Es war offensichtlich, dass auch Mu Yangs Familie fernsah; man konnte den Ton ihres Fernsehers durch das Telefon hören, was darauf hindeutete, dass auch sie die Frühlingsfestgala verfolgten.
Frohes Neues Jahr – Ich möchte dir jetzt diese Frage stellen: Kannst du bei mir sein?
Yan Shu schwieg und hörte, wie sich der Countdown am anderen Ende der Leitung mit dem Countdown auf ihrem Fernseher vermischte.
„Zehn, neun, acht, sieben…“
Mu Yang mag Yan Shu, aber mag Yan Shu auch Mu Yang? Diese Frage stellte sie sich.
„Muyang…“
„Sechs, fünf, vier, drei…“ Draußen vor dem Fenster wurde es allmählich laut; die Leute waren bereits nach draußen gegangen, um Feuerwerkskörper zu zünden.
"Ich..." Yan Shu biss sich auf die Lippe, "Ich..."
„Zwei, eins, null! Frohes Neues Jahr!“
„Dong –“ Die Neujahrsglocke läutete tief, und draußen vor dem Fenster knallte ein Feuerwerkskörper. Von allen Seiten trafen Feuerwerkskörper aufeinander und erhellten die ganze Nacht. Die Welt erwachte in einem Augenblick, und es wurde ohrenbetäubend laut.
„Ich werde Feuerwerk zünden!“, rief Yan Shu ins Telefon. „Tschüss!“
Nachdem sie aufgelegt hatte, war sie lange Zeit wie benommen, bis ihr Vater sie, nachdem er bereits eine ganze Reihe von Feuerwerkskörpern gezündet hatte, dazu brachte, einen Knaller anzuzünden: „Magst du die normalerweise nicht?“
Als ich auf den Balkon trat, bot sich mir ein atemberaubender Anblick: Das Feuerwerk am Nachthimmel war von außergewöhnlicher Schönheit. Es stieg empor, erstrahlte in voller Pracht und verglühte dann wieder. Jedes einzelne farbenprächtige Feuerwerkskörperchen war wie ein flüchtiger Augenblick der Brillanz, der im Nu aufleuchtete und im nächsten Moment verblasste.
Yan Shu legte den Kopf in den Nacken und bemühte sich nach Kräften, ein Lächeln aufzusetzen.
„Wie feige ich doch bin“, verfluchte sie sich innerlich.
Die Tage, an denen ich mit Mu Yang, Xiao Wei und Yang Sen Feuerwerkskörper gezündet habe, sind wie dieses Feuerwerk – sie sind wohl für immer vorbei.
Am Morgen des ersten Tages des Mondneujahrs stieg Rauch aus der Vorderseite des Tempels auf.
Was soll ich mir dieses Jahr wünschen?
Nachdem sie Räucherstäbchen angezündet und sich in die Menge gezwängt hatte, die unaufhörlich in die Halle strömte, stand Yan Shu vor dem Buddha und stellte sich diese Frage.
Sie kniete nieder und betete für die Gesundheit und Sicherheit ihrer Familie und Freunde. Und sie betete, dass A-Dai ihr Visum problemlos erhalten würde. Dann wandte sie sich Mu Yang neben ihr zu; er wünschte sich mit geschlossenen Augen etwas. Sein schönes Profil und sein ernster Ausdruck ließen Yan Shus Herz einen Schlag aussetzen. Das war alles. Möge der Bodhisattva sie beschützen.
Yan Shu verbeugte sich, verließ den Palast, stellte den Weihrauch in den Weihrauchbrenner und drehte sich um. Mu Yang stand daneben und wartete auf sie, sagte aber nichts.
„Muyang…“
"Beeil dich. Dein Onkel und deine Tante sind schon vorausgegangen." Mu Yang drehte sich um und ging voran.
So ist es. Seit dem Morgen vermeidet Mu Yang ihren Blick, wirft ihr nicht einmal einen flüchtigen Blick zu. Er geht wie immer neben ihr her, aber es wirkt, als würde er nur eine Pflicht erfüllen. Bei diesem Gedanken zieht sich ihr Herz zusammen. Was ist das nur für ein Gefühl?
Mu Yang ging voran, und sie folgte ihm langsam. Viele Menschen waren gekommen, um am ersten Tag des Mondneujahrs Weihrauch darzubringen, dicht gedrängt, doch sie konnte Mu Yangs Gestalt in der Menge auf einen Blick erkennen und folgte ihm deshalb.
