Zuvor hatte sie dem Kronprinzen im Ostpalast gedient. Nun, da der Erste Prinz abgesetzt und zum Kronprinzen ernannt worden war, diente sie im Wude-Saal bei den Palastdienern. Beim Anblick der seltenen Schönheit der blühenden Winterblumen seufzte sie innerlich und wusste, dass die Familie Du die Kronprinzessin wahrhaftig liebte.
Die Dienstmädchen, die vor dem Schlafgemach gewartet hatten, trugen dicke, kurze Jacken und Röcke. Sie betrachteten die langen Seile um ihre Taillen und die Pelzhandschuhe an ihren Händen, und ihre Gesichter zeigten ein dankbares Lächeln.
„Schwester Mei, die Prinzessin ist so eine gütige Person. Sie erinnert sich sogar an uns Palastdiener. Dieser Pelzmantel mag zwar nicht besonders wertvoll sein, aber er ist mir kostbarer als Geld.“ Sie blickte die erst elf- oder zwölfjährige Palastdienerin an, ging dann auf ein etwas älteres Dienstmädchen zu, dessen Kleidung aus etwas feinerem Stoff gefertigt war, und sagte fröhlich:
Das Dienstmädchen, Schwester Mei genannt, betrachtete das kleine Mädchen neben sich und hob gelegentlich die Hand, um es zu betrachten. Da sie wusste, dass dem Mädchen der Pelzmantel wirklich gefiel, lächelte sie nachsichtig und sagte: „Da die Prinzessin gütig ist, solltest du dich umso besser an die Regeln halten, gehorsam sein und der Prinzessin keine Umstände bereiten, verstanden?“
Der Palastdiener nickte gehorsam und antwortete: „Dieser Diener versteht, Schwester Mei, seien Sie unbesorgt.“
Lamei nickte, da sie noch weitere Anweisungen geben wollte, als sie ein leises Geräusch aus dem Schlafgemach hörte. Sie senkte den Kopf und fragte mit erhobener Stimme: „Sind der Kronprinz und die Kronprinzessin aufgewacht?“
Li Chengqian, der gerade erst in seinem Schlafgemach aufgewacht war, ignorierte die Fragen von draußen und wandte sich um, um auf das kleine Wesen hinunterzuschauen, das er halb in seinen Armen hielt.
Als ich die leichte Rötung in ihren Augenwinkeln und die zusammengezogenen Stirnfalten selbst im Schlaf sah, wusste ich, dass ich es ihr letzte Nacht schwer gemacht hatte.
Er empfand jedoch keinerlei Reue. Die glatte Haut, die seine Hände berührten, fesselte ihn, und erst jetzt begann er, die Realität zu spüren.
„Ugh, das tut weh.“ Yueyao spürte das unangenehme Ding an ihrem Körper, war halb im Schlaf und wollte sich abwenden, aber der Schmerz in ihrem Körper zwang sie zum Aufwachen.
Langsam öffnete sie ihre mandelförmigen Augen, die noch leicht wässrig waren, und strahlte unbewusst ein betörendes Licht aus.
Yueyao blickte zum roten Baldachin über dem Bett auf und fühlte sich etwas verloren, unsicher, wo sie war. Doch als ihr Blick auf das vertraute und doch fremde Gesicht neben ihr fiel, huschte ein Ausdruck der Überraschung über ihr Gesicht, und ein schwaches Lächeln erschien auf ihren Lippen.
Als Yueyao den Druck um ihre Taille spürte, errötete sie und versuchte verlegen, die Hand von ihrem Körper zu entfernen. Doch sobald ihre Hand sie berührte, wurde sie fest von einer kräftigen Hand umschlossen.
"Ah!" Yueyao erschrak und blickte zu dem Besitzer der Hand auf.
Li Chengqian lächelte und drückte Yueyao mit einer leichten Armbewegung halb an sich. Er spürte die Weichheit und die Kurven ihrer Haut unter sich, und sein pochendes Glied, das er in der vergangenen Nacht nicht vollständig befriedigen konnte, begann sich erneut zu regen.
