Хотя я слепой, мысль о двух взрослых мужчинах, раздевающихся передо мной, наполнила меня стыдом и негодованием. Маленький воришка, который до этого непрестанно бормотал, вдруг замолчал. Затем я услышал голос чудовища, все еще слегка стиснутый в зубах.
«Озу! Повернись!»
Это возмутительно! Я стиснула зубы от злости. Как они смеют быть такими бесстыдными передо мной! Они заслуживают того, чтобы их разорвали на куски!
Дождь продолжался, и меня затянуло в замкнутое пространство. Носилки заменили конной повозкой, и колеса покатились. Постепенно звуки людей и торговцев нарастали и стихали, словно я попал на шумный рынок. От тряски у меня закружилась голова, и постепенно я почувствовал голод. Я смутно чувствовал запах еды, отчего мне стало еще хуже.
Наконец карета остановилась, и к нам подошел кто-то, чтобы поприветствовать.
«Господин Чэн, вы с госпожой Сяоцзинь вернулись? Хозяин ждёт вас в зале».
Машина затряслась, скорее всего, потому что кто-то выскочил; звук был четким и ясным — это был тот маленький воришка.
«Мы приехали вчера вечером, но сегодня в городе комендантский час, поэтому нам пришлось переночевать за городом. Какая досада!»
Другой человек рассмеялся: «Мисс Озу выглядит вполне счастливой, что с ней не так?»
Оказалось, это была женщина... Я в шоке.
Изменение голоса, изменение тела, изменение пола — в этом мире так много чудовищ.
...
Хай: Мир вам, я не брошу этот проект... Обещаю тремя пальцами.
Пин Ан: Хорошо, я уже придумал, как тебя поймать и убить. Ты просто оставайся здесь и охраняй эту ловушку. (Упираясь руками в бока, смеется)
Рассказчик: ...Они действительно мать и дочь...
Глава 15
Карета остановилась в тихом месте, и кто-то снова вытащил меня. Меня тащило вперед, я ничего не видела, поэтому мне приходилось полагаться на свои уши. Было ужасно, что вокруг царила тишина, ни единого человеческого голоса. Человек, который меня тащил, двигался легко, словно призрак, и приземлился бесшумно. Я изо всех сил пыталась расслышать, и в конце концов меня охватила злость.
Во всем виноваты эти коварные чиновники. Из-за них я в последнее время слишком много пользуюсь ушами, и у меня даже не было возможности посмотреть в зеркало. Интересно, не растянутся ли они, как у кролика, и не вызовут ли какие-нибудь последствия.
Дождь прекратился, и в воздухе витал аромат цветов. Мое лицо онемело; я не понимала, что на меня упало. Человек, державший меня, не обратил на это внимания и пошел прямо вперед. Я услышала звук открывающейся и закрывающейся двери, очень тяжелый, как каменная раздвижная дверь. Я не просто предполагаю, но помню, как однажды, когда я ходила с отцом и братом в императорский мавзолей, чтобы почтить память предков, я услышала этот звук, когда открывалась и закрывалась дверь нижнего уровня. Этот звук всегда был мне очень хорошо знаком.
Меня ужасно чесало, когда вдруг кто-то отдернул эту штуку. Я с удивлением открыла глаза, и, к моему изумлению, все вокруг стало ярким, и я снова смогла видеть.
Передо мной стоял высокий худой мужчина, держа в руке белый цветок, который, вероятно, он сорвал с моего лица. Он стоял в каменном коридоре, освещенном по обеим сторонам фонарями. Я повернулся, чтобы посмотреть на человека, который меня держал, и это был монстр по фамилии Чэн.
Над ним раздался голос; это был он, разговаривающий с другим человеком, с безразличным выражением лица.
«Господин Ли, она вас увидит».
Мужчина пристально разглядывал меня, словно ему казалось, что света недостаточно. Он даже опустил голову, чтобы подойти ближе. У него было чрезвычайно утонченное лицо, и говорил он очень солидно.
«Я давно восхищаюсь именем принцессы Пинъань, но, к сожалению, она так долго была заточена в глубине дворца, и мне так и не представилась возможность встретиться с ней. Сегодня у меня есть шанс увидеть её прекрасное лицо, как я мог его упустить? Ваше Высочество, принцесса, вы согласны?»
Судя по тону мужчины, он действительно был чиновником. Однако в последнее время я слишком часто испытывал страх и теперь совершенно невозмутим. Короче говоря, здесь полно предателей и злодеев. Я словно тигр, упавший в прерию и затравленный собаками. Нет смысла говорить больше. Выслушав его, я просто выпрямил лицо и отвел взгляд в сторону.