„Triff im neuen Jahr eine Entscheidung für dich selbst“, hallten Adais Worte in meinem Kopf wider. Sie konnten nie wieder so werden wie früher, oder? Auf dem Weg zum Erwachsenwerden drängte sie die Zeit in ihre jeweiligen Richtungen, und wenn sie zurückblickten, waren sie bereits Welten voneinander entfernt.
Plötzlich spürte sie einen Ruck von hinten, und ein Kind rannte an ihr vorbei und rief: „Entschuldige, Schwester! Hahaha!“ Ein paar weitere Kinder folgten, ihre Eltern trotteten hilflos hinterher. Wie unbeschwert! Yan Shu musste lachen. Als sie wieder aufblickte, bemerkte sie, dass Mu Yang verschwunden war.
Mu Yang ist verschwunden! Sie erschrak und ließ ihren Blick verzweifelt durch die Menge schweifen, auf der Suche nach Mu Yangs Gestalt.
Nein, nicht dieser; nein, auch nicht dieser!
Sie rannte durch die Menge und versuchte, Mu Yang einzuholen.
Aber ich kann nicht aufholen!
Sie rannte zum Aussetzungsteich, aber Mu Yang war noch immer nirgends zu sehen, ebenso wenig wie ihr Vater und ihre Mutter.
Sie hockte sich hin, frustriert und mit dem Gedanken: Egal wie sehr sie sich auch anstrengte, sie konnte mit Mu Yangs Tempo nicht mithalten.
„Was machst du da?“ Plötzlich blickte sie auf. Mu Yang stand neben ihr und sah sie hilflos an.
„Mal abgesehen von allem anderen, magst du ihn oder nicht?“, fragte Adai.
"Ich sah dich so schnell rennen, dass du mich nicht hören konntest, als ich dich rief."
Sie weiß nicht, was es bedeutet, jemanden zu mögen; sie versteht es noch nicht.
"Es sind so viele Leute da, ich habe wirklich Angst, dass dir etwas zustößt, du Idiot."
Aber sie wusste, wie sie sich in diesem Moment fühlte: Sie wollte Muyang nicht verlieren.
"Kannst du nicht aufstehen? Du musst vom Laufen sehr müde sein."
Ja, sie wollte Mu Yang nicht verlieren. Sein Lächeln ließ ihr Herz höherschlagen, sie sehnte sich nach der Wärme seiner Hände, sein aufrichtiger Ausdruck fesselte sie, und sie fühlte sich angesichts seiner Vorzüge minderwertig…
Sie wollte Mu Yang nicht verlieren. Wenn dieses Gefühl bedeutete, jemanden zu mögen, dann mochte sie Mu Yang.
„Beim 800-Meter-Lauf bin ich nicht so schnell gelaufen.“
Wann hat es angefangen? War es, als er noch ein junger Pianist war? Oder als Mu Yang ihn unterrichtete? Vielleicht war es jenes Versprechen, das sie sich in der Highschool mit dem kleinen Finger gegeben hatten? Oder …
„Ich kann nichts tun.“ Mu Yang seufzte. „Ich bin dir etwas schuldig.“ Er streckte seine Hand aus, und Yan Shu tat es ihm gleich, und sie hielten sich an den Händen.
Ja, Yan Shu mag Mu Yang.
„Mu Yang…“, knirschte sie mit den Zähnen, „Hat meine Antwort auf die Frage, die Sie mir vor ein paar Tagen gestellt haben, überhaupt noch irgendeine Bedeutung?“
Mu Yang sagte nichts, er sah sie nur aufmerksam an.
Yan Shu holte tief Luft und spürte, wie ihr Herz in ihrer Brust pochte: „Ich… mag Mu Yang auch.“ Ihr Gesicht rötete sich, während sie auf Mu Yangs Reaktion wartete.
Mu Yang starrte sie nur wortlos an. Yan Shu geriet in Panik. Konnte es etwa sein...? Plötzlich umarmte Mu Yang Yan Shu fest: „Das ist der größte rote Umschlag, den ich dieses Jahr bekommen habe.“
"Wow..." Erschrocken von Mu Yang, realisierte Yan Shu plötzlich, wo sie war, und rief: "Lass mich los! Die Leute schauen zu!"
"Nein", sagte Mu Yang träge, "lasst uns nach Herzenslust zusehen."
