Я снова чуть не расплакалась. Мне хотелось утешить его: «Мо Ли, твоя жизнь под угрозой. Не принимай близко к сердцу эту необъяснимую неприятность с моим учителем». Но прежде чем я успела что-либо сказать, я почувствовала тяжесть в руке. Когда я посмотрела вниз, он упал на меня и был совершенно без сознания.
~~ ...
Хай: В прошлый раз я не объяснил достаточно ясно, из-за чего все неправильно поняли. Концовка, о которой я говорил, всё ещё отстаёт более чем на 100 000 слов от того, что мы уже опубликовали. Это мой первый опыт написания истории о древних временах, и изначально я думал, что это будет длинная и незаконченная история, но она становилась всё длиннее и длиннее... Теперь кажется, что для её завершения потребуется 300 000 слов...
Рассказчик: Вы наконец-то освободились от проклятия авторов коротких рассказов, поздравляю...
Глава 86
Берег реки был пустынен, лишь волны плескались о берег. Никого не было видно, не говоря уже о Цинъи и других, кто упал со скалы вместе с нами. С тех пор мы не видели даже обрывка их одежды.
Мое сердце сжималось от боли, зная, что их шансы на выживание ничтожны, но Мо Ли отчаянно нуждался в медицинской помощи и больше не мог здесь оставаться. Я накрыла его своей одеждой, затем, не обращая внимания на всех остальных, подняла его и убежала.
У реки рос густой лес. Пройдя через него, вы увидите прямую официальную дорогу. Был полдень, дорога была пустынна, но вдали доносились звуки ржания лошадей и стука колёс, словно кто-то ехал куда-то.
Я вгляделся вдаль и увидел приближающуюся темную тень. Сквозь пыль и дым я смог различить очертания, и это действительно была карета.
Если будет карета, кто-нибудь сможет отвезти нас в город, и наверняка в городе найдется врач. Подумав об этом, я был вне себя от радости и, держа Мо Ли на руках, побежал к карете.
Я рванулся вперёд и быстро добрался до кареты. Возница, вероятно, не ожидал, что кто-то внезапно появится на пустой дороге. Испугавшись, он резко остановил лошадь. Лошадь заржала и затопала копытами, опасно остановившись передо мной и чуть не затоптав меня.
«Ты что, ищешь смерти?!» — выругался кучер.
В вагоне раздались голоса: «Что случилось? Черт возьми, я ударился головой!» Затем толстяк поднял занавеску и вышел, сердито глядя на меня.
Толстяк был одет в сверкающее золото и выглядел как богатый купец. Кучер, который тоже вел себя высокомерно, стал еще более надменным, увидев, как вышел его хозяин.
«Учитель, это нищенка, которая внезапно выбежала на улицу в поисках смерти».
Нищенка? Я посмотрела на себя в зеркало. Моя одежда была порвана и покрыта грязью. Я была насквозь мокрая, волосы растрепаны. Я действительно выглядела как нищенка.
«Убирайтесь с дороги! Не преграждайте мне путь. Я еду в город по делам. Можете ли вы позволить себе заплатить за задержку на мгновение?» — крикнул мне толстяк. Его взгляд упал на Мо Ли, которую я держал на руках, и он вдруг закрыл нос. «Черт возьми, эта девушка выносит сюда мертвеца. Она мертва, и даже не собирается его хоронить. Выносить его сюда — к моему несчастью!»
Изначально я собирался вежливо попросить его подвезти, но его злобное поведение уже разозлило меня. Когда он сказал, что Мо Ли мертв, это разожгло во мне сильный гнев.
Я перестал с ними спорить, повернулся, подошел к обочине дороги и осторожно опустил Мо Ли. Он лежал на спине без сознания, его черные волосы развевались, из-за чего лицо было еще белее снега.
Двое мужчин, которые уже собирались уехать, внезапно замерли в шоке. Я обернулся и увидел, как толстяк пристально смотрит на лицо Мо Ли, практически пуская слюни.
"Тц-тц, значит, он просто красавчик. Девочка, как насчет того, чтобы я отдала его тебе, а ты получишь несколько медных монет и закопаешь его за меня?"
Не говоря ни слова, я положил руку на ветку дерева у обочины дороги и с треском сломал ветку толщиной с руку надвое.
«Хозяин, она, она…» — воскликнул кучер. Не успев договорить, я обернулся, собрался с силами и, подпрыгнув, с силой опустил их в воздухе.
«Я покажу вам, что значит называть меня нищим! Я покажу вам, что значит сказать, что он мертв! Я покажу вам, что значит пускать слюни, глядя на него!»
