Цветы персика

Глава 9

Xu Haibing déglutit difficilement et adoucit sa voix : « Je suis désolé, je pensais que c'était encore un appel indésirable. Mon téléphone n'est pas cassé ; c'est forcément l'œuvre de ce harceleur qui se fait passer pour votre station. »

La voix de la femme était surprise

: «

Quoi

? Vous aussi, en tant qu’homme, avez été harcelé

? Nous avons reçu plusieurs signalements de femmes ces derniers jours et nous enquêtons. Nous ne nous attendions pas à ce que cela arrive à un homme maintenant. Veuillez décrire les circonstances exactes afin que nous puissions fournir à la police des indices précis pour retrouver l’auteur des faits au plus vite.

»

Xu Haibing déclara gravement : « Il semble que nous soyons tous victimes. Vous devez absolument mener une enquête approfondie. Personnellement, me faire avoir de temps en temps ne me dérange pas, mais si la réputation de votre chaîne est entachée, les conséquences seront désastreuses. Sachez que cette personne était une femme. Elle m'a appelé deux fois de suite, sans rien dire, faisant croire à un dysfonctionnement du téléphone. Puis, elle s'est fait passer pour une employée de votre chaîne, affirmant que le problème était résolu et me demandant de tester la réparation. Elle m'a demandé d'appuyer sur les touches du téléphone de 1 à 0. Lorsque j'ai appuyé sur 0, elle m'a accusé d'avoir un QI de 0… »

La voix de la femme demanda poliment : « Pourriez-vous nous le démontrer à nouveau, s'il vous plaît ? »

Sans hésiter, Xu Haibing a de nouveau appuyé sur les touches du téléphone de 1 à 0.

À ce moment précis, la voix féminine à l'autre bout du micro l'avertit solennellement

: «

Monsieur, elle ne vous a pas calomnié. Après vérification, votre QI est bel et bien de 0

! Hahaha…

» Xu Haibing était complètement abasourdi…

QQ Perdu 15(1)

Xu Haibing, épuisé d'avoir passé toute la nuit à l'école lors de sa première nuit au dortoir, rentra chez lui à midi, se rendit directement dans sa chambre, tira les rideaux, retira ses chaussures et s'allongea sur le lit, épuisé, pour rattraper son sommeil.

Il rouvrit les yeux après les avoir fermés, fixant droit devant lui : Hmm ? Pourquoi le voyant de l'ordinateur flambant neuf sur le bureau est-il encore allumé ?!

Alors qu'il se posait des questions, une tête de démon au visage bleu et aux crocs acérés émergea lentement de derrière la barrière de lit, au pied du lit, faisant frissonner Xu Haibing d'effroi.

"Hé, hahaha !" Après un éclat de rire, le masque du diable fut retiré, révélant le visage d'un garçon espiègle — son neveu, Mao Dan.

Xu Haibing a attrapé un oreiller et me l'a lancé : « Espèce de petit chenapan ! Tu m'as fait une peur bleue. Qu'est-ce que tu fais avec ce truc bizarre ? »

Mao Dan pencha la tête : « Pour se protéger des radiations informatiques ! »

«Quoi ? C’est toi qui as allumé mon ordinateur ?»

Mao Dan, rayonnant de fierté, a déclaré avec un accent hongkongais/taïwanais : « Qui d'autre que moi pourrait être ! »

« Arrête de faire l'innocente et parle franchement ! » gronda Xu Haibing en se levant d'un bond et en vérifiant nerveusement l'ordinateur. « Je l'ai acheté il y a trois jours à peine et je ne l'ai même pas encore utilisé. Ne le touche pas et ne le casse pas. Retourne chez toi et joue. Tu n'as pas ton propre ordinateur ?! »

« Pff, n'en parlons même pas. Ma mère, ta précieuse grande sœur, est incroyablement radine. Elle ne me laisse jouer que deux heures par semaine, et elle me surveille constamment. C'est tellement ennuyeux. Dis, oncle, de nos jours tout le monde parle d'accords « gagnant-gagnant », pourquoi ne pas conclure un accord « gagnant-gagnant » ? »

Xu Haibing devint méfiant : « Quel tour nous réservez-vous encore ? »

« Vous me donnez le droit d'utiliser votre ordinateur gratuitement, et je serai votre consultant en technologies informatiques gratuitement, qu'en dites-vous ? »

"Hé ! Petit coquin, tu as du culot ! Laisse-moi te tester : sais-tu seulement ce qu'est un numéro QQ ?"

