Цветы персика - Глава 3
Da Yu a insisté : « Et sa maison ? »
« Sa mère a dit qu'il était sorti tôt ce matin, probablement pour retrouver sa petite amie. »
Da Yu ordonna d'un ton ferme à Xiao You
: «
Contacte immédiatement la salle de surveillance du commissariat. Utilise le système de géolocalisation par satellite pour lequel nous avons dépensé des centaines de milliers de dollars. Fouille toute la ville et repère la position exacte de ce numéro
! Nous devons le retrouver, même si cela implique de se cacher dans une fourmilière.
» Puis, de sa grande main en forme d'éventail, il frappa violemment l'épaule frêle du directeur
: «
Nous partons immédiatement à sa recherche. Viens avec nous pour l'identifier.
»
Le directeur, maigre et incapable de supporter la pression, faillit s'effondrer à nouveau. Grimaçant, il déclara : « J'ai… j'ai une responsabilité inébranlable et je dois coopérer pleinement. C'est juste que… il se trouve que notre principal… »
« N'est-ce pas un peu brutal ? Vous n'avez pas dit que cette école n'avait pas de directeur ?! »
«
Je veux dire, la nouvelle école ne l'a pas, mais l'ancienne, si. Un pays ne peut pas se retrouver sans dirigeant, même un seul jour, et une école ne peut pas se retrouver sans directeur non plus. Hier, le principal m'a demandé à distance d'apporter du matériel en urgence, et demain, des inspecteurs du ministère provincial de l'Éducation viennent faire une inspection. Je ne peux donc vraiment pas me défiler. Que dirais-tu de laisser partir avec toi ce petit agent de sécurité stagiaire un peu rondouillard qui t'a aidé hier soir
?
»
« Est-ce qu'il connaît ce type qui s'appelle Xu ? »
« Oui, je le connais. Figurez-vous que Xu Haibing n'est là que depuis quelques jours et qu'il sort déjà avec la fille d'un de mes professeurs associés. Il y a quelques nuits, ils étaient en train de s'embrasser près de l'étang aux lotus sur le campus quand un gros agent de sécurité les a surpris en flagrant délit… »
Le gardien de sécurité un peu rondouillard, qui pensait enfin pouvoir bien dormir après son service de nuit, fut tiré de son lit encore chaud par le maigre directeur.
Le directeur Shou lui confia la tâche d'aider la police à retrouver immédiatement Xu Haibing, puis il s'étendit longuement sur l'importance, l'urgence et la difficulté de cette mission.
Le vigile un peu rondouillard tendit l'oreille, mais n'entendit rien. Le visage couvert de crachats, il continuait néanmoins d'acquiescer et de s'incliner avec un sourire. Il savait que, même si l'homme en face de lui pesait moins du quart de son poids, il détenait le pouvoir de décider de sa titularisation. Il devrait en revanche supporter d'être aspergé de crachats ou de recevoir un seau d'eau sur la tête.
QQ Perdu 2(3)
"Bip bip ! Bip bip !" La voiture de police garée à l'extérieur commença à les encourager.
Le gros agent de sécurité, enfin débarrassé des avances du maigre directeur, s'est enfui, a ouvert la portière de la voiture de police et a sauté à l'intérieur. La voiture de police, déjà impatiente, a démarré en trombe devant le portail de l'école, les fesses du gros agent de sécurité dépassant encore de la portière...
QQ Perdu 3(1)
La voiture de police a filé comme une flèche vers le centre-ville.
Dans la voiture, Da Yu finalisa l'arrangement avec la policière de service au centre de surveillance du bureau de la sécurité publique de la ville. Dès qu'il composa le numéro de portable de Xu, elle lui communiqua immédiatement la position exacte du téléphone.
Hier soir, sur le chemin du retour, Da Yu et quelques inspecteurs ont brièvement discuté de l'affaire dans la voiture. Vu l'absence de chaos et de signes de lutte sur les lieux, ainsi que l'absence de blessures ou d'autres traces de violence sur le corps, il semblait peu probable que la victime ait été assassinée. Cela signifiait que l'affaire n'était pas directement liée à ses responsabilités en matière de sécurité locale, ce qui le soulageait quelque peu. Cependant, les procédures habituelles restaient à suivre, comme retrouver rapidement le colocataire du défunt, un homme nommé Xu, et vérifier si Shen Daxing souffrait fréquemment de migraines ou d'arythmie…
"Bip--" L'appel téléphonique a été établi !
À ce moment précis, un voyant orange-rouge clignota simultanément sur l'écran mural de l'ordinateur dans la salle de surveillance du Bureau municipal de la sécurité publique
!
