Цветы персика - Глава 8
QQ Perdu 13(1)
Xu Haibing avait été tellement terrorisé par le voleur à la « grosse tête jaune » la nuit précédente qu'il était resté chez lui plusieurs jours, incapable de s'en remettre. Ce matin, le délégué de classe au visage rond l'appela pour l'informer que l'école avait renforcé le contrôle des étudiants en alternance. Toute absence injustifiée serait sanctionnée par une perte de crédits, voire par une exclusion. C'est alors seulement qu'il se rendit lentement à l'école sur son vieux vélo, choisi délibérément pour éviter d'attirer l'attention du voleur.
En arrivant devant le portail de l'école, il aperçut une arche en papier aux couleurs vives au-dessus de l'entrée principale, ornée des mots « Félicitations chaleureuses pour l'ouverture du premier festival d'art étudiant du nouveau campus de l'université de Lianyungang ». Dès qu'il pénétra dans l'école à vélo, une atmosphère joyeuse et animée l'enveloppa.
Dans les kiosques à journaux et le long des routes, les calligraphies, peintures, photographies, créations artisanales et autres œuvres des élèves sont exposées. Réunis en petits groupes, ils discutent et votent pour leurs créations. Là-bas, dans la cour de récréation et dans l'auditorium, certains répètent la chorale, d'autres des pièces de théâtre, et d'autres encore dansent, au rythme d'une musique qui monte et descend.
« Arrêtez, arrêtez ! » Le vigile rondouillard a interpellé Xu Haibing, dont le regard papillonnait, sur le bord de la route, laissant passer un groupe de garçons à bout de souffle.
Xu Haibing a demandé : « De quel genre de compétition s'agit-il ? »
« À vous de deviner. »
"Un marathon intramuros ?"
« Je savais que tu ne devinerais pas. Laisse-moi te dire, c'est pour fatiguer ce petit idiot, haha. »
« Ah bon ? Il y a donc quelqu'un d'encore plus bête que toi à l'école ? »
« Ce ne sont que des exemples. L'école veut former une équipe de football, et il y a trop de candidats. Que faire ? Les faire courir comme des idiots sur le campus jusqu'à ce qu'il n'en reste plus que 15, et puis arrêter. »
« C'est une bonne idée. Est-ce le directeur maigrelet du bureau du Parti qui l'a proposée ? »
« Oh, regardez… » Le vigile rondouillard fit un geste sur le côté. Xu Haibing regarda dans cette direction et aperçut une jeune fille aux sourcils foncés et aux yeux brillants qui encourageait un garçon courant à quelques pas de là. Il demanda : « Qui est-ce ? »
« Son nom de famille n'est ni He ni Xu, c'est Guo. C'est la nouvelle présidente du conseil étudiant, Guo Qinqin. C'est elle qui a organisé le festival des arts et créé l'équipe de football. Voilà ce qu'on appelle un nouveau départ qui fait table rase du passé. Et cette première… »
Tandis que le vigile un peu rondouillard parlait, il aperçut un garçon, épuisé par sa course, qui titubait et tomba sur le côté, au bord de la route. Sans dire un mot, il lui tendit les bras et le rattrapa. Mais, emportés par leur élan, ils atterrirent tous deux sur Xu Haibing et son vélo cassé, qui n'eut pas le temps de l'éviter…
Dans l'amphithéâtre, le directeur Shou se tenait sur le podium et faisait l'appel des étudiants du cours de formation MBA
:
"...Directeur Wu Shouyi!"
Les élèves ci-dessous ont répondu : « Ici. »
« Secrétaire Liu Yao !
"arriver."
...
Dans le couloir, devant la salle de classe, Xu Haibing, le visage égratigné et les vêtements tachés, transportait des livres dans un sac d'emballage alimentaire et semblait plutôt abattu.
Il s'approcha de la porte de la salle de classe et aperçut une jeune femme en tailleur gris clair, grande et aux larges épaules, au teint pâle, qui faisait les cent pas, la tête baissée, un classeur de notes de cours à la main. Il ne put s'empêcher de la regarder à nouveau.
À ce moment-là, le directeur maigre dans la salle de classe appelait Xu Haibing par son nom : « Xu Haibing, chef de section... secrétaire ! »
Après une brève pause, deux personnes, l'une à l'intérieur et l'autre à l'extérieur de la salle de classe, ont répondu simultanément : « Ici ! »
Le directeur, mince et maigre, leva les yeux avec curiosité, jetant un coup d'œil aux étudiants qui faisaient semblant de répondre aux questions en contrebas, puis à Xu Haibing qui entrait, ce qui fit éclater de rire les étudiants.
Le directeur, mince, resta calme et continua d'appeler des noms : « Fang Hongjian, magistrat du comté Fang ! »
Quelqu'un a tout de même répondu : « Ici ! »
«
Président Su Wenwan
!