Mao Dan ricana : « Eh ! Je pensais que tu allais poser des questions profondes. Pas étonnant que ta sœur ait dit que si tu n'étais pas muté de la campagne bientôt, tu deviendrais un vrai plouc. » Il fit glisser la souris, l'écran de l'ordinateur s'illumina et le bureau apparut : « Tu vois ce petit pingouin adorable ? C'est QQ, la version plus grande d'OICQ. »

Xu Haibing s'exclama avec surprise : « Hein ? Quand est-ce qu'il est arrivé et qu'il a commencé à s'accroupir ? »

« Je viens de la télécharger. Avec elle, tu peux discuter avec tes amis en ligne habituels et même utiliser le téléavertisseur internet. »

« Tu es un vrai petit diable ; tu as du talent. »

« Hé, télécharger des logiciels, c'est du gâteau. Laisse-moi te dire, je peux maintenant fabriquer des bombes de piratage. Quiconque ose me chercher des noises en ligne, je le fais sauter. Si un avion américain ose encore une fois précipiter nos pilotes à la mer, ma bombe infiltrera immédiatement le système informatique du Pentagone et paralysera leur réseau de commandement ! C'est top secret, je ne peux le dire qu'à toi, tu ne dois absolument le répéter à personne ! »

« Arrête de te vanter ! Si tu continues, même si le président des États-Unis ne te cherche pas, le directeur général de la laiterie, lui, le fera peut-être. Dis-moi comment utiliser ce compte QQ ! »

Mao Dan a fait une démonstration et a expliqué

: «

Regardez, double-cliquez sur ce petit pingouin, et cette fenêtre apparaîtra. Entrez le mot de passe et connectez-vous… Vous voyez, une longue barre apparaît

? Ce sont les avatars de tous vos amis

; les avatars colorés sont ceux qui sont actuellement en ligne. Pour parler à quelqu’un, cliquez simplement sur son avatar. L’avatar de la personne qui vous répondra clignotera…

»

Xu Haibing regarda la multitude de photos de profil colorées sur son panneau QQ et demanda avec surprise : « Est-ce que beaucoup d'entre elles sont vos amis en ligne ? »

« Ce que j'ai dit n'est rien. Il y a un garçon de sixième dans mon école qui a plus de 200 amis en ligne. L'année dernière, il s'est retrouvé mêlé à une certaine « Lai Wen Si Ji Wang Fei », alors il a volé de l'argent en secret chez lui pour aller à un rendez-vous avec elle à Qiqihar. Et que s'est-il passé ? On ne le retrouve toujours pas ! »

« Mao Dan ! Viens manger, ne sois pas en retard à l'école », cria la mère de Xu depuis la pièce d'à côté.

«

D’accord.

» Mao Dan se leva pour partir, mais ferma délibérément QQ. «

Ne lisez pas mon historique de conversations.

»

«

Historique des conversations

?

» Xu Haibing attendit que Mao Dan sorte de la pièce, fixa le petit pingouin sur l’écran de l’ordinateur, fronça les sourcils et réfléchit, comme s’il venait de comprendre quelque chose, puis sortit.

La mère de Xu l'appela par derrière : « Hé, tu ne vas pas déjeuner ? »

« J'ai mangé à l'école. » Xu Haibing vient de sortir.

« Hé, pourquoi te promènes-tu comme si tu avais perdu ton âme ? Pourquoi marches-tu pieds nus ? » s'exclama de nouveau la mère de Xu.

