Les trois fantômes de la ville - Chapitre 25
« Je n’en sais rien. » J’ai secoué la tête et j’ai dit : « Mais je suis très curieux de savoir ce que c’est. » J’ai pointé du doigt une bague au doigt du squelette.
« Une bague ? » Li Hai retira l'objet. C'était une bague noire, et la matière semblait être du jade. Cependant, j'ignorais qu'on puisse trouver du noir dans le jade. Plus étonnant encore, un motif floral en relief ornait la surface de la bague. Il était finement ciselé, mais je ne parvenais pas à identifier la fleur.
«
C’est tellement beau
!
» Fang Lei prit la bague des mains de Li Hai. Les femmes sont irrésistiblement attirées par les bijoux et le jade, même s’ils proviennent d’un squelette.
« Savez-vous de quelle espèce de fleur il s'agit ? » ai-je demandé.
Fang Lei secoua la tête et dit : « Je ne sais pas. Cela ressemble un peu à un lys, mais ce n'en est pas un. Les lys n'ont pas autant de pétales. »
« Il semble que ce squelette et cette bague cachent quelque chose d’étrange, mais ce n’est pas le moment de s’attarder ici à en discuter. Ne devrions-nous pas poursuivre notre chemin ? » demanda Li Hai.
« Très bien », dis-je en prenant la main de Fang Lei. « Continuons ! »
« Que devons-nous faire de cette bague ? » demanda Fang Lei en agitant la bague dans sa main.
« Prends-le avec toi ! Ça pourrait te servir », dis-je en souriant. J'avais déjà remarqué que Fang Lei aimait beaucoup cet objet, alors autant accéder à sa demande.
«
D’accord
!
» Fang Lei était aux anges et tenta avec enthousiasme de glisser la bague à son doigt. Malheureusement, les choses ne se passèrent pas comme prévu
: la bague était trop grande et ses doigts fins ne pouvaient tout simplement pas l’accueillir. Voyant son air déçu, je souris, pris la bague et dis
: «
Alors, je la porterai. Je demanderai à un artisan du jade de t’en fabriquer une comme celle-ci plus tard.
»
« D’accord ! » Fang Lei se blottit contre moi comme un petit oiseau et prit mon bras.
J'ai glissé nonchalamment la bague à mon majeur, mais soudain, une douleur aiguë m'a traversée à l'endroit où la bague a touché ma peau, et j'ai immédiatement retiré ma main.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Fang Lei avec inquiétude.
« Aïe, ça fait mal ! Il y a des épines sur cette bague ! » dis-je en essayant de l'enlever, mais elle semblait solidement ancrée à mon doigt, malgré tous mes efforts. Un peu inquiète, j'essayai de la faire tourner ; la douleur s'atténua, mais je ne parvenais toujours pas à l'enlever. J'avais l'impression d'être enlacée par une pieuvre ; la bague semblait exercer une force d'aspiration, se fondant peu à peu avec ma peau.
« C’est étrange ! » Li Hai a saisi ma main, l’a regardée, puis a tendu la main et a touché la bague, avant de la retirer aussitôt comme s’il avait reçu une décharge électrique.
« Ça fait mal, comme si on m'avait poignardé. » Li Hai regarda sa main, puis moi.
« Laisse-moi voir. » Fang Lei retira l'épingle à cheveux de sa chevelure et effleura la fleur de sa bague du bout des doigts. Aussitôt, un spectacle étrange apparut : le lotus de l'épingle et la fleur inconnue de la bague s'épanouirent ensemble, émettant une lumière violette et dorée.
« Que se passe-t-il ? » demandai-je, curieuse. Je ne sentais plus la douleur à mon doigt ; à la place, une étrange sensation émanait de la bague et se répandait dans tout mon corps, comme l'air pur après la pluie ou au bord d'un lac, me procurant une sensation de fraîcheur intense, comme bercée par une douce brise. Le bruit de l'eau qui coulait à mes oreilles me semblait également différent, avec un rythme étrange.
