il m'a fait un clin d'œil.

Il ne faut donc pas juger un livre à sa couverture. Li Hai semblait très galant, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi... *#•??~...Je

Il a immédiatement adressé mentalement ses salutations à tous les membres de sa famille.

Affichant un sourire forcé, j'ai agité la main avec véhémence vers Li Hai et j'ai dit : « Allons-y ! »

Li Hai était si heureux qu'il avait l'impression de flotter. Qui a dit que lui et Li Yang étaient fondamentalement différents ? Des jumeaux sont des jumeaux !

J'ai vu Li Yang célébrer sa victoire.

※ ※ ※

À ce moment précis, Li Hai se tenait, l'air absent, à l'entrée du Black Forest Bar. Je voyais bien qu'il bavait presque, tant il était sous le charme.

J'étais abasourdi. J'ai reculé d'un pas, essayant de garder mes distances, espérant que les autres ne me prendraient pas pour l'un des leurs.

« Camarade, ça fait déjà dix minutes que tu es là ! Tu n'entres pas ? » Je me suis frotté le nez en insistant.

« Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi à entrer dans ce bar hier soir ! » soupira Li Hai.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé, curieux. « On n'a pas le droit d'entrer dans ce bar ? »

« Pas étonnant que les gens continuent de mourir ici ! » Li Hai a pointé du doigt l'entrée du bar et a déclaré : « Ce système est vraiment mal conçu ! »

Il y a un problème ? Quel problème ? J'ai regardé la porte du bar ; peut-être qu'en raison de son emplacement, l'entrée du bar était en contrebas.

De chaque côté, deux petites fenêtres allant du sol au plafond, une paroi vitrée en façade et des murs de protection de part et d'autre. Les murs sont volontairement texturés pour un style résolument moderne.

Il semblerait que ce soit le cas.

« Tu ne trouves pas que cette porte ressemble à quelque chose ? » demanda Li Hai.

« Quoi ?! » Je me suis creusé la tête, mais je n'y ai rien trouvé d'anormal.

Li Hai me lança un regard impuissant et dit : « Une autre technique ancestrale secrète de notre école Maoshan est le Feng Shui. »

« Et alors ? » ai-je demandé à Li Hai, perplexe.

« Alors, qu'en pensez-vous ? » À en juger par l'expression de Li Hai, il est probablement sur le point de me sauter dessus et de m'étrangler. « Ce n'est qu'une décoration funéraire, en somme. »

Ah !

« Hein ? » ai-je haleté, la bouche grande ouverte. J'ai examiné la porte de près, et maintenant qu'il le disait, ça y ressemblait vraiment ! Comme c'était étrange.

Le propriétaire du bar a-t-il un fétiche particulier, ou s'agit-il simplement d'une petite erreur survenue lors des travaux de rénovation

?

« Ce patron a l'air louche ! » murmura Li Hai avant de se diriger vers le bar. Je restai là…

Il l'a attrapé.

« Que fais-tu ? » Li Hai était visiblement très mécontente de mes agissements.

J'ai rapidement répondu : « Mieux vaut prévenir que guérir. Vous avez fait irruption comme ça, sans aucune précaution ? »

Li Hai a cessé de discuter avec moi. Après avoir réfléchi un moment, il a hoché la tête et a dit : « Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? »

Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'aîné, il est très calme. Si c'était Li Yang, même huit chevaux n'auraient pas pu l'arrêter.

J'ai poussé un long soupir de soulagement. Ce n'est pas le moment d'agir précipitamment. Tant de gens sont morts

; il faut faire une pause.

Bien.

Malheureusement, les choses ne se sont pas passées comme prévu. Mon téléphone a sonné à nouveau, et c'était encore Xiao Ren. J'ai soupiré profondément, déplorant combien la vie pouvait être injuste.

profit!

« Qui a appelé ? » demanda Li Hai.