Que ce soit dû à une mauvaise vue ou non, la policière de service a plissé les yeux pendant un long moment, mais n'a toujours pas réussi à faire la mise au point et à voir l'emplacement du signal qu'elle captait.
« Où est-ce exactement ?! » cria Da Yu dans le talkie-walkie alors que la voiture de police s'engageait dans les rues de la ville.
« Sans dépasser le district de Nanjiang », répondit la policière avec hésitation.
"C'est absurde ! Nanjiang est énorme !"
"Hmm... South Gate West Street, je suppose !"
« Soyez plus précis ! »
« C'est pratiquement un paradis de bonheur ! »
« Si c'est pire, je te réglerai tes comptes à mon retour ! » Da Yu éteignit furieusement son talkie-walkie, prêt à déverser un flot d'injures : « Ce petit morveux, je... »
Xiao You, qui conduisait, l'arrêta rapidement : « Hé, hé, un peu de décence ! Je compte la poursuivre ! »
« Pourquoi as-tu une si mauvaise vue ?! Tu n'as pas vu qu'elle louche ?! »
« Tiens, je serais même prêt à avoir un strabisme. Son père est le secrétaire général adjoint du gouvernement municipal, en charge du système politique et juridique. C'est une personne très influente. » Xiao You laissa échapper un sourire béat.
« Alors tu pourras dormir avec cette épaisse colonne pour le restant de tes jours ! » rétorqua Da Yu.
C'était dimanche, et il faisait beau et ensoleillé. Le parc d'attractions Happy était bondé de visiteurs, créant une ambiance joyeuse et animée.
La voiture de police, qui vous glace le sang au premier regard, a surgi de façon incongrue et maladroite, s'arrêtant brusquement sous la grande roue ronde et oscillante que l'on pouvait apercevoir de loin.
Da Yu et Xiao You sautèrent de la voiture et se retournèrent vers le gros agent de sécurité : Eh bien, il a réussi à sortir de la banquette arrière avec beaucoup de difficulté et est tombé directement au sol sans aucune transition !
Cependant, en voyant les touristes heureux profiter des différentes attractions, le gros agent de sécurité, qui souffrait tellement qu'il ne pouvait pas fermer la bouche, ne put bientôt plus s'empêcher de sourire.
« Ne sois pas si inattentif, dépêche-toi de trouver quelqu'un ! » cria Da Yu d'un ton sévère.
Le vigile un peu rondouillard répondit par un « Oh, oh » et se mit à scruter sa cible, les yeux grands ouverts et plissés. Soudain, il aperçut quelque chose…
Les montagnes russes devant eux étaient bondées de touristes qui s'étaient enfermés à l'arrière, retenant leur souffle, prêts à partir. Parmi eux se trouvait une jeune femme menue qui tremblait de peur, tandis que son petit ami à côté d'elle se moquait d'elle avec indifférence.
« Regardez ! C'est Xu Haibing ! » Le vigile un peu rondouillard désigna le petit ami du doigt, et Da Yu et Xiao You se retournèrent aussitôt. À ce moment précis, les montagnes russes se mirent en marche et, sans prévenir, s'emballèrent, tournoyant et s'écrasant.
Soudain, un chœur de cris, comme ceux d'un fantôme, jaillit de la voiture.
Le gardien de sécurité potelé, craignant peut-être que Xu Haibing ne s'échappe du wagon, restait fidèlement en bas, secouant la tête et balançant ses petits yeux en suivant les montagnes russes.
Les montagnes russes vont de plus en plus vite !
Les cris devenaient de plus en plus forts !
La tête du gros agent de sécurité tremblait de plus en plus violemment !
Une fois que la frénésie des montagnes russes s'est apaisée et que le manège a ralenti, le gros agent de sécurité a vu des étoiles, s'est senti étourdi et désorienté, avant de s'effondrer au sol.
"Hé, hé ! Réveillez-vous, réveillez-vous !" Da Yu s'accroupit et cria.
Xiao You avait plus d'un tour dans son sac. Il pencha la tête en arrière et avala une gorgée d'eau minérale Wahaha, sans en perdre une goutte, qu'il s'aspergea le visage. C'était bien plus satisfaisant que la salive du maigre réalisateur.
Le vigile potelé ouvrit brusquement les yeux et fut difficilement relevé par les deux policiers.
« Où est-il ? Dépêchez-vous d'aller le chercher ! » pressa Da Yu.
En observant les touristes descendre des montagnes russes après une descente aussi palpitante, on voyait bien que leur adrénaline était à son comble et qu'ils étaient tous encore sous le choc, l'air hébété, comme s'ils revenaient tout juste d'entre les morts.
