Глава 30

Selbst im kaiserlichen Palastgarten fallen die Blumen ab und die Blätter vergilben.

Obwohl die Gärtner früh aufstanden, um die abgestorbenen Äste und abgefallenen Blumen zu entfernen und durch Topfpflanzen zu ersetzen, wirkte der Kaiserliche Garten dennoch etwas leblos.

Prinzessin Baling, die in die Familie Chai eingeheiratet hatte, hatte ihre leibliche Mutter einige Jahre zuvor verloren. Seine Majestät übergab sie jedoch der Konkubine Wei zur Erziehung. Konkubine Wei hatte nur eine Tochter, Prinzessin Linchuan, und behandelte sie sehr gut. Baling war für diese Güte dankbar und erinnerte sich stets daran. Obwohl sie nun als alleinstehende Frau in der Residenz der Prinzessin lebte, wusste sie viel über die Welt außerhalb des Palastes. Wann immer sie den Palast besuchte, um ihre Ehrerbietung zu erweisen, war sie stets von den Hofdamen und -schwestern umgeben, die sich über Belanglosigkeiten außerhalb des Palastes unterhielten, um ihr die Langeweile zu vertreiben.

Nachdem ich mich gerade erst aus der Gesellschaft einiger Prinzessinnen befreit hatte, hatte ich endlich etwas Zeit, durch den Kaiserlichen Garten zu schlendern. Der Garten war zwar größer als der der Familie Du, doch fehlten ihm einige der einzigartigen Blumenbeete. Ich konnte nicht anders, als die kindliche Pietät der jungen Dame der Familie Du zu bewundern.

Da Du He wusste, dass Madame Du Lotusblumen über alles liebte, fand er unter den seltsamen Büchern, die er gesammelt hatte, eine Dahlie, die in Form einer Lotusblume blühen konnte. Er verbrachte viele Jahre damit, sie in anderen Ländern aufzuspüren und sie mit Hilfe eines Gärtners sorgsam zu pflegen, wodurch er so viele neuartige Blumensorten erhielt.

Wenn die Familie Du nicht in den vergangenen Monaten alle zwei Monate Leute eingeladen hätte, die Blumen zu bewundern, wer hätte ahnen können, dass eine einzige Blume auf so viele verschiedene Arten erblühen kann?

Baling dachte an die Blumen und Samen, die ihr die Familie Du vor ihrer Abreise geschenkt hatte, und malte sich aus, dass ihr Hof im nächsten Jahr ebenfalls mit so vielen großen und farbenprächtigen Blumen gefüllt sein würde. Der verwahrloste Garten vor ihr trübte ihre gute Laune nicht.

Die Dienerinnen und Mägde, die Prinzessin Baling in den Palast begleitet hatten, erblickten Prinzessin Gaoyang, die mit sechs oder sieben von ihnen prunkvoll durch den Hof flanierte. Ein verschmitztes Lächeln huschte über ihre Augen, als sie auf Prinzessin Gaoyang zugingen, die nicht weit vor ihnen war.

Baling folgte dem Blick des Dienstmädchens und sah Gao Yang mit arroganter Miene, wie er Palastdiener anwies, die zarten Blumen im Hof zu pflücken.

Im Palast leben nicht weniger als zwanzig Prinzessinnen, und unzählige weitere starben jung. Doch keine der legitimen Töchter der Kaiserin ist so widerspenstig wie die Tochter dieser Tänzerin. Seine Majestät ist ihr gegenüber recht tolerant, und obwohl er sie nicht so sehr liebt wie die älteste Prinzessin der Kaiserin und Prinzessin Jinyang, genießt sie dennoch deutlich mehr Gunst als diese anderen Prinzessinnen.

Seit ihrem fünften oder sechsten Lebensjahr, als Gao Yang erstmals ihr herrschsüchtiges und unvernünftiges Wesen zeigte, hatte sie kaum eine Prinzessin im Palast jemals verbal angegriffen. Selbst Prinzessin Linchuan, die einzige Tochter von Gemahlin Wei, wagte es nicht, sich mit Gao Yang anzulegen. Am ärgerlichsten war jedoch, dass Seine Majestät Gao Yang beschützte.

Als Baling sich an die Gerüchte erinnerte, die außerhalb des Palastes über sie und die junge Dame aus dem Hause Du kursierten, verzog sich ihr Lächeln zu einem spöttischen Lächeln. Sie trat mit ihren Mägden und Dienerinnen vor, deren Lachen von weither herüberwehte. Mit seltener schwesterlicher Besorgnis sagte sie: „Oh, Siebzehnte Schwester, du bist in den Garten gekommen, um Blumen zu pflücken. Hast du ein Rezept gefunden, um Blumen zuzubereiten, genau wie die junge Dame aus dem Hause Du? Wenn ja, sei nicht geizig und bring es deinen Schwestern bei.“

Als Gao Yang Balings Lachen hörte, wusste sie, dass er sie provozieren wollte. Alle Prinzessinnen, die von den Konkubinen im Palast geboren wurden, beneideten ihre Mutter um ihren Status und ihre Stellung, doch sie genoss die Gunst ihres Vaters, des Kaisers. Solange sie sich nicht mit den Töchtern der Kaiserin oder gar ihren Prinzessinnenkolleginnen anlegte, zollten ihr selbst die Konkubinen und adligen Damen im Harem Respekt.

Im Palast gab es mindestens achtzig oder hundert Leute, die auf sie neidisch waren, aber Gao Yang hatte nie Angst.