Он ничуть не был раздражен. Он просто шел бок о бок с мужчиной по фамилии Чэн к двери в конце коридора, время от времени с большим интересом поглядывая мне в лицо.
В конце концов, чудовище по фамилии Чэн больше не могло сдерживаться. Он холодно взглянул на него и спросил: «Лорд Ли, на что именно вы смотрите?»
Мне тоже хотелось задать этот вопрос. Даже если я женщина несравненной красоты, я так долго страдала и стала неопрятной. На что мне теперь смотреть? Кроме того, поскольку я чиновница, я должна знать, что смотреть прямо на членов королевской семьи — это преступление, караемое смертной казнью. По меньшей мере, мне должны выколоть глаза.
Прежде чем мужчина по фамилии Ли успел ответить, проход закончился, каменная дверь распахнулась, и из неё вырвался оглушительный шум. Внутри находилась каменная камера, чрезвычайно просторная, плотно заполненная людьми самых разных форм и размеров, некоторые из которых были одеты в странные наряды, и говорили громкими, шумными голосами — это было довольно оживлённое зрелище.
Каменная дверь бесшумно распахнулась, и вдруг кто-то крикнул: «Они здесь!»
Все громкие разговоры тут же прекратились, и все отвели взгляды от двух мужчин, устремив их прямо на меня.
Хотя мужчина по фамилии Ли тоже пристально смотрел на меня, он был утонченным человеком, и его взгляд не был слишком откровенным. Но у большинства людей в этой группе были свирепые лица, они смотрели на меня так, будто хотели сожрать. Я почувствовала холодок в сердце, но не хотела показывать слабость. Поэтому я открыла глаза и посмотрела на них в ответ, делая вид, что смотрю на каждого из них, но сосредоточила все свое внимание на самом темном углу, делая вид, что ничего не вижу.
В каменной камере горел свет, но пространство было слишком большим, и людей было слишком много, поэтому всегда оставались темные углы. Оглядевшись, я вдруг почувствовал, как пара знакомых глаз смотрит прямо на меня из темноты, не отрывая взгляда от моего лба.
Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как я ела. Я так голодна, что у меня кружится голова и зрение затуманено. Раньше я испытывала гнев, страх и стыд, но этот один взгляд внезапно вызвал у меня грусть, а затем меня накрыла волна печали. У меня болят глаза, и я не хочу снова смотреть на это.
На самом деле, я боюсь. Есть вещи, которые, как я знаю, меня разочаруют, поэтому я не хочу их проверять.
Даже думать об этом душераздирающе. Я рассталась с Цзифэном всего день назад, а у меня уже галлюцинации. Только сейчас я понимаю, каково это – скучать по кому-то, представлять его рядом каждую минуту.
~~ ...
Хай: Моя мотивация для обновления — видеть симпатичных парней...
Глава 16
Как только эта мысль зародилась, я не мог её остановить. Всё вокруг стало далёким и размытым. Я слышал, как кто-то говорит, похоже, это был лорд Ли.
«Она снова потеряла сознание, Чэнпин. Опусти её. Если держать её так, ей будет трудно отдышаться».
Моя голова неконтролируемо запрокидывалась назад, и тогда я понял, что у меня кружится голова. Лучше уж быть в состоянии головокружения; когда оно пройдет, у меня не будет столько забот, и, по крайней мере, я не буду чувствовать голод.
Я не знаю, как долго я был без сознания. Постепенно вокруг меня стали доноситься раздражающие звуки, но у меня даже не было сил закрыть уши. Позже звуки приближались всё ближе и ближе к моим ушам, словно пытаясь пронзить мой мозг. Наконец я не выдержал, открыл глаза и хотел разозлиться и закричать: «Что это за наглый раб-собака?» Но передо мной предстали не золотые занавески и изображения драконов и фениксов, к которым я привык. Это была простая каменная комната всего лишь с кроватью и столом. Мои руки и ноги были связаны, и меня бросили на кровать. Снаружи доносились голоса. Каменная дверь была приоткрыта. Голоса казались то близкими, то далёкими, неразборчивыми, но они не прекращались.
Я вздохнула; это все-таки был не сон.
Снаружи кто-то тихо говорил. Я расслышала несколько слов, но все они были слышны внутри императорского дворца. Они меня поразили. Каменная дверь зашевелилась, и кто-то проскользнул внутрь. Я не знала, кто это. Я просто не хотела, чтобы кто-то знал, что я не сплю. Мои веки дернулись, но я снова закрыла их, притворяясь, что продолжаю находиться без сознания.
Кто-то заговорил; голос показался знакомым — это был Одзу, который мог переключаться между мужской и женской формами.