Xu Haibing baissa les yeux et réalisa qu'il n'avait pas de chaussures ; il dut donc rentrer à l'intérieur pour les mettre.

La mère de Xu a dit : « Tu ne restes pas à l'école ce soir ? J'ai laissé Maodan dormir dans cette chambre... »

Xu Haibing est retourné à l'école en trombe, tel un lapin, grâce aux indices révélés dans les journaux de discussion

: si Shen Daxing utilisait QQ, ne serait-il pas possible d'obtenir des indices précieux à partir de ses journaux de discussion

!

Il arriva à la chambre 407, sortit sa clé, ouvrit la porte et son cœur fit un bond dans sa gorge.

Il y avait des gens à l'intérieur !

Une étudiante, assise devant son ordinateur, se leva et lui sourit.

Xu Haibing sait : Guo Qinqin.

Guo Qinqin lissa calmement sa frange qui lui tombait sur la tempe gauche et tendit nonchalamment la main

: «

Je m’appelle Guo Qinqin et je suis venue rendre un livre à Shen Daxing. Vous devez être M. Xu Haibing, n’est-ce pas

? J’ai entendu Daxing parler de vous.

»

Xu Haibing, le colocataire, toucha la main de l'autre personne, puis parut troublé : « …Ceci, ceci, oh, comment es-tu entré ? »

« Il y a quelques jours, j'empruntais souvent cet ordinateur pour préparer ma campagne pour l'élection du président du conseil étudiant. Par commodité, Daxing m'avait donné une clé. Maintenant que j'ai gagné, je la lui rends. » Sur ces mots, Guo Qinqin déposa une clé à poignée holographique dans la paume de Xu Haibing.

Xu Haibing fixa la clé, complètement déconcerté.

«

Dis-moi, je n'ai pas vu Daxing depuis quelques jours. Où est-il passé

? Est-il retourné au travail ou est-il malade

? Tu sais

?

» demanda Guo Qinqin.

Xu Haibing balbutia : « Oh, lui ? Je le connais. Il est probablement de retour au travail, n'est-ce pas ? »

Voyant Guo Qinqin le fixer intensément, il changea de ton avec un air coupable : « Peut-être qu'il est malade, je ne sais pas, enfin… eh bien, je ne pourrai pas le voir pendant très, très longtemps. »

Guo Qinqin était sceptique

: «

Ah bon

? Si vous voulez savoir où il se trouve exactement, veuillez me le faire savoir au plus vite, d’accord

? Je tiens à le remercier personnellement pour son aide lors de ma campagne précédente. Je vous inviterai à dîner à cette occasion, et j’espère que vous pourrez vous joindre à moi. N’hésitez pas

!

»

QQ Perdu 15(2)

Xu Haibing acquiesça : « Absolument, absolument, je vous ferai l'honneur d'y assister. »

Guo Qinqin sourit doucement : « Alors je prends congé, au revoir. »

« Au revoir… au revoir. » Xu Haibing regarda Guo Qinqin partir et s’apprêtait à pousser un soupir de soulagement lorsque Guo Qinqin se retourna et ajouta : « Oh, j’habite au 507, à l’étage. Bienvenue. »

Xu Haibing hocha la tête machinalement, puis son cœur rata un battement : Oh mon dieu ! 507 ?!

Il s'approcha de la table, perplexe. Sa main venait à peine de toucher la pile de livres que Guo Qinqin avait rendue lorsqu'il vit…

Une autre paire de mains s'est tendue !

Il retira instinctivement sa main, leva les yeux et vit que l'image de Shen Daxing avait soudainement disparu, réalisant qu'il s'agissait d'une hallucination.

Il se tapota la poitrine, se ressaisit et s'assit devant l'ordinateur déjà allumé. Il aperçut aussitôt l'icône du pingouin QQ sur le bureau, cliqua dessus et la fenêtre de connexion QQ apparut. Voyant que le numéro QQ de Shen Daxing figurait toujours dans la liste, il saisit timidement quelques chiffres dans le champ «

Mot de passe utilisateur

». Un message s'afficha à l'écran…

Désolé, mot de passe incorrect !