Le jeune homme, identifié comme Xu Haibing, avait lui aussi le visage pâle et haletait lorsqu'il a aidé sa petite amie, qui pleurait sans cesse, à descendre les escaliers en titubant.
«
Xu, Hai, Bing
!
»
Un cri strident retentit soudain derrière eux ! Au même moment, deux grandes mains charnues, semblables à des pattes d'ours, s'abattirent lourdement sur les épaules des amoureux !
Les deux se retournèrent avec surprise et virent soudain une énorme « tête de cochon » à l'aspect menaçant coincée entre eux, ce qui les terrifia tellement qu'ils hurlèrent.
«
…Oh, pardon, pardon. J’ai fait une erreur, j’ai fait une erreur.
» Le vigile rondouillard jeta un coup d’œil autour de lui, son expression sévère se muant instantanément en sourire. Remarquant soudain le regard étrange du jeune homme, puis apercevant la petite amie terrifiée de ce dernier, blottie dans ses bras, haletante, il n’osa pas hésiter. Il la lui rendit précipitamment et s’enfuit à toutes jambes.
Il n'avait pas couru bien loin lorsqu'une chaussure en cuir lancée le frappa en plein sur l'arrière de la tête...
La voiture de police a quitté le parc d'attractions en silence.
Le vigile un peu rondouillard s'est affalé sur la banquette arrière, se frottant l'arrière de la tête, et a avoué : « …J'étais tellement concentré sur la beauté de cette femme, comme la petite amie de Xu Haibing, que je n'ai même pas remarqué qui était cet homme… »
Dayu serra les dents : « Bien fait pour lui ! »
Xiao You, cependant, se montra tout à fait compréhensive : « C'est compréhensible. Tolstoï nous a appris il y a longtemps que toutes les belles femmes se ressemblent, mais que les femmes laides sont laides à leur manière. »
Le vigile un peu rondouillard acquiesça sans réserve
: «
C’est logique, c’est logique. Ce sont vraiment ces “compagnons” qui savent parler.
»
Da Yu répéta patiemment son plan à l'agente de la salle de surveillance du commissariat, dont le regard était absent
: «
Cette fois, si le téléphone sonne à nouveau, fixez-le jusqu'à ce que vos yeux sortent de leurs orbites, assurez-vous de localiser précisément l'origine du signal
! Sinon, vous alerterez le suspect et retarderez l'enquête, et vous aurez de gros ennuis
!
»
Le téléphone a sonné à nouveau !
Les voyants orange-rouge de l'écran de l'ordinateur clignotèrent à nouveau simultanément !
Cette fois, la policière ne lança pas de regards noirs, mais se pencha complètement en avant, criant avec enthousiasme dans le microphone
:
QQ Perdu 3(2)
« Boss Yu ! Vous avez le nez fin cette fois, la cible est la piscine de la Porte Sud ! La piscine ! Pfff, si je n'avais pas dû vous remplacer temporairement aujourd'hui, j'y serais allé nager aussi, mais là, je ne peux que faire la brasse… »
Les vestiaires hommes de la piscine dégageaient une forte odeur.
Les nageurs qui s'habillaient, se déshabillaient ou étaient nus regardaient avec stupéfaction, mais sans transpirer, deux policiers lourdement armés faire entrer un agent de sécurité souffrant d'obésité morbide.
Da Yu se tenait au centre du hall, se positionnant avec Xiao You et le garde de sécurité potelé dans une posture à trois jambes, puis composa le numéro de téléphone d'une personne du nom de famille Xu.
Un téléphone portable a sonné dans les vestiaires !
Les trois personnes se sont immédiatement précipitées vers les casiers dans des directions différentes en suivant le bruit.
Impatient d'obtenir des résultats rapides, le gros agent de sécurité a glissé et est tombé sur le ventre, glissant jusqu'au casier, son oreille frôlant la porte métallique du casier du bas.
Il était sur le point de grimacer de douleur, mais son visage s'illumina d'un sourire, et il s'allongea par terre en criant : « Je l'ai entendu ! Venez vite ! Il y a un bruit qui vient d'ici ! »
Da Yu a couru et a glissé sur le côté, a éteint son téléphone, puis a recomposé le numéro.
Et effectivement, la cloche sonna de nouveau à ce casier.
« Restez ici et surveillez les lieux, ne bougez pas d'un pouce », ordonna Da Yu à Xiao You, puis il attrapa le gros agent de sécurité et se dirigea vers la piscine. Mais le gérant, un vieil homme têtu, les arrêta, insistant sur le fait qu'ils ne seraient pas autorisés à entrer tant qu'ils ne se seraient pas déshabillés !
