Он и Лань Ци были братьями, так почему же он никогда не слышал от него об этом, и почему они так по-разному реагировали при встрече? — задавался вопросом Жэнь Ци.
В коридоре одни люди были сосредоточены на своих соперниках, другие размышляли, а третьи просчитывали свои действия; царила полная тишина.
Однако на площади царила совершенно иная атмосфера, она была полна жизни.
В воздухе раздавались возгласы одобрения и ободряющие крики.
Ты размахиваешь своим широким мечом, я — своим драгоценным мечом; твои удары ладонями яростны, как ветер, мои кулаки сильны, как тигр; ты ловок, как прыгающая обезьяна, я легок, как падающее перышко; твои движения подобны бурным порогам, мой стиль — как бурлящая река…
На площади герои всех слоев общества демонстрировали свое мастерство боевых искусств, побеждая одного противника, чтобы затем быть побежденными другим. Я спустился, а ты поднялся… Все, что можно было увидеть, — это лязг мечей, рев кулаков и восторг бойцов, которые наполняли зрителей страстью и волнением!
Эти поединки, хотя и захватывающие, показали, что навыки боевых искусств этих людей значительно уступают навыкам Лань Ци и Мин Эр, но Ювэнь Ло всё равно был полон волнения. Он и раньше был свидетелем грандиозного события в поместье Чантянь, но чувствовал, что то, что происходило перед дворцом Шоулин, было настоящим собранием мастеров боевых искусств, настоящим состязанием героев.
XI. Иншань в полном расцвете (Часть 2)
Усадьба Чантянь живописна и элегантна, но как она может сравниться с величием и великолепием дворца Шоулин на горе Иншань? Герои, прибывшие сюда, представляют собой, можно сказать, весь мир боевых искусств. Они собираются здесь, независимо от своего уровня мастерства, сражаются изо всех сил, демонстрируют все навыки, приобретенные за свою жизнь, и стремятся к вершине. Победа или поражение – они в полной мере проявляют героический дух человека!
Завершилось еще одно соревнование, победителем которого стал Цзинь Цюэ Лоу, известный по стилю «Рука Будды Три тысячи». Следующая участница удивила и взволновала публику. Это была прекрасная женщина в даосском одеянии, чья красота и ледяной нрав были неоспоримы. Это была не кто иная, как Шан Пин Хань из школы Фэй Сюэ Гуань.
Когда-то внушительная башня Цзиньцюэ, увидев Шан Пинханя, мгновенно утратила часть своего очарования. «Ты… ты тоже хочешь побороться за… титул лидера боевых искусств?» Он был высоким и красивым, человеком, обычно весьма приятным в общении, но его речь была прерывистой и несвязной, что портило его героический образ. Мужчины на площади смотрели на него с унынием, а некоторые женщины-воины посмеивались, наблюдая за ним с большим удовольствием.
«Я, Шан Пинхань, хотел бы узнать, какое место занимают боевые искусства храма Фэйсюэ в мире боевых искусств», — холодно сказал Шан Пинхань.
То, что она сказала, было правдой. Каждый турнир по боевым искусствам в Иншане, формально являвшийся соревнованием за титул Императора боевых искусств, также был тайной битвой за места в рейтинге боевых искусств. Самый высокий и сильный становился не только Императором боевых искусств, но и лучшим мастером боевых искусств. Те, кто проигрывал, узнавали своё место в соревновании, поэтому даже те, кто понимал, что не сможет завоевать титул, всё равно боролись за него; они боролись за престижное положение в мире боевых искусств.
«Я… я не буду с тобой спорить, я ухожу», — пробормотал Цзинь Цюэ Ло Шан Пин Хану, а затем медленно повернулся, чтобы уйти.
«Подождите!» — крикнул Шан Пинхань. — «Как вы смеете смотреть свысока на наш храм Фэйсюэ?!»
«Нет», — быстро ответил Джин Кве Лу.
«Значит, ты смотришь на меня свысока, Шан Пинхань, всего лишь на женщину?» — нахмурились брови Шан Пинханя.
