Als er es betrachtete, ärgerte er sich erneut. Genau in diesem Moment klopfte Huo Qiyang an die Tür und trat ein, eine Schale mit Medizin in der Hand: „Meister, es ist Zeit, Ihre Medizin einzunehmen.“
„Lass es jetzt erstmal stehen, wir trinken es später.“
Huo Qiyang stellte die Medizin auf einen kleinen Tisch neben dem Bett und sagte: „Du musst deine Akupunkturpunkte massieren, um deine Meridiane zu aktivieren, und deine Beine und Füße bewegen.“
„Warte, bis Xiaoxiao zurück ist, dann soll sie mir helfen“, sagte Nie Chengyan mürrisch und etwas unzufrieden. Es war schon spät, warum war dieses Mädchen noch nicht zurück? Wessen Dienerin war sie überhaupt? Wessen?
Huo Qiyang sagte nichts mehr, nickte zustimmend und ging. Nach einer Weile klopfte es erneut an der Tür, und ein Diener kam herein, um die Kerze auszutauschen. Nie Chengyan fragte: „Wie spät ist es?“
"Es ist fast 19 Uhr, Meister."
Nie Chengyan richtete sich abrupt auf: „Es ist schon so spät, ist sie etwa zu übermütig geworden und kommt nicht mehr zurück?“ Sein Ton war streng, was den Diener so erschreckte, dass er stammelnd hervorbrachte: „Ich, ich werde Bruder Huo rufen.“
Huo Qiyang kam schnell herein und berichtete: „Ich habe gerade jemanden losgeschickt, um Ziming zu fragen. Miss Han hat den ganzen Tag nach Gegenmitteln gesucht und noch nicht zu Abend gegessen. Ich habe Ziming bereits gebeten, sie zu drängen. Miss Han weiß, dass es spät wird und sagte, sie käme bald zurück.“
„Habe ich das verlangt? Ich habe dich nicht gebeten, sie zu drängen.“
„Ja, es war mein Fehler, mich einzumischen.“ Huo Qiyang gab seinen Irrtum bereitwillig und entschieden zu. Nie Chengyan schnaubte, legte sich wieder aufs Bett und schwieg. Huo Qiyang zog sich zurück und schickte einen Diener zur Klinik, um sie erneut zu drängen.
Als Han Xiao endlich von der Klinik zurückkam, hatte Nie Chengyan das Gefühl, die Zeit sei so lange vergangen, dass sein Zorn verflogen war. Er hörte ihre Bewegungen, schloss schnell die Augen und stellte sich schlafend. Doch Han Xiao näherte sich ihm nicht einmal, um ihn zu untersuchen; sie fragte ihn, sobald sie das Zimmer betrat: „Warum nimmt Meister seine Medizin nicht?“
Nie Chengyan schloss die Augen und schwieg, doch Han Xiao schien keine Antwort von ihm zu erwarten. Ohne ihn anzusehen, nahm sie die Schale mit der Erkältungsmedizin und reichte sie einem Diener mit der Anweisung, eine warme Medizin zuzubereiten. Der Diener fragte sie leise, ob sie etwas essen wolle, woraufhin sie erwiderte, sie werde prüfen, ob ihre Herrin noch Hunger habe, und ihr dann Anweisungen geben.
Als Nie Chengyan das hörte, überkam ihn ein warmes Gefühl. Sie musste wissen, dass er mit dem alten Mann essen gewesen war und sich Sorgen gemacht hatte, dass er nicht gut gegessen hatte. Bei diesem Gedanken hörte er auf, sich zu beschweren, öffnete die Augen und sah Han Xiao auf sich zukommen. Sie lächelte ihn leicht an, sagte nichts und streckte ihm sofort die Beine, knetete sie sanft und begann dann mit einer Akupressurmassage. Anschließend half sie ihm, sich zu strecken und ein paar Übungen zu machen. Nie Chengyan sagte nichts und beobachtete sie still.
Nachdem Han Xiao die Massage beendet hatte, fragte er: „Warum hat der Meister heute nichts gesagt?“
„Du bist heute Morgen früh verschwunden und erst jetzt wieder aufgetaucht, du solltest schlafen. Woher wusstest du, dass ich heute kein Wort sagen würde?“ Der Ton war so traurig, dass Nie Chengyan sich am liebsten auf die Zunge gebissen hätte. Was war nur los mit ihm? Warum verlor er so leicht die Fassung?