« Je ne sais pas, cela ne s'est jamais produit auparavant. Même mon maître ne m'a jamais parlé de ce phénomène. » Fang Lei rangea de nouveau l'épingle à cheveux, et le lotus ainsi que la fleur sans nom reprirent aussitôt leur aspect initial.
« Que devons-nous faire alors ? » demanda Li Hai avec anxiété.
« Laisse tomber ! » J'ai haussé les épaules et j'ai dit : « De toute façon, ça ne fait plus mal, alors ça ne risque pas de faire de mal. On ne peut pas l'enlever, alors on va me couper le doigt ? »
"Mais…"
« Oh, ne t'inquiète pas ! » J'ai agité la main pour interrompre les inquiétudes de Fang Lei. Ce qui devrait nous préoccuper maintenant, ce n'est pas la bague, mais plutôt de savoir si nous devons poursuivre notre relation.
« Très bien, allons-y alors ! » dit Li Hai en pointant du doigt devant lui.
Fang Lei et moi avons acquiescé. Fang Lei est du genre à rarement me contredire, car elle sait que je sais ce que je dois et ne dois pas faire. Contrairement à d'autres femmes, elle n'est pas du genre à formuler des exigences déraisonnables. C'est sans doute parce qu'elle a su se cultiver.
Nous avons enjambé le squelette au sol et poursuivi notre chemin. Sans doute parce que le Talisman de Lumière nécessitait de la puissance magique, la lumière faiblissait peu à peu. Fang Lei avait jadis souhaité remplacer Li Hai, mais ce dernier avait poliment décliné. Avoir une si belle femme à son service est presque un crime passible de la peine capitale
!
La faible lumière ne nous permettait de voir qu'à un mètre environ, ce qui ralentissait encore notre allure. Tirant les leçons de notre précédente expérience, Fang Lei et moi restions collés à Li Hai, craignant qu'il ne disparaisse à nouveau. Dans la lumière vacillante, je ne voyais que son dos tandis qu'il avançait devant moi ; je ne distinguais même pas sa tête. J'avais parfois l'impression de suivre une personne sans tête. Je secouai la tête. Il semblerait que ce soit dû à mon manque de sommeil ces derniers jours ; j'avais sans cesse ces étranges hallucinations. Même s'il ne se passait rien, je continuais à m'inquiéter. Je plissai les yeux et suivis Li Hai de près.
J'ai effleuré la bague du bout des doigts, et elle m'a rappelé celle que j'avais offerte à Yin Xue – une bague en acrylique rouge, manifestement faite d'un matériau bon marché, produit en masse. C'était pratiquement le seul cadeau que je lui aie jamais fait, et pourtant elle la chérissait et la portait près de son cœur. L'ayant achetée sur un coup de tête, je n'avais pas fait attention à la taille et ne m'étais rendu compte qu'elle était trop grande qu'après la lui avoir donnée. En réalité, ce n'était pas la bague qui posait problème, mais plutôt la finesse de ses doigts. Elle était si fragile. M'aimer lui avait tout coûté, et j'avais si insouciamment tenu son amour pour acquis. Avec le recul, je réalise à quel point j'avais été égoïste. Bien sûr, ce qui est perdu est toujours le plus beau – c'est une faiblesse humaine.
J'ai longtemps éprouvé une profonde haine envers moi-même, et pourtant, je n'ai pas eu le courage de lui donner ma vie. Yin Xue, suis-je un homme égoïste et lâche
? Ton amour pour moi en vaut-il la peine
?
J'ai reniflé et réalisé que les larmes me montaient déjà aux yeux. Je crois que je ne peux toujours pas t'oublier complètement, Yin Xue ! Je pensais pourtant y arriver, que mes souvenirs et mon amour pour toi étaient enfouis au plus profond de mon cœur, et qu'ils finiraient par ressurgir.
