El sonido de los cascos de los caballos resonó en la puerta, y la princesa Yunzhang desmontó.
¿Quién va allí?
¡Cómo te atreves! ¡Esta es Su Alteza la Princesa!
"¡Cállate!", le espetó Ji Rong a su asistente.
Al oír las palabras "Princesa", la expresión del portero cambió drásticamente.
"Dile a tu esposa que un viejo amigo ha venido de visita y que quiere verlo."
El sirviente se dio la vuelta y fue a informar.
Ji Rong había realizado un viaje largo y arduo. Al llegar a la prefectura de Lingnan, no conocía el lugar y pasó un rato preguntando cómo llegar a la calle Baihu. Finalmente, se detuvo frente a esta puerta, con las palmas de las manos sudando de nervios.
"¿Es esto apropiado?"
"Su Alteza es excepcionalmente bella y perfecta para la ocasión."
Hablaban con la gente en un lenguaje humano y con los fantasmas en un lenguaje fantasmal. Ji Rong no les creyó: "Tráiganme un espejo de bronce".
El empleado, en efecto, sacó un pequeño espejo redondo de su manga.
Al mirarse en el espejo, Ji Rong frunció ligeramente el ceño: su cabello estaba un poco despeinado, su piel un poco demasiado pálida y su ropa un poco demasiado elegante.
Cuando conoció a Yan'er, usó un nombre falso, en parte porque le preocupaba que la identidad de la princesa mayor la asustara, y en parte porque realmente no quería dejarse influenciar por su madre, para que Yan'er no supiera que era la hija biológica de la emperatriz viuda y se volviera recelosa.
Ahora que va a regresar con ella como una vieja amiga, ya no puede usar un alias.
Más de veinte años de espera fueron suficientes para darle el valor necesario para afrontar este día.
"¿Una vieja amiga? ¿Eso es lo que dijo?"
"Sí, señora. Oí al asistente de ese hombre llamarla 'Su Alteza, la Princesa', pero no lo sé..."
Su Alteza la Princesa Mayor.
Durante toda la Gran Dinastía Yan, solo hubo una princesa mayor.
Esa persona fue quien amenazó a su yerno.
¡Qué coincidencia! Justo cuando Ping Xi le estaba confiando algo, esta persona llegó desde la capital, a miles de kilómetros de distancia.
Liu Boyan no era tonta; simplemente adivinó una posibilidad absurda.
viejo amigo.
De repente, le dolió el corazón.
"¿Qué aspecto tiene?"
El portero abrió la boca y dijo: "Belleza exquisita, ropa lujosa y temperamento extraordinario".
"no ver."
"Sí, señora."
...
"La señora dijo que no te recibirá, así que será mejor que te vayas rápido."
"¿Cómo íbamos a no verte? Viajamos un largo camino, día y noche, para llegar hasta aquí..."
"¡Ciervo Blanco, cállate!"
Ante un grito, el joven sirviente llamado "Ciervo Blanco" guardó silencio.
Ji Rong miró fijamente la puerta con emoción: "Prometimos volar cometas en las Colinas del Oeste el Día de la Lluvia de Granos. Traje una cometa. Me pregunto si eso todavía cuenta".
El portero le entregó la vieja cometa a la señora. La mujer ciega no podía verla, pero oyó a la criada describírsela. De repente, sus ojos se llenaron de lágrimas: "Es ella..."
"Su Alteza, está oscureciendo."
"esperar."
Ji Rong se sentó en los escalones de piedra azul y cerró los ojos para descansar.
Sus acompañantes montaban guardia a su lado, observando cómo el cielo se oscurecía gradualmente.
"¿Todavía no se han ido?"
"No se han ido; están afuera."
La madre de Yu asintió con un murmullo y no hizo más preguntas.
Las noches de invierno en Ryonan son muy frías; el frío se te mete hasta los huesos.
"Vuelve a leer la carta que escribió Xi Xi."
El ágata obedece.
Las sirvientas le ajustaron la capa para proteger a la princesa Ji Rong del viento y el frío. Sus labios estaban morados por el frío. A lo largo de los años se había cuidado mucho y tenía un cuerpo delicado. El frío intenso era una adversidad que jamás había experimentado.
Incapaz de soportar mirar a su alrededor por más tiempo, estaba a punto de llamar a la puerta cuando ella lo detuvo con un grito.
"Si no quieres esperar, regresa a la capital."
"Su Alteza—"
Ji Rong abrió los ojos con impaciencia, a punto de estallar de ira, cuando la puerta que estaba detrás de ella se abrió lentamente.