Il a essayé plusieurs fois mais n'a pas réussi à se connecter, alors il a abandonné, a noté le numéro QQ au stylo, puis a ouvert le dossier...

Vide ! La série originale de documents « Syndicat étudiant » a disparu !

Les deux sourcils acérés de Xu Haibing se froncèrent à nouveau...

Dans l'après-midi, Zhang Wen donnait un cours de théorie informatique à des étudiants en MBA dans l'amphithéâtre lorsqu'il a soudainement entendu une série de ronflements provenant d'en bas.

Xu Haibing dormait profondément, la tête penchée sur le côté, tandis que les autres stagiaires riaient sous cape.

Zhang Wen l'ignora et tenta de poursuivre sa conversation, mais ses ronflements s'intensifièrent et les rires des étudiants commencèrent également.

Zhang Wen n'eut d'autre choix que de descendre de l'estrade et de rejoindre Xu Haibing, en tapotant la table du bout des doigts. Xu Haibing se réveilla en sursaut, clignant des yeux en regardant Zhang Wen.

Zhang Wen déclara avec colère : « C'est une salle de classe, pas un dortoir. De même que je n'ai pas le droit de dormir dans votre dortoir, vous n'avez pas le droit de dormir dans la salle de classe où j'ai cours. »

Xu Haibing rétorqua : « Moi ? Ai-je dormi ? J'écoutais simplement votre conférence tout en étant plongé dans mes pensées. »

Les élèves ont éclaté de rire.

QQ Perdu 16(1)

Le commissariat de police de la banlieue ouest a été créé en réponse à l'expansion massive de la ville de Lianjiang vers l'ouest. Cependant, sa construction fut trop rapide et il manqua de temps pour aménager des bureaux. Aussi, ils conservèrent temporairement la cour d'une ferme, malheureusement menacée de démolition par le projet de «

Cité universitaire

», et l'utilisèrent comme bureau provisoire. La pièce où Dayu et Xiaoyou travaillent actuellement de nuit était autrefois la chambre nuptiale du propriétaire, lors du mariage de son fils. Les grands caractères rouges symbolisant le bonheur, aussi grands que des meules, n'avaient toujours pas été décollés, la colle y étant encore incrustée.

Da Yu se laissa tomber en arrière sur le canapé en simili cuir usé, zappant rapidement entre les chaînes de télévision, avant de finalement l'éteindre avec frustration : « Pff, c'est soit Big Braid, soit Black Dog Team. »

« Qui t’a encore contrarié ? » demanda Xiao You, confuse, qui faisait des exercices avec des haltères face au mur.

Da Yu grommela : « Cette fichue télé ! Ce ne sont que des drames de la dynastie Qing ou des séries policières, tous inventés et complètement déformés. C'est absolument dégoûtant ! »

« C’est déjà assez étrange qu’un policier n’aime pas regarder des séries télévisées qui décrivent la vie policière, mais se traiter soi-même de “chien noir” ? Tu n’as aucun respect pour toi-même ! » Xiao You posa les haltères et s’accroupit devant la barre.

Da Yu se leva et aida Xiao You à mettre la barre d'haltères sur ses épaules

: «

Je disais ça par pure fierté. Depuis tout petit, je regardais des films où tous ceux qui portaient un uniforme noir étaient des méchants, des gens qui avaient l'air de vouloir faire le mal. Plus tard, j'ai porté l'uniforme vert de l'armée, puis celui de la police. J'ai un attachement simple et prolétarien au vert. Ne riez pas, vous allez vous faire mal au dos

! Mais maintenant, on copie tout, jusqu'à teindre nos vêtements de la même couleur. Si ça continue, où trouvera-t-on encore l'authenticité chinoise

? Au Holly Bar

? À la boîte de nuit Cléopâtre

? Au bain de pieds de la Vierge

? Ou au KFC

?

» Il aida ensuite Xiao You à retirer la barre d'haltères.

