La bulliciosa prosperidad de la capital es abrumadora.
Lo que ves es la vida cotidiana de la gente común en la ciudad.
Mientras caminaba, Yuzhi ladeó la cabeza para mirar a la Cuarta Señorita, con el corazón lleno de un sentimiento llamado "alegría".
Capítulo 33 Mientras seas feliz
"En esta capital, si yo soy el mejor en cuanto a comida deliciosa y actividades divertidas, nadie se atrevería a afirmar ser el número uno."
Yan Ruqing gesticuló con vehemencia, intentando expresarse lo mejor posible: "Los lugares más divertidos son los que no se ven con frecuencia. Por ejemplo, si quieres tomar algo, no puedes ir a un restaurante grande, tienes que ir a una pequeña taberna en un callejón estrecho. Un buen vino no necesita arbustos".
Señaló en una dirección: "¡Eso es! No solo tiene buen vino, sino que además tiene una dueña preciosa. ¡Esos brazos, esas piernas, guau, impresionante! Lo mejor es su personalidad, ¡tan enérgica! ¡Me encanta!"
—¿Me estás presentando la taberna o a la bella dueña? —dijo Yan Ruyu con aire de elegancia—. ¡Cuidado con lo que dices! ¿Cómo te atreves a decir semejantes barbaridades a nuestra prima?
"Ay, Dios mío, ¿qué te pasa ahora? ¿Por qué de repente te comportas de forma tan anticuada?"
Yan Ruqing se rascó la cabeza, dio unos pasos y se acercó a Wei Pingxi: "Primo, no le hagas caso a sus tonterías. Soy una persona íntegra, y la dueña de la bodega también lo es. Es experta en elaborar vino, y es aún más implacable cuando maldice. Diecisiete o dieciocho hombres no serían suficientes para ella. Es famosa en todas partes por su carácter irascible".
Le guiñó un ojo y miró a su encantadora "cuñada", luego susurró: "Si tienes la oportunidad, deberías visitar la taberna Flor de Peral; te garantizo que encontrarás algunas sorpresas inesperadas".
Yu Zhi tropezó y casi se cae al suelo.
Yan Ruyu le dio un codazo a su hermano menor: "Deja de decir tonterías".
Wei Pingxi agarró rápidamente la esbelta cintura de la bella mujer, y sus ojos entrecerrados revelaron un atisbo de preocupación.
Los hermanos Yan cambiaron rápidamente de tema.
¿En qué estás pensando? Pareces distraído.
"No estaba pensando en nada." Yu Zhi se frotó suavemente el muslo, con sus ojos color hoja de sauce, suaves y delicados: "Me duele un poco."
Habló en voz muy baja, apenas lo suficiente para que los dos pudieran susurrar.
Antes de salir de casa no gritó de dolor, pero ahora sí. Wei Pingxi se sorprendió un poco. Recordó con atención la escena en la que la había penetrado y pensó que había sido gentil. Tras reflexionar sobre ello, solo pudo atribuirlo a la excesiva delicadeza de su concubina.
"¿Te llevaré a cuestas?"
Yu Zhi se sonrojó, con el rostro oculto tras su velo. Asintió y dijo: "Mm".
"Sube." Wei Pingxi se detuvo y se inclinó dándole la espalda.
Yu Zhi vestía ropa de hombre, por lo que su rostro estaba oculto, pero a juzgar por su figura, era una mujer de porte elegante. Volvió a subirse a la espalda de la Cuarta Señorita, ajena a la cantidad de miradas que la observaban mientras caminaba por la larga calle. La rodeó con sus brazos y aprovechó para susurrarle al oído.
Los hermanos Yan terminaron su conversación y se dieron la vuelta para encontrarse con su prima de espaldas. Los dos charlaron y rieron, y el ambiente era armonioso.
Yan Ruyu miró a Yu Zhi con una expresión significativa, luego se giró y le dio un golpecito en la frente a su hermano menor.
"¡Oye! Hermano, ¿qué estás haciendo?"
—¿Qué estás haciendo? —preguntó Yan Ruyu en tono de broma, al ver que aún no entendía la situación—. Te estás ganando el rechazo de las chicas.
"¿Quién me ha odiado alguna vez?" Yan Ruqing siempre fue popular entre las damas nobles de la capital, y cuando miró a su alrededor, no vio a ninguna chica que le dirigiera una mirada de disgusto o desdén.
Se quedó allí atónito por un momento, luego, al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, su rostro se puso rojo: "Hermano, no estarás hablando del tipo que mi primo llevaba en brazos, ¿verdad?"
¿Qué opinas?