Obwohl er ihre Tat immer noch fortsetzen wollte, unterdrückte er sein Verlangen, als er sich an Yueyaos Schmerzensschreie beim Erwachen erinnerte, und fragte mit leicht heiserer Stimme: „Meine Frau, hast du gut geschlafen letzte Nacht?“
Als Yueyao diese Frage gestellt wurde, kehrte die Röte in ihrem Gesicht, die gerade erst etwas verblasst war, in ihren jadegrünen Hals zurück, der zur Hälfte von der Brokatdecke bedeckt war.
Ihr Blick funkelte ihren neckenden Ehemann mit einer Mischung aus Schüchternheit und Wut an. Sie schmollte mit ihren leicht geschwollenen, roten Lippen und nutzte die erneut von draußen kommende Frage, um das Thema zu wechseln: „Steh schnell auf, es wird spät. Wir müssen Seiner Majestät und der Kaiserin noch unsere Aufwartung machen und ihnen Tee anbieten.“
Da Yueyaos Verhalten genau wie am Vortag war, wurde Li Chengqians Lächeln noch aufrichtiger. Er umarmte ihren warmen kleinen Körper, zeigte dabei selten sein wahres Wesen und flüsterte ihr neckisch ins Ohr: „Es ist noch früh. Vater müsste jetzt vor Gericht sein. Wir können gehen, sobald die Gerichtsverhandlung vorbei ist. Letzte Nacht bist du ohnmächtig geworden, und ich habe dich bis zum Mondhochstand gestreichelt, bevor du wieder eingeschlafen bist. Lass mich dich noch ein bisschen halten und weiterschlafen.“
Als Yueyao erwachte, fühlte sie sich nicht klebrig und dachte, ihr Mann hätte das Dienstmädchen vor dem Schlafzimmer gerufen, um ihr beim Waschen zu helfen. Niemals hätte sie erwartet, dass er ihr persönlich helfen würde. Bei dem Gedanken daran, wie er ihren ganzen Körper mit einem Brokattuch abwischte, war Yueyao so beschämt, dass sie unter der Decke bis in die Zehenspitzen rot anlief.
Aber wenn man bedenkt, dass er einst Kronprinz war, hatte er bestimmt noch nie jemanden so behandelt, und innerlich empfand er ein sehr warmes Gefühl.
Vor ihrer Hochzeit hatte ihre Mutter sie wiederholt ermahnt, ihre Ehrerbietung nicht zu verspäten. Yueyao versuchte sie sanft zu überzeugen: „Eure Hoheit, wie kann eine frischgebackene Braut nicht früh aufstehen, um ihre Ehrerbietung zu erweisen und ihren Schwiegereltern Tee zu servieren? Auch wenn es im Palast keine Regel gibt, Tee zu servieren, sollte man seine Ehrerbietung dennoch frühzeitig erweisen. Ihr wollt doch nicht, dass ich so kurz nach meiner Hochzeit bei Seiner Majestät und der Kaiserin in Ungnade falle, oder?“
Angesichts der vielen Regeln im Palast war Li Chengqian erleichtert, dass er in drei bis fünf Tagen abreisen und einige Jahre unbeschwerten Lebens genießen würde. Er umarmte Yueyao fest, bevor er widerwillig aufstand. Die beiden kuschelten sich aneinander und halfen einander beim Anziehen ihrer Unterwäsche, bevor die draußen wartenden Mägde und Diener sie hereinließen.
Yueyao war es seit ihrer Kindheit gewohnt, bedient zu werden, doch als sie sah, dass mehr als ein Dutzend Leute hereinkamen, um ihr zu dienen, fühlte sie sich dennoch etwas unbehaglich. Als ihre Zofe Lan'er sie jedoch daran erinnerte, dass es spät wurde und sie zu spät kommen würde, wenn sie sich nicht beeilte, ihre Ehrerbietung zu erweisen, vergaß sie ihr Unbehagen und ließ sich eilig von den Palastdienern die Sachen bringen, um sich zu waschen und zu pflegen. In weniger Zeit, als man für eine Tasse Tee brauchte, war sie fertig.
