Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 215

Le petit corbeau bien élevé s'est transformé en musaraigne.

La robe neuve déchirée glissa timidement de la gueule du petit renard jusqu'au sol. Surpris ou pour une autre raison, le petit renard poussa un cri et s'enfuit à quatre pattes. Ce que tous virent ensuite, c'est le petit corbeau brandissant un grand balai, criant et hurlant, tandis que le petit renard courait joyeusement devant, sautant et bondissant, jetant de temps à autre un coup d'œil au petit corbeau haletant pour s'assurer qu'il le suivait.

Le petit renard s'enfuit dans la cour d'eau, traversa le pont et sauta sur le pavillon d'eau. Il se mit alors à gratter frénétiquement une porte exquise.

« Maître, le petit corbeau est sur le point de tuer votre renard adoré ! Maître, ouvrez vite la porte ! Au secours, Maître, si vous attendez encore, vous ne reverrez plus jamais votre renard adoré ! »

« Renard, ne sois pas vilain. Le seigneur a ordonné que personne ne dérange le maître, et surtout pas toi. »

La petite servante qui gardait la porte avertit le petit renard d'une voix douce et gentille. Le petit renard cria, bondissant et gambadant, agitant sans cesse ses pattes et remuant frénétiquement la queue. Pauvre petite servante, pourquoi ne comprends-tu pas le langage des renards

?

« Non, je ne peux pas te laisser entrer. Le maître a ordonné que Petit Corbeau prenne soin de toi pendant ce temps, et tu n'as pas le droit de le déranger. Chaque fois qu'il a la flemme, il se sert de toi comme excuse. »

Le petit renard était furieux et aurait bien voulu griffer le visage de la servante, mais il craignait une fessée de son maître. Bien sûr, une fessée n'était rien

; c'était la colère du maître qui posait vraiment problème.

"Renard, arrête-toi là ! Ça ne sert à rien de t'enfuir, peu importe où tu vas."

Le petit corbeau est finalement arrivé.

Le petit renard était ravi. « Tiens, les voilà ! »

« Aujourd'hui, je vais t'écraser à mort comme un minuscule moustique. »

Le petit corbeau, portant un grand balai sur son épaule, dégageait une aura meurtrière, abandonnant complètement son image habituelle de dame autoproclamée, laissant les servantes qui travaillaient dans la cour d'eau absolument terrifiées.

Le petit renard sortit son arrière-train et remua la queue devant le petit corbeau d'une manière provocatrice, en disant : « Allez, allez, laisse-moi péter et tu vas suffoquer. »

Le petit corbeau était furieux, ne se souciant plus de l'endroit où il se trouvait, poursuivant le petit renard et le frappant frénétiquement… La cour était plongée dans un chaos complet jusqu'à ce que la porte s'ouvre. Comment aurait-il pu laisser passer une si belle occasion

? Le petit renard jaillit comme une flèche blanche, mais la porte claqua brusquement et sa tête heurta violemment le chambranle avec un grand bruit. Il était maintenant dans le pétrin

; on aperçut le petit corbeau, tout petit, sautillant autour de lui, un grand balai à la main.

Le petit renard était si désespéré que des larmes lui ont presque coulé des yeux. « Waaah, mon maître ne m'aime plus. »

Soudain, un rire froid retentit. Le petit renard, surpris, bondit sur ses pattes arrière. Le petit corbeau, brandissant un grand balai, lança triomphalement : « Alors, tu veux toujours t'échapper cette fois ? »

Le petit renard était si effrayé qu'il grattait frénétiquement à la porte avec ses pattes, en criant : « Au secours ! Maître, au secours ! »

Quelques rires froids s'ensuivirent. « C'est inutile. Grand-mère et Mlle Lijiang ont donné l'ordre de ne déranger personne pendant cette période, surtout pas toi… petit renard. » Le petit corbeau ricana et éclata d'un rire sauvage.

Le petit renard se recroquevilla sur lui-même, tel un bébé panda abandonné par sa mère. « Maître ne veut plus de moi, bouhouhou… Maître ne veut plus de moi, snif… »

Cette fois, ce fut au tour du petit corbeau de se montrer arrogant. Il leva haut son grand balai, y mettant toute sa force. Soudain, le petit renard, qui pleurait à chaudes larmes, trembla, arqua le dos, découvrit ses crocs acérés, hérissa son long pelage blanc comme neige et laissa échapper un grognement sourd, tel une bête sauvage. Le petit corbeau, qui s'était préparé, fut saisi d'effroi, comme si la corde d'un arc s'était tendue, et sentit un frisson lui parcourir l'échine.

Poussant un cri perçant, le petit renard bondit et se jeta sur le visage du petit corbeau. D'un coup de griffe, une marque sanglante apparut sur la joue de ce dernier. Le renard repoussa ensuite le petit corbeau d'un coup de patte arrière, et sa silhouette d'un blanc immaculé dessina un magnifique arc de cercle dans les airs avant de plonger gracieusement dans la source thermale avec un « plouf ».

La petite corneille laissa tomber le grand balai de sa main sur le sol. Elle toucha prudemment son visage brûlant, puis vit les servantes chuchoter entre elles et entendit vaguement quelqu'un dire : « Première manche, le Renard gagne ! Payez, payez ! » Une volute de fumée noire s'éleva de la tête de la petite corneille. « Renard… »

Dans l'eau chaude et fumante de la source, le petit renard nageait en chantant une joyeuse petite chanson de renard...