Auf ihrem runden, hellen Gesicht, aus dessen Augenwinkeln ihre mandelförmigen Augen hervorlugten, musterte sie den Neuankömmling. Ihre Hände deuteten weiterhin auf die Palastdiener, die Blumen pflückten, und sie erwiderte teilnahmslos: „Diese Blumen sind nicht essbar. Das muss eine Familie mit einer unverheirateten Tochter sein, die sich diesen plumpen Trick ausgedacht hat, um die Leute anzulocken und sie dann so schnell wie möglich zu verheiraten.“

Balings Lächeln wurde breiter, als sie erneut Balings scharfe Zunge hörte. Sie ergriff das Wort für das Mädchen: „Schwester, du weißt es nicht, aber die Tochter des Herzogs von Lai ist genauso alt wie du und doch schon mit dem ältesten Sohn der Familie Fang verlobt. Ich habe auch gehört, dass Fang Yizhi einst erklärte, er würde von allen Frauen der Welt nur die junge Dame der Familie Du wählen und sie niemals betrügen. Als ich das hörte, wurde selbst ich als Prinzessin neidisch.“

Als Baling sah, wie sich Gao Yangs Gesicht bei der Erwähnung von Fang Yizhi verdüsterte, war sie etwas erleichtert, doch sie hatte immer noch das Gefühl, sich nicht genug zu schämen. Wie gerade erst begriffen, klopfte sie sich leicht auf die Brust und tat so, als würde sie sich selbst Vorwürfe machen: „Sieh dir nur an, Schwester. Du redest über alles, was man sagen sollte und was nicht. Fang Yizhi ist jemand, an den ich schon seit vielen Jahren denke. Selbst als Vater einen anderen Mann für dich auserwählt hat, hast du mehrmals abgelehnt. Und trotzdem hast du sie immer wieder erwähnt und Dinge gesagt, die mich verletzt haben. Ich bin eine großmütige Schwester, bitte nimm es mir nicht übel. Es ist nur so, dass ich in den letzten Tagen außerhalb des Palastes nichts anderes gehört habe als von der jungen Dame der Familie Du. Ich habe mich daran gewöhnt, über sie zu sprechen.“

Gao Yang hatte seit seiner Kindheit keine Mutter, die ihn beschützte. Nur weil er unter dem Namen der Kaiserin registriert war, konnte er den Kaiser oft sehen, was ihm Zuneigung zu ihr einbrachte. Sein Leben im Palast war auch angenehmer, und er musste sich nicht vor den Schikanen der unterwürfigen Diener fürchten.

Balings Worte trafen Gao Yang mitten ins Herz. Mit ihrem eigensinnigen und launischen Wesen kümmerte sie sich nicht darum, ob Baling es ernst meinte oder nicht. Ihre kleinen Hände ballten sich zu Fäusten, und sie funkelte Baling mit grimmigen Augen an. Unfreundlich sagte sie: „Ob ich es nun durchblicken ließ oder nicht, das wissen wir beide. Ich habe ihn ins Herz geschlossen und möchte ihn zu meinem Gemahl machen. Sag nicht, er und die junge Dame aus dem Hause Du seien nur verlobt. Selbst wenn sie heiraten, was soll’s? Sobald der Kaiser sein Einverständnis gibt, kann er mich nicht mehr ablehnen.“

Baling starrte Gao Yang mit leicht geöffnetem Mund an und war lange Zeit sprachlos.

Auch Gao Yang war unzufrieden. Verärgert schlug sie dem Palastdiener den Blumenkorb aus der Hand und sagte: „Lasst uns gehen.“

Als die Palastdiener ihrer Herrin nachsahen, folgten sie ihr leise und schnell, aus Furcht, ihren Zorn zu erregen und die Unglücklichen zu werden, an denen sie ihre Wut auslassen musste. Prinzessin Gaoyangs Peitschen kannten jedoch keine Gnade.

Zurück in ihrem Palast betrachtete sie ihr umwerfendes Gesicht im Bronzespiegel und dachte: „Ganz zu schweigen von den Prinzessinnen im Palast, wie viele Menschen in Chang'an könnten sich mit mir messen? Warum mag mich diese Person so wenig? Liegt es wirklich an meinem Status als Prinzessin?“

Da Gao Yang ihre Mutter in jungen Jahren verloren hatte, gab es im Palast keine Mutter, die sie beschützen konnte. Seit sie sich der Situation bewusst war, wusste sie, wie sie dem Kaiser und der Kaiserin schmeicheln und gefallen konnte, und gab ihr Bestes, ihnen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

Obwohl sie nicht so mächtig war wie die Prinzessinnen, die der Kaiserin im Palast geboren wurden, war sie nach der Kaiserin – Konkubine Wei – dennoch die mächtigste Person im Harem. Obwohl sie für ihren Eigensinn bekannt war, wagte Gao Yang es, direkt über Konkubine Wei zu sprechen, um ihrer Mutter zu gefallen.

Obwohl er anschließend sicherlich ausgeschimpft würde, würde seine Mutter dies stets mit freundlichen Worten und Geschenken wieder gutmachen.

Gao Yang verstand die Bedeutung dieser Identität besser als jeder andere im Harem.

Aber wenn sie schon so viel bekommen kann, warum kann sie nicht einfach die Person haben, die sie im Auge hat, anstatt der Prinzessin, die der Kaiserin geboren wurde?

Die älteste Schwester, Lizhi, heiratete Changsun Chong, der von unvergleichlicher Schönheit war. Die beiden glichen den Figuren in der klassischen Geschichte von talentierten Gelehrten und schönen Frauen – ein perfektes Paar.