Als sie aufblickte, sah sie, dass ihr Mann seinen Obergewand noch immer nicht trug. Yueyao trat vor, nahm ihn ihm ab und half ihm beim Anziehen. Dann nahm sie die Accessoires, die ihr die Palastdiener reichten, und half ihm, sie ihm einzeln anzulegen.
Als sie stehen blieb, blickte sie auf und sah ihn. Obwohl die Palastdiener im Raum kalte Gesichter hatten, konnte sie das Lächeln in ihren Augen nicht verbergen.
„Ich habe bereits eine Sänfte bereitgestellt. Lasst uns schnell gehen und zurückkommen. Wir werden die Hauptstadt in wenigen Tagen verlassen. Es gibt noch vieles, was nicht richtig gepackt ist. Ich werde die Kronprinzessin damit belästigen müssen.“ Da er nur zwei oder drei Diener sah, prahlte Li Chengqian erneut, formte mit den Händen eine flüchtige Geste vor Yueyao und sagte:
Yueyao trat rasch beiseite und erwiderte den Gruß mit den Worten: „Dies ist im Moment meine Pflicht. Wie könnte ich eine solche Gunst des Kronprinzen ablehnen? Bitte, Kronprinz, behandeln Sie mich nicht mit solch einer Respektlosigkeit.“
Jeder von ihnen machte eine sarkastische Bemerkung, dann blickten sie einander an und brachen in Gelächter aus.
Nach einigem Zögern erreichten die beiden schließlich den Qingning-Palast, wo bereits alle Prinzen und Prinzessinnen eingetroffen waren. Yueyao hielt nervös inne.
Diese kleine Bewegung blieb den Zuschauern außerhalb der Halle verborgen, doch der älteste Prinz schien sie zu spüren. Bevor er die Halle betrat, drückte er Yueyaos Hand mit seinem Körper als Schutzschild und ließ sie dann schnell wieder los.
Yueyao blickte zu Chengqian auf, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie fasste sich, trat einen halben Schritt hinter ihn und folgte ihm in die Haupthalle des Qingning-Palastes.
„Eure Untertanin (Schwiegertochter) grüßt Vater Kaiser und Mutter Kaiserin.“ Chengqian Yueyao verbeugte sich respektvoll.
Die Hintergründe von Li Chengqians Absetzung als Kronprinz waren im Palast außer Seiner Majestät, der Kaiserin und drei Hofbeamten niemandem bekannt. Daher blickten die Anwesenden Yueyao mit Neugier, Mitleid und Schadenfreude an, doch niemand zeigte Zorn.
Li Shimin war schon lange neugierig auf die Tochter der Familie Du. Als er sie heute sah, war er von ihrer heiteren und ätherischen Ausstrahlung tief beeindruckt, die für gewöhnliche Sterbliche wahrlich unerreichbar war. In nur einer Nacht schien ein Großteil der eisigen Kälte, die Chengqian jahrelang umgab, verschwunden zu sein.
Er blickte zur Seite zur Kaiserin hinunter und sah, dass sie zwar lächelte, aber wie hätte er nach so vielen Ehejahren nicht die Wahrheit aus ihrem Lächeln erkennen können?
Da sie nicht sprachen, gab Li Shimin den beiden ein Zeichen und sagte: „Steht schnell auf. Heute ist ein Familienfest. Seid einfach höflich.“
"Danke, Vater und Mutter." Chengqian stand als Erste auf und half Yueyao auf die Beine.
Es war selten, dass der älteste Prinz jemanden so beschützte. Prinzessin Jin Yang, die zweiundzwanzigste im Harem, die ihm am nächsten stand, trat lächelnd auf die beiden zu und neckte sie: „Die älteste Schwägerin ist ja fantastisch! So haben wir den ältesten Prinzen noch nie erlebt. Sie scheint sein ganzer Stolz zu sein.“
Yueyao war zunächst neugierig, welche Prinzessin sie angesprochen hatte, doch als sie deren neckische Bemerkungen hörte, wich ihre ohnehin schon unscheinbare Schönheit einer solchen Verlegenheit, dass sie den Blick nicht abwenden konnte.
