«Какие три пути?» — спросила любознательная девочка Ювэнь Ло. — «Один из них — это тот путь, по которому мы вернулись?»
«Брат Мин, ты сказал, что раз ты один, то не можешь исследовать оба лагеря вместе. Тебе нужна наша помощь?» — спросил Нин Лан.
«Теперь вернуться назад невозможно. Ты всё ещё можешь найти дорогу, по которой пришёл?» — Мин Эр указала на грушевую рощу позади них.
Оглядываясь назад, я видел лишь сплошные ряды цветущих деревьев и уже не мог понять, откуда пришел.
«Что касается помощи…» — взгляд Мин Эр скользнул по ним, — «Кто-нибудь из вас узнает какие-нибудь построения?»
Ювэнь Ло и Нин Лан несколько раз покачали головами.
«Как можно прорвать строй, если не знаешь, как это сделать?» — рассмеялась Мин Эр. «Даже если я тебя научу, ситуация мгновенно меняется при прорыве строя, так как же ты можешь обращать внимание на что-то другое?»
«Что же нам тогда делать?» — одновременно спросили Ювэнь Ло и Нин Лан.
Мин Эр оглянулся на них и медленно произнес: «Во-первых, если я силой разрушу этот строй, то в результате мы все погибнем в грушевом лесу. Во-вторых, мы будем ждать здесь, надеясь, что тот, кто создал этот строй, смилостивится и выпустит нас; в противном случае мы окажемся здесь в ловушке и умрем. В-третьих…» Он перевел взгляд на Лань Ци.
Ювэнь Ло и Нин Лан тоже посмотрели на Лань Ци, их глаза загорелись, и они одновременно воскликнули: «Это Седьмой Молодой Господин сделал этот ход!»
«Этот молодой господин...»
Прежде чем Лань Ци успела что-либо сказать, Мин Эр указала вперед и произнесла: «Я думала, что мне будет хорошо остаться на месте, но, похоже, я совершила ошибку, сделав этот шаг назад».
Внезапно с передней стороны подул сильный ветер, отчего грушевые деревья закачались, а цветы закружились, словно снежинки, заполнив небо.
«Седьмой молодой господин, я исполняю „Разрыв уз и возвращение домой“, а вы „Собирайте звёзды и добывайте жемчуг“?» Ювэнь Ло и Нин Лан, стоявшие позади него, уже сильно нервничали, но Мин Эр сохранял спокойствие и самообладание.
Лань Ци открыла свой нефритовый веер и небрежно улыбнулась, ее улыбка была резкой и высокомерной: «Очень хорошо. Никто не сможет прорвать формацию «Возвращение трех сил к истоку, выравнивание пяти звезд», так пусть же «Пять звезд» окружат формацию «Три силы», а формация «Возвращение к истоку» разорвет формацию «Выравнивание»!»
«Тогда иди», — тихо сказала Мин Эр.
Две фигуры, одетые в зеленое и фиолетовое, одновременно подскочили и направились к бескрайним заснеженным полям грушевых деревьев, после чего мгновенно исчезли из виду.
«Вы должны оставаться здесь и не совершать никаких необдуманных действий!»
Ювэнь Ло и Нин Лан подчинились приказу и замерли, но всё перед ними изменилось. Грушевое дерево закружилось, и цветки груши, сопровождаемые резким порывом ветра, устремились к ним. Ювэнь Ло невольно хотел отойти в сторону, но вдруг чья-то рука надавила ему на плечо, а другая закрыла ему глаза. «Брат, закрой глаза, успокойся, выровняй дыхание и не двигайся».
Среди моря цветущих груш Лань Ци и Мин Эр величественно возвышались на вершине дерева.
«Благодаря вашему только что выполненному действию, формация активирована». Лань Циюй смахнула лепестки перед собой своим нефритовым веером.
«Это идеальная возможность», — Мин Эр оглядела окрестности.
«Я уже определил местоположение металла, дерева, воды, огня и земли». Взгляд Лань Ци устремился вперед.