J'ai serré le téléphone dans ma main, mes yeux tremblant à nouveau violemment, alors j'ai fourré le téléphone dans la main de Li Hai et j'ai dit : « Aide-moi… »

J'ai répondu. C'était un appel du commissariat

; quelqu'un avait peut-être encore perdu la vie

!

Li Hai me jeta un coup d'œil, puis à son téléphone, le visage grave. Son maître avait dit avant son départ

: «

Cette fois…

»

Extrêmement dangereux, soyez prudents ! Avant d'arriver ici, Fang Lei avait déjà brièvement relaté l'affaire du meurtre du Lac du Cœur. Elle ne s'attendait pas aux événements qui allaient suivre…

Avant même que cette affaire ne soit résolue, une autre a éclaté.

« Allô, qui est à l'appareil ? » demanda Li Hai. « Oh, vous cherchez Lin Xiao ? Il a dû s'absenter pour quelque chose. Qu'y a-t-il ? »

Tu me l'as déjà dit.

J'observai le visage de Li Hai, qui se faisait de plus en plus grave. Il semblait bien qu'il y avait une autre affaire

! Je soupirai et me frottai les tempes

; j'avais un mal de tête terrible.

Sa mauvaise habitude a recommencé.

«

D’accord, je comprends. Je lui dirai. Au revoir

!

» Li Hai raccrocha et me rendit le téléphone. (Extrait de Xinhu)

« C'est une affaire de meurtre ; ils veulent que vous veniez au plus vite ! »

« Est-ce une autre femme morte ? » ai-je demandé.

« Il n'a rien dit, il t'a juste dit de te dépêcher d'y aller ! » dit Li Hai en haussant les épaules.

Je n'ai rien dit, j'ai juste hoché la tête. En observant la foule grouillante dans la rue, j'ai soudain eu l'impression de vivre un rêve, comme si…

Tout ce mal n'était qu'un cauchemar, attendant mon réveil. Les piétons dans la rue restaient les mêmes ; ils ne savaient rien…

J'étais envahie par la peur et l'angoisse, ignorant que la ville était peu à peu enveloppée par le mal.

En conduisant seule vers le lac de mon cœur, je ne pouvais m'empêcher de me demander : pour les gens ordinaires, l'ignorance est-elle vraiment le bonheur ?

Ou est-ce l'ignorance ?

Chapitre vingt et un : Pure illusion

Mes mains crispées sur le volant se refroidissaient de plus en plus, non pas à cause de la fraîcheur ambiante, mais à cause d'une peur grandissante. Je n'aurais jamais cru que le bruissement des arbres dans le vent puisse être si terrifiant. En jetant un coup d'œil par la fenêtre, je vis les arbres bordant la route se balancer violemment sous l'effet du vent. Une lumière froide perçait à travers les feuilles, ses scintillements évoquant d'innombrables crânes grotesques. Les ombres projetées sur le sol ressemblaient à des visages de démons, la bouche grande ouverte dans un rictus sinistre. Soudain, je réalisai qu'il n'y avait pas une seule autre voiture sur la route

; je conduisais seule sur cette route interminable.

C'est peut-être psychologique, mais j'ai toujours l'impression d'être observée par des regards cachés sous un arbre ombragé. Franchement, je n'aime pas les longues routes ni les couloirs

; ils me donnent toujours un sentiment d'oppression. Cela tient peut-être à la peur humaine innée de l'inconnu.

J'ai enfoncé l'accélérateur à fond, espérant atteindre ce fichu lac de mon cœur le plus vite possible. Le vent sifflait à mes oreilles et le paysage défilait à toute vitesse par la fenêtre. Soudain, quelque chose a surgi devant moi. Surpris, j'ai freiné brusquement. Un crissement de pneus sur le bitume m'a glacé le sang. La voiture s'est finalement immobilisée. J'ai eu l'impression d'avoir heurté quelque chose et, en regardant de plus près, j'ai vu une personne étendue face contre terre. Une sueur froide m'a instantanément trempé les vêtements

; mon cœur battait la chamade et mes mains tremblaient de façon incontrôlable tandis que je serrais le volant.