»
Quelqu'un a tout de même répondu : « Ici ! »
Le réalisateur, mince, pointa à nouveau du doigt : « Réalisateur Zhao Benshan ! »
Quelqu'un en dessous s'apprêtait à répondre quand il a immédiatement craché le morceau.
Le réalisateur, mince et élancé, leva lentement la tête et demanda en articulant clairement chaque mot : « Le réalisateur Pan Changjiang est-il toujours là ? »
Les stagiaires comprirent soudain ce qui se passait et éclatèrent de rire à nouveau. Le maigre directeur ne put s'empêcher de rire lui aussi.
La jeune femme qui se tenait devant la porte jeta un coup d'œil dans la classe, l'air perplexe. Le directeur, mince et élancé, la remarqua et lui fit signe
: «
Professeur Zhang, entrez, entrez. Regardez-moi, je vous avais presque oubliée.
» La jeune femme entra dans la classe, un peu décontenancée.
Le directeur, mince et élancé, fit signe à l'assemblée de se taire : « Permettez-moi de vous expliquer. Notre beau et jeune professeur, M. Liu, qui a assuré nos deux derniers cours d'informatique, a épousé une enseignante étrangère recrutée par notre établissement et a immigré officiellement au Canada la semaine dernière. Rien d'étonnant à cela ; avec la mondialisation de l'économie, la mondialisation des mariages est une conséquence naturelle. Désormais, les cours d'informatique seront dispensés par Mme Zhang Wen. Mme Zhang est une nouvelle enseignante dans notre école. Bien qu'elle manque d'expérience pédagogique, son expertise technique, acquise au fil de nombreuses années dans la recherche informatique, lui confère de solides compétences professionnelles et je suis convaincu qu'elle gagnera rapidement l'estime de tous. Oh, lapsus, lapsus, Zhang… » L'enseignante est encore célibataire, et dire qu'elle apprécie quelqu'un pourrait facilement prêter à confusion… Comme vous le savez tous, l'UNESCO a récemment redéfini l'illettrisme, le définissant comme l'incapacité à reconnaître les symboles et graphiques modernes de l'information, ainsi que l'incapacité à utiliser les ordinateurs pour l'échange et la gestion de l'information. Cela ne fait pas qu'accroître le taux d'illettrisme, mais cela redéfinit aussi la frontière entre talent et illettrisme. Vous êtes tous, ici présents, des leaders ou de futurs leaders
; il est donc évident qu'il est essentiel de maîtriser les langages informatiques et les compétences opérationnelles, et de vous perfectionner constamment au rythme de l'évolution des technologies informatiques. Bien, je n'en dirai pas plus. Professeur Zhang, je vous prie de commencer le cours
!
Avant même que Zhang Wen n'ait pu prendre la parole en montant sur l'estrade, le directeur, d'une stature frêle, poursuivit : « Je dois insister une fois de plus sur l'importance de la discipline. Le président Mao nous l'a enseigné il y a longtemps : "Renforcez la discipline, et la révolution sera invincible." Sans une discipline rigoureuse comme garantie, nous n'aurions pu mener à bien cette tâche d'apprentissage ardue et urgente. J'espère que chacun saura saisir cette occasion unique d'apprendre et de progresser, comprendre pleinement l'intention stratégique du Comité provincial du Parti et du Gouvernement provincial en organisant ce programme de formation MBA, et inscrire cet apprentissage dans un contexte international et national plus large, dans le cadre général du travail central du Comité provincial du Parti et du Gouvernement et de l'objectif primordial de former une équipe de cadres de haut niveau. Nous devons aborder cet apprentissage avec une attitude plus proactive. » « Très bien. Conformément aux directives du secrétaire Meng lors de la cérémonie d'ouverture, vous devez, en principe, vous détacher de vos unités de travail pendant l'année scolaire et loger sur le campus. Cela vous permettra de vous concentrer, de vous installer confortablement, d'éliminer les distractions et de surmonter les difficultés pour vous consacrer pleinement à vos études. Un bon tambour n'a pas besoin d'un marteau lourd
; vous êtes tous des cadres des organes provinciaux et municipaux du Parti et du gouvernement, certains même des cadres supérieurs. Votre esprit de parti, votre conscience idéologique et vos capacités sont tous supérieurs aux miens. Je suis convaincu que vous travaillerez tous avec diligence, sans absence, sans absentéisme, sans retard ni départ anticipé, pour finalement obtenir un résultat qui satisfera le comité provincial du Parti, plaira au peuple et vous apportera la tranquillité d'esprit
! Bien, je n'en dirai pas plus. Veuillez laisser le professeur Zhang commencer le cours. »
QQ Perdu 13(2)
Après avoir suffisamment parlé, le directeur, mince et guindé, descendit de l'estrade, fit signe à Zhang Wen de commencer sa conférence, puis, avec un air obséquieux, salua les quelques étudiants assis à leurs places, dégageant une aura officielle, avant de quitter la salle de classe.