«Эй, она всё ещё без сознания. Старший брат, я же говорил тебе не запечатывать её акупунктурные точки. Эта принцесса слишком слаба. Она так долго без сознания. Что мы будем делать со всей этой едой? Выбросим её?»
Услышав это, я запаниковал, но не осмелился сразу открыть глаза. В тот самый момент, когда я колебался, на меня обрушилась какая-то сила. Это был тот самый монстр, указывающий на меня пальцем.
Я принцесса, с таким хрупким телом, а этот негодяй использует меня как боксерскую грушу. Меня переполняет ярость, и я больше не могу притворяться, что потеряла сознание. Я сверлю его взглядом и кричу.
«Посмей! Не смей больше меня трогать, иначе я отрублю тебе руки!»
Он слушал безэмоционально, но Сяо Цзинь, сидевший рядом со мной, снова рассмеялся, ухмыляясь и подходя ближе. «Ты такая свирепая, какому мужчине ты понравишься? Веди себя хорошо». Затем он протянул руку и погладил меня по голове, словно я была щенком.
Услышав это, мне захотелось пнуть её, но я жаждал свободы, а разговоры были пустой тратой энергии, поэтому я мог лишь убить её взглядом.
Одзу был одет как женщина, весь в зеленом. Свет в каменном зале был тусклым, и ее присутствие напомнило мне одно растение во дворе, пышное и зеленое.
Она очень внимательно меня осмотрела, оглядев с ног до головы, не упустив ни единой детали, с такой же тщательностью, как и тот господин Ли. Закончив осмотр, она повернулась к Чэнпину и сказала: «Брат, когда я через пару дней буду так говорить, помни, не ненавидь меня. Это будет не в мою пользу».
Ее слова показались мне неожиданными, но в то же время тревожными. Я хотел спросить, что происходит, но Чэнпин опустила голову и, глядя на меня, сказала: «Я проверила ваш пульс. У вас недостаточно ци и крови, а внутренний жар чрезмерен. Если вы не поедите, вы можете снова потерять сознание в любой момент. Но еда здесь. Есть ее или нет — решать вам».
Я уже чувствовала запах еды. Повернув голову, я увидела на подносе несколько маленьких тарелок и миску белого риса. Обычно я даже не взглянула бы на такую простую еду, но сейчас я была так голодна, что от запаха у меня потекли слюнки. Я пошевелилась и снова почувствовала злость.
"Монстр, как я должен это есть?"
Он наклонился, когда услышал это, и вдруг выпрямился, повернулся и вышел. Этот беспринципный Сяо Цзинь тут же последовал за ним. Я снова крикнул: «Эй, эй!»
Он повернулся перед каменными воротами, ледяным голосом спросил: «Ответит ли тебе чудовище?» Затем он вытащил Сяоцзиня наружу, и каменные ворота захлопнулись, на этот раз наглухо, не оставив ни одной щели.
В каменной камере царила мертвая тишина. Я смотрел на тарелку с едой, борясь с глубоким чувством тревоги.
Ешь, мои руки и ноги связаны, неужели я должен играть роль щенка? Где королевское достоинство? Если я не буду есть, я буду очень голоден, я умру от голода, какой тогда толк от королевского достоинства?
На самом деле, большинство моих мыслей было не о еде. Слова Сяо Цзиня, сказанные ранее, всё ещё звучали у меня в ушах: эти люди постоянно меняют облик и иногда совершают необъяснимые поступки. Вспоминая необъяснимое преображение старого императорского врача, чем больше я об этом думал, тем больше меня это тревожило, но я никак не мог понять, в чём дело.
Еда всё ещё стояла передо мной, слегка покачиваясь. Еда сама по себе двигаться не может. Я понимал, что снова упаду в обморок, но не стал сопротивляться.
Я это вижу, но не могу это съесть, я это слышу, но не могу понять, какой смысл мне бодрствовать? Я могу просто упасть в обморок.
Я и так с трудом поднялась, а теперь, прижавшись спиной к холодной каменной стене, почувствовала, как медленно сползаю вниз. Но внезапно позади меня ничего не оказалось, я потеряла равновесие и упала назад.
Ощущение зависания в воздухе было настолько сильным, что, хотя я была на грани обморока, мне хотелось закричать. Но внезапно кто-то подхватил меня обеими руками в темноте. Сила моего падения была настолько велика, что он сделал полкруга в воздухе, чтобы рассеять часть силы и предотвратить слишком сильный удар.
Я изо всех сил старался не заснуть. Над головой пробивалась тонкая полоска света, проникающая сквозь дыру, в которую я только что упал, но она мгновенно исчезла, и все снова погрузилось во тьму.
Но этого луча света было достаточно, чтобы я увидела, кто меня держит, и я сразу же почувствовала удовлетворение. Я была так счастлива, что расплакалась.