Les larmes et la lumière scintillante s'entremêlaient, formant un étrange rideau d'eau et de lumière. Que se cachait-il derrière ce rideau ? Était-ce toi ? Yin Xue. Le jeu de lumière et d'eau créait un effet d'aurore boréale. Dans cet instant brumeux et saisissant, il me sembla apercevoir le beau visage de Yin Xue et ses mains de jade qui s'étendaient lentement vers moi. À ses doigts si fins, je vis une bague, mais ce n'était pas celle que je lui avais offerte ; c'était la bague à la fleur sans nom qui ornait désormais mon doigt. Légèrement différente, la fleur sans nom de la bague s'épanouissait dans une splendeur incomparable, si belle, tout comme le visage de Yin Xue.
« Lin Xiao ! » La voix de Fang Lei résonna à côté de moi. Le magnifique spectacle de lumière et d'eau qui s'offrait à moi disparut soudain, et je vis Fang Lei me regarder d'un air perplexe.
« Que fais-tu, Shenxu Taiyou ? » demanda Li Hai en tournant la tête, puis il fit un geste du menton vers moi et dit : « Il y a une porte devant nous. »
« Ah bon ? » J’acquiesçai lentement d’un signe de tête, en regardant dans la direction indiquée. Une grande porte apparut à côté de l’égout, une faible lumière filtrant à travers l’entrebâillement. Et cette forte odeur de formaldéhyde provenait de là. Soudain, un mauvais pressentiment m’envahit ; mes paupières se mirent à trembler et la bague à mon doigt me parut légèrement chaude.
« On entre ? » demanda Fang Lei en tirant sur mes vêtements.
« Bien sûr ! » répondit immédiatement Li Hai.
« Si on y va, on devrait y aller tous les trois ensemble ! » Je ne veux pas perdre Li Hai à nouveau ; il vaut mieux être prudent ici.
Chapitre cinquante-quatre Mare de sang
--------------------------------------------------------------------------------
En poussant la porte, ce qui nous accueillit nous donna l'impression de pénétrer dans un laboratoire étrange et cruel. L'omniprésence du formol était nauséabonde. Des flacons de laboratoire contenaient divers organes humains. Comment réagiriez-vous en voyant une partie du corps humain exposée comme une simple pièce de musée
? Personnellement, j'étais extrêmement mal à l'aise. Bien que j'aie inévitablement été en contact avec ces choses à l'école, je les avais toujours considérées comme de simples outils pédagogiques. Mais maintenant, des organes, blanchâtres par la conservation dans le formol, flottaient dans le liquide, dégageant une teinte jaune glaçante. Certains tissus s'étaient ratatinés en amas. Je fronçai les sourcils. Tout ici donnait au corps humain l'apparence non pas d'un chef-d'œuvre de Dieu, mais d'un lot de produits de qualité inférieure fabriqués en série dans une usine.
L'odeur du formaldéhyde est désagréable, mais ce qui me perturbe vraiment, c'est la forte odeur de sang qui s'y mêle, comme un puissant cocktail concocté par le diable et la mort, qui ne demande qu'à être goûté.
En suivant l'odeur, nous avons découvert la mare devant nous, un spectacle horrible d'un rouge vif. Était-ce du sang
? De minuscules particules jaunes flottaient à la surface du liquide rouge
; je pense qu'il s'agissait de particules de graisse provenant de corps humains. Cette mare devait avoir servi à conserver des cadavres en vue de leur dissection.
« N'y va pas. » Fang Lei me saisit la main. Son visage était crispé par l'odeur. Li Hai avait le visage pâle et couvert de sueur, comme après un effort physique intense.
« Ne t'inquiète pas, tout va bien ! » Je m'approchai prudemment de la mare. Une odeur âcre de sang émanait de l'eau rouge. Je réprimai une envie de vomir. Je me dis que la mare de sang en enfer devait ressembler à cet endroit !