Un court instant, ou peut-être une éternité, s'écoula avant que je ne descende du bus à contrecœur. Après tout, m'enfuir était impossible. Prenant une profonde inspiration, je m'approchai de la personne et m'accroupis. Heureusement, je ne vis pas de sang

; je me dis que ce n'était sans doute rien de grave.

«

Ça va

?

» Je lui tapota l’épaule et le retournai. Il avait le visage pâle. Soudain, ses yeux se contractèrent violemment

; j’eus même l’impression qu’ils allaient sortir de leurs orbites. Réagissant instinctivement au danger imminent, je le lâchai aussitôt et tombai lourdement à la renverse. Un éclair aveuglant jaillit devant mes yeux, et je vis l’homme ouvrir les yeux et dégainer un couteau d’un geste vif.

Je n'avais jamais imaginé ce que ça ferait d'avoir un couteau transperçant le cœur. Je pensais que la douleur serait atroce, mais en réalité, je n'ai pas senti grand-chose

; c'était juste froid. Tout est devenu noir, mais étrangement, mes autres sens sont restés aiguisés. Je sentais le vent sur mon visage, son bruissement, et le sang couler de mon cœur. Puis, mes sens se sont peu à peu brouillés, j'ai eu l'impression de flotter dans les airs, mon âme semblant quitter mon corps. Ensuite, une douleur intense et insoutenable m'a envahie, une douleur qui me transperçait tout le corps. Est-ce l'enfer

? Mon corps tout entier était brûlant, j'avais l'impression que mes os se réduisaient en cendres. Mon Dieu, si c'est l'enfer, faites que ça se termine vite

!

※※※

Li Hai fit plus de dix fois le tour de l'entrée du Bar de la Forêt Noire, au point que les passants le prirent pour un fou. Finalement, il ne frappa pas, car Lin Xiao l'avait mis en garde avant son départ. Descendant de la secte Maoshan, il était pourtant complètement déconcerté. Qui aurait bien pu concevoir une porte pareille ? Même si ce n'était pas intentionnel, celui qui avait imaginé une telle porte méritait les enfers. D'un point de vue feng shui, l'emplacement, exposé au nord, était excellent, mais la conception de la porte posait problème : une disposition lugubre, un chemin vers une mort certaine !

« Grand-père, j'ai une question pour vous ! » Li Hai a interpellé un passant et lui a demandé : « Savez-vous quand ce bar a ouvert ? »

« Vous voulez dire ça ? » Le vieil homme jeta un coup d'œil au bar et dit : « Il est apparu de nulle part il y a environ un an et demi ! »

« Vraiment ? Savez-vous qui est le propriétaire de ce bar ? »

« Ça ? » Le vieil homme secoua la tête. « Je n'en ai aucune idée. Comment quelqu'un de mon âge peut-il se retrouver dans un endroit pareil ? »

« Vraiment ? » soupira Li Hai, déçu, mais au moins il savait quand cela s'était ouvert, alors il aurait au moins dû y gagner quelque chose !

« Pourquoi n’irais-tu pas demander au vieux Liu ? » Le vieil homme sembla percevoir la déception de Li Hai et fit aussitôt une suggestion.

« Le vieux Liu ? Qui est-ce ? » Li Hai s'est immédiatement redressé en voyant un autre indice.

« Ce bar était autrefois un salon de thé, et le vieux Liu en était le propriétaire. J'étais un client régulier ! Quel dommage que les gens ne boivent plus de thé, car le salon de thé a dû fermer ! » Le vieil homme secoua la tête et soupira.

« Alors, où est-il maintenant ? » Li Hai faillit se jeter sur lui. À voir ses yeux pétillants, on aurait dit qu'il avait reçu des nouvelles de son idole !

« Un petit grand magasin a ouvert dans ce nouveau village ! » dit le vieil homme en désignant derrière lui.