«Нет», — поспешно ответил Джин Кве Лу.
«Тогда почему бы тебе не сразиться со мной?» — холодное и красивое лицо Шан Пинханя покрылось еще более ледяным слоем. «Хотя все женщины в моем храме Фэйсюэ — женщины, ни одна из нас не бесхребетна и не хочет, чтобы другие уступали нам дорогу! Я, Шан Пинхань, просто использую меч в своей руке, чтобы проверить наши навыки. Если я выиграю, я выиграю; если проиграю, я проиграю. Я возьму на себя ответственность за свое поражение!» Сказав это, она вытащила свой длинный меч и направила его прямо на башню Цзиньцюэ. «Действуй».
«Хорошо». Цзинь Кве Лоу ничего не оставалось, как взмахнуть венчиком. «Будь осторожен».
Как только он это сказал, по площади прокатилась волна смешков, перемежающихся несколькими шепотками: «Этот Джинкелоу — настоящий рыцарь, проявляющий такую нежность к женщинам».
Шан Пинхань не собирался оставаться равнодушным. Испытывая отвращение, он взмахнул своим длинным мечом и с невероятной скоростью вонзил его прямо в грудь Цзинь Цюэ Ло.
Цзинь Цюэ Лоу быстро увернулся, одновременно используя свой венчик, чтобы заблокировать меч Шан Пин Хана. Меч Шан Пин Хана, вращаясь, поразил его плечо, но Цзинь Цюэ Лоу отскочил назад, чтобы избежать атаки. Затем он переместился, оказавшись справа от Шан Пин Хана. Одним движением запястья три тысячи струй пыли обвились вокруг его запястья, держащего меч. Однако, в середине атаки, он вдруг вспомнил, что эти струи пыли сделаны из мягкого нефрита, кажущегося нежным, но на самом деле чрезвычайно острого. Если они попадут на запястье Шан Пин Хана и ранят её… Эта мысль заставила его сердце замереть, а запястье застыло. Но в битве между мастерами нет времени на пустые мысли или колебания. В тот же миг меч Шан Пин Хана уже был у его шеи.
«Хм!» Шан Пинхань холодно посмотрел на него, в его глазах читались презрение и отвращение.
«Я... проиграл», — тихо произнес Джин Кве Лу.
В кратчайшие сроки исход матча решился всего за два хода, что сильно разозлило тех, кто только что потерпел от него поражение.
«Эй, мастер Джин, вы что, присматриваетесь к этой женщине и намеренно позволяете ей победить?» — крикнул кто-то. В своем недавнем спарринге он вел себя с ним так героически, а сейчас выглядел как бесхребетный трус.
«О боже, люди просто проявляют рыцарство. С твоей грубой кожей тебя можно порезать сотню раз, и никому не будет дела», — злорадно заметил кто-то.
Услышав это, выражение лица Шан Пинханя стало еще более суровым.
Лицо Цзинь Цюэ Ло тоже похолодело. Он посмотрел на мужчину и сказал: «Моё поражение — результат моей собственной некомпетентности. Кто не убежден, пусть сразится с госпожой Шан». Сказав это, он повернулся и ушёл.
Услышав это, выражение лица Шан Пинханя несколько смягчилось. Он взглянул на удаляющуюся фигуру мужчины, затем обвёл взглядом собравшихся на площади героев и громко объявил: «Шан Пинхань из храма Фэйсюэ хотел бы попросить наставления у всех вас, собратьев-культиваторов!»
Услышав это, некоторые на площади поддались искушению, подумав: какими способностями может обладать такая хрупкая женщина? Победить её было бы легко. Однако победа над таким человеком не принесла бы им хорошей репутации, а, наоборот, вызвала бы насмешки за издевательства над слабой женщиной. Поэтому они колебались. Другие же, напротив, даже не стали с ней драться, полагая, что Джинкелоу предоставила ей такую возможность. Иначе как она могла стоять там и делать такие возмутительные замечания?