Han Xiao runzelte die Stirn, da sie nicht verstand, warum er unglücklich war. Nach kurzem Nachdenken sagte sie: „Der göttliche Arzt hat mich gebeten, heute die Behandlung von Fräulein Lin zu übernehmen. Ich war so aufgeregt, dass ich so spät zurückgekommen bin. Bitte seien Sie mir nicht böse, Meister.“
"Hmm." Nie Chengyan schaffte es schließlich, seinen Groll zu unterdrücken, blieb ruhig und gelassen und versuchte, die Aura eines Meisters auszustrahlen.
Der Diener brachte die Medizin herein, und Han Xiao fütterte Nie Chengyan mit einem Löffel. Diesmal wehrte er sich überhaupt nicht und trank gehorsam. Han Xiao sagte: „Meister sollte seine Medizin jeden Tag pünktlich einnehmen. Dann macht Lele beim Einnehmen seiner Medizin keinen Aufstand.“
„Mich mit einem Kind vergleichen?“ Diesmal konnte er sich nicht mehr zurückhalten, und es war nicht seine Schuld; es lag nicht daran, dass er kleinlich war.
„Nein, Meister ist jetzt erwachsen und weiß am besten, wie man seine Medizin richtig einnimmt.“ Han Xiao beschwichtigte ihn mühelos. Sie stellte die Medizinschale weg, streckte die Beine aus und fragte: „Hat Meister Hunger? Möchten Sie einen Mitternachtssnack?“
"Ich bin so wütend, dass ich nichts essen kann."
„Dann wird Ihnen dieser Diener ein Medikament verschreiben, Herrin, um die Gase zu lösen. Es wird nicht allzu schlimm riechen.“
Hatte sie ihn etwa betäubt, damit er furzen konnte? Nie Chengyan drehte sich um und funkelte sie an: „Entweder kommst du gar nicht wieder, oder du kommst zurück und machst mich wütend.“ Aber warum fühlte er sich so wohl, als sie zurückkam? Er verstand es eigentlich, aber je mehr er verstand, desto genervter wurde er.
„Diese Dienerin hat sich geirrt.“ Ihre Haltung, ihren Fehler einzugestehen, war genauso vorbildlich wie die von Huo Qiyang, doch er war immer noch nicht zufrieden. War sein Tonfall eben etwa verärgert gewesen?
Obwohl Han Xiao spürte, dass etwas nicht stimmte, nahm sie an, es läge daran, dass Nie Chengyan den alten Mann in den Wolken am selben Tag verärgert hatte. Außerdem war sie noch immer mit den Handbüchern zum Gegenmittel beschäftigt, weshalb sie sich nicht weiter darum kümmerte, ihn zu trösten. Schließlich gelang es ihr nach einigem Zögern, ihn zum gemeinsamen Essen zu bewegen. Danach wuschen sie sich, reinigten sich und machten sich bettfertig.
Han Xiao war an diesem Tag völlig erschöpft, konnte aber auf dem Sofa liegend nicht schlafen. Ihre Gedanken kreisten immer noch darum, wie sie das Gift des Grünen Schnees heilen könnte. Auch Nie Chengyan fand keine Ruhe. Er hatte den Großteil des Tages darüber nachgedacht, und obwohl er einiges verstanden hatte, stellten ihn diese Erkenntnisse vor ein riesiges Problem. Er war ratlos; zum ersten Mal in seinem Leben konnte er nichts loslassen.
Lag es daran, dass Xie Jingyun damals so gehorsam und fügsam gewesen war, dass er keinen Druck verspürte? Oder lag es daran, dass er nun behindert war und seinen früheren Elan verloren hatte? Er dachte immer wieder darüber nach, kam aber zu dem Schluss, dass keines von beidem zutraf. Er und Han Xiao waren völlig unterschiedliche Menschen. Sie brachte ihn dazu, seine alten Gewohnheiten zu hinterfragen. Er machte sich ernsthafte Sorgen, dass Xiao Xiao von ihm enttäuscht sein würde, dass er Missbilligung in ihren Augen sehen würde.