«Я тоже нашла своё место среди Неба, Земли и Человека», — Мин Эр поднял глаза, глядя на Лань Ци напротив. «Не будем упускать эту возможность».
Лань Ци взмахнул нефритовым веером, его одежды развевались, и он, словно демон, рассмеялся: «Это нерушимая формация, которую никто не мог разрушить сотни лет. На этот раз мы с тобой сможем хорошенько рассмотреть её и убедиться, насколько она удивительна!»
Сказав это, он прыгнул на восток, а Мин Эр в тот же момент тоже взлетела, но прыгнула на запад.
Ювэнь Ло и Нин Лан стояли молча, с закрытыми глазами и крепко сжатыми руками. Внезапно земля сотряслась от мощного землетрясения, из-за которого им стало почти невозможно стоять. Они быстро применили свою технику «Падение с высоты тысячи фунтов», чтобы прочно упереться в землю. Прежде чем тряска утихла, раздался оглушительный рев, подобный цунами, и внезапный порыв ветра раскачивал их из стороны в сторону, словно мимо проносилось бесчисленное множество предметов.
Сквозь раскаты грома едва слышно донесся улыбающийся голос Лань Ци: «Поистине невероятно!»
«Эти двое действительно считаются непревзойденными гениями!» — раздался также мягкий голос Мин Эр.
Неужели строй был разрушен? — подумали они про себя, но в тот самый момент их охватил холод, словно бесчисленные вещи мягко опускались им на головы, лица и тела — легкие, бесшумные и ледяные, слой за слоем, бесконечно… В одно мгновение их охватил невиданный ранее страх, словно их вот-вот похоронят заживо! Они явно это почувствовали, хотели уйти, хотели закричать, но не могли пошевелиться ни на дюйм!
Неужели я действительно умру здесь? В тот момент страх смерти казался таким реальным и очевидным.
«Земля уже под нашими ногами». Голос Лань Ци звучал так отстраненно.
«Позиция занята». Голос Мин Эр был таким же неземным.
«Посмотрим, что произойдет, когда «Возвращение трех сил к истокам» встретится с «Выравниванием пяти звезд»!» — голос Лань Ци был свободен и полон волнения.
«Я с нетерпением жду этого». Голос Мин Эр был мягким и приятным.
Прежде чем шум стих, из грушевой рощи внезапно раздался оглушительный рев, подобный рушащимся горам и бурлящим рекам, грому и завываниям ветра, сотрясающим землю, лязгу мечей и скачущим лошадям, звукам сражений, крикам, воплям и воплям...
Ювэнь Ло и Нин Лан услышали лишь оглушительный рёв и мощную дрожь, сотрясшую небо и землю; больше они ничего не почувствовали.
Спустя неопределённое время тряска постепенно прекратилась, и громкий шум стих.
Двое тихо открыли глаза и увидели напротив себя снеговика. Присмотревшись, они поняли, что он покрыт цветами груши. Отпустив руки, они обнаружили, что сжали их так сильно, что они деформировались; малейшее движение вызывало мучительное онемение и боль.
«Выходи сюда», — раздался голос Лань Ци.
Только тогда они осмелились пошевелить онемевшими конечностями и сделать шаг вперед. Цветы груши, которые еще несколько мгновений назад были в полном расцвете, теперь почти все отмерли: на земле лежал толстый слой белоснежных лепестков, а на ветвях осталось лишь несколько отдельных лепестков.
Пройдя некоторое время, они увидели впереди Мин Эр и Лань Ци, ожидающих их. Ювэнь Ло и Нин Лан были ошеломлены одним взглядом.
Ветви груш голые, а грушевые цветы покрывали землю. Эта некогда несравненно прекрасная грушевая роща теперь представляла собой увядшую картину. Но два человека, стоящие рядом, с их бледно-голубыми и глубокими пурпурными оттенками кожи, были подобны лотосам, растущим на снегу, — потрясающе элегантное и прекрасное зрелище, но в то же время завораживающее очарование, которое, как кажется, невозможно, но все же ощущается!