Пока все колебались и придумывали отговорки, раздался очаровательный голос: «Дочь купца прекрасна и искусна в боевых искусствах, что очень радует мою сестру. Почему бы нам, сёстрам, не познакомиться поближе?» Затем, в мгновение ока, в центре комнаты появилась грациозная фигура. Это была не кто иная, как Мэй Рудай, глава дворца Байянь.
Увидев их, все загорелись. Обе женщины в комнате были прекраснее цветов, но одна была холодной, а другая теплой, одна чистой, а другая сияющей, каждая со своим очарованием, пленяющей многих зрителей.
В этом мире много мужчин, которые чувствуют мгновенную связь, и много женщин, которые становятся как сёстры при первой встрече, но это не всегда так. Некоторые люди испытывают неприязнь друг к другу при первой встрече, другие — взаимную неприязнь, особенно когда встречаются красивые женщины; такая встреча редко бывает приятной.
Герои были очарованы красотой двух женщин, но когда красавицы посмотрели друг на друга, они одновременно внутренне усмехнулись. Одна презирала соблазнительную и манящую манеру поведения другой, а другая смотрела свысока на её отчуждённый и высокомерный вид. Одним взглядом они приняли друг за друга врагов.
«Моя младшая сестра такая красивая. Если бы я причинила ей боль в драке, я бы очень расстроилась», — нежно сказала Мэй Рудай.
Услышав это, Шан Пинхань усмехнулся и сказал: «Ваш дворец Байянь находится на севере, а мой храм Фэйсюэ — на юге. Моя фамилия — Шан, а ваша — Мэй. Кто сказал, что мы сёстры? Раз уж мы здесь, в Иншане, давайте посмотрим, кто из нас настоящая. Нет нужды в этой длинной и бессмысленной болтовне».
«Мир боевых искусств — одна семья, почему ты такая формальная, сестрёнка?» Мэй Рудай не рассердилась, услышав это, она всё ещё улыбалась и подняла своё светлое запястье, чтобы вытащить из волос золотую заколку. «Раз ты не хочешь больше ничего говорить, то я не буду вежлива». Слово «了» всё ещё было у неё во рту, когда она двинулась. Золотой свет вспыхнул и устремился прямо в глаза Шан Пинханя.
Шан Пинхань быстро отступила, затем повернула голову в сторону, увернувшись от золотой заколки. Она подняла свой длинный меч, целясь прямо в глаза Мэй Рудай. Меч вспыхнул холодным светом, столь же безжалостным и стремительным. Мэй Рудай согнула руку, отдернув золотую заколку с лязгом. Заколка заблокировала меч. Головка заколки была вырезана в форме цветка сливы, а меч застрял между двумя лепестками. Шан Пинхань нахмурилась, взмахнула мечом, освободившись от золотой заколки, и затем плавным ударом меча прицелилась прямо в нежные брови Мэй Рудай.
«Невежливо не ответить взаимностью». Мэй Рудай усмехнулась, изогнула стройную талию, переставила ноги в сторону, увернувшись от лезвия меча, а затем легко прыгнула, быстро приближаясь к Шан Пинханю, направив свою золотую заколку прямо ему в лоб. Увидев это, Шан Пинхань поспешно вытащил меч, чтобы защитить его, и с еще одним резким «лязгом» длинный меч заблокировал золотую заколку, но не кончиком, а лепестком сливового цветка.
«Сестра, у тебя превосходные навыки», — мило улыбнулась Мэй Рудай. Шан Пинхань тут же почувствовала давление от заколки. Она поспешно использовала свою внутреннюю энергию, чтобы сопротивляться. Раздался треск, словно что-то раскололось. Все недоумевали, что происходит, когда увидели, как Шан Пинхань потерла глаза и издала приглушенный стон, за которым последовал крик. Вспышка крови, и Мэй Рудай быстро отступила, оставив Шан Пинхань одну, потирающую глаза. На ее светлом лице виднелось длинное кровавое пятно.