Als Chengqian sah, dass Jinyang etwas sagen wollte, trat er vor und versperrte ihr den Weg. Er funkelte Jinyang an und sagte: „Deine Schwägerin hat Vater und Mutter noch etwas zu überbringen. Du kannst später in der Wude-Halle mit ihr sprechen, damit sie im Palast nicht allein ist.“
Da Jin Yang sah, wie beschützend ihr älterer Bruder gegenüber ihrer Schwägerin war, wusste sie, dass er ein kaltes Herz hatte, und wagte es daher nicht, ihm allzu viel Ärger zu bereiten. Sie streckte ihm die Zunge heraus und zog sich gehorsam zurück, dachte aber innerlich, dass sie später unbedingt in die Wude-Halle gehen musste.
Als Li Shimin seinen Sohn mit der Frau sah, die er liebte, war er natürlich hocherfreut. Als er sah, dass sein Sohn seine übliche Kälte abgelegt hatte und wusste, wie er sie beschützen konnte, lachte er laut auf.
Die Prinzen und Prinzessinnen freuten sich sehr, ihren Vater zu sehen, und wenn da nicht der anhaltende Einfluss von Kronprinz Chengqian gewesen wäre, hätten sie ihn sicherlich ein wenig geneckt.
„Ich frage mich, was die Kronprinzessin geschickt hat. Wenn ich nicht zufrieden bin, werde ich meiner Schwiegertochter kein Geschenk machen.“ Während sich alle um Li Shimin versammelten, um ihn zu beschwichtigen, meldete sich plötzlich Lady Changsun zu Wort.
Als Li Shimin die Reaktion der Kaiserin sah, runzelte er leicht die Stirn, obwohl er unzufrieden war. Dennoch ergriff er das Wort für sie und sagte: „Eure Majestät begehrt schon lange Lady Dus Seidenkleid mit den Lotusblütenstickereien. Ihr dürft nicht voreingenommen sein. Mir genügt eine von Lady Dus Gelehrtenroben, bestickt mit Gedichten.“
Anmerkung der Autorin: Ich hatte in den letzten Tagen Arzttermine und mein Arbeitsplan ist komplett durcheinandergeraten, daher bin ich etwas müde. Ich werde aber täglich ein Update posten, also bitte ich um etwas Geduld.
☆、Kapitel 74
Der riesige Palast, der Platz für tausend Personen bietet, hat rote Balken und hohe Säulen, an denen hängende Vorhänge befestigt sind, die um die Säulen gewickelt werden und ihn in drei Abschnitte unterteilen.
Ein großes, gesticktes Bild, etwa anderthalbmal so groß wie ein Mensch, wurde von sechs Eunuchen auf der höchsten Säule in Ost-West-Richtung angebracht und den vielen Adligen in der Halle präsentiert.
Als Yueyao die überraschten und verwirrten Blicke der Anwesenden sah, behielt sie die Überraschten im Auge. Drei Jahre hatte sie an dieser regionalen Karte gearbeitet, die Vergangenheit und Gegenwart miteinander verband. Vor wenigen Tagen hatte sie allen erzählt, sie ziehe sich zurück, um ihr Hochzeitskleid zu besticken, und dann zwei Monate lang akribisch überarbeitet, bis das Ergebnis schließlich in seiner vollen Pracht erstrahlte.
Der Kaiser war nicht zu unterschätzen. Schon nach wenigen Blicken erkannte er, dass das mit leuchtend gelben Seidenfäden bestickte Gebiet unzweifelhaft zum Territorium der Tang-Dynastie gehörte. Er war äußerst überrascht, doch sein Gesicht verriet keine Regung. Erst als er am Tisch niederkniete, ballte er die Hände, die er im Schoß hinter dem ausgebreiteten Brokattuch fest zu Fäusten bettete. Die hervortretenden Adern verrieten, dass er nicht so ruhig war, wie er vorgab.