Er kannte sie schon immer. Sie bewunderte Doktor Xues Güte, schätzte Shi Ers Selbstlosigkeit und respektierte Mu Yuans Treue zu seinem Land. Anfangs hatte sie ihn bewundert, weil er die Hundert-Brücken-Stadt erbaut hatte, in dem Glauben, sie diene der Heilung der Krankheiten der Welt. Doch je mehr Zeit sie miteinander verbrachten, desto wahrscheinlicher wurden Dinge wie der Befehl an Diener, Gifte zu testen. Sein wahres Gesicht würde sich nun offenbaren. Was, wenn sie auf ihn herabsah? Wäre er ihr Herr und sie ihre Dienerin gewesen, hätte er ungehindert handeln können, doch nun zögerte er nicht nur, sondern sorgte sich auch. Was sollte er tun?
"Xiaoxiao", konnte er nicht anders, als auszurufen.
"Ja, Herr, hier ist der Diener."
Nach langem Überlegen fragte er schließlich: „Was für einen Menschen möchtest du in Zukunft heiraten?“
Han Xiao erschrak, ihr Kopf klärte sich. Sie war im heiratsfähigen Alter; wollte ihr Herr sie verheiraten? Für eine Magd, die sich prostituiert hatte, wurde die Ehe vom Herrn arrangiert. Hatte sich schon jemand an ihren Herrn gewandt? Han Xiao richtete sich abrupt auf: „Herr, ich habe einen jüngeren Bruder, um den ich mich kümmern muss, und Sie können nicht ohne jemanden an Ihrer Seite sein. Darf ich nicht heiraten?“
Nicht heiraten? Bedeutete das, dass sie für immer an seiner Seite bleiben würde? Nie Chengyan verstand plötzlich. Egal welchen aufrechten, gütigen, mutigen und tugendhaften Mann sie mochte, er konnte sie daran hindern zu heiraten. Wie wunderbar! Er war der Herr; sein Wort war Gesetz. Wenn er sagte, sie dürfe nicht heiraten, dann durfte sie nicht heiraten. Nie Chengyan war glücklich und erleichtert.
Han Xiao wartete lange auf eine Antwort und rief dann erneut: „Meister?“
Nie Chengyans verschlafene Stimme ertönte: „Mmm, schlaf weiter, ich werde nicht heiraten, ich werde nicht heiraten.“ Han Xiao atmete erleichtert auf und ließ sich zurück ins Bett fallen. Was war denn bloß los?
In den folgenden Tagen war Han Xiao mit ihren Giftforschungen beschäftigt und vergaß Nie Chengyans Fall. Ihre Arbeit machte Fortschritte; das Gift, an dem Lin Zhi erkrankt war, konnte endlich als nicht Grünes Schneegift identifiziert werden. Obwohl die Giftpillen gleich aussahen und die Symptome ähnlich waren, gab es dennoch Unterschiede. Der größte Unterschied bestand darin, dass dieses Gift vorzeitige Alterung verursachen konnte. Seine Toxizität war sogar noch höher als die von Grünem Schnee; es ließ die Betroffenen langsam altern und qualvoll bis zum Tod leiden – seine Grausamkeit war entsetzlich. Han Xiao nannte dieses Gift Grünen Frost.
Dieser Vorfall ließ das Gesicht des Ältesten von Wolkennebel aschfahl werden. Drei Monate lang schloss er sich in seinem Alchemieraum ein, angeblich um, wie Han Xiao hörte, die Zusammensetzung und die Herstellungsmethode des Grünen Frosts zu erforschen. Das freute sie sehr. Sie glaubte, sobald der Älteste von Wolkennebel die Lösung gefunden hätte, wüsste er auch, wie man das Gift heilt. Wenn er das Gegenmittel öffentlich machte, könnte das Gift niemandem mehr schaden. Von diesem Gedanken getrieben, studierte sie noch eifriger. Sie war überzeugt, Lin Zhi am Leben erhalten zu müssen, bis der Älteste von Wolkennebel seine Abgeschiedenheit beendete, um das Gift zu heilen.
Wie durch ein Wunder gelang es ihr. Sie wandte kühn eine medizinische Dampfbehandlung an, die zwar den Körper stärkte und Herz und Blutgefäße schützte, aber gleichzeitig die Entgiftung beschleunigte. Durch die hohen Temperaturen schwitzte Linzhi stark und schied so die Giftstoffe aus. Sie fügte Linzhis Medizin mehrere Dosen giftiger Substanzen hinzu und nutzte so Gift, um das Gift zu neutralisieren. Anschließend wurde alles zusammen schnell ausgeschieden. Linzhi hörte auf zu altern; sie öffnete die Augen und erlangte die Kraft zurück, sich zu wehren und zu schreien.