«Мисс Шан!» — Цзинь Цюэ Ло подлетел, протянул руку, но не осмелился коснуться её. Он увидел на её левой щеке рану длиной три дюйма, кожа была разорвана и сильно кровоточила. Его сердце сжалось от боли и тревоги. «Вы… как вы? Вам очень больно?»
"Мои глаза..." Шан Пинхань бросил свой длинный меч на землю, схватившись обеими руками за глаза, на его лице читалась сильная боль.
«Ты... ты, коварная стерва, ты тайно применила яд! Немедленно принеси мне противоядие!» Цзинь Цюэ Ло сердито посмотрел на Мэй Ру Дай.
«О, господин Цзинь, вы не совсем правы», — Мэй Рудай кокетливо взглянула на Цзинь Цюэ Ло, играя с золотой заколкой в руке. Тычинка заколки в форме цветка сливы, круглая в центре, теперь треснула. «Я не использовала никаких ядовитых средств. Я довольно симпатичная, и часто сталкиваюсь с похотливыми бандитами. Кроме того, я слабая женщина, не могу сравниться с вами, мужчинами, по силе. Поэтому мне пришлось спрятать каплю «воды Туаньцао» в этой заколке, которую я всегда ношу с собой. Это было просто для самозащиты, но эта купчиха всегда недолюбливала мою заколку. Она постоянно била и разбивала ее, ломала. К сожалению, вода попала ей в глаза. Как вы можете меня винить?» Затем она вытерла глаза с обиженным выражением лица. «Все это ясно видели. Я не специально капала ей в глаза».
Слушая их, все подумали про себя: «Эта женщина поистине жестока. Она так безжалостна к женщинам, что даже мужчины не могут с ней сравниться».
Эта «вода Туаньцао» — сок ядовитой травы; она щиплет при контакте с кожей, не говоря уже о самой уязвимой части тела — глазах. Предполагается, что глаза этой прекрасной купчицы будут испорчены, а рана на её лице… её прекрасное лицо, вероятно, тоже будет изуродовано! Ах, женская зависть… многие внутренне вздохнули.
"Ты... ты..." Джин Кве Лоу так разозлился на её слова, что ему показалось, будто его лёгкие вот-вот лопнут. "Ты всё ещё утверждаешь, что это было непреднамеренно? А как же травма на её лице?!"
«Это…» Мэй Рудай взглянула на окровавленное лицо Шан Пинханя, почувствовав облегчение, но на её лице читалось чувство вины. «Сестра Шан закричала, как только её окунули в „воду Туаньцао“, отчего я так испугалась, что у меня задрожала рука, и заколка соскользнула. Это… это было не специально. Если бы не сама сестра Шан…»
«Эй, ты специально заставила мисс Шан несколько раз постучать по твоей заколке, и на глазах у стольких людей, как ты можешь еще лгать!» Слова Мэй Рудай прервал очень отчетливый голос. Все посмотрели в сторону голоса и увидели восемнадцати- или девятнадцатилетнего юношу, стоящего в небольшом павильоне рядом с коридором. С покрасневшим лицом он кричал: «Вода «Туаньцао» в твоей заколке ослепила мисс Шан, но ты не только не остановилась, но даже нанесла ей серьезную рану на лице. Ты слишком жестока!»
Все на площади понимали намерения Мэй Рудая, кроме Цзинь Цюэ Ло. Никто не высказался, и это было общим мнением. Все находились в мире боевых искусств, и независимо от того, принадлежали ли они к преступному или законному миру, им всегда приходилось оставлять место для маневра в своих словах и действиях. У кого не было грязных мыслей в сердце? Зачем приподнимать эту завесу и ставить других в неловкое положение? Но в этот момент этот молодой человек безжалостно заговорил. Некоторые внутренне ликовали, другие же отнеслись к этому равнодушно.