„Älteste Schwiegertochter, hast du dieses Bild selbst gestickt?“, fragte Li Shimin und blickte seine älteste Schwiegertochter mit einem undurchschaubaren Ausdruck neben das Bild.
Yueyao wusste, dass das Zeigen dieser Karte Verdacht erregen würde, aber sie wollte es auf keinen Fall. Das Reich, das alle gemeinsam mit ihrem Vater so hart aufgebaut hatten, war in nur wenigen Jahrhunderten zerfallen und bestätigte damit das Sprichwort: „Die Welt wird sich nach einer langen Zeit der Spaltung nicht vereinen, und sie wird sich nach einer langen Zeit der Einheit unweigerlich spalten.“
Die Sorge um mächtige Minister ist ein weit verbreitetes Problem für jeden Kaiser, der gerade den Thron bestiegen hat. Yueyao möchte jedoch nicht, dass die Familie Du dazu gehört. Um die Besorgnis des Kaisers gegenüber seinen Ministern zu zerstreuen, muss er ihm zunächst die Realität vor Augen führen und seine Selbstgefälligkeit abbauen.
Yueyao trat vor und stellte sich vor die Karte. Sie verbeugte sich respektvoll und antwortete: „Vater, diese Karte wurde tatsächlich von Yueyao über drei Jahre hinweg bestickt. Weil es so lange dauerte, ist die anfängliche Stickerei etwas gröber als die spätere.“
„Sehr wohl, sehr wohl. In diesem Fall ist es der Kronprinz, der Eure Gunst verdient. Mir gefällt dieses Gemälde sehr. Eure Majestät, hätten Sie etwas dagegen, wenn ich es behalte?“, fragte Li Shimin lächelnd und blickte die Kaiserin an.
Kaiserin Zhangsun hatte Seine Majestät auf seinen Feldzügen begleitet, als Seine Majestät noch Prinz von Qin war, daher wusste sie natürlich, dass diese Karte nichts war, was sie begehren sollte. Sie blickte Seine Majestät mit einem sanften Lächeln an und sagte: „Ich bin doch nur eine Frau, was sollte ich mit dieser Karte anfangen? Kein Wunder, dass Ihr meine königliche Schwiegertochter so schätzt. Dieses Ding ist ganz offensichtlich für Euch bestimmt.“
Yueyao blickte die Kaiserin verwirrt an. Obwohl sie schon lange wusste, dass die Kaiserin sie nicht mochte, hatte sie nie mit einer solchen Feindseligkeit gerechnet.
Da Yueyao jedoch in späteren Generationen viele Konflikte zwischen Schwiegermüttern und Schwiegertöchtern miterlebt hatte, empfand sie die Worte der Kaiserin, obwohl sie deren Unzufriedenheit offenbarten, als durchaus positiv. Außerdem würden die beiden die Hauptstadt in wenigen Tagen verlassen, sodass kein Grund zur Sorge bestand.
So wie ein Mönch einen Tag lang die Glocke läutet und eine Ehefrau einen Tag lang, so muss auch jeder sein Bestes für den jeweiligen Tag geben. Yueyao rief die Leute herein, die sie mitgebracht hatte, und sagte lächelnd zur Kaiserin: „Mutter, diese Stickerei wurde Vater separat übergeben. Deine ist noch hier.“
Nachdem Yueyao ausgeredet hatte, hob sie das rote Tuch auf dem Holztablett an, zeigte auf den Pelzmantel und sagte: „Ich hoffe, Mutter wird ihn mögen.“
Kaiserin Changsun hob eine Augenbraue, da sie dachte, es handle sich um dieselbe Art von Kleidung, die Seine Majestät zuvor erwähnt hatte, ähnlich der von Lady Du. Obwohl sie ihr sehr gefiel, fand sie sie nicht besonders außergewöhnlich. Sie lächelte nur und sagte: „Eure Handarbeiten und Stickereien gehören zu den besten in Chang'an, nicht nur in der gesamten Tang-Dynastie. Dies sieht aus wie Kleidung, wie könnte sie also nicht hervorragend sein?“
Li Chengqian war kein Mensch, der sich formen ließ. Obwohl er seine Eltern sehr liebte, konnte er es nicht ertragen, wenn sie ihn schikanierten. Und da er wusste, wie rücksichtslos seine Mutter zu ihm war, wie hätte er sie dann noch unterstützen können?