Пока я говорил, я продолжал хлестать их, полный негодования, и использовал всю свою силу. В эту ситуацию меня три года назад в Цинчэне вынудил Вэнь Дэ. Хотя я и не владел никакими непревзойденными боевыми искусствами, я был более чем способен справиться с этими двумя. Всего парой движений я сбросил их с машины на землю. Они кричали и выли от боли, прежняя надменность исчезла, они катались по земле, моля о пощаде.
«О боже, это была моя вина, я была не права! Пожалуйста, смилуйся, бабушка! Пожалуйста, смилуйся!»
Я остановился, запыхавшись, и свирепо посмотрел на них, спрашивая: «В какой город ведет эта дорога?»
Толстяк, лицо которого было залито кровью от моих пощёчин, лежал на земле, закрыв голову руками, и дрожащим голосом ответил: «Это, это официальная дорога в город Чунгуань. Если ехать на полной скорости, дорога займёт примерно полдня».
Я понятия не имел, что означает это название, поэтому спросил ещё раз: «Что это за место?»
«Город Чунгуань расположен прямо на границе; как только вы пересечёте границу, вы окажетесь в Королевстве Мексика».
Страна Мо...
Услышав эти два слова, у меня по спине пробежал холодок. Я сжал кулак и сильно пнул его. "А как насчет другой стороны? Там же должны быть другие города, верно?"
Толстяк завыл после того, как я его пнула, стонал и не мог говорить. Я повернулась к кучеру, и прежде чем я успела поднять ногу, он заговорил: «Бабушка, не бей меня! Я буду говорить, я буду говорить. По дороге обратно есть города, ближайший всего в пятистах ли».
«Сколько времени нужно, чтобы преодолеть 500 ли?» Я взглянул на толстого коня, стоявшего сбоку и мирно пасущегося с опущенной головой, даже не поднимая ее ни разу.
«Это не займет много времени, — сказал он, подняв палец. — Максимум три дня».
В ярости я отшвырнул его ногой подальше, крича: «Три дня — это не так уж и долго!»
Кучер и толстяк начали рыдать и выть. Мне этого было недостаточно, поэтому я сильно пнул их обоих и закричал: «Убирайтесь! Мне нужна карета! Я больше никогда не хочу вас видеть, ублюдки!»
Двое мужчин были вне себя от радости, и, услышав мои слова, тут же убежали, обхватив головы руками, не смея оглянуться, и исчезли из моего поля зрения в мгновение ока.
Я бросил ветку и повернулся обратно к Мо Ли. Он еще не проснулся; выражение его лица было спокойным, словно он уснул. Но его лицо становилось все бледнее и бледнее, а губы совсем потеряли цвет.
Я отнесла его в карету. Хотя толстяк был грубоват, он, казалось, был богат. Карета была великолепна, повсюду мягкие подушки и толстые матрасы. Я осторожно положила Мо Ли. Он был холодным, нигде на теле не было тепла. Я волновалась и невольно наклонилась над ним и внимательно прислушалась, пока не убедилась, что его сердцебиение ровное и непрерывное, после чего немного успокоилась.
Я вышел из вагона, повернулся и сел на шахту вагона. Я посмотрел в обе стороны, долго раздумывал, и наконец, стиснув зубы, поехал в сторону города Чунгуань.
Он сказал, что гвоздь старейшины Цина, пронзивший кость, прошел по кровеносным сосудам, вызвав онемение, поэтому непосредственной опасности для его жизни быть не должно, верно? Но если он продолжит спать в таком состоянии, не едя и не попивая, как он сможет продержаться три дня? Конечно, я не хочу идти в царство Мо, но сейчас важнее как можно скорее найти врача, который сможет его вылечить. Что касается моей психологической травмы, я могу пока отложить ее в сторону.
Я никогда раньше не управлял конной повозкой. Сначала лошадь меня совсем не слушалась. Как бы я ни хлестал её кнутом, она не подчинялась. Я так разозлился, что спрыгнул с повозки на полпути и сломал ветку дерева. Я повернулся, чтобы отшлёпать её, но она оказалась вполне разумной. Увидев мой яростный взгляд, она вдруг послушно побежала вперёд. В мгновение ока она пробежала большое расстояние, оставив меня в оцепенении на долгое время, прежде чем я вспомнил, что нужно прыгнуть за ней. Мне пришлось использовать своё умение «лёгкость», чтобы забраться обратно на каретный вал.
После того как я приземлился на каретный вал, мне было все равно на лошадь. Сначала я заглянул в карету, чтобы посмотреть, как там Мо Ли. Он все еще спокойно лежал в карете, как и прежде, словно картина. Я не мог оторвать от него глаз. Неудивительно, что этот толстяк пускал слюни, глядя на него.