«Malentendido, malentendido». Se frotó las manos, avergonzado por haberlo estropeado todo. Miró a su primo, que parecía estar de buen humor, y de repente se dio cuenta de que, en realidad, todo estaba bien.
Yuzhi también pensó que estaba bien.
Estaba recostada sobre la espalda de la cuarta joven, con los labios apenas moviéndose para que la otra pudiera oír lo que decía; ¿acaso no era mejor que dijera algo con naturalidad a que el joven amo Yan hablara con entusiasmo sobre la bella dueña?
"¿No tienes ya un mapa? ¿Necesitas un 'mapa viviente'?"
Wei Pingxi entreabrió ligeramente sus labios rojos: "¿No quieres estar con ellos?"
Yu Zhi guardó silencio por un momento: "¿No habíamos acordado que me llevarías a jugar?"
Aunque los hermanos Yan no eran forasteros, seguían siendo hombres, y les resultaba inconveniente estar juntos.
"¿Entonces, sacudámonoslos de encima?"
Yu Zhi sonrió y dijo: "De acuerdo".
Yan Ruxiu y Yan Ruying miraban hacia atrás cada pocos pasos para ver si su prima seguía allí.
La razón por la que salieron de casa esta vez fue para que protegieran a su prima; con ellos allí, al menos esas personas chismosas no se atreverían a ofenderla.
Los asuntos de la familia Wei estaban sumidos en el caos. El hijo mayor y el segundo hijo de la familia Wei fueron castrados uno tras otro, lo que provocó la muerte de uno y que el otro quedara lisiado.
Por no mencionar los rumores que han estado circulando quién sabe de dónde:
Tras la castración de Wei Da, para complacer a su abuelo, envió directamente a la concubina del patio trasero al teatro de la ópera.
El nieto mayor se hartó de una mujer y luego se la dio a su abuelo para que jugara con ella; de tal palo, tal astilla.
Algunos dicen que Wei Da murió a manos del marqués de Yiyang.
El fratricidio, sumado a los placeres compartidos entre abuelos y nietos y al asesinato del hijo por parte del padre, dio lugar a rumores generalizados sobre la relación amorosa de Sun con Wei Er.
A pesar del inmenso poder de la familia Wei en la prefectura de Lingnan, donde un pisotón suyo podía hacer temblar la tierra, en la capital, repleta de figuras poderosas e influyentes, la familia Wei se había convertido en una broma de mal gusto.
Desde el mayor hasta el menor, toda la familia es absurda.
La familia Yan no quería que los rumores perjudicaran a su nieto, que había venido de visita, por lo que los cuatro hermanos fueron juntos a protegerlos.
La capital rebosa de actividad y está repleta de gente.
Cuando Yan Ruxiu volvió a mirar, su prima no estaba por ninguna parte.
"¡Hermano mayor! ¡Mi primo ha desaparecido!"
Yan Ruyu se frotó suavemente la frente y miró a su segundo hermano: "Es todo culpa tuya. ¿Por qué mencionaste a la bella dueña? Solo es una jarra de vino. ¿Por qué tuviste que decirlo de forma tan ambigua y provocar malentendidos?".
Al darse cuenta de su error, Yan Ruqing se llenó de remordimiento: "¿Deberíamos buscar a alguien? ¿Cómo pudo mi prima salir a divertirse a nuestras espaldas? ¡No le he contado lo suficiente sobre todos los lugares divertidos de la capital!".
...
No necesitamos que nuestro primo segundo nos marque el camino. Haremos lo que nos dé la gana. Cuando nos divertimos, tenemos que experimentarlo y explorarlo por nosotros mismos. Lo que a otros les parece divertido, a nosotros puede que no nos lo parezca.
Wei Pingxi llevó a Yu Zhi a una estación de esquí, una escena invernal típica del norte.
"¿Te gustaría probar los paseos en trineo tirado por perros?"
Los ojos de Yu Zhi se iluminaron y estaba ansiosa por bajarse de su espalda.
"¿Ya no te duele?"
El bonito rostro de Yu Zhi se puso rojo de repente. No sentía dolor, pero no quería ver a la Cuarta Señorita ir a ver a la casera.
Negó con la cabeza, incapaz de comprender sus extraños sentimientos.
¿Podría ser que el hecho de haberse acercado a la Cuarta Miss haya hecho que este extraño rasgo sea contagioso?
Ella no podía entenderlo.
...
Campo de hielo.
El nombre de esta estación de esquí.
Como dice el refrán, los caballos tienen sus propios terrenos de equitación y los perros sus propias pistas de patinaje. Si quieres disfrutar de una experiencia de patinaje sobre hielo agradable y emocionante, lo primero que debes hacer es elegir un buen perro.