Seit ihrer Begegnung mit Changsun Chong hat Gao Yang den Wunsch, einen Ehemann zu finden, der talentiert und gutaussehend ist, genau wie ihre ältere Schwester.

Gao Yang erinnerte sich an diese Begegnung vor Jahren. Da ihre Mutter sich um ihre jüngere Schwester Jin Yang kümmerte, sah sie ihren Vater nur selten. Sie wusste zufällig, dass er zum Qingning-Palast reiste und dachte, sie könne hineingehen, um ihm ihre Aufwartung zu machen. Doch eine alte Frau mit strengem Gesichtsausdruck hielt sie vor dem Palasttor auf, und sie konnte ihren Ärger nicht äußern.

Sie schwang sich lässig auf ein Pferd und ritt aus dem Palast. Viele Leute auf dem Westmarkt sahen sie reiten und hielten Abstand. Nur ein ungebildeter Bürger wagte es, ihr den Weg zu versperren, und ausgerechnet er wurde derjenige, an dem sie ihren Zorn ausließ.

Bevor sie den Mann zu Tode peitschen konnte, sah sie Fang Yizhi, der mit besorgter Miene auf sie zukam, um sie zu überreden. Seine sanfte Stimme und seine Augen, die keinerlei Abscheu verrieten, ließen Gao Yangs Zorn augenblicklich verfliegen.

Ein so sanfter und gütiger Mensch konnte nur Gao Yang allein gehören.

Gao Yang stand auf und nahm die weiche Peitsche von der Wand. Ein sarkastisches, rücksichtsloses Lächeln huschte über seine Lippen. Er murmelte vor sich hin: „Nachdem ich dir das Gesicht zerfetzt habe, werde ich dir die Augen ausstechen, mit denen du Fang Lang zum Lesen verführt hast. Mal sehen, was Fang Lang dann noch an dir findet.“

Die Stimme der Prinzessin war nicht leise, und die Palastdiener, die sie im Zimmer mit gesenkten Köpfen sorgsam bedienten, hörten sie deutlich. Sie zitterten vor Kälte und senkten die Köpfe noch tiefer.

„Hongzhuang, nimm mein Amulett und geh zum Anwesen der Familie Du, um die junge Dame einzuladen. Ich warte außerhalb der Stadt im Shili-Pavillon auf dich“, wies Gao Yang sie an, nahm ihr Amulett ab und warf es der Dienerin neben ihr zu.

***********

Die Zeit vergeht wie im Flug, und drei Jahre sind im Nu vergangen.

In den letzten drei Jahren wurde der Name der jungen Dame aus der Familie Du immer wieder von allen Seiten erwähnt, und zwar wegen der seltenen Blumen, edlen Weine, realistischen Stickereien und prachtvollen Kleidung der Familie Du.

Der Ruf der Vier Schönheiten von Chang'an aus früheren Zeiten ist längst verblasst, da der älteste Enkel der Familie Changsun zum Konkubinen des Prinzen von Wei gemacht wurde, Song Mingzhu aus der Familie Song den dritten Sohn von Yuchi heiratete und die beiden jungen Damen der Familien Fang und Li verlobt wurden.

Allerdings waren sich alle einig und erwähnten lediglich das Talent der jungen Dame aus der Familie Du, ohne auf ihr Aussehen einzugehen. Sie wurde lediglich als Vorbild an Tugend für junge Damen betrachtet.

Die Vorzeigetochter der Familie Du, die sich der drohenden Gefahr nicht bewusst war, lernte noch von ihrer älteren Schwägerin die Haushaltsführung.

Nachdem sie gerade eine Pause eingelegt und Tee getrunken hatte, ging die junge Frau in Grün, deren Gestalt bereits die Anzeichen einer schönen jungen Dame erkennen ließ, nach drei Jahren in den Hof des ältesten Sohnes. Mit ernster Miene betrat sie den Hauptraum, um die junge Dame um eine Audienz zu bitten.

„Junge Dame, der Torwächter hat ausrichten lassen, dass die Zofe der Siebzehnten Prinzessin Sie schon lange bewundert und Sie, da sie heute die seltene Gelegenheit hat, den Palast zu verlassen, zu einem Treffen außerhalb der Residenz einladen möchte.“ Die grün gekleidete Zofe übermittelte Yueyao die Nachricht widerwillig, ohne ein einziges Wort auszulassen.

Die Braut neben Yueyao hatte ein helles und zartes Gesicht, das mit Perlenhaarnadeln geschmückt war, und trug einen leuchtend roten Ruqun (eine Art traditionelles chinesisches Kleid) mit Goldborte, was ihr das charmante Aussehen einer frisch Vermählten verlieh.

Lianrong, die den Bericht der grün gekleideten Magd vernommen hatte, wusste einiges über die Prinzessin außerhalb von Chang'an, von der ihr zukünftiger Schwiegersohn ständig sprach. Besorgt sagte sie: „Yao'er, diese Prinzessin ist nicht in guten Absichten hier. Sollte ich meine Mutter informieren und die Reise vom Anwesen verschieben?“

Da Yueyao lange Zeit in der Tang-Dynastie gelebt hatte, hatte er viele berühmte Persönlichkeiten gesehen, darunter den gutaussehenden Mönch Bianji, der später hingerichtet wurde, indem man ihn in der Taille durchschnitt, weil er eine Affäre mit einer Prinzessin hatte.