Я повернулся, чтобы успеть на свой поезд, и, подумав об этих двух идиотах, вдруг почувствовал за них некоторое облегчение.
Как бы я ни злился, я их только изобью. Если бы Мо Ли знал, что он так желанный, пока он без сознания, этих двоих, наверное, уже разорвали бы на куски, верно?
Я невольно представила себе эту сцену, и меня пробрала дрожь. Я тут же решила, что никогда не расскажу ему о том, что только что произошло. Лучше забыть об этом и притвориться, что ничего не случилось.
После этого лошадь больше не нуждалась в моей помощи. Она бежала очень быстро всю дорогу. Меня это одновременно раздражало и забавляло. Похоже, что как хозяин, так и зверь. Все они из одной семьи. Они не слушают доводы разума, поэтому им придётся выпить кубок наказания.
Официальная дорога была прямой, и лошади, запряженные в карету, скакали галопом. Сначала по обеим сторонам дороги росли густые леса, и я долгое время не видел ни одного прохожего, что заставляло меня сомневаться, правильно ли я иду. Позже людей и карет становилось все больше, но все, кто проезжал мимо, смотрели на меня с удивлением. Думаю, это потому, что мой растрепанный вид и пыльное лицо за рулем кареты были слишком заметны, поэтому невозможно было не привлечь внимание.
С наступлением сумерек вдали начали вырисовываться очертания домов, а рядом — небольшая придорожная гостиница, где люди могли отдохнуть. Я не спешил туда, поэтому остановил лошадь и повел ее в тихое место у дороги. Я обернулся и обыскал повозку, пытаясь найти что-нибудь полезное в телеге толстяка. Я хотел использовать все, что мог, будь то одежда или деньги, лишь бы не привлекать к себе и Мо Ли внимания, когда мы будем заходить в гостиницу, и не создавать проблем.
В машине было тусклое освещение. Я боялся случайно переехать Мо Ли, поэтому наклонился и внимательно осмотрелся. Внезапно я услышал хриплый голос, задающий вопрос.
"Что ты делаешь?"
~~ ...
Поскольку у меня дома нет интернета, вчера я взял свой ноутбук в Starbucks, сел, включил его, подключил к розетке, а затем...
Рассказчик: Затем у неё случилась катастрофа, потому что её компьютер сломался, и она не смогла его включить...
Глава 87
Я был приятно удивлен. «Ты проснулся?» — спросил я, протягивая руку, чтобы помочь ему подняться, но как только мои руки коснулись его тела, я снова испугался.
Его тело было раскаленным на ощупь, словно у него была лихорадка.
Раньше у него был сильный озноб, что меня очень напугало. А теперь он весь горит, и это пугает меня еще больше. Может ли это колебание температуры быть еще одним симптомом отравления?
"Где мы?" — снова спросил он тихим голосом, но он определенно не спал, а не просто бессознательно что-то бормотал.
«По дороге я нашла карету. Уже темнеет, а у дороги есть гостиница. Может, зайдем и немного отдохнем?» — прошептала я ему на ухо, не решаясь рассказать правду о том, как мы нашли карету.
Внезапно с дороги послышался звук. Люди разговаривали, приближаясь, их голоса были громкими, и их разговор был отчетливо слышен в карете.
Грубый голос произнес: «Почему эти люди так спешат найти молодую девушку? Неужели они потеряли свою наложницу и отчаянно хотят вернуть ее?»
«Из города Чунгуань пришли новости о награде в пятьдесят таэлей золота, что взбесило жителей окрестных городов».
«Пятьдесят таэлей золота, эти люди, похоже, довольно богаты. Почему бы нам, двум братьям, не воспользоваться этим официальным делом и не присоединиться к веселью?»
«Давайте сначала закончим важное дело».
«Какое это может быть важное дело? Это всего лишь доставка секретного сообщения для хозяина. Достаточно было бы съездить в администрацию уезда Чонгуань. Какой смысл задерживаться в таком маленьком приграничном городке?»
Другой мужчина издал отвратительный смех: «Брат, ты впервые в Чонгуане? Не стоит недооценивать этот город только потому, что это небольшой приграничный поселок. Там много интересного. В квартале красных фонарей есть иностранки. У них огромная грудь, и их распутное поведение несравнимо с поведением женщин из Центральных равнин».
"Черт возьми, ты меня бесишь. Мне сначала нужно сходить в туалет в лесу, очень нужно."
Я уже начинал терять терпение, слушая их разговор, когда вдруг услышал тревожный стон. И действительно, после шороха кустов я услышал крик: «Эй, здесь карета!»