Vielleicht, weil der Älteste der Wolken und des Nebels sich zurückgezogen hatte und niemand ihn auf dem Berg bewachte, oder vielleicht, weil Han Xiaos Behandlungsmethoden zu unglaublich erschienen, kamen immer mehr Ärzte, um sich zu informieren und zu diskutieren. Anfangs kamen manche eher vorsichtig, bereit, entweder abgewiesen oder ausgelacht zu werden.
Unerwartet teilte Han Xiao bereitwillig ihre Erkenntnisse und bat demütig um Rat. Ihre kühnen Ideen waren durchaus umsetzbar, und wer sie belächeln wollte, konnte nicht widerstehen. Da der junge Meister Nie Chengyan die Xi-Klinik persönlich leitete und sein wissender, aber distanzierter Blick neben Han Xiao auf sie gerichtet war, mussten die Ärzte, selbst wenn sie nur ihre Pflicht erfüllten, ein paar Worte wechseln. Im Laufe des Gesprächs, mit weiteren Fragen und Konsultationen, und da die Medizin ihr Fachgebiet war, entwickelten sich die Gespräche naturgemäß zu ernsthaften Diskussionen und gemeinsamer Forschung. Selbst die Verfahren für verschiedene Begasungsbehandlungen, den Einsatz von Aderlass und chirurgischen Techniken sowie alles von der Vorbereitung und Geräteanordnung bis hin zur Temperaturkontrolle und Medikamentensicherheit wurden von vielen Ärzten aktiv diskutiert und finalisiert.
Dieses beispiellose Bild von harter Arbeit und Einigkeit auf dem Yunwu-Berg löste breite Diskussionen aus und weckte bei allen Beteiligten, von Landarbeitern bis hin zu Ärzten, den Wissensdurst. Manche scherzten, der Yunwu-Berg stünde vor einer großen Veränderung.
Han Xiao war überglücklich, als sich Lin Zhis Zustand besserte. Sie hatte die Erwartungen des göttlichen Arztes erfüllt und konnte nun endlich auf den Tag warten, an dem er aus seiner Abgeschiedenheit zurückkehren und Lin Zhi behandeln würde. Doch sie hätte nie erwartet, dass der Tag, an dem der alte Mann aus Wolken und Nebel erschien, ihr nichts als einen Eimer kaltes Wasser bringen würde.
Er warf einen Blick auf Lin Zhis Zustand und bemerkte kalt: „Sie lebt noch.“
Han Xiao war überrascht und fragte: „Hat der göttliche Arzt nicht die Zusammensetzung und die Herstellungsmethoden dieses grünen Frostes untersucht, um zu erfahren, wie man Menschen retten kann?“
„Gift zu verfeinern und Leben zu retten sind zwei völlig verschiedene Dinge“, sagte der alte Mann Yunwu nüchtern. Seine Worte waren leicht verständlich; er hatte nie behauptet, das Gift zu erforschen, um den Vergifteten zu retten. Er warf Han Xiao einen Blick zu, verließ dann das Haus und wies Xue Song beiläufig an, ihm das Büchlein mit den Aufzeichnungen über die Medikamente und Behandlungsmethoden für Lin Zhi in sein Zimmer zu bringen. Was er verschwieg, war, dass Han Xiao tatsächlich etwas geschafft hatte, was ihm selbst in so kurzer Zeit vielleicht nicht gelungen wäre, und dass er sehen wollte, wie das funktioniert hatte.
Als Nie Chengyan ankam, sah er Han Xiao mit geballten Fäusten und einem Ausdruck der Enttäuschung und des Herzschmerzes im Gesicht dastehen. He Ziming flüsterte ihm ins Ohr, was gerade geschehen war, woraufhin sich Nie Chengyans Herz zusammenzog.
Er stieß den Stuhl um und nahm Han Xiaos Hand. Han Xiao zitterte, und als sie wieder zu sich kam und Nie Chengyan sah, schmollte sie und blickte ihn beleidigt an. Sie warf sich in Nie Chengyans Arme, weinte nicht, sondern klammerte sich fest an ihn.