Xiao You prit une inspiration, attrapa une serviette pour s'essuyer et rétorqua doucement : « Comment ai-je pu ne pas le trouver ? Je ne t'avais pas préparé des raviolis de ma deuxième tante et des nouilles étirées à la ceinture hier ? En plus, l'eau du bain de pieds était faite avec des plantes médicinales chinoises. » Il ralluma la télévision et vit une scène intense de confrontation entre la police et des gangsters, suivie d'une fusillade : « C'est palpitant, non ? Regarde You Yong, pas étonnant qu'il soit un descendant de la famille You, il joue tellement bien, il fait plus vrai que nature que moi, Xiao You. »

Da Yu était toujours furieux

: «

Ces gens du cinéma et de la télévision ne cessent de semer la zizanie. Ils écrivent, réalisent et jouent des affaires rocambolesques et sensationnelles pour se faire de l’argent facile. Mais nous, l’évaluation de fin d’année est basée sur le nombre d’affaires traitées et notre taux de résolution. Plus il y a d’affaires dans votre secteur, plus vous avez de primes, alors que moi, je suis pénalisé si rien ne se passe. Aujourd’hui, ils s’attaquent à “deux fugitifs”, demain, ils répriment “deux vols”. Si je fais du bon travail de prévention et de contrôle, personne n’osera voler dans mon secteur. Qu’est-ce que je suis censé faire

? Je ne peux pas simplement prendre ma moto et arracher un collier au cou d’une dame, si

?!

»

Xiao You le taquina avec sarcasme : « Je comprends parfaitement ce que tu ressens. C'est vraiment déraisonnable que le bureau n'ait pas remanié tes postes de niveau intermédiaire en début d'année. »

« Fichez le camp. Que je me foule la cheville ou non, je toucherai toujours le salaire d'un commandant de bataillon et les avantages d'un chef de section. C'est vous qui devriez vous impliquer. Vous ne pouvez pas continuer à former les agents de base. De votre promotion à l'école de police, à part Xiao Shunzi de Huangzhuang, il n'en reste plus beaucoup qui traînent encore au commissariat. » Le ton sévère de Da Yu était teinté d'inquiétude.

«

Pff, n'en parlons même pas. Ce matin, je suis allée au bureau pour faire un rapport sur les préparatifs de la clôture de l'affaire de la mort de Shen Daxing, et j'espérais aussi interroger le département politique à ce sujet. Mais je suis tombée sur le médecin légiste Zhao, qui n'arrêtait pas de m'entraîner avec lui pour discuter, et ça m'a pris tout mon temps.

»

Qu'est-ce que ce vieil homme pourrait bien vous dire ?

«

Le vieux Zhao a déclaré que le rapport d'autopsie de Shen Daxing avait été rédigé par le médecin légiste stagiaire Xiao Qian pendant son congé maladie. Le directeur adjoint Sun n'aurait jamais dû le signer, mais Sun et Qian étaient d'anciens élèves de l'école de police et avaient été formés par la même personne. Sun voulait garder Qian et écarter Zhao

; il a donc tout fait pour que Qian puisse progresser, tout en rendant la tâche difficile à Zhao…

»

« Sûrement pas ? Il faut penser au maître avant de frapper un chien. Le vieux Zhao n'est-il pas apparenté par alliance au « Second Maître Li » du Bureau municipal ? »

« Li Erba n'atteint-il pas l'âge de la retraite à la fin de l'année ? »

« Qui se soucie de Zhao, Qian, Sun, Li, Zhou, Wu, Zheng ou Wang ! Qui a le temps de s'occuper de tout ce fouillis ? Du moment que la conclusion est correcte, qu'importe l'avis des autres ? »