"Señora, por favor, deje pasar a Su Alteza."
Fue como una lluvia oportuna que extinguió la ira en el corazón de Ji Yunzhang.
Se arregló la ropa, se secó el rostro helado y reunió el valor suficiente para cruzar la puerta.
Liu Boyan estaba sentada en el salón principal, con el corazón latiéndole con fuerza mientras escuchaba los pasos que se acercaban. Su anhelo y amor por su amado, así como su odio y rabia hacia su enemigo, la invadieron de repente. Se alegró de no poder verlos.
También me entristece no poder ver.
Él simplemente es ciego.
Soltó una risa autocrítica.
"¡Yan'er!"
Ji Rong gritó, solo para descubrir que tenía la garganta seca.
Se quedó allí parada, inexpresiva, a unos pasos de distancia, demasiado avergonzada para acercarse.
"Hermana Rong."
"Yan'er ..."
Al escuchar esa suave llamada de nuevo después de tantos años, Liu Boyan sintió un fuerte dolor en el corazón: "¿Por qué estás aquí?"
"Vine a traerte tu medicina, y ya que estoy, también quería preguntarte si todavía quieres volar cometas conmigo."
"Estoy ciego, soy viejo y ya no puedo hacerlo."
Ji Rong le sonrió: "No, no eres vieja en absoluto".
Las lágrimas le brotaron de los ojos, pero no se atrevió a gritar.
"Es una pena que no pueda ver a la hermana Rong. Me pregunto cómo estará ahora."
"No pasa nada, aunque no puedas verlo, puedes tocarlo."
Daba pasos temblorosos, cada paso como si estuviera atravesando un río largo que no había visto en más de veinte años.
Finalmente llegó hasta Liu Boyan, le tomó la mano y se la puso en la cara: "Siéntelo, ¿no es prácticamente igual a como lo recuerdas?"
"No ha cambiado mucho."
Lo tocó con cuidado para hacerse una idea general, y un rostro muy hermoso apareció en su mente.
No es de extrañar que fuera tan elegante y talentosa, no es de extrañar que fuera tan audaz y desinhibida.
Originalmente, ella era la princesa más preciada de la Gran Dinastía Yan.
Ella sonrió, retiró la mano, ocultando cuidadosamente la agitación en su corazón. Al verla así, Ji Rong sintió de repente una sensación de inquietud: "¿Yan'er?"
¿Por qué estás acosando a mi 'yerno'?
"¿Qué?"
"Ágata, entrégasela a Su Alteza."
Ágata suspiró para sus adentros: Esto sí que es cuestión de oportunidad, no de llegar antes de tiempo; por un momento, no supo por quién sentir lástima.
Se le entregó una larga carta a la princesa Yunzhang.
Tras leer el texto en blanco y negro de un vistazo, la expresión de Ji Rong cambió drásticamente: "¡Yan'er, déjame explicarte!"
Capítulo 44 Comer
¿Qué hay que explicar? ¿Qué hay que explicar? Tu madre te quiere muchísimo, y su amor por ti es mi amor por ella. ¿Acaso necesitas preguntar si quiere a su hija y a su yerno o a su antiguo amor?
"¿Qué antiguo amor? No tienes derecho a difamar a mi madre."
Wei Pingxi la rodeó con el brazo por la cintura y se quedó junto a la ventana admirando el viento y la nieve afuera: "¿Dónde está la calumnia? Tu madre está enamorada de Ji Yunzhang, ¿no lo admitiste tú misma?"
"Entonces tampoco menciones a tus antiguos amores."
"Está bien, entonces, mi pequeño amante."
"..."
Yu Zhi estaba tan enfadada que quería morderla.
Pensándolo bien, mis dientes no son tan buenos como los de la señorita Si. Si muerdo a alguien, me morderán de vuelta. No vale la pena.
Ella reprimió ese pensamiento.
"Sopla el viento del norte y nieva; este día frío es perfecto para un hot pot."
"en realidad."
Yu Zhisheng nació en el sur y rara vez veía fuertes nevadas invernales. Los dos, como muchachas inocentes, se apoyaban en la ventana para contemplar la nieve, sin importarles el frío.
El viento rozó sus rostros pálidos, y ella dijo: "¿Qué clase de persona crees que es la princesa Yunzhang? ¿No le causará a Madre un dolor innecesario?"
"En cuanto a Ji Yunzhang, mi tía y ella son muy amigas. Cuando mencionó a esta princesa, solo dijo cuatro palabras: 'profundamente cariñosa y sincera'. No hay muchas personas en el mundo que puedan recibir tantos elogios de mi tía."