Аромат поднимается, чтобы танцевать

Глава 22

He Zhuo se sacudió su anterior melancolía y dijo con una sonrisa: "No, hablemos de eso cuando lleguemos a la montaña".

Qiu Su se sentía culpable por haber hecho esperar tanto tiempo a He Zhuo con el estómago vacío, así que, una vez en la cima de la montaña, planeó que alguien cazara algunos conejos para asarlos ella misma más tarde. He Zhuo solía hacer estas cosas, así que esta vez, como era de esperar, le dijo a Qiu Su que volviera a descansar y se fue a ocuparse de sus propios asuntos. Qiu Su vio a He Zhuo marcharse con la trampa para conejos, luego fue a la cocina y pidió que prepararan una estufa de carbón. Pei Yuan, por otro lado, regresó a su pequeño edificio con una expresión de celos.

En cuanto Fang regresó al patio, Huang Tao corrió alegremente hacia él. Primero abrazó la cabeza del maestro de la montaña y la acarició un rato hasta que se sintió cómodo. Luego le dijo: «Maestro de la montaña, pórtate bien. En el futuro criaré un par de conejitos blancos. Se llamarán Xiaobai y Xiaoguai. No puedes morderlos, ¿de acuerdo? Si te portas bien, te cocinaré huesos para que comas más tarde».

El señor de la montaña movió las orejas, y Huang Tao dijo alegremente: "El señor de la montaña es el más obediente. ¿Qué tal si crío conejos en nuestro patio?"

El señor de la montaña dejó escapar un gemido bajo.

Qiu Su siempre pensó que hablar tanto con el señor de la montaña era como echar perlas a los cerdos; podía percibir sus emociones, pero no entendía lo que decía. Claro que las órdenes sencillas las ejecutaba a la perfección. No te dejes engañar por su actual actitud amigable; quién sabe, Huang Tao podría traer un conejo, que devoraría en un par de bocados.

¿Conejo? Los labios de Qiu Su se crisparon. "Huang Tao, ¿dónde pusiste a tu conejito blanco?"

"Está atado a un árbol en la colina de atrás."

Qiu Su se frotó la frente. "Atarlo a un árbol no es buena idea. Los conejos morderán la cuerda. Deberías ir a revisarlo pronto."

Huang Tao asintió y fue a buscarlo. Qiu Su subió las escaleras y vio a Pei Yuan recostada en la cama con una expresión dulce. Sonrió y dijo: "Bajemos a hacer una barbacoa más tarde".

Pei Yuan miró a Qiu Su, suspiró y dijo: "Siento opresión en el pecho y no puedo comer".

Qiu Su pensó en He Zhuo, que había sacado el sándwich de conejo, y sonrió, diciendo: "Supongo que no podrá comer nada".

"¿Cómo es eso?"

Qiu Su se giró y se dirigió al pequeño sofá. Tras recostarse, dijo: "Es solo una estimación. Espero que no sea lo que pienso".

"¡Susu!" La voz de He Zhuo provino de la planta baja.

Qiu Su giró la cabeza y le guiñó un ojo juguetonamente a Pei Yuan: "De verdad que ya no podemos comer más".

En cuanto Qiu Su se incorporó, He Zhuo subió las escaleras radiante y dijo: "Vamos, vamos a matarlos".

"¿Tan rápido?"

He Zhuo se inclinó hacia adelante como para atribuirse el mérito y se sentó junto a Qiu Su, diciendo: "Originalmente dije que iba a las trampas para conejos detrás de la montaña, con la esperanza de atrapar algunos antes del anochecer, pero tan pronto como llegué a Qingyuan, vi dos conejos atados a un árbol. Eran conejos domésticos".

He Zhuo terminó de hablar con una mirada de suficiencia, pero su expresión cambió lentamente. "¿Es Huang Tao el idiota? ¿Quién ataría algo al mismo árbol dos veces?"

"¡Soy estúpida!" Después de una serie de pasos, Huang Tao se abalanzó hacia adelante, con los ojos encendidos de ira, y gritó con las manos en las caderas: "¿Dónde te llevaste a mi pequeño Bai y a Xiao Guai?"

Los labios de He Zhuo se crisparon y sonrió con aire adulador, diciendo: "Los liberé. Me dieron pena los dos conejos, así que los liberé".

Pei Yuan resopló y suspiró: "Huang Tao, ¿no te acuerdas de que hay una pared en la cocina detrás de la montaña? Apuesto a que tus dos conejos están ahora mismo tomando el sol al atardecer contra esa pared. ¡Qué maravilla! La puesta de sol es infinitamente hermosa, brillando sobre la piel de los conejos".

He Zhuo se levantó de un salto y le gritó a Pei Yuan: "¡Te lo estás buscando!"

La escena era bastante grandiosa, y es posible que se tratara de un intento deliberado de desviar la atención. Desafortunadamente, Huang Tao interceptó a He Zhuo antes de que pudiera llegar.