«Молодой человек», — брови Мэй Рудай слегка дернулись, выражение ее лица осталось неизменным, и она мило улыбнулась. — «Вы здесь, чтобы заступиться за обиженную? Ситуация в поединке между экспертами может измениться в одно мгновение. Как я могла все это спланировать? Это было просто совпадение. Не выдвигайте ложных обвинений. Мне слишком жаль дочь Шан Цзя, чтобы у меня хватило духу причинить ей боль».
«Твои слова поистине отвратительны!» — Нин Лан ещё больше разозлился, услышав её слова. «Как ты могла быть такой злой! Ты совершила ошибку, а потом отказалась признать её, вместо этого клевещя на других. Ты... ты такая злая женщина!»
Даже несмотря на свою закалённую годами стойкость, Мэй Рудай всё ещё бледнела. В этом мире каждый был проницательным человеком, умеющим общаться с людьми по-своему, но сегодня она столкнулась с этим простаком, совершенно не понимающим ситуации и говорящим прямо, не обращая внимания на приличия. Вид злорадных лиц на площади только усиливал её гнев.
Ее лицо помрачнело, и она сказала: «Если у вас есть какие-либо навыки, молодой человек, вы могли бы дать мне несколько советов».
«Хм, я не боюсь такой злой женщины, как ты!» Нин Лан слегка коснулся земли ногой и подпрыгнул. В два прыжка он приземлился на площади. Его движения были настолько быстрыми, что Ювэнь Ло, стоявший позади него, даже не успел сказать ему ни слова. Он мог лишь втайне молиться, чтобы его младший брат не попал в руки этой ядовитой женщины.
XII. Миф о пылающем солнце (Часть 1)
Когда Нин Лан прибыл на место происшествия, он не стал предпринимать никаких действий. Вместо этого он подошел к Цзинь Цюэ Ло и Шан Пин Хань, достал из кармана две фарфоровые бутылочки и передал их Цзинь Цюэ Ло, сказав: «Это „Порошок Фиолетового Особняка“, который может залечить раны на ее лице. Это „Пилюля Сердца Будды“, растворите ее в воде и используйте для промывания глаз госпожи Шан».
"Что? Порошок из Фиолетового Особняка? Пилюля «Сердце Будды»?" Цзинь Цюэ Лоу был ошеломлен. Это были бесценные духовные лекарства, и он... он действительно дал ему целую бутылку и того, и другого?
«Да». Нин Лан не понимал, почему этот человек не спешит принимать лекарство, чтобы залечить раны. «Мой учитель дал мне по пять флаконов каждого, поэтому я дам тебе эти два».
Его слова мгновенно наполнили толпу на площади завистью и ревностью. Обычные люди с трудом смогли бы достать даже одну бутылку, а у него... было пять! И он раздавал их так непринужденно, что это просто... просто бесило!
«Большое спасибо, юный герой! Огромное спасибо, юный герой!» — поспешно выразил свою благодарность Цзинь Цюэ Ло и принял подарок.
Хотя он не знал этого мальчика, его глаза были ясными и безупречными, что свидетельствовало о его добром сердце.
«Пожалуйста». Нин Лан почувствовал себя немного неловко, когда его поблагодарили. Он дотронулся до головы и увидел, что Шан Пинхань, несмотря на боль, не издает ни звука. Ее глаза были красными и опухшими, а из лица текла кровь. Он не мог не волноваться. «Вам следует пойти и обработать раны госпожи Шан. Нет смысла больше медлить».
"Хм." Цзинь Цюэ Ло поспешно помог Шан Пинханю уйти, бросив на Мэй Рудай свирепый взгляд, прежде чем уйти.
«Младший брат, к какой секте ты принадлежишь?» Мэй Рудай с недоумением посмотрела на стоящего перед ней юношу. Ее взгляд скользнул по нему, и она увидела серебряное копье у него за спиной. Она приблизительно поняла, что происходит.
«Я Нин Лан из семьи Нин, а также ученик секты Цяньби». Нин Лан обернулся и уставился на Мэй Рудая широко раскрытыми, свирепыми глазами, в его глазах все еще горел гнев. «Как такой безжалостный, как ты, может стать лидером мира боевых искусств и править Цзянху!»