Obwohl ich schon oft von Prinzessin Gaoyang gehört hatte, hatte ich sie noch nie gesehen.

„Schwägerin, warte einen Moment. Du hast doch selbst gesagt, dass die Prinzessin keine guten Absichten hat. Wie kann man sie dann so einfach abweisen? In den letzten Tagen ist ständig etwas los, und Mutter ist völlig erschöpft. Lass uns sie nicht beunruhigen. Ich nehme drei oder fünf Mägde und Wachen mit, um sie eine Weile aufzuhalten. Du kannst Vater und meinen Brüdern Bescheid sagen und mich dann zurück zum Herrenhaus holen, einverstanden?“ Es war eine seltene Gelegenheit, Prinzessin Gaoyang zu sehen, eine Frau von außergewöhnlichem Charakter aus alten Zeiten, und Yueyao, die sich ihrer Sicherheit sicher war, wollte sie dennoch aufsuchen.

Obwohl Lianrong erst seit etwas über zwei Jahren in die Familie Du eingeheiratet hatte, wusste sie, wie sehr alle im Haus Yueyao verehrten. Sie wollte kein Risiko eingehen, stand auf, sagte, sie gehe in den Xinya-Garten, um ihrer Mutter Bescheid zu geben, und verschwand eilig.

Als Yueyao ihre Schwägerin das Haus verlassen sah, atmete sie erleichtert auf und kicherte, während sie der Frau in Grün sagte: „Sag Lan'er, sie soll mit mir aus dem Herrenhaus kommen.“

Anmerkung des Autors: Ich habe das Tempo deutlich erhöht, glaubt ihr mir?

☆、Kapitel 68

Der Boden war mit herabgefallenen Blättern bedeckt, ein Anblick, der eigentlich trostlos hätte wirken sollen.

Doch der Anblick der goldenen Blätter, die die nicht weit entfernten Berge bedeckten, bot eine ganz andere, blendende Schönheit.

Yueyao stand im Pavillon, ihr Blick wanderte vom Berg zurück zu einer anderen Person.

Heutzutage sind die modischsten Kleidungsstücke in Chang'an leuchtend rote Kleider, die die Hälfte der Schultern freilassen, mit einem langen roten Schleier, der die Hälfte des Körpers bedeckt, und nur das Oberteil im Brustbereich ist hellgelb und mit Pfingstrosen bestickt.

Zusammen mit dem legendär arroganten Gesichtsausdruck von Gao Yang war sie atemberaubend schön.

Yueyao schaute Gaoyang an, und Gaoyang hatte seit ihrem Aussteigen aus dem Auto keinen Augenblick weggeschaut.

Beim Anblick dieses kleinen, anmutigen Gesichts, hell und durchscheinend im warmen Sonnenlicht, konnte man unter dem scheinbar sanftmütigen und fügsamen Blick einen verborgenen Stolz erkennen.

Diese Aura von Noblesse hatte Gao Yang bisher nur bei der Kaiserin gesehen. Selbst ihr Lächeln schreckte die Menschen ab, etwas Respektloses zu sagen.

Gao Yang fühlte sich von der Frau eines niederen Beamten bedroht und eingeschüchtert, spürte, wie ihre Wut aufstieg und konnte sie nicht länger unterdrücken.

Gao Yang funkelte die furchtlose junge Dame der Familie Du wütend an, nahm ihr die lange Peitsche aus der Hand und sagte kalt: „Verschwindet alle!“

Da Gao Yang sich nicht länger zurückhalten konnte, verzogen sich Yue Yaos Lippen leicht zu einem Lächeln, ihre Fingerspitzen rieben ein paar Mal aneinander, als ob es sie juckte, und sie sagte zu Lan'er und Luyi, die hinter ihr hergingen: „Ihr zwei könnt auch runtergehen.“

Als Green Robe dies sah, wagte er es nicht, zu gehen. Er wollte gerade vortreten, um zu sprechen, doch als er den missbilligenden Blick der jungen Dame bemerkte, konnte er nur schwach den Kopf senken und seinen erhobenen Fuß zurückziehen.

Während das Mädchen in Grün nach unten blickte, warf Yueyao einen Blick auf Lan'er und gab dem Dienstmädchen auf Gaoyangs Seite ein Zeichen, alle fernzuhalten, damit sie, selbst wenn sie sähen, wie ihre Prinzessin ausgenutzt wurde, erst etwas später eintreffen würden.

Lan'er nickte wissend. Andere mochten nicht viel über die Fähigkeiten der jungen Dame wissen, aber sie hatte schon einiges davon gesehen, daher fühlte sie sich sehr beruhigt und zog Greenie weg.

Während die Prinzessin nicht aufpasste, ging er zu den Zofen, um mit ihnen zu sprechen, und führte sie immer weiter weg.

„Du bist wirklich widerlich.“ Da ihm niemand im Weg stand, sagte Gao Yang ohne jede Höflichkeit.

Yueyao lebte schon viele Jahre in der Tang-Dynastie, und niemand hatte ihr das je gesagt. Ihre Augenbrauen zuckten, und sie sah Gao Yang interessiert an, ein leichtes Lächeln auf den Lippen. „Oh? Ich dachte, nur die Prinzessin wäre so. Offenbar gibt es auch Leute, die mich nicht mögen.“

„Dir schlage ich so lange auf die Fresse, bis sie mir vom Mund reißt, dann mal sehen, was du als Nächstes sagst.“ Damit schwang Gao Yang seine lange Peitsche und hob die Hand, um Yue Yao ins Gesicht zu schlagen.