« Voilà le problème. Zhao et Qian étaient en désaccord sur un point : Zhao estimait que la peur seule ne pouvait pas tuer ; pour lui, la peur n'était qu'une cause, et la mort résultait d'une maladie ou d'autres facteurs. Il affirmait également que Qian était inexpérimenté, peu fiable et n'avait aucune expérience en matière d'autopsies. Au moment de l'autopsie, plus de 48 heures s'étaient écoulées, délai optimal pour obtenir des résultats, et les cellules du corps étaient déjà décomposées, entraînant un gigantisme. Le gigantisme est toujours associé à un état de terreur quasi-absolue, même dans les cas de mort par rire : les yeux sont grands ouverts, exorbités, comme chez les enfants atteints de déficience intellectuelle congénitale. Hormis une blessure à la tête due à un impact sur le lobe occipital, aucun signe d'empoisonnement n'a été constaté. Zhao a déclaré que, généralement, dans une telle situation, il est impossible de déterminer la cause externe du décès, or Qian a conclu que la peur et la terreur extrême étaient fatales – une conclusion totalement absurde et insensée. »

« Hé, tu es un acteur professionnel, dis-moi… est-ce que ce type peut juste être mort de peur ? » demanda Da Yu en se penchant vers Xiao You, les yeux grands ouverts comme ceux d'un taureau.

Que ce soit à cause de sa question ou de son regard, Xiao You sentit un frisson lui parcourir l'échine et s'éloigna instinctivement avant de répondre : « Bien sûr ! Nous avons rencontré un cas similaire lors de notre stage à l'école de police. Un jeune homme, d'ordinaire blagueur, ramassa une corde effilochée au sol pendant un pique-nique avec des amis, la lança soudainement sur une jeune femme timide en criant : « Serpent ! » La femme hurla de terreur et mourut sur le coup. Plus tard, nous avons participé à l'autopsie et avons constaté de nombreuses hémorragies rosées dans son myocarde, indiquant qu'au moment de la frayeur, ses cellules myocardiques avaient été endommagées à des degrés divers, provoquant une hémorragie importante et une insuffisance cardiaque. »

« Peut-on déduire cette petite somme d'argent de ceci ? »

« Je le pensais aussi. Après avoir quitté Lao Zhao, je suis allé discuter avec Xiao Qian. Nous étions jeunes tous les deux et le courant est tout de suite passé. Il insistait sur le fait qu'on pouvait mourir de peur, et son explication était très professionnelle. Il disait que lorsqu'une personne est soudainement effrayée, le cerveau ordonne aux glandes surrénales de sécréter une grande quantité de catécholamines, ce qui provoque une accélération du rythme cardiaque, une forte hausse de la pression artérielle et une augmentation spectaculaire de la consommation d'oxygène par le myocarde. Ainsi, ce flux sanguin excessivement rapide frappe le cœur comme une crue soudaine, provoquant la déchirure des fibres myocardiques, une hémorragie et, par conséquent, un arrêt cardiaque et la mort. »

QQ Perdu 16(2)

« Êtes-vous allé au département des enquêtes criminelles ? Qu'ont dit le capitaine Hu et les autres ? »

« Oui, nous y sommes allés. La Division des enquêtes criminelles l'a également confirmé. L'enquête sur place n'a révélé aucun signe de perturbation extérieure dans la chambre, et le corps du défunt ne portait aucune trace de violence. Le capitaine Hu a clairement indiqué que même si la victime n'était pas morte de peur, il s'agit tout de même d'une mort subite. »

« Voilà qui est clair ! J'ai déjà dit que ça n'avait rien à voir avec un meurtre, alors pas besoin de porter plainte ! Finalement, c'était juste une fausse alerte ! C'est vrai, comme on dit, il n'y a rien de mal dans le monde, mais les imbéciles se créent des problèmes. » Da Yu soupira et s'allongea nonchalamment sur le vieux canapé en simili cuir.

« Il est difficile de dire s'il y a un problème ou non pour le moment, mais une chose est sûre : il y a bel et bien des gens qui prennent plaisir à se créer des ennuis. » Les paroles de Xiao You étaient lourdes de sens.

« Qui ? » Da Yu se redressa brusquement.

Xiao You fit un clin d'œil : « Est-ce vraiment une question ? »

Sous une lune pâle et quelques étoiles éparses, le nouveau campus de l'université de Dalian était plongé dans l'obscurité au cœur de la nuit.