« Merci, merci ! » Li Hai était si heureux qu'il en fut presque ému aux larmes ; il se retourna et se précipita en avant.

« Jeune homme, ralentissez ! » cria le vieil homme à Li Hai. « Pourquoi tous les jeunes d'aujourd'hui sont-ils si imprudents ? »

※※※

J'ai ouvert les yeux et je me suis retrouvé allongé au milieu de la route, ma voiture derrière moi. Il n'y avait personne aux alentours, aucun homme renversé, pas de couteau. Paniqué, j'ai baissé les yeux vers ma poitrine, mais il n'y avait aucune blessure, pas une goutte de sang, et même mes vêtements étaient intacts.

Est-ce que je rêve ? J'ai touché ma poitrine ; tout était normal. Mon cœur battait si bien, et j'ai poussé un long soupir de soulagement. Une hallucination, ça ne peut être qu'une hallucination ! Je me répétais que ce n'était qu'une hallucination, peut-être parce que je n'avais pas bien dormi ces derniers temps, peut-être à cause des récents meurtres, peut-être à cause du stress ! Mais tout était si clair à l'instant – l'homme, le couteau, et la sensation de sa lame transperçant mon cœur – tout semblait si réel. Les hallucinations peuvent-elles être aussi vives, peuvent-elles même éprouver des sentiments ?

Je me suis relevée avec difficulté et suis remontée dans la voiture. Assise là, encore hébétée, j'avais l'impression de rêver. Secouant la tête, j'ai redémarré. Ce n'était pas le moment de s'égarer dans mes pensées

; une affaire de meurtre m'attendait au lac Xinhu, et quoi qu'il en soit, c'était la chose la plus importante à cet instant.

La sonnerie familière retentit à nouveau, et lorsque je regardai, c'était encore Xiao Ren.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.

« Docteur Lin, qu'attendez-vous ? Tout le monde vous attend ! » La voix suppliante de Xiao Ren trahissait une certaine anxiété. Que pouvait-il faire alors que son service manquait cruellement de médecins légistes ? La venue de Fang Lei était une bonne chose, mais la disparition soudaine du vieux Cao était vraiment inattendue !

« Ils sont déjà là. Fang Lei n'est pas encore arrivé ? » ai-je demandé. Suis-je la seule à rester dans ce groupe ?

« On ne la trouve pas. Elle n'est pas venue du tout aujourd'hui ! Je crois que le capitaine Chen a dit qu'elle avait pris un congé ! »

« Ah bon ? » Comment se fait-il que ce soit si facile pour les femmes de prendre des congés, alors que pour moi c'est un véritable parcours du combattant ? C'est tellement discriminatoire !

« Arrête de faire "oh", quand est-ce que tu vas arriver ? » demanda Xiao Ren avec anxiété.

« Cinq minutes ! » ai-je crié dans le téléphone, avant de raccrocher brutalement et d'appuyer à fond sur l'accélérateur.

Sérieusement, c'est un piège mortel

? J'ai secoué la tête et accéléré. Quant à tout ce qui venait de se passer, je ne pouvais l'expliquer que par une hallucination, pour l'instant.

Chapitre vingt-deux : Le crâne

Abstraction faite de tous ces meurtres étranges, Heart Lake est en réalité un endroit magnifique. Les arbres qui bordent le lac sont luxuriants et verdoyants, et ondulent autour de lui comme une brume verte. Mais que cache cette brume

? De temps à autre, on entend le chant d'un oiseau, clair et mélodieux, venant des bois. Grâce à l'eau et aux arbres, il fait déjà frais ici, et le ciel couvert me donne des frissons.

« Ce qu'on a trouvé au bord du lac, c'était un crâne », expliqua Xiao Ren en me suivant.

« Et les autres parties ? » ai-je demandé.

« Nous n'avons encore rien trouvé, mais nous avons envoyé des gens fouiller partout », dit Xiao Ren en me tendant les gants.