Обычно я ненавижу плакать, но, увидев муссон, я не смогла сдержать слез. Это совершенно недостойно члена королевской семьи.
Цзи Фэн протянул руку в темноте и нежно вытер мне лицо, удаляя сопли и слезы. Он помолчал немного, а затем тихо произнес мое имя.
"Безопасность."
Глава 17
Он называет меня не принцессой, а Пин Ань. Мое имя благородное, и только отец и брат во дворце называют меня по имени, но я рада, что Цзи Фэн называет меня именно так. Как же это здорово, что он называет меня Пин Ань.
Под каменной камерой скрывался целый мир, с извилистым длинным коридором, ведущим неизвестно куда. Я лежала на теле Цзи Фэна. Мы расстались всего на день, но это было долгое и трудное время. Раньше каждый день казался вечностью, а встреча с ним снова ощущалась как целая жизнь. Много слов вырывалось из моих уст, но в конце концов я произнесла лишь короткую фразу.
«В сезон дождей я голоден».
Он быстро шел вперед, но внезапно остановился.
На самом деле, в коридоре было кромешная тьма. Даже после долгого привыкания мне все еще казалось, что зрение размыто. Но он шел ровно, словно вокруг был яркий день. Муссон есть муссон. Это заставило меня снова безоговорочно поклоняться ему.
«Ты очень голоден? Можешь потерпеть еще немного? Как только выберемся отсюда, все будет хорошо. Я найду тебе что-нибудь поесть». Его голос звенел у меня в ушах. В коридоре было явно пусто, но почему-то он так сильно понизил голос. Казалось, его губы были прямо у моего уха, и его дыхание коснулось меня, создавая необычайно теплое ощущение.
Я была так голодна, что у меня совсем не осталось сил. Было так приятно, что он меня обнимал, и я чувствовала себя сытой и счастливой. Меня не особо расстраивало, что есть нечего. Я подумала, что мне следует вернуться ко сну. Он снова пошел вперед, и его шаг, казалось, значительно ускорился. Он даже что-то сказал.
«Пин Ань, не спи, я хочу с тобой поговорить».
Я удивилась. Откуда он знал, что я собираюсь спать? Но Цзи Фэн обычно тих и редко проявляет инициативу, чтобы поговорить со мной, так как же я могла упустить такой шанс? Подумав об этом, я обняла его за шею освободившимися руками. Если есть нечего, немного кокетства тоже подойдет.
В темноте я плохо видела, но когда коснулась его лица, моя рука скользнула по бровям и глазам. Я невольно замедлила шаг и осторожно обвела контуры его лица. Должно быть, он моргнул, его ресницы коснулись моей ладони, вызвав легкое покалывание.
«Цзи Фэн, этот здоровенный, тупой парень из Мексики, ты его победил?» Я с готовностью согласился и начал говорить, всё ещё думая о предыдущем поединке, и без особых раздумий стал задавать ему вопросы.
«Хм». Он был немногословен.
Я вздохнула с облегчением, наполовину радуясь, наполовину раздражаясь. Я была рада, что Цзи Фэн действительно могущественен и, должно быть, избил посланника королевства Мо до полусмерти во дворце. Я была раздражена, потому что именно он предложил заговорить, но его ответ на мой вопрос был таким кратким. Как я могла продолжить? Тема была закрыта. В голове у меня всё путалось, и я не могла придумать, что ещё сказать, поэтому мне пришлось сказать правду.
«Из-за муссонов мне немного холодно».
Он обнял меня крепче, и на этот раз его фраза была длиннее: «Здесь немного холодно, потому что солнце почти не светит, но скоро все будет хорошо».
«Ты идёшь так быстро, ты знаешь дорогу?» Я слышала, как ветер свистит у меня в ушах, и знала, что он идёт всё быстрее и быстрее, но я совсем не боялась, только чувствовала себя в безопасности.
Он, казалось, снова взглянул на меня сверху вниз, но затем ответил чем-то совершенно не связанным с темой: «Принцесса, не хотите ли спросить, откуда я знал, где вы находитесь?»
Я была сонной и жаждала света, чтобы увидеть его лицо, точно так же, как когда меня похитили из дворца. Мысли о нем в темноте были подобны свету.
Откуда он узнал, что я там? Есть ли что-нибудь, о чём можно спросить? Он уже здесь, этого достаточно.
«Нет, Муссон, ты собираешься мне рассказать? Давай выйдем на улицу и поговорим об этом. Здесь холодно. Давай лучше поговорим о чем-нибудь интересном».
Он помолчал немного. Я испугалась, что у меня снова закружилась голова, и я его не расслышала. В полубессознательном состоянии я спросила одно слово: "Хм?"