Da Yu estimait que se déshabiller était une chose mineure, mais que porter atteinte à la dignité de la police était une affaire grave ; il refusa donc résolument de se déshabiller et insista pour entrer !
Après une impasse, c'est Xiao You qui, ayant entendu le tumulte, est venu jouer les médiateurs, et les deux parties ont finalement trouvé un compromis : elles ne retireraient pas leurs chemises, mais seulement leurs pantalons et leurs chaussures.
Da Yu, accompagné du gardien de sécurité un peu rondouillard, entra dans le hall de la piscine, spacieux et bruyant, la tête haute, pieds nus, vêtu seulement de son uniforme et de son sous-vêtement.
Tous les nageurs présents dans le hall, à l'exception de ceux qui ne pouvaient pas être nus, tournèrent leurs regards vers eux. Da Yu eut soudain l'impression d'observer deux singes qui s'étaient introduits dans la foule, et des singes aux fesses dénudées. C'était comme si, tout habillé, c'était lui qui était nu, et non eux ! Zut ! Il aurait dû céder à ce vieil homme têtu et se déshabiller complètement.
Le vigile un peu rondouillard, de par son embonpoint, avait naturellement la peau dure et ne se sentait absolument pas mal à l'aise. Voyant tant de belles femmes minces, la poitrine et les jambes dénudées, le dévisager, il ne put s'empêcher de leur faire signe et de les courtiser avec un sourire.
« Pourquoi tu trompes encore ! Trouve quelqu'un vite ! » s'exclama Da Yu, le visage défait.
Le vigile un peu rondouillard acquiesça précipitamment, marmonnant en scrutant le visage de l'homme : « Pourquoi est-ce que tous ces gens se ressemblent quand ils sont nus… Hmm, celui-là ressemble à… Oh non, Petit Xu ne s'est pas rasé la tête… Hmm, celui-là est… Oh non, Petit Xu n'a pas la peau aussi foncée… »
Da Yu s'impatienta : « Hé, tu ne peux pas te dépêcher un peu ?! Regarde-toi, trouver quelqu'un est plus difficile que d'élever un cochon... Hé ! Regarde, ce ne sont pas deux personnes là-bas ? »
À une extrémité de la piscine scintillante, un homme et une femme se tenaient côte à côte, semblant prêts à entamer une compétition.
Le gros agent de sécurité le fixa intensément : « Hé ! C'est vrai ! Patron Yu, vous êtes un chat ? Vous avez une vue incroyable ! »
Arrête de me flatter. Sérieusement ? N'admets surtout pas que tu as tort cette fois-ci.
« C’est exact. Regardez, cette femme a un grain de beauté noir en plein milieu de la poitrine. La dernière fois que je les ai vus près de l’étang aux lotus, elle portait ses vêtements ouverts, alors… » Le gros agent de sécurité ravala ses mots en voyant Da Yu le fusiller du regard.
Da Yu déglutit difficilement, essayant de se contrôler : « Je parle de ce type ! »
« Absolument, absolument », affirma le vigile rondouillard.
En regardant dans la piscine, le couple se mit effectivement à nager rapidement, fendant l'eau et créant deux gerbes d'écume blanche à la surface.
Da Yu, accompagné du gardien de sécurité un peu rondouillard, se dirigea précipitamment vers l'autre côté de la piscine pour se préparer à les accueillir.
L'eau éclaboussait la piscine
; l'homme se déplaçait avec l'agilité d'un dragon et la femme avec la vivacité d'une carpe, provoquant des remous aussi bien au-dessus qu'en dessous de l'eau. Au moment où ils allaient atteindre le bord, l'homme se débarrassa enfin de la femme et s'élança de toutes ses forces.
Da Yu et le gros agent de sécurité étaient accroupis sur le bord de la piscine, attendant d'un air menaçant.
L'homme plongea jusqu'au bord de la piscine, sortit la tête de l'eau, ferma les yeux, gonfla ses joues et projeta un jet d'eau par la bouche. Pas une goutte ne fut gaspillée
; tout atterrit sur la bouche ouverte du gros agent de sécurité, qui s'apprêtait à crier quelque chose.
"Beurk !" Le gros agent de sécurité s'étira le cou et vomit, mais de façon inattendue, il plongea également tout son corps dans la piscine !
Da Yu a instinctivement tendu la main pour l'attraper, mais il a raté sa cible, a perdu l'équilibre et est tombé sans cérémonie dans la piscine avec elle !
Le chaos s'installa dans le hall lorsque les nageurs se pressèrent, déconcertés de voir les deux personnes habillées et coiffées d'un chapeau s'agiter dans l'eau.