Sie hatte gedacht, sie könnte noch ein paar sarkastische Bemerkungen an den Tag legen, aber sie hatte nicht erwartet, dass Prinzessin Gaoyang so leicht reizbar sein würde. Wie man so schön sagt: Man sollte niemandem ins Gesicht schlagen. Als sie die lange Peitsche auf ihr Gesicht zusausen sah, wusste sie, dass Prinzessin Gaoyang sie wirklich zutiefst hasste.

Wenn die Peitsche wirklich zuschlägt, kann man selbst mit den besten Medikamenten nicht erwarten, dass sie keine Spuren hinterlässt.

Yueyao duckte sich und beugte sich tief, um der Peitsche auszuweichen, und schimpfte mit drohendem Tonfall mit Gao Yang: „Du wagst es?“

Gao Yang wirkte verängstigt, seine Augen zeigten einen seltenen ängstlichen Ausdruck, als er Yue Yao ansah und unsicher war, was er tun sollte.

Gao Yang lebte jedoch schon lange im Palast. Neben solchen Bedrohungen hatte sie auch schon lebensbedrohliche Situationen erlebt. Als sie erwachte und sah, dass Yue Yao sie erschreckt hatte, war sie so wütend und beschämt, dass ihre Augen rot anliefen.

Yueyao wollte die Leute nicht wirklich erschrecken; wie sollten sie sonst spielen?

Yueyao nahm Gao Yang die lange Peitsche aus der Hand und schwang sie in der Luft. Das knackige Geräusch der aufeinanderprallenden Peitschen ließ sie erkennen, dass diese lange Peitsche kein gewöhnlicher Gegenstand war.

Ihre Hand fuhr sanft die Linien der langen Peitsche nach und dachte an die Tai-Le-Abteilung in dem Raum, wo sie im Rahmen der allgemeinen Tanztechniken den Peitschentanz gelernt hatte. Dies war ein Grundkurs für den Langärmeltanz. Wenn man ihn gut beherrscht, kann die lange Peitsche wie ein Wasserschlauch geschwungen werden – kraftvoll und doch sanft, ohne jemanden zu verletzen.

Doch es gibt auch ein Extrem: etwas, das sanft und doch kraftvoll genug ist, um Schmerzen zu verursachen, unerträgliche Qualen hervorzurufen, ohne dabei eine Spur der Verletzung zu hinterlassen.

Yueyaos Tanzkünste sind noch nicht auf ihrem Höhepunkt, aber sie kann sie trotzdem vorführen.

Gao Yang betrachtete Yue Yao mit großem Interesse und bemerkte, dass seine lange Peitsche irgendwie in ihre Hände gelangt war.

Er war so wütend, dass er ein Dienstmädchen suchen wollte, um die Peitsche zurückzuholen und dann die Person festzuhalten, damit er sie verprügeln konnte.

Doch als sie sich umdrehte, war niemand zu sehen. Wütend schrie sie: „Hongxiu, Tianxiang, wo seid ihr alle hin? Wenn ihr nicht sofort herkommt, breche ich euch die Beine, sobald ich zurück im Palast bin!“

„Seufz, immer noch so arrogant. Nach so vielen Jahren im Palast, merkt man denn nicht, dass ich die Dienerin beauftragt habe, die Person weit wegzubringen?“ Yueyao war etwas enttäuscht, als sie Gaoyang sah, der nur Ärger machen konnte. Sie hatte ihn wohl überschätzt.

Man vermutete, dass Li Shimins hohe Wertschätzung für Gaoyang darauf beruhte, dass er sie mit einem Hofbeamten verheiraten wollte, den er fürchtete, nicht nur um mehr Leute zu ihrer Überwachung zu schicken, sondern auch um Unruhe zu stiften, damit alle potenziellen Bedrohungen beseitigt werden konnten, wenn der neue Kaiser den Thron bestieg.

Gao Yang ist offensichtlich völlig arrogant und rücksichtslos. Wahrscheinlich steckt jemand hinter ihm, der ihn anstiftet und ihm Ratschläge gibt, wenn er der Familie Fang Probleme bereitet und ihr Leben ruiniert.

Während er vorher nur daran dachte, Menschen zu entstellen, um seinen Zorn abzulassen, ist Gao Yang jetzt bereit, das Mädchen vor ihm zu töten.

„Was genau wollen Sie tun?“, fragte Gao Yang mit zusammengebissenen Zähnen.

„Was willst du tun? Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich deine Arroganz zügeln und dich davon abhalten will, jemanden zu begehren, der dir nicht gehört? Was meinst du, Prinzessin?“, fragte Yueyao lächelnd.

Als Gao Yang das sarkastische „Prinzessin“ hörte, spottete er: „Weißt du denn immer noch, dass ich eine Prinzessin bin? Weißt du, dass ich wegen deiner heutigen Taten die Familie Du des Verrats anklagen kann? Selbst wenn du vor mir niederkniest und dich hundertmal auspeitschen lässt, werde ich die Familie Du nicht so einfach davonkommen lassen. Aber hundert Peitschenhiebe reichen nicht, zweihundert, dreihundert, oder du gibst mir Fang Lang zurück und sühnst deine Sünden mit deinem Tod, dann verschone ich vielleicht die nicht verwandten Mitglieder der Familie Du.“