Глядя на окружающие разрушения, Лань Ци от души рассмеялся: «Ха-ха... Эта грушевая роща вот так уничтожена, он точно так разозлится, что его стошнит кровью!»
Услышав его слова, Ювэнь Ло и Нин Лан очнулись от оцепенения, тайно надеясь, что тот, кто выстроил формацию, их не подслушает!
«Мы действительно должны поблагодарить этого человека за то, что он создал здесь обе эти композиции, иначе мы были бы обречены», — сказал Мин Эр, глядя на запущенную грушевую рощу.
Ювэнь Ло тоже вздохнул: «Хорошо, что вопрос о «Возвращении трёх держав к истокам» и «Соединении пяти звёзд» не был решён сто лет назад; иначе это была бы безвыходная ситуация, и не было бы той процветающей династии, которую мы имеем сегодня!»
Затем Нин Лан сказал: «Человек, создавший это формирование, исключительно талантлив, но и слишком безжалостен».
«Да», — Лань Ци согласно кивнул. «Я обязательно попрошу его приехать и посмотреть эту грушевую рощу позже, иначе мои нынешние усилия будут потрачены впустую».
«Седьмой молодой господин, кто именно создал это построение?» Ювэнь Ло был действительно заинтригован. Уже само по себе редкость знать хотя бы об одном из трёх талантов — «Возвращение к истокам» и «Выравнивание пяти звёзд», — но этот человек смог одновременно создать оба построения в лесу, что свидетельствует о его непревзойденном таланте. Однако в мире боевых искусств не было никого, кто был бы так же хорош в построении построений.
«Я отведу тебя к этому человеку». Лань Ци взмахнула нефритовым веером, повернулась и пошла впереди.
Трое следовали за ним некоторое время, и когда вышли из леса, увидели еще одно озеро, а на другом берегу озера раскинулась еще одна грушевая роща.
Уже стемнело, когда свет осветил озеро, заставляя его рябить, а белоснежные грушевые цветы словно были украшены легким макияжем, создавая безмятежную и прекрасную картину.
«Это…» У Ювэнь Ло подкосились ноги, и он быстро поддержал Нин Лана, глядя на Лань Ци со страхом и беспомощностью. «Седьмой молодой господин, неужели в лесу впереди нас ждет какое-то странное построение?»
Лань Ци взглянула на Ювэнь Ло своими изумрудными глазами и усмехнулась: «Ты думаешь, все узнают эти построения и все умеют безопасно проходить сквозь них?» С этими словами она легко коснулась земли кончиками пальцев и грациозно, как ласточка, прыгнула на озеро, легко и бесшумно приземлившись на другом берегу. «Иди свободно, ловушек больше нет».
Мин Эр оглянулся на пустынную грушевую рощу, на его губах играла легкая улыбка, после чего он грациозно перепрыгнул через озеро.
Ювэнь Ло и Нин Лан обменялись взглядами, а затем перепрыгнули через озеро.
Перейдя на другой берег озера, вы сможете ясно увидеть каменную плиту высотой около метра, стоящую в тени грушевых деревьев. Три иероглифа «Гробница Грушевого Цветка» написаны жирным, ровным шрифтом, а три иероглифа «Входи или умри» высечены диким, кроваво-красным курсивным шрифтом, таким же высокомерным, как свирепый зверь, обнаживший когти.
Мин Эр молча смотрела на три иероглифа «Гробница Грушевого Цветка», затем подняла взгляд и встретилась с глубокими, непостижимыми голубыми глазами Лань Ци. Они посмотрели друг на друга мгновение, а затем незаметно отвели взгляд.
«Гробница Грушевого Цветка… Гробница Грушевого Цветка…» — пробормотал эти три слова Ювэнь Ло, опустив голову и погрузившись в размышления, чувствуя, будто уже где-то их слышал.
XVI. Гробница Грушевого Цветка (Часть 2)
«Гробница Грушевого Цветка? Неужели здесь жил Дун Вэймин?» — внезапно спросил Нин Лан.
Его слова тут же привлекли внимание всех троих мужчин, которые были поражены.