Doch wenn er jetzt unbedacht sprach, könnte er der Kaiserin Gelegenheit geben, Yueyao zu tadeln. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Yueyao zu gehen und lächelnd zu sagen: „Die Kaiserin ist gütig und wird sich nicht einmal um Handarbeiten kümmern. Dieses Kleid hast du mit viel Mühe angefertigt, deshalb wirst du es umso ungern tragen. Warum gibst du deinen Schwestern nicht denselben Schmuck? Dann kann die Kaiserin ihn jeden Tag tragen und ihn stolz präsentieren.“
Als er auf sie zukam, um sie zu trösten, war Yueyao sichtlich erleichtert. Doch als sie den unterschwelligen Unmut in seinen Worten vernahm, fürchtete sie, er könnte etwas Respektloses sagen. Daher schenkte sie ihm schnell ein sanftes Lächeln und schüttelte kaum merklich den Kopf.
Li Shimin, der auf dem hohen Podest saß, weigerte sich zunächst, ihre Hintergedanken aufgrund ihrer langjährigen Ehe zu glauben. Doch nun schien es der Wahrheit zu entsprechen, und ein Schwall von Ärger und Wut stieg in ihm auf. Da er nicht länger zusehen wollte, wie sie Unheil anrichtete, wies er die ihm dienenden Eunuchen an, die Gegenstände vorsichtig heraufzubringen und sie der Dienerin neben der Kaiserin zu übergeben. Er ignorierte ihre Reaktion, lächelte das junge Paar an und sagte: „Ich bin sehr zufrieden mit der Frau des ältesten Sohnes. Ursprünglich hatte ich vor, ihr eine höhere Mitgift zu geben als der Frau des Prinzen, die früher geheiratet hatte, aber nun scheint es, als fehle es mir etwas an Anstand.“
Chengqian und Yueyao, dankbar für die Güte ihres Vaters, lächelten einander an und verbeugten sich respektvoll: „Wir wagen es nicht, ein solches Geschenk von einem Älteren abzulehnen. Außerdem, wie könnte Vaters Geschenk anders als großzügig sein? Vater, bitte schmeichel uns nicht.“
Als Li Shimin sah, wie Chengqian seine kühle Art ablegte und mit solcher Demut und Höflichkeit reagierte, war er umso erfreuter. Er deutete auf die beiden Prinzen und sagte lächelnd: „Ihr zwei! Nun, da dies der Fall ist, hat es sich so ergeben, dass die Gebiete nördlich der Taiyuan-Straße vor einiger Zeit aufgrund der Kälte schwere Naturkatastrophen erlitten haben. Daher wurde das Lehen des Kronprinzen für drei Jahre von Steuern befreit. Wenn ihr das Heishui Mohe und andere Orte unter eure Kontrolle bringen könnt, könnt ihr sie ebenfalls in euer Lehen eingliedern, und ihre Steuern werden reduziert und vor Ablauf der drei Jahre erlassen.“
Als dies bekannt wurde, zeigten sich diejenigen in der Gesellschaft des Prinzen, die sich Gedanken zu dem Thema gemacht hatten, überrascht, und selbst Kaiserin Zhangsun wirkte ungewöhnlich ernst und sagte: „Eure Majestät.“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, winkte Li Shimin abweisend ab und sagte: „Ach, Kaiserin, mehr muss man dazu nicht sagen. Selbst wenn die Nördliche Wildnis für weitere zehn Jahre von Steuern befreit wird, wird das dem Fundament des Landes nicht im Geringsten schaden. Andere Fürsten haben bereits gute Plätze erhalten, und ich finde diese Entschädigung immer noch zu gering.“
Als die Anwesenden die Worte Seiner Majestät hörten, spürten sie, dass etwas nicht stimmte, doch sie glaubten auch nicht, dass die Nördliche Wildnis Anlass zur Sorge gab. Kaiserin Zhangsun bemerkte den bedeutungsvollen Blick Seiner Majestät auf den Vierten Prinzen und wagte daher nicht, etwas zu sagen. Sie lächelte freundlich und sagte: „Eure Majestät haben vollkommen recht. In diesem Fall werde ich mit der Belohnung nicht geizig sein. Chengqian wird eines Tages von der Hauptstadt nach Taiyuan in sein Lehen reisen. Ich werde die vom Kaiserlichen Hofamt für Euch vorbereiteten Gaben um weitere 30 % erhöhen.“
Überglücklich verbeugte sich Chengqian Yueyao eilig, um ihre Dankbarkeit auszudrücken.