„Seufz.“ Yan Shus Mutter stand etwas abseits, seufzte und sagte entschuldigend zu Mu Yangs Mutter: „Unsere Xiao Shu tut Ihnen allen leid, sie hat Mu Yang ruiniert.“
Mu Yangs Mutter lachte und sagte: „Auf keinen Fall. Xiao Shu ist wirklich süß. Es wäre schade, wenn sie mit unserem Sohn zusammen wäre.“ Vor allem müsste sie dann das komische Gesicht ihres Sohnes nicht mehr sehen – besonders nicht an Neujahr.
"Hmpf." Mu Yangs Vater schnaubte verächtlich; wie konnte er das nur nicht sehen?
Dies veranlasste Yan Shus Vater, der daneben stand, sich schnell zu entschuldigen: „Es tut mir leid. Mein dummer Sohn... Seufz, es tut uns so leid, Lao Mu, bitte verzeih ihm.“
Xiao Shu, dachte er bei sich, du bist durchaus fähig.
6
„Oh, Yan Shu ist da.“ Yan Shu war gerade am Eingang des Kunstateliers angekommen, als sie mit Mu Yangs Klassenkameradin zusammenstieß. Sie konnte nur lächeln. Seit wann war sie denn „Yan Shus kleine Schwester“?
"Es ist wohl besser, noch nicht hineinzugehen, nicht wahr?"
"Warum?"
„Muyang und der Professor besprechen gerade wichtige akademische Fragen, also solltest du nicht hineingehen. Komm doch mit mir zum Eingang jenes Gebäudes und sieh dir die hübschen Mädchen an.“ Er wedelte mit seinem Skizzenbuch. Dieser Kommilitone von Muyang ging immer gern hinaus, um sich hübsche Mädchen anzusehen, wenn er bei seinen Designprojekten nicht weiterkam – angeblich, um seine Kreativität anzuregen.
„Nein, lass uns nicht gehen“, sagte Yan Shu lächelnd. „Ich warte einfach hier.“
Es wurde immer heißer, und nach den Sommerferien würde sie im letzten Studienjahr sein. Plötzlich spürte sie den Druck der Realität und fühlte sich etwas verloren. Ihr neues Notizbuch war in ihrer Tasche; sie spürte, dass es an der Zeit war, ihre Träume zu verwirklichen, doch sie brachte keinen Stift in die Hand. Yan Shu blickte auf das Architekturgebäude hinter sich und seufzte. Mu Yang studierte fünf Jahre, also konnte sie sich Zeit lassen. Außerdem waren Mu Yangs Noten gut; er hatte nicht diese unnötigen Sorgen wie sie.
„Nun ja, so ist es eben.“ Ein Mann, der wie ein Professor aussah, trat vor. „Denken Sie mal darüber nach.“
„Das werde ich. Danke.“ Mu Yang lächelte und ging hinaus. Nachdem er den Professor verabschiedet hatte, drehte er sich um und sah Yan Shu.
„Mu Yang.“ Yan Shu winkte. Mu Yang trug heute einen dunkelblauen Pullover mit V-Ausschnitt und eine lässige Cargohose. Das Sonnenlicht spiegelte sich auf ihm, und er sah wirklich gut aus. Yan Shu errötete bei diesem Gedanken.
„Du bist angekommen.“ Mu Yang lächelte und ging hinüber. „Los geht’s.“
„Dieses Musikstück macht richtig Spaß“, sagte Yan Shu lächelnd, während sie die Straße entlangging, Mu Yangs Hand haltend, und die Musik aus den Geschäften hörte.
„Vor langer, langer Zeit“, Mu Yang hörte eine Weile zu und nannte dann seinen Namen. „Es ist ganz einfach, ich werde es dir beim nächsten Mal beibringen.“
„Okay!“, sagte Yan Shu, die eben noch glücklich gewesen war, erinnerte sich plötzlich an etwas und sagte niedergeschlagen: „Ich traue mich gar nicht mehr, zu dir nach Hause zu gehen. Ich habe Angst, wenn ich den Gesichtsausdruck deines Vaters sehe …“ Sie schien wirklich die „Wurzel allen Übels“ zu sein.
Als Mu Yang Yan Shus verärgerten Gesichtsausdruck sah, kicherte er und sagte: „Er ist sehr beschäftigt; du wirst ihn vielleicht nicht sehen können.“
„Ja, ich habe einfach Glück. Ich treffe sie jedes Mal, wenn ich dort bin.“
Mu Yang lächelte, sagte aber nichts. Als er die Tür von „Whatever“ aufstieß, begrüßte ihn der Besitzer mit demselben herzlichen Lächeln: „Mu Yang und Xiao Shu, möchten Sie dasselbe?“
Mu Yang nickte, und Yan Shu sagte „Hm“, bevor er zu dem Tisch ging, an dem Xiao Wei saß. Darauf lag ein großer Stapel Dokumente.