Als Yue Yao Gao Yangs Worte hörte, wirkte sie aufrichtig beunruhigt, ihre Stirn legte sich leicht in Falten. Sie war sich unsicher, ob sie sich selbst beruhigen oder Gao Yang raten sollte: „Jeder im Hause Du weiß, dass die Prinzessin mich hierher eingeladen hat. Mein Vater und mein Bruder befinden sich derzeit im Palast. Würde ein Diener die Botschaft vor die Palasttore bringen, würden nicht nur mein Vater und mein Bruder, sondern auch Seine Majestät davon erfahren. Solltest du also unverletzt bleiben, während ich schwer verwundet bin, wird Seine Majestät der Familie Du sicherlich eine Erklärung geben – oder besser gesagt, wie man dich für etwas bestrafen kann, das ich gerne in Kauf nehme.“

Gao Yang wusste, dass sie von ihrem Vater, dem Kaiser, bestraft werden würde, als sie hierherkam. Sie war jedoch an ihr arrogantes und herrschsüchtiges Auftreten im Palast gewöhnt. Selbst die Tochter der Konkubine Wei, die in der Rangordnung direkt unter der Kaiserin stand, wurde von Gao Yang nicht verschont.

Da selbst die Prinzessin nur einen Monat lang in ihren Gemächern eingeschlossen war und lediglich Yueyaos Gesicht entstellt wurde, blieb ihr nichts anderes übrig, als sich in ihren Gemächern einzuschließen.

Deshalb wagte Gao Yang es, sich öffentlich zu äußern. Obwohl Yue Yaos Worte sie etwas beunruhigten, hatte sie diese Bedenken längst verdrängt, sobald sie daran dachte, dass Fang Lang ihr Ehemann werden würde, nachdem Yue Yaos Gesicht entstellt worden war.

Gao Yang nahm an, dass Yue Yao Angst hatte und ihre Arroganz zurückgekehrt war. Mit einem sarkastischen Lächeln sagte er zu ihr: „Gib mir die Peitsche zurück und lass mich die Familie Du auspeitschen, damit ich dem Kaiser berichten und sehen kann, wie er mich bestraft. Was sagst du dazu?“