»Sei nicht enttäuscht, lächle, sei nicht wütend, ich werde ihn nie so behandeln«, sagte er zu sich selbst und umarmte sie sanft.
Die Autorin hat Folgendes zu sagen: Ach, ich hatte ursprünglich eine total romantische Handlung im Kopf, aber dann habe ich sie vergessen und schaffe es einfach nicht, sie so zu schreiben, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ich bin so enttäuscht.
Oh, Gehirn, gib mir meine Geschichte zurück!
Nur aus Liebe
Das Auftauchen des Wolkennebel-Ältesten ließ die Atmosphäre auf dem Wolkennebelberg wieder eisig kalt werden. Die Ärzte wurden vorsichtig und wagten es nicht mehr, Xis Klinik offen zu betreten. Manche, die aus geschäftlichen Gründen in Xis Klinik kommen konnten, machten auch einen Abstecher zu Han Xiaos Klinik, um sich nach dem Fortschritt der Vergiftungsbehandlung zu erkundigen. Diejenigen, die keinen triftigen Grund hatten, konnten nur noch indirekt nachfragen und kamen nicht mehr in Gruppen.
Chen Rong und die anderen, die Han Xiao von Anfang an nicht mochten, hatten nun einen Vorwand gegen ihn. Sie gingen zu Ältestem Yunwu und beschwerten sich bitterlich über Han Xiao.
Sie erzählten ausführlich von Han Xiaos Aktionen, mit denen er die Menge in den letzten Monaten aufhetzt hatte, und schlossen: „Obwohl der Meister dem Mädchen die Behandlung von Linzhi anvertraut hatte, ist sie noch recht unerfahren. Anstatt fleißig Medizin zu studieren, hat sie sich mit zwielichtigen und unorthodoxen Methoden befasst. Wenn sie das allein getan hätte, wäre das eine Sache, aber während der Meister sich zurückgezogen hatte, hat sie sich tatsächlich mit mehreren Ärzten und Dienern auf dem Berg verschworen, um zu besprechen, wie man Menschen mit Zauberei behandeln könnte.“
„Das stimmt, Meister. Sie haben es tatsächlich gewagt, einen lebenden Menschen zu dämpfen. Ich habe sogar gesehen, wie sie blutete. Ihre Methode war nicht die richtige. Sie benutzte Nadeln und Feuer und war ziemlich rücksichtslos. Sie stach die Nadeln sogar in gefährliche Stellen wie die Schläfen und das Herz.“
"Was ist schon ein Herz? Hat dieses Mädchen ihre Skrupellosigkeit nicht schon bewiesen? Damals stach sie den Leuten mit einer langen Nadel direkt ins Herz; jeder hat es gesehen."
„Meister, wenn nur sie das getan hätte, wäre es nicht so schlimm gewesen. Aber jetzt haben sich so viele Menschen von ihr anstiften lassen und beschäftigen sich sogar mit unkonventionellen Heilmethoden. Ich fürchte, die traditionellen medizinischen Prinzipien, die Sie uns gelehrt haben, werden verzerrt und falsch interpretiert werden.“
Fast eine halbe Stunde lang unterhielten sich alle angeregt. Der alte Mann aus Wolken und Nebel ließ sie gewähren; im Gegenteil, er schien aufmerksam zuzuhören. Daraufhin arbeiteten alle noch eifriger daran, den Schaden, den Han Xiao dem Wolkennebelberg zugefügt hatte, zu analysieren und zusammenzufassen. Sie nannten sogar Wang Liu, Xue Song, Fang Qiao, Du Gui und andere, die an der Forschung zum Gegenmittel beteiligt gewesen waren.