Li Shimin war heute außerordentlich müde. Da er glaubte, die Angelegenheiten, die seine Anwesenheit erforderten, seien nun erledigt, wechselte er ein paar Worte mit dem Brautpaar und ging dann mit der Kaiserin in den hinteren Saal des Qingning-Palastes.
Nachdem Seine Majestät und die Kaiserin fort waren, umringten die jungen Prinzen und Prinzessinnen im Saal die beiden. Sie hatten ihren ältesten Bruder sagen hören, dass auch ihre älteste Schwägerin ihnen ein Geschenk gemacht hatte.
Es lag nicht daran, dass sie nach solchen Kleinigkeiten gierig waren; es lag einfach daran, dass die ersten Schwägerinnen des Kaiserhauses sich strikt an die Etikette des Palastes gehalten hatten und selbst die ihnen geschenkten Dinge allesamt aus der inneren Schatzkammer des Palastes stammten.
Sie war wie die älteste Schwägerin des Kaisers oder eine frischgebackene Braut außerhalb des Palastes. Die Geschenke, die sie ihren Schwiegereltern, ihrem jüngeren Schwager und ihrer jüngeren Schwägerin machte, waren alle handgefertigt und von ihr persönlich ausgewählt, was diese natürlich sehr ungewöhnlich fanden.
Jin Yang, der es zuvor gewagt hatte, Chengqian und Yueyao bei ihrem Einzug in den Palast zu necken, eilte als Erster zu Yueyao, und seine wässrigen Augen starrten sie so intensiv an, dass es schwer zu ertragen war.
Sie war die Jüngste in der Familie. Obwohl sie zwei ältere Brüder hatte, die sie sehr verwöhnten, wünschte sie sich trotzdem ein jüngeres Geschwisterchen zum Spielen. Als Yueyao so viele süße Jungen und kleine Mädchen in der Halle sah, konnte sie sich nicht mehr beherrschen. Sie lachte so laut, dass ihre Augen fast verschwanden. Hastig bat sie die Leute draußen, die Sachen für alle herauszubringen, und holte sie nacheinander heraus.
Nachdem alle ihre Geschenke ihrem Stand und ihren Vorlieben entsprechend verteilt hatten, erblickte Prinzessin Jinyang, die älteste Tochter der Kaiserin und nach ihrer Heirat die Liebling Seiner Majestät, ihren eigenen Wintermantel mit weichem Kaninchenfellbesatz und aufgestickten runden Bommeln an Ärmelbündchen und Saum. Sie sah entzückend aus und alle wollten ihn am liebsten sofort anziehen.