"Bip bip... bip bip..." Un son étrange provenait soudain de la poche de Li Hai, et Fang Lei et moi le fixions du regard en même temps.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.
« C'est Li Yang au téléphone. » Li Hai sortit son téléphone de sa poche, fronça les sourcils et répondit à l'appel : « Tu n'étais pas occupé à draguer des filles ? »
« Laisse-moi tranquille, tu crois que j'essaie vraiment de draguer des filles ? » La voix forte de Li Yang était parfaitement audible pour Fang Lei et moi. Li Hai, exaspéré par son ton strident, retira le téléphone de son oreille.
« Alors, qu'est-ce que tu fais ? Tu t'amuses ?! » Li Hai, furieux, utilisa son téléphone comme un talkie-walkie.
« N'est-ce pas simplement pour faciliter l'accès à des informations confidentielles dans la bibliothèque ? » Li Yang était également furieux ; je pouvais imaginer ses cheveux se hérisser et son visage devenir écarlate.
« Des informations confidentielles ? De quoi s'agit-il ? » demanda Li Hai, son ton s'adoucissant.
« Ah, maintenant tu sais que tu dois me le demander ? » dit Li Yang d'un ton suffisant. Ce gamin, il croit pouvoir profiter d'un petit défi ? Je m'avançai, arrachai le téléphone de Li Hai et dis avec impatience : « Petit, va droit au but. On a autre chose à faire ! »
«
Hé, Lin Xiao, tu es là aussi
? Bon, je vais te le dire alors…
» La voix de Li Yang s’est éteinte. «
J’ai découvert…
»
« Allô, allô… Je ne vous entends pas ! » J’ai secoué mon téléphone. Zut ! Pourquoi le signal est-il toujours si mauvais aux moments cruciaux ? J’ai regardé mon téléphone : il affichait clairement quatre barres de signal !
« Lin Xiao, Lin Xiao… es-tu là ? » La voix de Li Yang parvint à nouveau au téléphone.
« Oh oui, allez-y, dites-le ! » ai-je répondu précipitamment.
« J’ai appris que Lin Junxian est celui qui est mort directement dans l’incendie de l’hôpital Sainte-Marie ce jour-là, et Yang Yi… » Les paroles de Li Yang furent soudainement interrompues par un signal parasite. Je ne comprenais absolument rien à ce qu’il disait. Le signal devenait de plus en plus strident, ressemblant vaguement à un rire aigu et à des sanglots déchirants. J’ai immédiatement raccroché.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Li Hai.
« Il n'y a pas de réseau. » J'ai rendu le téléphone à Li Hai.
« Impossible », dit Li Hai en prenant le téléphone. « J’ai modifié ce téléphone pour qu’il puisse recevoir un signal même dans l’au-delà. »
"Hein ? Modification ?" Fang Lei et moi avons demandé en même temps, surpris que les téléphones portables puissent être modifiés !
« C’est exact. L’âme est en réalité une entité spirituelle, ou plutôt, une entité énergétique. Les ondes existent sous forme d’énergie, on pourrait donc dire que l’âme elle-même est une sorte de bande d’ondes déguisée. Et comme un téléphone portable est un outil de réception de bandes d’ondes, il peut naturellement recevoir les ondes de l’âme ! J’ai donc installé un récepteur amélioré dans le téléphone, élargissant sa gamme de fréquences, et ensuite… » Li Hai était tellement exubérant qu’il en avait la salive aux lèvres, complètement indifférent aux nombreux points d’interrogation qui traversaient le front de Fang Lei et le mien.
«
Arrêtez
! Arrêtez
!
» J’ai décidé de l’interrompre avant que Fang Lei et moi ne soyons perdus dans ses explications interminables. Ce n’était pas le moment de se lancer dans un cours magistral sur le spectre des fréquences. «
Vous vous y connaissez vraiment en électronique
?