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения

Список глав ×
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37 Глава 38 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 Глава 46 Глава 47 Глава 48 Глава 49 Глава 50 Глава 51 Глава 52 Глава 53 Глава 54 Глава 55 Глава 56 Глава 57 Глава 58 Глава 59 Глава 60 Глава 61 Глава 62 Глава 63 Глава 64 Глава 65 Глава 66 Глава 67 Глава 68 Глава 69 Глава 70 Глава 71 Глава 72 Глава 73 Глава 74 Глава 75 Глава 76 Глава 77 Глава 78 Глава 79 Глава 80 Глава 81 Глава 82 Глава 83 Глава 84 Глава 85 Глава 86 Глава 87 Глава 88 Глава 89 Глава 90 Глава 91 Глава 92 Глава 93 Глава 94 Глава 95 Глава 96 Глава 97 Глава 98 Глава 99 Глава 100 Глава 101 Глава 102 Глава 103 Глава 104 Глава 105 Глава 106 Глава 107 Глава 108 Глава 109 Глава 110 Глава 111 Глава 112 Глава 113 Глава 114 Глава 115 Глава 116 Глава 117 Глава 118 Глава 119 Глава 120 Глава 121 Глава 122 Глава 123 Глава 124 Глава 125 Глава 126 Глава 127 Глава 128 Глава 129 Глава 130 Глава 131 Глава 132 Глава 133 Глава 134 Глава 135 Глава 136 Глава 137 Глава 138 Глава 139 Глава 140 Глава 141 Глава 142 Глава 143 Глава 144 Глава 145 Глава 146 Глава 147 Глава 148 Глава 149 Глава 150 Глава 151 Глава 152 Глава 153 Глава 154 Глава 155 Глава 156 Глава 157 Глава 158 Глава 159 Глава 160 Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172 Глава 173 Глава 174 Глава 175 Глава 176 Глава 177 Глава 178 Глава 179 Глава 180 Глава 181 Глава 182 Глава 183 Глава 184 Глава 185 Глава 186 Глава 187 Глава 188 Глава 189 Глава 190 Глава 191 Глава 192 Глава 193 Глава 194 Глава 195 Глава 196 Глава 197 Глава 198 Глава 199 Глава 200 Глава 201 Глава 202 Глава 203 Глава 204 Глава 205 Глава 206 Глава 207 Глава 208 Глава 209 Глава 210 Глава 211 Глава 212 Глава 213 Глава 214 Глава 215 Глава 216 Глава 217 Глава 218 Глава 219 Глава 220 Глава 221 Глава 222 Глава 223 Глава 224 Глава 225 Глава 226 Глава 227 Глава 228 Глава 229 Глава 230 Глава 231 Глава 232 Глава 233 Глава 234 Глава 235 Глава 236 Глава 237 Глава 238 Глава 239 Глава 240 Глава 241 Глава 242 Глава 243 Глава 244 Глава 245 Глава 246 Глава 247 Глава 248 Глава 249 Глава 250 Глава 251 Глава 252 Глава 253 Глава 254 Глава 255 Глава 256 Глава 257 Глава 258 Глава 259 Глава 260 Глава 261 Глава 262 Глава 263 Глава 264 Глава 265 Глава 266 Глава 267 Глава 268 Глава 269 Глава 270 Глава 271 Глава 272 Глава 273 Глава 274 Глава 275 Глава 276 Глава 277 Глава 278 Глава 279 Глава 280 Глава 281 Глава 282 Глава 283 Глава 284 Глава 285 Глава 286 Глава 287 Глава 288 Глава 289 Глава 290 Глава 291 Глава 292 Глава 293 Глава 294 Глава 295 Глава 296 Глава 297 Глава 298 Глава 299 Глава 300 Глава 301 Глава 302 Глава 303 Глава 304 Глава 305 Глава 306 Глава 307 Глава 308 Глава 309 Глава 310 Глава 311 Глава 312 Глава 313 Глава 314 Глава 315 Глава 316 Глава 317 Глава 318 Глава 319 Глава 320 Глава 321 Глава 322 Глава 323 Глава 324 Глава 325 Глава 326 Глава 327 Глава 328 Глава 329 Глава 330 Глава 331 Глава 332 Глава 333 Глава 334 Глава 335 Глава 336 Глава 337 Глава 338 Глава 339 Глава 340 Глава 341 Глава 342 Глава 343 Глава 344 Глава 345 Глава 346 Глава 347 Глава 348 Глава 349 Глава 350 Глава 351 Глава 352 Глава 353 Глава 354 Глава 355 Глава 356 Глава 357 Глава 358 Глава 359 Глава 360 Глава 361 Глава 362 Глава 363 Глава 364 Глава 365 Глава 366 Глава 367 Глава 368 Глава 369 Глава 370 Глава 371 Глава 372 Глава 373 Глава 374 Глава 375 Глава 376 Глава 377 Глава 378 Глава 379 Глава 380 Глава 381 Глава 382 Глава 383 Глава 384 Глава 385 Глава 386 Глава 387 Глава 388 Глава 389 Глава 390 Глава 391 Глава 392 Глава 393 Глава 394 Глава 395 Глава 396 Глава 397 Глава 398 Глава 399 Глава 400 Глава 401 Глава 402 Глава 403 Глава 404 Глава 405 Глава 406 Глава 407 Глава 408 Глава 409 Глава 410 Глава 411 Глава 412 Глава 413 Глава 414 Глава 415 Глава 416 Глава 417 Глава 418 Глава 419 Глава 420 Глава 421 Глава 422 Глава 423 Глава 424 Глава 425 Глава 426 Глава 427 Глава 428 Глава 429 Глава 430 Глава 431 Глава 432 Глава 433 Глава 434 Глава 435 Глава 436 Глава 437 Глава 438 Глава 439 Глава 440 Глава 441 Глава 442 Глава 443 Глава 444 Глава 445 Глава 446 Глава 447 Глава 448 Глава 449 Глава 450 Глава 451 Глава 452 Глава 453 Глава 454 Глава 455 Глава 456 Глава 457 Глава 458 Глава 459 Глава 460 Глава 461 Глава 462 Глава 463 Глава 464 Глава 465 Глава 466 Глава 467 Глава 468 Глава 469 Глава 470 Глава 471 Глава 472 Глава 473 Глава 474 Глава 475 Глава 476 Глава 477 Глава 478 Глава 479 Глава 480 Глава 481 Глава 482 Глава 483 Глава 484 Глава 485 Глава 486 Глава 487 Глава 488 Глава 489 Глава 490 Глава 491 Глава 492 Глава 493 Глава 494 Глава 495 Глава 496 Глава 497 Глава 498 Глава 499 Глава 500 Глава 501 Глава 502 Глава 503 Глава 504 Глава 505 Глава 506 Глава 507 Глава 508 Глава 509 Глава 510 Глава 511 Глава 512 Глава 513 Глава 514 Глава 515 Глава 516 Глава 517 Глава 518 Глава 519 Глава 520 Глава 521 Глава 522 Глава 523 Глава 524 Глава 525 Глава 526 Глава 527 Глава 528 Глава 