Nachdem der alte Mann in den Wolken und im Nebel ausgeredet hatte, fragte er plötzlich: „Chen Rong, jetzt, da Lin Yang fort ist, bist du mein ältester Schüler. Da dieses Mädchen Han Xiao so dreist und herrisch ist, warum erteilst du ihr nicht, deinem Temperament entsprechend, eine Lektion?“
Chen Rong war verblüfft und sagte schnell: „Meister, dieses Mädchen verlässt sich auf die Unterstützung des jungen Meisters…“
„Hmm.“ Die gedehnte Äußerung des alten Mannes hatte Bedeutung und ließ Chen Rong erschaudern, der daraufhin verstummte. Han Xiao hatte den jungen Meister hinter sich, Chen Rong seinen Meister. Wenn er den jungen Meister fürchtete und es nicht wagte, die Herzen der Menschen in den Bergen zu beruhigen oder für Ordnung zu sorgen, dann wäre er als Hauptschüler wahrlich erbärmlich. Wie sollte er jemals Einfluss gewinnen, um den Berg in Zukunft von seinem Meister erben zu lassen?
Je länger Chen Rong darüber nachdachte, desto mehr spürte er, dass etwas nicht stimmte. Nach langem Grübeln wählte er vorsichtig seine Worte und sagte: „Meister hat Euch immer sehr verwöhnt, junger Meister. Ich wage es nicht, Euch zu verärgern, um Euch nicht zu verärgern, Meister.“
Der alte Mann in den Wolken schwieg. Er nahm die Teetasse neben sich und trank einen Schluck. Neben der Tasse lag ein Büchlein, in dem alle Heilmittel und Behandlungsmethoden von Han Xiao für Linzhi beschrieben waren. Er hatte es zwei Tage lang gelesen und nun durchgelesen.
Talent ist wahrlich eine beängstigende Sache!
Der alte Mann in den Wolken dachte bei sich: „Dasselbe galt damals auch für Chi Yanxing.“ Er hatte über zwanzig Jahre bei einem berühmten Arzt studiert, doch er konnte sich nicht mit einem autodidaktischen, exzentrischen Arzt messen, der nur zehn Jahre studiert hatte. Was Han Xiao betraf, so war er verblüfft, als er ihren Werdegang zum ersten Mal sah. Auch sie hatte sich alles auf chaotische Weise selbst beigebracht, aber irgendwie schaffte sie es, Leben zu retten und Menschen vor dem Tod zu bewahren.
„Hm, kein einziger Behandelter ist gestorben.“ Der alte Mann aus den Wolken schloss die Augen. Damals hätte nur einer solche Worte verdient: Chi Yanxing. Tatsächlich bewunderte er dessen medizinische Fähigkeiten zutiefst, wirklich zutiefst. Schade nur, dass es in der Welt der Kampfkünste nur einen Besten geben konnte, und da er der Beste werden wollte, mussten alle, die ihm im Weg standen, geopfert werden.
Chen Rong und die anderen starrten die alte Frau im Nebel lange schweigend an und fragten sich, was sie wohl dachte. Sie sahen sich an und stießen sich leicht an. Gerade als sie wieder etwas sagen wollten, winkte die alte Frau ab und sagte: „Ihr könnt alle gehen. Ich weiß Bescheid und werde mich selbst darum kümmern.“
Als Chen Rong und die anderen dies hörten, waren sie überglücklich, verbeugten sich und verabschiedeten sich.
Nie Chengyan erfuhr schnell von Chen Rongs und der Beschwerde der anderen. Er konnte zwar nicht genau deuten, was der alte Mann dachte, wusste aber, dass er weitaus einflussreicher war als Chen Rong und die anderen. Der alte Mann fürchtete ihn, nahm Chen Rong und die anderen aber nicht ernst. Daher sorgte er sich vorerst nicht um Han Xiaos Sicherheit; ihm lag vielmehr ihr Wohlbefinden am Herzen.