»
« Bien sûr », répondit Li Hai en bombant le torse et avec arrogance, « je viens du département d'information électronique de l'université Tsinghua ! »
Haha, haha ! Quel brillant diplômé de l'université Tsinghua et disciple de premier plan de la secte Maoshan ! Voilà donc à quoi ressemblent les cultivateurs arrogants de nos jours, tous plus impressionnants les uns que les autres. Fang Lei, le médecin légiste, m'avait déjà suffisamment surpris, mais je ne m'attendais pas à ce que Li Hai soit aussi compétent.
« Mais ton téléphone ne capte pas pour le moment ! » Les mots de Fang Lei ont immédiatement brisé la confiance excessive de Li Hai, qui s'est instantanément transformé en un chou gelé.
« Il y a peut-être encore un problème avec tes modifications ! » lui ai-je dit pour le réconforter.
« Impossible ! » Li Hai examinait son téléphone à plusieurs reprises, visiblement très mécontent de l'appareil qui l'avait insulté.
«
Bon, retourne voir ton précieux téléphone plus tard…
» J’ai ravalé mes mots en entendant un bruit étrange venant de la piscine derrière moi. En me retournant, j’ai vu que c’était des bulles qui éclataient au fond, et l’eau sanglante bouillonnait lentement, comme si un brasier infernal la tourmentait. Ce bouillonnement ramenait à la surface d’autres choses
: des morceaux de muscles et de peau, et des organes brisés. J’ai eu envie de vomir.
« On dirait du bouillon de fondue chinoise, non ? » Li Hai plaisantait encore, et bien sûr, Fang Lei et moi lui lancions des regards noirs. On était à deux doigts de le pousser dans ce « bouillon » et de le forcer à se régaler.
La chose la plus sage à faire aurait été de reculer et de quitter ce laboratoire terrifiant. Mais le problème, c'est que j'avais déjà remis les pieds dans le même piège, un acte irréfléchi qui me donnait encore envie de taper du pied de frustration.
« Attention ! » L’exclamation de Fang Lei avait à peine atteint mes oreilles qu’une main bandée, jaillissant de la mare de sang, me saisit fermement. Dans la fraction de seconde qui me laissa le temps de réagir, accompagné des cris de Fang Lei et Li Hai derrière moi, je sentis le goût du sang et d’un liquide salé et amer, comme une eau putride, m’envahir la bouche. Un rouge aveuglant aveuglant inonda ma vision. Le liquide froid et visqueux me toucha la peau, s’infiltra dans mes vêtements, glissants et glacés. Je crois que je suis tombé dans la mare de sang. Je me débattais, je luttais, mais impossible d’échapper à cet enfer sanglant. Mon corps était si lourd, comme rempli de plomb, et je m’enfonçais toujours plus profondément ! Soudain, tout s’arrêta et je perdis le noir complet.
Retenant mon souffle, j'ouvris les yeux et me retrouvai dans une rivière rouge. Hélas, aucun poisson coloré ne nageait à mes côtés, seulement d'innombrables membres arrachés et des organes mutilés. Je tentai désespérément de remonter à la surface. Comment le bassin dont je me souvenais pouvait-il être si profond ? J'avais l'impression de sombrer dans les abysses d'une mer de sang, entouré de fragments de corps humains. Je crois que je comprenais enfin le sens de l'expression « une mer de vendettas ». Le ressentiment et l'amertume m'envahissaient peu à peu, et mon cœur s'emballa. Une vague d'étouffement me submergea ; je ressentis les symptômes du manque d'oxygène, des vertiges et une vision trouble. Le sang froid qui coulait sur ma peau étirait chaque pore, et la peur et le ressentiment s'infiltraient en moi. Dans cet état second, je me sentais terriblement mal. Un globe oculaire flottait devant mes yeux, tournant lentement, me fixant intensément…
Une douleur fulgurante me transperça la poitrine. Je vis l'objet sous mes yeux
: un corps enveloppé de bandages, tout taché de sang. Un seul œil se détachait nettement sur le fond rouge sang.