529 Глава 530 Глава 531 Глава 532 Глава 533 Глава 534 Глава 535 Глава 536 Глава 537 Глава 538 Глава 539 Глава 540 Глава 541 Глава 542 Глава 543 Глава 544 Глава 545 Глава 546 Глава 547 Глава 548 Глава 549 Глава 550 Глава 551 Глава 552 Глава 553 Глава 554 Глава 555 Глава 556 Глава 557 Глава 558 Глава 559 Глава 560 Глава 561 Глава 562 Глава 563 Глава 564 Глава 565 Глава 566 Глава 567 Глава 568 Глава 569 Глава 570 Глава 571 Глава 572 Глава 573 Глава 574 Глава 575 Глава 576 Глава 577 Глава 578 Глава 579 Глава 580 Глава 581 Глава 582 Глава 583 Глава 584 Глава 585 Глава 586 Глава 587 Глава 588 Глава 589 Глава 590 Глава 591 Глава 592 Глава 593 Глава 594 Глава 595 Глава 596 Глава 597 Глава 598 Глава 599 Глава 600 Глава 601 Глава 602 Глава 603 Глава 604 Глава 605 Глава 606 Глава 607 Глава 608 Глава 609 Глава 610 Глава 611 Глава 612 Глава 613 Глава 614 Глава 615 Глава 616 Глава 617 Глава 618 Глава 619 Глава 620 Глава 621 Глава 622 Глава 623 Глава 624 Глава 625 Глава 626 Глава 627 Глава 628 Глава 629 Глава 630 Глава 631 Глава 632 Глава 633 Глава 634 Глава 635 Глава 636 Глава 637 Глава 638 Глава 639 Глава 640 Глава 641 Глава 642 Глава 643 Глава 644 Глава 645 Глава 646 Глава 647 Глава 648 Глава 649 Глава 650 Глава 651 Глава 652 Глава 653 Глава 654 Глава 655 Глава 656 Глава 657 Глава 658 Глава 659 Глава 660 Глава 661 Глава 662 Глава 663 Глава 664 Глава 665 Глава 666 Глава 667 Глава 668 Глава 669 Глава 670 Глава 671 Глава 672 Глава 673 Глава 674 Глава 675 Глава 676 Глава 677 Глава 678 Глава 679 Глава 680 Глава 681 Глава 682 Глава 683 Глава 684 Глава 685 Глава 686 Глава 687 Глава 688 Глава 689 Глава 690 Глава 691 Глава 692 Глава 693 Глава 694 Глава 695 Глава 696 Глава 697 Глава 698 Глава 699 Глава 700 Глава 701 Глава 702 Глава 703 Глава 704 Глава 705 Глава 706 Глава 707 Глава 708 Глава 709 Глава 710 Глава 711 Глава 712 Глава 713 Глава 714 Глава 715 Глава 716 Глава 717 Глава 718 Глава 719 Глава 720 Глава 721 Глава 722 Глава 723 Глава 724 Глава 725 Глава 726 Глава 727 Глава 728 Глава 729 Глава 730 Глава 731 Глава 732 Глава 733 Глава 734 Глава 735 Глава 736 Глава 737 Глава 738 Глава 739 Глава 740 Глава 741 Глава 742 Глава 743 Глава 744 Глава 745 Глава 746 Глава 747 Глава 748 Глава 749 Глава 750 Глава 751 Глава 752 Глава 753 Глава 754 Глава 755 Глава 756 Глава 757 Глава 758 Глава 759 Глава 760 Глава 761 Глава 762 Глава 763 Глава 764 Глава 765 Глава 766 Глава 767 Глава 768 Глава 769 Глава 770 Глава 771 Глава 772 Глава 773 Глава 774 Глава 775 Глава 776 Глава 777 Глава 778 Глава 779 Глава 780 Глава 781 Глава 782 Глава 783 Глава 784 Глава 785 Глава 786 Глава 787 Глава 788 Глава 789 Глава 790 Глава 791 Глава 792 Глава 793 Глава 794 Глава 795 Глава 796 Глава 797 Глава 798 Глава 799 Глава 800 Глава 801 Глава 802 Глава 803 Глава 804 Глава 805 Глава 806 Глава 807 Глава 808 Глава 809 Глава 810 Глава 811 Глава 812 Глава 813 Глава 814 Глава 815 Глава 816 Глава 817 Глава 818 Глава 819 Глава 820 Глава 821 Глава 822 Глава 823 Глава 824 Глава 825 Глава 826 Глава 827 Глава 828 Глава 829 Глава 830 Глава 831 Глава 832 Глава 833 Глава 834 Глава 835 Глава 836 Глава 837 Глава 838 Глава 839 Глава 840 Глава 841 Глава 842 Глава 843 Глава 844 Глава 845 Глава 846 Глава 847 Глава 848 Глава 849 Глава 850 Глава 851 Глава 852 Глава 853 Глава 854 Глава 855 Глава 856 Глава 857 Глава 858 Глава 859 Глава 860 Глава 861 Глава 862 Глава 863 Глава 864 Глава 865 Глава 866 Глава 867 Глава 868 Глава 869 Глава 870 Глава 871 Глава 872 Глава 873 Глава 874 Глава 875 Глава 876 Глава 877 Глава 878 Глава 879 Глава 880 Глава 881 Глава 882 Глава 883 Глава 884 Глава 885 Глава 886 Глава 887 Глава 888 Глава 889 Глава 890 Глава 891 Глава 892 Глава 893 Глава 894 Глава 895 Глава 896 Глава 897 Глава 898 Глава 899 Глава 900 Глава 901 Глава 902 Глава 903 Глава 904 Глава 905 Глава 906 Глава 907 Глава 908 Глава 909 Глава 910 Глава 911 Глава 912 Глава 913 Глава 914 Глава 915 Глава 916 Глава 917 Глава 918 Глава 919 Глава 920 Глава 921 Глава 922 Глава 923 Глава 924 Глава 925 Глава 926 Глава 927 Глава 928 Глава 929 Глава 930 Глава 931 Глава 932 Глава 933 Глава 934 Глава 935 Глава 936 Глава 937 Глава 938 Глава 939 Глава 940 Глава 941 Глава 942 Глава 943 Глава 944 Глава 945 Глава 946 Глава 947 Глава 948 Глава 949 Глава 950 Глава 951 Глава 952 Глава 953 Глава 954 Глава 955 Глава 956 Глава 957 Глава 958 Глава 959 Глава 960 Глава 961 Глава 962 Глава 963 Глава 964 Глава 965 Глава 966 Глава 967 Глава 968 Глава 969 Глава 970 Глава 971 Глава 972 Глава 973 Глава 974 Глава 975 Глава 976 Глава 977 Глава 978 Глава 979 Глава 980 Глава 981 Глава 982 Глава 983 Глава 984 Глава 985 Глава 986 Глава 987 Глава 988 Глава 989 Глава 990 Глава 991 Глава 992 Глава 993 Глава 994 Глава 995 Глава 996 Глава 997 Глава 998 Глава 999 Глава 1000 Глава 1001 Глава 1002 Глава 1003 Глава 1004 Глава 1005 Глава 1006 Глава 1007 Глава 1008 Глава 1009 Глава 1010 Глава 1011 Глава 1012 Глава 1013 Глава 1014 Глава 1015 Глава 1016 Глава 1017 Глава 1018