He Zhuo soltó dos risitas. "Pensé que era un conejo salvaje".

Huang Tao apretó los labios con fuerza, sus ojos se enrojecieron y permaneció en silencio.

"¡No, por favor! De verdad que no sabía que era tu conejo. Si lo hubiera sabido, no lo habría matado ni aunque me lo hubieras pedido."

Pei Yuan saludó a Qiu Su con la mano y la tomó mientras bajaban las escaleras.

"¡Esposa, lo sabía! ¿Qué tiene de especial el conejo asado? Déjame llevarte a comer estofado. ¡La carne de perro es mucho mejor! Dicen que la carne de perro, cocinada tres veces, es tan deliciosa que ni los inmortales pueden resistirse. Y si es de un perrito amarillo, ¡guau, sería aún más aromática!"

Los labios de Qiu Su se crisparon y miró hacia arriba, "No eches más leña al fuego..."

"¡Ah! ¡Te atreves a patearme! ¡Has ido demasiado lejos!" gritó He Zhuo, interrumpiendo las palabras de Qiu Su.

¡Sigues pegándome! ¿Has olvidado quién eres? Solo son dos de tus conejos, ¿de verdad es para tanto?

"Oye, ¿por qué lloras? ¡Ni siquiera me defendí!"

"¡Tch, no se puede razonar con una mujer!"

He Zhuo bajó furioso, miró fijamente a Pei Yuan y agarró la otra mano de Qiu Su, diciendo: "Comamos otra cosa. Dale la carne de conejo más tarde para que pueda sostenerla y jugar con ella".

Con los ojos enrojecidos, Huang Tao bajó corriendo las escaleras, pisoteó con fuerza delante de He Zhuo y luego salió corriendo.

Pei Yuan arrugó la nariz y echó la cabeza hacia atrás. He Zhuo hizo una mueca de dolor e intentó patear a Pei Yuan, pero este lo esquivó con agilidad. Frustrado, He Zhuo miró a Qiu Su, resopló y salió cojeando por la puerta.

Como no pudieron cenar carne asada, Huang Tao fue a la cocina y tomó la carne de conejo que He Zhuo había matado y limpiado para enterrarla. También colocó una lápida conmemorativa en la montaña trasera con un gran carácter que decía "agraviado", y colgó dos pieles de conejo encima de la lápida de madera, lo cual era muy extraño.

Qiu Su pretendía consolar a Huang Tao por su creciente animosidad hacia He Zhuo, pero tras mencionarlo solo una vez, Huang Tao se sonrojó y la fulminó con la mirada con los ojos llorosos. «Mírala, ¿qué le ha hecho a esta jovencita?». Tras ser observada así dos veces por Huang Tao con semejante expresión de indignación, Qiu Su perdió todo interés en ayudar a He Zhuo y las dejó seguir odiándose.

***********************************************************

He Zhuo: Susu, el amor me golpeó con fuerza, pero desafortunadamente la fuerza fue demasiado grande y me rompí un riñón.

Pei Yuan: Su Su, me ha impactado el amor, suavemente, y ha conmovido mi corazón.

15

15. Despertarse temprano es algo común...

Con la llegada del verano, las heridas de Pei Yuan estaban casi completamente curadas, y Qiu Su había cambiado su lugar de descanso, pasando del pequeño sofá a la cama. Ahora, el pequeño sofá era simplemente el lugar donde Qiu Su descansaba durante el día.

No se confundan; solo son compañeros de cama platónicos. Qiu Su tampoco entendía bien a qué se refería Pei Yuan, e incluso llegó a pensar que era impotente. Pero una noche, se despertó con una sensación de ardor en la parte baja de la espalda y se dio cuenta de que no se trataba de disfunción eréctil, sino de tiempo. Pei Yuan le dijo que necesitaba tiempo para conocerlo mejor; ella también quería saber con qué clase de persona se había casado. Aunque el hijo mayor de la familia Pei tenía una excelente reputación, ¿quién sabía qué clase de persona despreciable podría ser en realidad?

Sin embargo, no me he abrazado ni una sola vez en un mes. Es una mezcla de alegría y tristeza que me hace sentir más perdida a la vez que feliz, y me hace dudar de mi propio encanto.

Qiu Su se acurrucó en los brazos de Pei Yuan, mirando la tienda de campaña que había vuelto a aparecer, con el rostro contraído por la preocupación. Pensó que si no le pareciera tan increíblemente fea, no se sentiría tan segura. Pero si no le gustaba, las cosas parecían diferentes últimamente. Por ejemplo, aún le gustaba tomarle la mano, pero ahora se sentía distinto: más relajado, más informal, pero aún íntimo. Todavía le gustaba bromear con ella, pero no la había vuelto a besar, lo que la hacía sentir aún más querida por él.