Значит, они были последователями семьи Нин и секты Цяньби; неудивительно, что у них было так много трав, обладающих духовным действием. Все вдруг это поняли.
«Хе-хе...» — Мэй Рудай сладко усмехнулась. — «Братец, как ты думаешь, какой человек подходит на эту роль?»
«Конечно, на такой должности могут находиться только хорошие люди!» — без колебаний ответил Нин Лан.
«Неужели?» — Мэй Рудай соблазнительно огляделась по сторонам. — «Тогда позволь мне посмотреть, достоин ли такой молодой человек, как ты, стать мастером мира боевых искусств!» С этими словами она вытащила из волос еще одну золотую заколку, держа по одной в каждой руке, и с широкой улыбкой посмотрела на Нин Лана. — «Молодой человек, пожалуйста, будьте ко мне снисходительны».
«Хм, я всего лишь хочу победить тебя и помешать тебе стать мастером боевых искусств, но я не причиню тебе вреда», — честно сказал Нин Лан.
Многие на площади думали про себя: «Этот парень что, с ума сошёл? Как мастера могут гарантировать, что им не причинят вреда в драке? Некоторые даже погибли. А он говорит, что никому не причинит вреда. Он просто глуп или действительно так искусен в боевых искусствах? Ты можешь никому не причинить вреда, но они всё равно попытаются причинить вред тебе!»
"Хе-хе..." Мэй Рудай на первый взгляд от души рассмеялась, но про себя стиснула зубы. Этот проклятый, высокомерный сопляк! "Я рада, что ты это сказал, младший брат."
Нин Лан вытащил пистолет, почтительно поклонился и сказал: «Пожалуйста».
Его вежливое приветствие и слова «пожалуйста» вызвали у многих улыбку. Несмотря на свой юный возраст, он был очень учтив и воспитан, что у некоторых создавало ощущение, будто он «маленький старичок», что было довольно забавно.
Мэй Рудай поджала губы и сказала «пожалуйста», но это была всего лишь шутка.
«Ты женщина, ты делаешь первый шаг», — сказала Нин Лан, занимая позицию.
Вздох! Некоторые уже сетуют: неужели все дети в Цяньбишане воспитываются так? Их воспитание настолько хорошее, что это одновременно смешно и жалко.
В коридоре главы различных семей, включая Минкуна и Цю Чантяня, были весьма довольны словами и поступками молодого человека. Жэнь Ци особенно гордился им. Лань Ци прикрыл лицо нефритовым веером, но по его ярко-голубым глазам было видно, что он улыбается. Мин Эр, Хуа Цинхэ и другие тоже улыбались. Люди в правом коридоре, однако, казались одновременно удивленными и нетерпеливыми.
«Тогда я не буду сдерживаться». Как только Мэй Рудай закончила говорить, две золотые заколки уже вонзились прямо в Нин Лана: одна в горло, другая в грудь. Атака была быстрой и безжалостной, и некоторые втайне начали беспокоиться за Нин Лана.
Увидев это, Нин Лан спокойно поднял свое серебряное копье вертикально перед грудью. Это был простой ход, но он обладал внушительной аурой возвышающейся горы. Мэй Рудай тут же почувствовала, что ее путь атаки заблокирован, и поспешно убрала заколку, чтобы изменить движение. Однако серебряное копье Нин Лана плавно последовало за ним и было направлено в левое плечо Мэй Рудай. Вспышка золотого света, золотая заколка Мэй Рудай пересекла линию и заблокировала серебряное копье.
Толпа на площади была полностью поглощена соревнованием. Серебряное копье использовалось с невероятной грацией, каждое движение было в стиле фехтовальщика. Золотая заколка двигалась легко и ловко, нанося удары и парируя, ослепляя взгляды. Все втайне думали, что Мэй Рудай действительно обладает настоящим мастерством, неудивительно, что она могла управлять многочисленными куртизанками во Дворце Сотни Красавиц. Но Нин Лан был еще более удивителен; в столь юном возрасте его мастерство боевых искусств было неожиданно высоким, ничуть не уступая такой прославленной фигуре, как Мэй Рудай.