Han Xiao glaubte zunächst, die Forschung des Wolkennebel-Ältesten diene der Entgiftung und Lebensrettung, doch schließlich erkannte sie, dass es sich lediglich um ihren naiven Wunsch gehandelt hatte. Sie war mehrere Tage lang niedergeschlagen. Nie Chengyan versuchte alles, um sie zu trösten. Heimlich schickte er Leute los, um streng geheime Handbücher über Entgiftung und Alchemie zu beschaffen, in der Hoffnung, Han Xiaos Interesse auf das Studium neuer Entgiftungsmethoden zu lenken. Immer wieder ermutigte er sie: „Warum solltest du dich auf diesen alten Mann verlassen, wenn es um Entgiftungsformeln geht? Du bist doch auch Ärztin; du kannst es genauso gut wie er. Da du dich der Patientenversorgung verschrieben hast, warum schreibst du nicht dein eigenes Handbuch? Wenn du es schreibst, lasse ich es drucken. Ich verteile zwei Exemplare an jede Apotheke und jedes Sanitätshaus in Baiqiao. Denk mal darüber nach: Es gibt so viele Ärzte in Baiqiao, und jeder Arzt hat Lehrlinge. Wenn diese Leute erst einmal davon erfahren, wie weit wird es sich verbreiten? Alternativ kann ich das Handbuch auch in verschiedene Städte und Regionen schicken. Dein Entgiftungshandbuch kann vielen Menschen helfen.“
„Soll ich es selbst schreiben? Es ausdrucken, damit andere Ärzte es sehen können? Und es könnte vielen Patienten helfen?“ Han Xiao wagte nicht einmal daran zu denken. Doch Nie Chengyan versicherte ihr, dass dies durchaus möglich sei. Han Xiao erfuhr die größte Ermutigung ihres Lebens und war gleichermaßen besorgt und glücklich: „Aber ich bin noch nicht sehr talentiert, und es gibt noch viele Fragen, die ich stellen muss.“
„Dann frag sie doch einfach. Es gibt nicht genug Ärzte im Yunwu-Gebirge, und in Baiqiao gibt es auch welche, die du fragen kannst. Du kannst jeden fragen, den du willst.“ Nie Chengyans medizinische Kenntnisse mögen nicht die besten sein, aber er hat immerhin noch Ansehen. Wenn seine Tochter Xiaoxiao eine Frage hat, wer würde es wagen, sie nicht richtig zu beantworten?
„Nun ja, ich kann nicht zeichnen, deshalb denke ich, es wäre am besten, wenn die Bücher Abbildungen von Kräutern enthielten, damit niemand sie verwechselt. Außerdem Abbildungen von Akupunkturpunkten und verschiedenen medizinischen Instrumenten …“ Je länger sie darüber nachdachte, desto mehr wurde ihr klar, dass dies keine leichte Aufgabe war.
Normalerweise würde sie sich nicht über Dinge Sorgen machen, über die sie sich Sorgen machen sollte, aber jetzt macht sie sich Sorgen über Dinge, über die sie sich keine Sorgen machen sollte. Nie Chengyan schnaubte: „Es ist schwer, ein so gehorsames und wohlerzogenes Mädchen wie sie zu finden, aber es gibt überall viele talentierte Maler.“
Han Xiao schmollte und murmelte: „Letztes Mal sagte der Meister ganz klar, dass es schwer sei, eine Frau zu finden, die ihm gefällt, aber es sei leicht, ein Dienstmädchen zu finden.“
„Warum interessiert es dich, was ich sage? Ignoriere alles andere, sag mir einfach: Willst du das tun oder nicht?“
Das dachte sie ganz bestimmt; das war sogar besser, als einen ganzen Monat lang genug zu essen zu haben. Han Xiao lächelte breit und nickte eifrig. Doch dann kam ihr ein zweiter Gedanke: „Meister, wie viel Silber wird der Druck dieser Bücher kosten?“
Wenn man jeden Tag so fröhlich lachen kann, was macht da schon Silber aus? Nie Chengyan klopfte auf den Griff seines Rollstuhls: „Im Moment habe ich ja nicht nur Silber übrig, oder?“ Als er sah, dass Han Xiao Mitleid mit ihm hatte, fügte er schnell hinzu: „Ich will dieses Buch verkaufen. Ich scheue mich nicht, Silber auszugeben; ich kann es wieder verdienen.“
„Es für Geld verkaufen?“ Han Xiao war fassungslos.
„Äh, es ist sehr billig, das kann sich jeder leisten.“ Nie Chengyan hätte sich am liebsten selbst geschlagen, weil er so feige war.
Han lächelte und nahm die Aufgabe freudig an. Fleißig behandelte sie weiterhin Linzhis Vergiftung und bereitete gleichzeitig eine Abhandlung über Entgiftung vor. Dies gab Nie Chengyan das Gefühl, etwas noch Erfüllenderes als den Bau der Hundert-Brücken-Stadt erreicht zu haben.
Doch es gab noch etwas anderes, das ihm Sorgen bereitete, und zwar Han Les Krankheit.