Au moment où Zhang Wen allait prendre la parole, le directeur, mince et déterminé, passa de nouveau la tête et lança : « Si vous rencontrez des difficultés dans vos études ou dans votre vie, ou si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à venir me voir. Je ferai de mon mieux pour vous assister et vous être utile. »
Que tout le monde l'applaudisse et le salue ; arrêtez de le harceler et partez vite.
Voyant que le maigre directeur était effectivement parti, Zhang Wen s'humidifia les lèvres et commença timidement son exposé :
«Bonjour les étudiants. Aujourd'hui, nous reprenons là où nous nous étions arrêtés la dernière fois avec la deuxième leçon
: les fonctions, la structure et la classification des réseaux informatiques.»
Elle se retourna et écrivit au tableau noir, les traits de craie devenant de plus en plus hauts, jusqu'à ce qu'elle doive finalement se mettre sur la pointe des pieds pour les atteindre.
Des rires emplirent la salle de classe.
Zhang Wen réalisa qu'il s'était ridiculisé, son visage devint rouge, et il prit simplement la gomme du tableau noir pour effacer les mots mal écrits et commença à les réécrire.
QQ Perdu 14(1)
Le ciel nocturne et sombre était parsemé de quelques étoiles qui scintillaient faiblement.
Le désert aride, le vieux robinier desséché, le bâtiment D du dortoir étudiant et la fenêtre arrière de la chambre 407 qui émettait silencieusement une faible lumière bleue...
La pièce était sombre, et Xu Haibing consultait le dossier de Shen Daxing sur l'ordinateur.
Il ouvrit un à un la série de documents intitulée « Conseil étudiant », et les titres des documents apparurent à l'écran les uns après les autres.
« Plan de mise en œuvre de l'organisation syndicale étudiante à élection directe du nouveau campus de l'Université de Lianyungang »
« Analyse de faisabilité de la mise en place de syndicats étudiants élus directement dans les circonstances actuelles »
« Conception du flux de travail dans la phase de publicité et de mobilisation »
Discours de mobilisation
Discours de campagne
« Déclaration sélectionnée »
Constitution de l'Union des étudiants
...
Xu Haibing ne put s'empêcher d'admirer la conception complète et méticuleuse du plan.
Il afficha la « Déclaration des élus » et parcourut les mots accrocheurs et passionnés —
«
…Merci à tous mes chers camarades pour votre bienveillance et votre confiance, qui m’offrent cette opportunité de perfectionner mes compétences, de mettre en valeur mes talents et de servir l’école et chacun d’entre nous. Malgré mes limites et les défis et pressions, je n’ai d’autre choix que d’aller de l’avant sans hésitation et d’assumer mes responsabilités
! Je chérirai cette chance, avec un cœur sincère et ouvert, pour faire de mon mieux, accomplir mes devoirs avec diligence et sans relâche
; je m’efforcerai, avec courage et détermination, d’innover, d’oser penser et agir, et de ne jamais abandonner
! Je sais que chacun a de grandes attentes envers le travail de l’association étudiante en cette nouvelle ère. Comment transformer l’association étudiante, de son rôle initial de représentants des étudiants à celui de défenseur de leurs droits et de leur service, proche d’eux et les représentant véritablement
? Tels sont les nouveaux défis à relever
; comment œuvrer concrètement pour le bien des étudiants, partager leur souffle et leur destin
? Autant de perspectives nouvelles à explorer…
»
À un moment donné, une voix féminine récitant en rythme parvint faiblement aux oreilles de Xu Haibing.
Au début, il crut à une hallucination et n'y prêta pas attention. Mais en tendant l'oreille, il confirma qu'il s'agissait d'un vrai bruit. Il se leva aussitôt, ouvrit discrètement la fenêtre arrière, et le son devint plus distinct, provenant manifestement de la fenêtre arrière de la chambre 507, à l'étage.
«
…Je suis convaincu qu’avec l’attention bienveillante de mes professeurs et le soutien indéfectible de mes camarades, je ne connaîtrai que la joie sur cette scène
! Je m’élèverai, je ne chuterai jamais
! Écoutez, les cloches du nouveau siècle résonnent si fort, la musique de cette nouvelle ère est si magnifique, comment pourrions-nous, nous, la nouvelle génération d’étudiants, ne pas être emplis d’aspirations élevées et d’une passion débordante
! Levons l’ancre, main dans la main, pour un avenir radieux pour tous, pour un avenir plus vibrant pour le nouveau campus de l’Université de Lianyungang, notre foyer commun…
»
Xu Haibing était stupéfait : le contenu qu'il récitait était exactement le même que celui affiché à l'écran !