Wei Pingxi seleccionó cuidadosamente al perro de pelo largo más feroz y poderoso de toda la arena, uno que parecía increíblemente fuerte.
Era incluso demasiado feroz. Yu Zhi no se atrevió a sentarse en la moto que iba detrás de ella. Agarró la manga de la cuarta joven, con los ojos llenos de súplicas pidiendo "otra".
"No, no, esto es perfecto para nosotros dos. Si te asustas cuando empiece a funcionar, puedes sujetarme. Nunca antes había esquiado a alta velocidad."
El camarero de la perrera, vestido con una larga bata azul hielo, también intentaba persuadir al VIP para que cambiara de perro.
"Este perro está loco y es agresivo."
El camarero notó que ambas iban elegantemente vestidas y tenían un porte distinguido. La que llevaba velo no podía ver su rostro con claridad, mientras que la otra irradiaba un aire de nobleza y elegancia, con sus ojos de fénix ligeramente alzados, lo que hizo que el camarero dudara en ofrecerles más consejos.
"Yo me encargo de este. Ve y prepáralo." Wei Pingxi arrojó un lingote de oro, y el sirviente, de mala gana, fue a prepararlo.
"Buen perro, buen perro, no te contengas al correr. No le tengo miedo a los perros rabiosos. Si no estás lo suficientemente loco, no estaré contento. Si no estoy contento, te mataré y te comeré como carne de perro."
El perro grande, con una expresión que parecía comprender las emociones humanas, arañaba el suelo con ansiedad con sus patas.
Yu Zhi sabía que estaba intentando asustar al perro, porque la Cuarta Señorita nunca comía carne de perro.
Pronto, el adiestrador le colocó el equipo al perro. Esquiar era peligroso, así que Wei Pingxi le dio todo el equipo de protección a la bella perra que estaba a su lado.
¿Se pueden añadir apuestas a este juego de "trineo de perros"?
Vio a mucha gente en ambos lados del campo aumentando sus apuestas, algunos apostando por su propia victoria y otros apostando por la victoria de otros.
Wei Pingxi sacó de su manga un billete de plata de quinientos taeles: "Apuesto a que ganaremos".
Todos los que vienen aquí son jóvenes adinerados de la capital. Allí, ella ya es una "flor roja en un mar de verde", atrayendo innumerables miradas de admiración y envidia. Incluso llegó con aires de riqueza y confianza, afirmando que vencería a todos.
El camarero, al ver que era una desconocida y que no estaba segura de sus intenciones, le aconsejó que tuviera cuidado.
"¡Basta de tonterías!" Wei Pingxi sacó otro billete de plata de quinientos taeles: "¡Mil taeles! ¡Encuéntrenme a todos los expertos, me lo voy a pasar en grande!"
"Qué raro, ¿cuándo empezaron las mujeres a venir a jugar al [Reino de Hielo]?"
El joven vestido con túnica negra dijo con indiferencia: "Este es un lugar para que jueguen los hombres, no para vosotras, mujeres".
"Su Majestad lleva gobernando por derecho propio durante tantos años, ¿cómo es posible que todavía haya gente que viva según las normas de la antigua dinastía? Si quieren jugar, jueguen; si no, ¡fuera!"
Esta mujer, tan etérea y distante, habló con una voz fiera. El hombre quedó atónito ante sus palabras y se enfureció: «Bien, juguemos entonces. El Reino de Hielo es dominio de los hombres. Ninguna mujer ha venido jamás aquí para "hacer el ridículo"».
¡Vamos! ¡Llamen a los diez mejores expertos de la lista! ¡Quiero ver cómo salen corriendo por esta puerta llorando!
Ante su orden, todos corrieron hacia él.
Yu Zhi sabía que la Cuarta Señorita no se quedaría callada, pero las palabras de esa gente eran a la vez indignantes y ridículas. En un lugar tan cutre, insistían en que las mujeres no podían entrar. ¡Se merecían una lección!
"Puedes darles una lección, ¿verdad?"
Wei Pingxi dijo con indiferencia: "Podría haberlo hecho, pero miren su actitud agresiva, como si fueran a devorarnos vivos. Me siento presionado y temo no poder desplegar ni la mitad de mi fuerza".
"..."
Yu Zhi creía que "un gato blanco es un gato negro teñido" y no creía que la Cuarta Señorita pudiera sentir presión alguna al enfrentarse a un grupo de hombres engreídos y arrogantes.
Ella dijo en voz baja: "¿Entonces qué debemos hacer?"