Я вздрогнул, и прежде чем я успел решить, выходить ли, услышал громкое ржание лошади, и карета затряслась.
«Чей это экипаж? Почему он припаркован на обочине служебной дороги? Чиновники, пожалуйста, осмотрите его!»
Я понимал, что мне не удастся сбежать, поэтому встал, чтобы уйти, но Мо Ли надавил мне на запястье. Он был слаб и не держал меня крепко. Он посмотрел на меня и хриплым, слабым голосом произнес: «Убей его, но не пачкай одежду».
...
Я молчал.
Мо Ли, хотя я никогда не считала тебя таким добрым и галантным человеком, просить меня убить двух человек, не моргнув глазом, а потом еще и беспокоиться о том, что я испачкаю одежду... это уже перебор с твоим культовым поведением.
Прежде чем я успел ему ответить, занавес кареты распахнулся, и внутрь вонзил длинный меч с черными ножнами и красной рукоятью — цветами, типичными для официальных мероприятий.
«Выходите из машины!» — крикнул мужчина с ножом снаружи автомобиля.
Я резко повернул голову и увидел двух мужчин, стоявших возле машины, одного высокого и одного низкого. Их лица были неразличимы в сумерках, но выражения лиц были одинаковыми: возбужденные и свирепые.
Небо темнело, и заходящее солнце собирало последние лучи. Карета стояла в лесу у обочины дороги, скрытая от проезжей части густой листвой. Прохожие ее совсем не видели. Двое мужчин говорили твердым тоном, но не громко. Они не выглядели как чиновники, проводящие инспекцию, скорее как те, кто пытался замести следы.
У меня непроизвольно запульсировали виски, и мне хотелось прикрыть их руками.
Может быть, эти двое чиновников пытаются меня ограбить на дороге?
«Это маленькая девочка», — сказал высокий мужчина, а затем обменялся взглядом со своим напарником.
«Посмотрите на её рваную одежду и эту карету, неужели это…»
«Неужели она была наложницей, которая сбежала?»
Когда мужчины закончили говорить, у всех четверых загорелись глаза, и они одновременно повернулись ко мне. Высокий мужчина с хриплым голосом не смог сдержать смеха: «Никогда не думал, что мне сегодня так повезет, я нашел пятьдесят таэлей золота, пока справлял нужду».
Моё сердце заколотилось от страха, когда я это услышала. Невысокий мужчина наклонился ещё ближе и сказал: «Вы что, глухая? Разве вы не слышали, как я говорил вам выйти? О? В машине ещё один человек, причём красавчик. Значит, это наложница сбегает».
Пальцы Мо Ли, лежавшие на тыльной стороне моей ладони, внезапно сжались. Я оглянулся на него и увидел, что его взгляд холоден, а тонкие губы слегка опущены, что указывало на крайнюю ярость.
Увидев, что я молчу, двое мужчин решили, что я слишком напугана, чтобы двигаться, и стали еще более наглыми. Более высокий из них, стоявший снаружи машины, протянул руку, чтобы потянуть меня, и сказал: «Девушка, куда ты собираешься сбежать? Почему бы тебе сначала не поиграть со мной? Я покажу тебе, что такое настоящий мужчина».
Невысокий мужчина, заглянувший в машину, лишь уставился на лицо Мо Ли с похотливым выражением и, не поворачивая головы, сказал: «Вытащи её, а я проверю ту, что внутри».
Напряжение, нараставшее в моей голове, вырвалось наружу. Я схватил большой нож, вышвырнул низкорослого мужчину из машины, а затем дважды ударил ножом по его уродливому лицу.
Застигнутые врасплох, двое мужчин отлетели в сторону. Более высокий из них поспешно выхватил меч, но, опасаясь, что их крики привлекут внимание прохожих, я перепрыгнул через них. Они замахнулись на меня мечами, и я отчаянно парировал. Двое мужчин были безжалостны; один потянулся к моему мечу, а другой взмахнул им горизонтально, чуть не разрубив меня пополам. К счастью, моя скорость была поразительной, и я тут же отбил меч. У мужчин не было времени защищаться, и они мгновенно упали на землю…
Закончив рубить их, я понял, что они уже мертвы, и замер, крепко сжимая нож.
«Мир». — Тихо раздался голос Мо Ли.
Я обернулась и увидела, как он, прислонившись к дверце машины, смотрит на меня.
Я очнулся от оцепенения, бросил нож и подбежал к нему. Я открыл рот, но не мог говорить. В груди сжало, дыхание было тяжелым, а голова пульсировала, словно вот-вот взорвется.