Il s'y rendit précipitamment, décrocha le téléphone de la chambre, composa le numéro de la chambre 507 que lui avait donné la responsable du dortoir, puis tendit l'oreille…
Effectivement, le téléphone sonna immédiatement dans la chambre 507, et la récitation s'arrêta.
Un instant plus tard, Xu Haibing sentit quelqu'un décrocher. Elle retint son souffle et resta silencieuse, tout comme son interlocuteur. Ils demeurèrent dans une impasse, plongés dans l'obscurité…
Soudain, des pas légers se firent entendre dans le couloir !
Xu Haibing raccrocha immédiatement et s'approcha sur la pointe des pieds de la porte pour écouter.
Les pas s'arrêtaient et reprenaient par intermittence, pour finalement s'immobiliser devant sa chambre de dortoir !
Xu Haibing se mit en alerte maximale et ramassa discrètement le paquet de corde...
Boum ! La porte fut légèrement heurtée, et Xu Haibing tendit la corde.
Soudain, le téléphone intérieur sonna bruyamment !
Ceux qui se trouvaient à l'extérieur ont clairement entendu une série de pas lourds alors que quelqu'un prenait la fuite.
Xu Haibing s'est rapidement approché, a saisi le microphone et a dit « bonjour » deux fois, mais il n'y a pas eu de réponse.
Il raccrocha et s'apprêtait à ouvrir la porte pour rattraper la personne quand le téléphone sonna de nouveau. Il décrocha et dit «
allô, allô
» plusieurs fois, mais toujours rien. Frustré, il raccrocha brutalement, mais juste au moment où il atteignit la porte…
Le téléphone a sonné pour la troisième fois !
Cette fois, il n'a pas pu se retenir plus longtemps. Il a saisi le micro et a hurlé : « Vous êtes humain ou quoi ?! Si vous continuez à faire l'idiot, j'appelle la police ! »
Une voix douce et féminine se fit entendre à l'autre bout du fil
: «
Monsieur, ici le centre de dépannage téléphonique 112. Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses pour le dysfonctionnement du système survenu il y a une dizaine de minutes et qui a perturbé votre appel. Le problème est désormais résolu, mais nous vous serions reconnaissants de bien vouloir tester le système afin de vérifier son bon fonctionnement…
»
Xu Haibing n'eut d'autre choix que de dire : « D'accord. »
Voix féminine : « Veuillez appuyer sur les touches de votre téléphone de 1 à 0. »
Xu Haibing a appuyé sur les touches du téléphone de 1 à 0.
Voix féminine : « Merci, veuillez appuyer à nouveau pour confirmer. »
Xu Haibing appuya de nouveau dessus.
Voix féminine : « Très bien, monsieur, vous n'êtes peut-être pas d'accord, vous vous sentez peut-être lésé, mais nous devons vous annoncer solennellement que, selon les tests, votre QI est de 0 ! »
Xu Haibing était à la fois amusé et exaspéré. Il raccrocha et alla ouvrir la porte, pour découvrir une petite carte de visite glissée sous celle-ci. Il la ramassa, l'éclaira avec sa lampe torche et fut encore plus stupéfait.
Carte publicitaire pour la « réparation de l'hymen ».
Il s'allongea sur le lit, impuissant, ferma les yeux, et une série de scénarios hypothétiques lui vinrent involontairement à l'esprit.
Tard dans la nuit, Shen Daxing complotait secrètement avec une étudiante dans cette pièce pour se présenter aux élections du conseil étudiant...
Les avances d'une jeune fille envers Shen Daxing ont été rejetées...
Shen Daxing a été réprimandé pour avoir embrassé de force une fille...
L'hideuse et terrifiante tête jaune descendit lentement du bâtiment et s'arrêta à la fenêtre. Shen Daxing, qui naviguait sur internet, la regarda par inadvertance et tomba à la renverse, terrifié !
...
La sonnerie soudaine du téléphone tira Xu Haibing du sommeil. Il décrocha en somnolant : « Hmm… »
Une voix féminine se fit de nouveau entendre au téléphone
: «
Monsieur, ici le centre d’évitement d’obstacles 112…
»
Xu Haibing se réveilla instantanément, se redressant d'un bond, la colère bouillonnante : « Sortez d'ici ! »
Cette fois, c'est une voix féminine qui a répondu, grave mais douce
: «
Monsieur, je crois qu'il y a eu un malentendu. Je travaille bien pour le centre de signalement des pannes 112. Nous venons de recevoir un appel de votre numéro signalant un problème. Nous assurons un service de réparation rapide 24
h/24.
»
QQ Perdu 14(2)