Un fantôme bandé ? J'ai tenté de tendre la main pour bloquer ses gestes, mais la faiblesse m'a clouée au sol, impuissante, tandis que ses mains s'agrippaient à mon cou. Déjà suffoquante, une douleur atroce m'envahissait ; j'avais l'impression que ma nuque allait se briser.
À cet instant, le pendentif de jade de Yin Xue se réchauffa, émettant une lumière blanche éblouissante au milieu du sang rouge. La bague à son doigt irradiait également une lueur dorée. Sous l'entrelacement de ces lumières blanches et dorées, le fantôme bandé fut repoussé par une force invisible. Son corps sembla soulevé par quelque chose. D'un mouvement de redressement, elle s'était libérée de la mer de sang et se retrouvait au contact de l'air pur.
« Lin Xiao ! » s'écria Fang Lei en courant vers moi, la main tendue. Je la saisis aussitôt, essayant de me servir de sa force pour sortir de la mare de sang.
« Attention ! » Li Hai projeta derrière moi une série de talismans auréolés de lumière bleue. Je me retournai et vis le fantôme bandé émerger lui aussi de la mare de sang et nager vers moi, mais les talismans de Li Hai ne parvinrent qu'à le ralentir légèrement.
« Vite, lève-toi ! » Fang Lei essayait désespérément de me hisser hors de l'eau. Je la saisis d'une main et m'appuyai de l'autre contre le bord de la piscine. D'un coup, mon corps s'éleva grâce à la flottabilité, et j'étais sur le point de plonger dans la mare de sang quand soudain, on me saisit le pied. J'eus l'impression que quelqu'un me tirait le pied du fond de la piscine. Sueurs froides et sang coulèrent simultanément. Un frisson me parcourut la plante des pieds, et l'épuisement me fit retomber. Ma main, qui me retenait contre le bord de la piscine, glissa dans l'eau sanglante, ne laissant que Fang Lei agrippée désespérément à ma main.
Li Hai s'est précipité vers moi et m'a saisi la main au moment où j'allais lâcher Fang Lei.
« Frère, tiens bon ! » me cria Li Hai, tandis que Fang Lei retirait l'épingle à cheveux de son autre main. Une lumière violette jaillit, enveloppant le fantôme bandé qui se précipitait vers moi, le faisant hurler et reculer d'un pas.
« C’est le moment ! » rugit Li Hai, attrapa mes vêtements et, finalement, avec Fang Lei, ils me sortirent de la mare de sang.
L'impression de renaître me coupa le souffle. Mon corps tout entier me faisait tellement souffrir que je n'osais plus bouger et je m'effondrai au sol. Le sang qui me recouvrait encore s'accrochait à moi ; il se transforma soudain en une substance capable de pénétrer mes vêtements et de me ronger la peau. Une brûlure intense me transperça, si forte que des larmes coulèrent sur mon visage et que des gouttes de sueur froide s'échappèrent de mes pores, se mêlant au sang.
Chapitre cinquante-cinq : La vie au sein de la mort, la recherche de la survie au milieu de la mort
--------------------------------------------------------------------------------
Ma sœur aînée disait toujours : « Ce qui est terrifiant est souvent beau. » Je pensais que c'était une erreur, mais je dois maintenant l'admettre. La lumière bleue du talisman de Li Hai, la lumière violette de l'épingle à cheveux de Fang Lei et la lumière rouge émanant du fantôme bandé s'entremêlaient pour créer un effet d'une beauté à couper le souffle. La vie est comme une fleur d'été, la mort comme un feu d'artifice. L'éclat qui jaillit à cet instant est insoutenable pour la plupart.