Comme Lu Qingcheng l'avait ordonné, le petit renard, malgré tous les méfaits qu'il causait, même en perçant le ciel, ne pourrait apercevoir Qing Jianyue. Lu Qingcheng indemnisa le petit corbeau pour tous ses préjudices et envoya quelqu'un lui apporter le meilleur onguent pour ses blessures, confiant au petit corbeau la responsabilité de nourrir, d'abreuver et d'entretenir le petit renard. Ainsi, la guerre entre l'homme et le renard se poursuivit.

Le jour du mariage, pour éviter que le petit renard ne fasse des siennes, Lu Qingcheng demanda expressément à Zhao Xing de s'en occuper personnellement. Ainsi, toute la nuit, le petit renard resta docilement blotti dans les bras de Zhao Xing, plissant ses yeux dorés et souriant à la vue d'une belle femme. Chaque femme qui l'apercevait s'approchait pour le regarder.

Bien sûr, regarder était permis, mais toucher était hors de question. Le mariage du maître de la forteresse de la famille Lu attirerait une foule immense, ce qui engendrerait inévitablement le chaos. Des rumeurs circulaient selon lesquelles le prix du renard spirituel de Qing Jianyue, de la forteresse de la famille Lu, avait augmenté de dix mille taels d'or au marché noir. Aussi, Zhao Xing avait-il veillé avec soin sur le petit renard toute la nuit. Et le petit renard s'était bien comporté, se blottissant dans les bras de Zhao Xing ou le suivant partout.

Des feux d'artifice illuminaient le ciel nocturne, et le sourire radieux de Zhao Xing était aussi éblouissant et captivant que ces feux d'artifice.

Le petit renard remuait la queue et sautillait joyeusement, s'amusant comme un fou, lorsqu'il entendit soudain un bruit étrange. Vigilant, il dressa l'oreille et chercha la voix qui l'appelait. Plus il s'approchait, plus les rires, les cris et les pétards semblaient aller et venir au gré du vent. Soudain, un épais nuage de fumée s'éleva et le petit renard s'arrêta net, ses yeux dorés et clairs grands ouverts, s'efforçant de distinguer qui parlait à l'intérieur.

Soudain, la fumée se dissipa et apparut un bel homme vêtu d'une longue robe, élégant et raffiné. Le petit renard resta bouche bée, incrédule, et l'homme sourit : « Enfant, viens auprès de ton père. »

"Père?"

« Je te cherchais depuis longtemps, et je t'ai enfin trouvé. Reviens avec moi au Royaume des Renards. »

"Le Royaume des Renards ?"

Le petit renard secoua la tête. Est-ce que je rêve ?

À ce moment précis, la voix de Zhao Xing parvint au loin, portée par le vent : « Renard, reviens vite, ne fais pas de bêtises. Renard, renard… » À ces mots, le petit renard bondit et tenta de s'enfuir, mais soudain, un nuage de fumée l'enveloppa et, en un clin d'œil, il se retrouva dans les bras de l'homme.

«

Renard

!

» Zhao Xing, soutenu par le petit corbeau, accourut, essoufflé. «

Qui es-tu

? Tu as l’air si raffiné, et pourtant tu oses commettre un acte aussi ignoble. Lâche Fox immédiatement, sinon, quand j’appellerai mes hommes, tu le regretteras amèrement.

»

«

Jeune dame, je vous rendrai la pareille pour toute bonté dont vous m’aurez témoigné. Dans vingt ans, le fils du Roi Renard épousera assurément la fille de Dame Lu.

» L’homme sourit chaleureusement, et soudain, un nuage de fumée s’éleva, emportant l’homme et le petit renard blanc comme neige qu’il tenait dans ses bras en un instant.

Zhao Xing et Petit Corbeau ouvrirent la bouche, stupéfaits, mais ne purent prononcer un seul mot.

(Finition)

Histoire parallèle : Le rêve de Lu Qingcheng

Empli de mélancolie et de contrariété, Lu Qingcheng se coucha. Allongé sur l'épaisse et chaude couette de son lit, son esprit était encore agité de pensées et d'incertitudes. Il se tourna et se retourna, son esprit oscillant entre lucidité et confusion. Finalement, il se leva et poussa la fenêtre donnant sur les fleurs de prunier. Une lune brillante et solitaire brillait dans l'immensité du ciel profond, projetant sa lumière argentée sur la terre et le firmament.

Les flocons de neige d'un blanc immaculé, cristallins et vaporeux, dansaient dans l'air tels des jupes de danseuses, esquissant une myriade de mouvements gracieux. Kiyomi Tsuki, vêtue d'une robe d'un blanc immaculé, les cheveux noirs et bleus flottant au vent et les pieds nus, fins comme de la porcelaine, était baignée dans un monde de flocons tourbillonnants.

Lu Qingcheng trembla intérieurement. Quelle belle personne elle était !

Soudain, il vit une paire d'ailes transparentes jaillir du dos de Kiyomi Tsuki. Était-ce le choc, ou autre chose

? Son cœur battait la chamade. Puis, il vit Kiyomi Tsuki déployer ses ailes et esquisser un mouvement gracieux, comme si elle allait s'envoler au gré du vent.

Non ! Tu veux t'envoler ? Tu ne peux pas. Je dois t'en empêcher.

Dans sa précipitation, Lu Qingcheng fit jaillir une lumière et apparut soudainement à ses côtés.

Kiyomi Tsuki le fixa du regard, comme si elle avait été surprise.

Animée par la rage, Lu Qingcheng dégageait une aura dangereuse et terrifiante lorsqu'elle demanda d'un ton sévère : « Où crois-tu aller ? Essaies-tu de t'échapper ? »

Kiyomi Tsuki recula d'un pas, effrayée.

Lu Qingcheng, avec une aura meurtrière digne d'un démon, dit : « Tu as peur ? Non, tu fais juste semblant d'être docile. En réalité, tu veux profiter de cette occasion pour t'enfuir. »