„Du bist hier?“ Xiao Wei blickte von den Dokumenten auf, überflog sie kurz und setzte sich dann mit ihren Sachen wieder hin.
„Xiao Wei, du scheinst sehr beschäftigt zu sein.“ Yan Shu setzte sich neben Xiao Wei, betrachtete die auf dem Tisch gestapelten Dokumente und seufzte. Der Gedanke, dass sie den ganzen Tag nichts zu tun gehabt hatte, ließ sie sich richtig dekadent fühlen.
„Ja“, sagte Xiao Wei lächelnd und blickte auf, „ihr zwei seid perfekt, so verliebt und zärtlich.“
Yan Shus Gesicht rötete sich augenblicklich, doch Mu Yang blieb ruhig und gelassen: „Ja! Eifersüchtig? Yang Sen hat darauf gewartet.“
Xiao Weis Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich: „Erwähne ihn mir gegenüber nicht!“ Dann vertiefte sie sich wieder in ihre Hausaufgaben.
„Oh? Xiaowei, planst du, die Aufnahmeprüfung für das Masterstudium abzulegen?“ Sie wirkte so ernst; es wäre wirklich schade, wenn Xiaowei es nicht täte. Yan Shu spürte die unangenehme Stimmung und wechselte das Thema.
„Ich werde nach einer gewissen Berufserfahrung über meine zukünftige Richtung entscheiden und vielleicht wieder studieren gehen. Ich werde aber versuchen, gleichzeitig zu arbeiten und zu studieren. Und du?“
„Ich … ich bin mir noch nicht ganz sicher.“ Es ist toll, dass Xiao Wei sich für eine Richtung entschieden hat; sie ist immer so entschlossen und wirkt immer so umwerfend. Manche Menschen sind eben einfach dazu geboren, die Hauptrolle zu spielen. „Nächstes Jahr bin ich im letzten Studienjahr und ich weiß noch nicht, was ich machen soll …“
"Was regst du dich so auf? Du kannst ja Mu Yang heiraten, wenn alles andere fehlschlägt."
„Xiao Wei –“, rief Yan Shu. Wie konntest du so etwas sagen? Es war schließlich ihr Traum, aber die Realität schien in weiter Ferne zu liegen.
Mu Yang lächelte und sagte: „Ich habe nichts dagegen.“ Er hatte jedoch langfristigere Pläne, wusste aber nicht, wie er es ihr beibringen sollte. Als er Yan Shus besorgten Gesichtsausdruck sah, tätschelte er ihre Hand und sagte sanft: „Immer mit der Ruhe.“
Yan Shu blickte auf und lächelte dankbar. „Ja, immer mit der Ruhe. Wie viele Menschen können ihre Träume schon wirklich verwirklichen? Die meisten geben einfach ihr Bestes.“
"He, ihr zwei, hört endlich damit auf! Vor mir dieser Einzelgänger... seufz!"
„Auf keinen Fall –“ Seitdem ihre Affäre mit Mu Yang öffentlich wurde, macht Xiao Wei immer wieder sarkastische Bemerkungen, und Yang Sen tut es ihr gleich. Die beiden haben sich wirklich schlechte Freunde gemacht.
"Was ist das?" Genau in diesem Moment kam Yang Sen herein, setzte sich neben Mu Yang und fragte neugierig.
Fast gleichzeitig packte Xiao Wei ihre Sachen, stand auf, sagte: „Ich gehe jetzt“ und verließ den Laden. Ihre Geschwindigkeit war erstaunlich.
„Verdammt noch mal!“, konnte Yang Sen sich ein Schimpfwort nicht verkneifen.
"Yang Sen –" Yan Shu betrachtete Yang Sens missmutigen Gesichtsausdruck und fragte vorsichtig: "Was genau ist zwischen dir und Xiao Wei vorgefallen? Warum verhältst du dich immer so, wenn sie dich sieht …" Es scheint, als ob sich die Dinge seit dem Ende der Winterferien nicht gebessert haben und es jedes Mal zu einer Situation kommt, in der zwei Könige aufeinandertreffen.
„Was sollte es denn sonst sein? Es war halt an jenem Abend des chinesischen Neujahrsfestes während der Winterferien“, er kratzte sich am Kopf, „da habe ich sie geküsst.“
"Was! Und dann... war's das?", fragte Yan Shu vorsichtig, immer noch geschockt.
Dann?--