Les lumières tricolores s'entrechoquèrent dans un fracas assourdissant, semblable à des pétards. Je fermai les yeux, mais le visage de Yin Xue apparut devant moi. À cet instant, je ne pensais plus à rien d'autre ; j'avais même oublié que Li Hai et Fang Lei étaient aux prises avec le fantôme bandé.
Quelle est la souffrance de vivre ? Quelle est la souffrance de mourir ? L'odeur âcre du sang qui m'entourait me donna le vertige. Dans ma vision trouble, j'entendis Fang Lei crier. Quand j'ouvris les yeux, son corps volait vers moi et s'écrasa violemment sur moi.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » J'ai attrapé Fang Lei d'un geste brusque, et j'ai vu du sang couler du coin de sa bouche, son visage d'une pâleur cadavérique. Elle secouait la tête, tentant de se relever, mais je la serrais fort dans mes bras. Elle me regardait d'un air étrange ; je crois qu'elle devait me reprocher d'avoir des pensées tendres dans un tel moment, mais elle ne pouvait pas deviner le tumulte et la peur qui m'habitaient. J'étais si lâche, terrifié à l'idée de perdre à nouveau mon amour. J'ai murmuré à l'oreille de Fang Lei : « Je t'aime. »
Je ne sais pas si ces mots étaient adressés à Fang Lei ou à Yin Xue. Leurs visages se superposaient, si beaux tous deux, mais l'un était déjà parti tandis que l'autre était dans mes bras. Mais la distance entre la vie et la mort est-elle vraiment si grande
?
« Moi aussi, je t'aime. » Fang Lei me prit la main et je vis des ailes d'ange se déployer lentement derrière elle. C'était l'ange qui me sauverait de mes péchés.
Je me suis relevée avec difficulté et j'ai regardé en direction de Li Hai. Il était déjà pris dans la lumière rouge émise par le fantôme bandé et montrait clairement des signes d'épuisement.
« Que se passe-t-il ? Le fantôme bandé n'était-il pas plutôt faible tout à l'heure ? » J'ai remarqué que les performances du fantôme bandé étaient maintenant nettement supérieures à ce qu'elles étaient auparavant.
« C’est à cause du Bassin de Sang. Il se forme grâce au ressentiment des âmes lésées rassemblées par le Réseau Spirituel de Verrouillage des Myriades d’Âmes, qui est la source de son pouvoir », expliqua Fang Lei.
« Que devons-nous faire alors ? » demandai-je avec anxiété. Je ne voulais pas que nous trois devenions de nouvelles âmes innocentes dans cette mare de sang ce soir.
« Moi non plus, je ne sais pas, mais on ne peut qu'essayer. » La main de Fang Lei, tenant l'épingle à cheveux, trembla. Celle-ci se transforma aussitôt en un long ruban qui se déroula vers la mare de sang. Mais dès qu'il atteignit la surface, le ruban émit une lumière violette éblouissante, puis, dans un fracas, un éclair rouge jaillit et le ruban fut violemment repoussé.
« Comment vas-tu ? » ai-je demandé en aidant Fang Lei à se relever alors qu'elle faillit tomber.
« Le ressentiment est trop fort ; il est impossible de nous frayer un chemin jusqu'au centre de la mare de sang », a déclaré Fang Lei.
«Qu'allons-nous faire au centre de cette mare de sang ?» ai-je demandé, curieux.
« Eh bien, » dit Fang Lei avec anxiété, jetant un coup d'œil à Li Hai, engagé dans un combat acharné, « je ne connais pas les détails du Réseau Spirituel des Dix Mille Âmes, mais tout réseau possède une porte de vie et une porte de mort. Nous avons déjà confirmé que le Lac du Cœur est la porte de mort, tandis que le n° 77 de la Rue des Criquets Antiques est la porte de vie où se concentre toute l'énergie. Un moyen de briser le réseau est de trouver un point de connexion entre la porte de vie et la porte de mort. »