Nie Chengyan sichtete sämtliche Aufzeichnungen von Han Les Behandlung auf dem Yunwu-Berg und stellte fest, dass der alte Mann vom Yunwu-Berg vor über einem Jahr, nachdem Han Xiao die Möglichkeit einer Hirnerkrankung erwähnt hatte, die Ursache der Krankheit tatsächlich unter diesem Gesichtspunkt erneut untersucht hatte. Zwei Monate später wurde die Medikation tatsächlich umgestellt. Es gab keine Probleme mit der Verschreibung oder den Behandlungsmethoden, und Han Les Körper hatte sich tatsächlich erholt, aber er konnte immer noch nicht gehen.
Nie Chengyan schloss das Buch und dachte nach. Er verstand den alten Mann; Han Xiao war ihm tatsächlich nützlich, und ihre Persönlichkeit ließ sich nicht so leicht kontrollieren. Sie war zu rechtschaffen, zu eigensinnig und wagte es, selbst zu denken und zu handeln. Angesichts der Persönlichkeit des alten Mannes war es daher unmöglich auszuschließen, dass er Han Le manipuliert hatte, um Han Xiao zu beherrschen. Außerdem glaubte Nie Chengyan, dass der alte Mann seine Gefühle für Han Xiao vielleicht sogar früher bemerkt hatte als er selbst. Wenn er Han Xiao kontrollierte, konnte er auch ihn beherrschen, und dafür würde der alte Mann sicherlich nicht zögern, rücksichtslos vorzugehen.
Nie Chengyan dachte immer wieder darüber nach. Die Medikamente waren in Ordnung, die Behandlung auch, also woran konnte es liegen? Han Xiao machte sich große Sorgen um Han Les Krankheit und sah alle paar Tage nach ihm. Wahrscheinlich kannte sie die Packungsbeilage auswendig. Sie hatte nichts Auffälliges bemerkt, deshalb hatte er sich vorher keine großen Sorgen gemacht. Aber jetzt, wo er darüber nachdachte, musste er feststellen, dass er sich geirrt hatte.
Er verstand den alten Mann besser als Han Xiao; er hätte ihm gegenüber vorsichtiger sein sollen als gegenüber seiner Schwester und seinem Bruder. Doch bevor er seine Gefühle für Han Xiao verstand, tat er es auch nicht für sie. Der alte Mann konnte heilen, aber er konnte auch schaden. Wenn es sich nicht um ein unheilbares Problem handelte, bedeutete es, dass er ihnen geschadet hatte.
Nie Chengyan ließ Han Les Medizin heimlich von seinen Männern überwachen. Er untersuchte jede Dosis sorgfältig und fand keine Fehler; die Medizin entsprach genau der Verschreibung. Akupunktur und Räucherung waren nicht mehr nötig. Han Le wohnte nun in seinem Hof, wurde von seinen eigenen Leuten versorgt und erhielt dieselbe Nahrung und dieselben Vorräte wie Han Le. Es gab natürlich kein Problem. Was also konnte er noch untersuchen?
Nie Chengyan studierte das Büchlein immer wieder eingehend, und schließlich, eines Tages, hatte er eine plötzliche Eingebung. Er ließ Han Le von Huo Qiyang bringen und befahl, zwei weitere Kohlenbecken anzuzünden. Danach ließ er Han Le die Kleider vom Leib reißen.
„Großer Held, möchten Sie sich ganz ausziehen?“ Han Le blinzelte und sah völlig unschuldig aus.
„Okay, zieh es aus, lass mich einen Blick auf deine Krankheit werfen.“ Das war Nie Chengyans Antwort.
„Warum muss ich mich ausziehen, wenn ich behandelt werde, Lord City Lord? Meine Schwester und die anderen Ärzte müssen sich bei meiner Behandlung nicht ausziehen, sie tun es nur, wenn sie Nadeln benutzen. Wollen Sie mich etwa mit Nadeln stechen, Lord City Lord?“, fragte Han Le sehr neugierig.
"Kein Stechen nötig, einfach mal reinschauen."
„Warum sollte man sich dann ganz ausziehen, um sich von anderen zu unterscheiden?“
„Sie haben alles versucht, um sich nicht ausziehen zu müssen, also versuche ich etwas anderes.“
Wird es besser, wenn Sie sich komplett ausziehen?
"unsicher."
„Wenn das nicht gut ist, bin ich im Nachteil, wenn ich mich ausziehe.“