"Ты... как... откуда ты знаешь Дун Вэймина?" Больше всех удивился Ювэнь Ло. Он лучше всех знал биографию Нин Лана. Во всем мире боевых искусств он знал очень немногих людей, знакомых с ним.
«Учитель… однажды сказал, что Дун Вэймин живет в Гробнице Грушевого Цветка». Нин Лан невольно почувствовал волнение под пристальными взглядами этих троих мужчин.
«Твой учитель?» — воскликнул Ювэнь Ло. «Почему твой учитель упомянул тебе Дун Вэймина? Он знаком с Дун Вэймином?» Говоря это, он, крайне взволнованный, схватил Нин Лана за плечо. «Нин Лан, быстро скажи мне, какие отношения у твоего учителя с Дун Вэймином?»
Нин Лан несколько раз отступал, отталкивая руку Ювэнь Ло, и сказал: «Не знаю, знаком ли Мастер с Дун Вэймином. Но однажды, когда цвели груши, мы с моим старшим братом тренировались в фехтовании под деревом. Мастер наблюдал за нами со стороны. Энергия меча взволновала грушевые цветы, и они заплясали. Мастер посмотрел на упавшие на землю грушевые цветы и сказал: «Грушевые цветы одиноки, как снег. Интересно, каково это — жить в этой белоснежной грушевой гробнице?» Сказав это, он вздохнул и ушел. Он больше никогда об этом не упоминал».
«И это всё?» — настаивал Ювэнь Ло.
Нин Лан кивнул.
Ювэнь Ло глубоко вздохнул. В этот момент он вспомнил, кто такой Дун Вэймин. «Гробница Грушевого Цветка... Дун Вэймин...» Он обернулся, дрожащими руками схватил Лань Ци, его лицо выражало волнение: «Седьмой молодой господин, Седьмой молодой господин, неужели ваш господин — Дун Вэймин?»
Лань Ци молчал, лишь улыбаясь и обмахиваясь веером, что было воспринято как молчаливое согласие.
«Это действительно Дун Вэймин!» — воскликнул Ювэнь Ло с тоской и восхищением. «Это действительно Дун Вэймин! Неудивительно, что никто не знает родословной Седьмого молодого господина. Дун Вэймин никогда не нужно действовать самой! В мире боевых искусств так мало людей, знающих её навыки, что их можно пересчитать по пальцам одной руки! Седьмой молодой господин, вы должны позволить мне увидеть вашего учителя, иначе я умру с сожалением!»
«Брат, ты…» Нин Лан уже собирался сказать ему, чтобы он не так волновался, когда Ювэнь Ло тут же повернулся к нему, его глаза заблестели. «Нин Лан, ты не знаешь, кто такая Дун Вэймин, да? Ничего страшного, я тебе расскажу, расскажу! Она самая красивая женщина в мире, красота, от которой у всех мужчин сходит с ума, красота, которая абсолютно уникальна в мире…»
«Брат», — прервал размышления Ювэнь Ло Нин Лан. — «Разве ты не говорил, что самые известные красавицы в мире боевых искусств — это Цю Хэнбо и Хуа Фушу? А номер один должен быть…» Он проглотил остаток фразы, но его взгляд обратился к Лань Ци. Встретившись с этими зелеными глазами, он невольно покраснел и опустил голову, чтобы отвести взгляд.
«Цю Хэнбо и Хуа Фушу — из нашего времени, — тут же ответил Ювэнь Ло. — Но Дун Вэймин была самой красивой женщиной в мире более двадцати лет назад! Говорят, что для тех, кто её видел, есть три варианта развития событий. Первый — они будут следовать за ней днём и ночью, надеясь увидеть её до конца своих дней. Второй — они будут очарованы и одержимы ею, в конце концов умирая от неразделённой любви. Третий — они поклянутся убить всех в мире, кто её видел!»
«Что?» — Нин Лан был ошеломлен. «Убить всех на свете, кто ее видел? Это ужасно!»