Все видели лишь поверхностную картину. Мэй Рудай, которая сражалась с Нин Ланом, была еще больше потрясена. Приемы боевых искусств этого молодого человека были крайне обычными, но каждый из них был отточенным и точным. Несколько раз, когда его серебряное копье сталкивалось с его собственным, золотая заколка в его руке чуть не вылетела, что свидетельствовало о высоком уровне его мастерства, не сравнимом с обычными мастерами. Неужели она, глава преступного мира, будет побеждена новичком?
«Молодой человек, вы, должно быть, устали после стольких боев?» Мягкий, соблазнительный голос и очаровательная улыбка покорили многих на площади. «Молодой человек, может, немного отдохнем?» Ее глаза словно зацепляли людей, притягивая их и заставляя терять рассудок.
Соблазн! Некоторые люди втайне осознавали опасность.
Приём Нин Лана «Выхода нет» был направлен прямо в грудь Мэй Рудай, когда внезапно его зрение затуманилось, и на месте Мэй Рудай появилась Лань Ци, стоявшая там с улыбкой и нежным выражением лица. Нин Лан был потрясён и быстро отступил. В тот же миг он почувствовал резкую боль в руке; золотая заколка пронзила его. Присмотревшись, он снова увидел Мэй Рудай, стоящую перед ним, с золотой заколкой, словно мечом, направленной ему в шею. Он быстро перевернул своё серебряное копьё и внезапно увидел Лань Ци, грациозно стоящую, держащую в каждой руке по золотой заколке. Её глубокие синие глаза, казалось, хотели сказать ему бесчисленное количество слов, в то время как его серебряное копьё вот-вот должно было пронзить её. Он поспешно отступил, и серебряное копьё нанесло ему рану на шее. В то же время он почувствовал боль в груди, и его разум несколько запутался. Он смутно слышал голоса своего старшего брата, третьего брата и пятого брата, а затем почувствовал напряжение в плече, словно кто-то его поддерживал. Ему также показалось, что он слышит голос Лань Ци...
Когда люди будут вспоминать тот день и тот момент в будущем, они скажут только одно: никто в мире не может сравниться со скоростью Седьмого молодого господина семьи Лань!
Нин Лан вытащил пистолет и ранил себя, а Мэй Рудай ранила его заколкой. Это произошло в мгновение ока. Жэнь Ци в коридоре успел лишь вскрикнуть от удивления. Прежде чем он успел подняться, перед его глазами мелькнула фиолетовая тень. Когда он снова всё увидел, человек уже был на месте происшествия, поддерживая Нин Лана одной рукой, а Мэй Рудай уже упала в нескольких метрах от него.
"Лан... Лан... Я не причиню тебе вреда..."
Лань Ци поддерживала безжизненного Нин Лана, но слышала его тихое бормотание во сне. Оно было настолько тихим, что ей показалось, будто она его совсем не слышала. Затем, по какой-то причине, ее сердце, давно ожесточенное, смягчилось и заболело. На мгновение ее разум опустел, и она не понимала, что чувствует.
«Лань… Седьмой молодой господин». Мэй Рудай поднялась, на уголке рта виднелась капелька крови, а ее очаровательные глаза, теперь холодные и полные обиды, посмотрели на Лань Ци. «Мой поединок с этим молодым героем Нин Ланом еще не закончен, а ты вдруг напал и ранил меня. Это противоречит правилам турнира!» Ее, достойную госпожу дворца Байянь, такой юноша одним движением рукава сбил с ног. Сегодня она уже потеряла лицо, но она не могла позволить другим поступать по-своему!
«Младший брат!»
«Нин Лан!»
В этот момент подбежали Ювэнь Ло, Жэнь Ци, Се Мо, третий старший брат секты Цяньби, и Сун Гэнь, пятый старший брат. Они встревожились, увидев Нин Лана с закрытыми глазами и, казалось, без сознания.