Sie wandte sich um und blickte zu Chengyang, die zwei Jahre jünger war als sie. Auch Chengyang trug wunderschöne Kleidung. Da sie sah, dass es Chengyang gefiel, lächelte sie und führte sie zur Kaiserinwitwe. Sie lächelte und dankte ihr mit den Worten: „Jinyang (Chengyang) dankt der Kaiserinwitwe.“
Als Yueyao hörte, wie Chengyang sie mit ihrem Namen ansprach, erstarrte ihr Lächeln einen Moment lang. Doch bevor jemand etwas Verdächtiges bemerkte, hockte sie sich hin und betrachtete die jüngste Prinzessin. Ihr sanftes Lächeln verbarg ihren prüfenden Blick, als sie sagte: „Du brauchst mir nicht zu danken. Mag Chengyang diesen kleinen Bären?“
Obwohl die sechsjährige Chengyang die jüngste Prinzessin im Palast war, war sie nicht so beliebt wie ihre ältere Schwester Jinyang. Es kam auch selten vor, dass ihr jemand etwas schenkte, das ihrem Geschmack entsprach. Diesmal erhielt sie von Yueyao eine mit Kaninchenfell besetzte Weste mit geradem Ausschnitt und ein dickes Bärenplüschtier mit großem Kopf. Sie schloss ihre Schwägerin sofort ins Herz.
Als er sah, wie sie sich hinhockte und mit ihm sprach, war er so aufgeregt, dass er kein Wort herausbrachte. Er konnte nur heftig nicken und mit „Mhm“ antworten.
Als Yueyao die Prinzessin sah, die einst das Schicksal der Familie Du ins Verderben gestürzt hatte, hegte sie schon vor ihrer ersten Begegnung eine tiefe Abneigung gegen sie. Doch nun, da sie ihr persönlich begegnet war, ihre zurückhaltende Art bemerkt und den verspielten und niedlichen Jinyang neben sich gesehen hatte, konnte sie innerlich nur seufzen. Obwohl sie ihr keinen Groll mehr hegte, wusste Yueyao, dass sie sie töten würde, sollte diese sich von jemandem anstiften lassen und der Familie Du Schaden zufügen.
Yueyao kniff Chengyang sanft in das niedliche Gesichtchen und spürte die weiche, fleischige Berührung, die ihre Hände noch mehr jucken ließ. Da sie wusste, dass Chengyang in wenigen Tagen abreisen würde, sagte sie zu ihr: „Schön, dass sie dir gefällt. Hast du noch andere Puppen, Schwägerin? Wir können später noch ein paar aussuchen.“
„Meine Schwägerin ist voreingenommen. Jin Yang mag Puppen auch.“ Jin Yang war von der Kaiserin gut erzogen worden und wusste, dass die ältere Schwester sich um die jüngere kümmern sollte, deshalb kümmerte sie sich auch um Cheng Yang. Da sie aber noch jung war und ihre Tage damit verbrachte, von der Kaiserin unterrichtet zu werden und viel zu lernen, hatte sie nicht viel Zeit, mit Cheng Yang zu spielen. Es war selten, Cheng Yang mit einem Lächeln zu sehen, deshalb ging sie zu ihr und machte ein kleines Aufhebens darum.
Yueyao durchschaute natürlich Jinyangs Gedanken. Sie legte ihren Arm um Chengyang und stimmte in Jinyangs Wutanfall ein: „Das geht so nicht. Meine Schwägerin hat versprochen, es Chengyang zu geben, also gehört es alles Chengyang.“
Als Jin Yang die Reaktion ihrer Schwägerin sah, schmollte sie mit einem Lächeln in den Augen und murmelte: „Bevorzugung, Bevorzugung.“
Da Chengyang noch so jung war, besaß sie nicht dieselbe List wie die anderen. Als sie sah, dass Jinyang unglücklich war, sagte sie besorgt zu Yueyao: „Der Teddybär ist sehr schön. Chengyang möchte nur diesen. Den im Palast der Kaiserinwitwe kann Schwester Jinyang bekommen.“
Als Yueyao Chengyang das sagen hörte, wurde ihr Herz weich. Wie konnte es nur so eine süße kleine Prinzessin geben? Auch Jinyang freute sich sehr darüber, und die beiden überredeten sie zum Reden.
Anmerkung des Autors: Die Updates sind wieder instabil; wir arbeiten mit Hochdruck an der Wiederherstellung…
☆、Kapitel 75
Die dreimonatige Reise war für die Gruppe äußerst beschwerlich.