«Это ужасно», — кивнул Ювэнь Ло. «Но ведь действительно есть такие безумцы! Когда Дун Вэймин появился в мире боевых искусств, всего за два месяца весь мир погрузился в кровавый хаос. Бесчисленные люди сражались и убивали друг друга из-за зависти и ненависти. Это была катастрофа. В конце концов, убийства прекратились только тогда, когда Дун Вэймин исчез из мира боевых искусств. Возможно, именно поэтому он так ненадолго появился».
«Такую красавицу мир часто называет „роковой женщиной“», — внезапно произнес Мин Эр, его взгляд остановился на словах «тот, кто войдет, умрет». Его глаза оставались пустыми, и никто не мог разглядеть его выражения. «На самом деле, просто люди не могут противостоять своим внутренним желаниям и не могут рационально контролировать свое поведение, поэтому они нагло перекладывают всю вину на других».
Услышав это, Лань Ци подняла бровь.
Ювэнь Ло несколько раз кивнул: «Вы правы, это всё вина тех людей, они помешали мне увидеть эту красоту».
«Хе-хе…» — Мин Эр тихонько усмехнулась, посмотрела на Ювэнь Ло и спросила: «Так ты думаешь, что это „человеческая природа по своей сути добра“ или „человеческая природа по своей сути зла“?»
"Хм?" — Ювэнь Ло был ошеломлен, услышав это.
«Конечно, это „человеческая природа по своей сути добра“!» — без колебаний ответил Нин Лан. Его тигриные глаза были широко раскрыты, устремляясь на Мин Эр. Они были ясными, черными и яркими, полными чистой доброты и искренности.
«Ох». Мин Эр кивнула, затем посмотрела на Ювэнь Ло. «Что ты думаешь?»
Ювэнь Ло на мгновение задумался, затем, подняв взгляд на Мин Эр, очень серьезно сказал: «Я по-прежнему верю во врожденную доброту человеческой природы!»
"Хм." Мин Эр снова кивнул.
«Что вы думаете по этому поводу, брат Мин и Седьмой Молодой Господин?» — спросил Ювэнь Ло, глядя на них.
Лань Ци и Мин Эр, глядя на Ювэнь Ло, подняли брови, затем переглянулись, слегка улыбнулись и замолчали.
«Пошли, уже так поздно, я очень голоден». Лань Ци пошла.
«Должно быть, всегда верить в это — это хорошо», — небрежно заметила Мин Эр и последовала за ним.
"Вздох... Лань... э-э... здесь написано: „Входящие умрут“!" — поспешно крикнул Нин Лан и догнал Лань Ци, опасаясь, что может быть какая-то опасность.
«Ты веришь всему, что говорят другие?» Лань Ци с улыбкой в своих зеленых глазах взглянула на Нин Лана, затем щелкнула нефритовым веером и постучала им по его голове. «Ты такой глупец, что мне даже тебя жаль».
«Надеюсь, глупцам сопутствует удача», — пробормотал Ювэнь Ло себе под нос, глядя на них двоих из-за спины.
Группа углубилась в грушевую рощу. Пройдя около двух миль, они услышали шум текущей воды. Пройдя еще немного, они внезапно увидели яркое и прекрасное зрелище.
Наполовину зелёный, наполовину белоснежный.
Горные склоны и ручьи утопают в зелени, а грушевые деревья цветут белоснежной листвой.
Грушевый сад примыкает к горе Цинчжун, чьи величественные скалы возвышаются над окрестностями. Горный ручей каскадом стекает вниз, впадая в небольшой пруд у подножия скал. На поверхности пруда плавает слой лепестков груш, а рядом с ним стоит качели. Через пруд перекинут арочный деревянный мост, а слева от моста возвышается бамбуковый домик. Грушевые деревья окружают этот изящный павильон, и в сумерках он напоминает картину, где сочные зеленые, бледно-белые и голубовато-желтые оттенки создают безмятежную и неземную атмосферу.
«Это квинтэссенция того, что значит „человек, помещенный внутрь картины“», — неторопливо воскликнула Мин Эр.