Ghost Detective Records

Kapitel 87

„Obwohl ich den Titel nicht gesehen habe, habe ich ein Etikett mit dem Namen Ihrer Schule auf dem Buch entdeckt. Ich schätze, es wurde aus der Bibliothek ausgeliehen!“, sagte Fang Lei.

„Wirklich?“ Ich drehte mich um und sah Yu Bos Fenster. Er stand dort und starrte uns ausdruckslos an. Leider war das Licht besonders schwach, und ich konnte seinen Gesichtsausdruck nicht deutlich erkennen.

Bücher? Moment mal, ist seine Mutter nicht die Bibliothekarin an unserer Schule? Welche Bücher würde er sich denn ausleihen? Ist das eine weitere Art, seiner Mutter zu gedenken?

„Komisch!“, dachte ich, legte den Kopf schief und fragte Fang Lei: „Hast du den Buchtitel wirklich nicht deutlich gesehen?“

"Nein!" Fang Lei schüttelte bedauernd den Kopf und sagte: "Ich konnte es nicht genau sehen, weil es von einem anderen Buch verdeckt war, aber es scheint ein Buch mit farbigen Seiten zu sein."

Ein Buch ganz in Farbe? Was für ein Buch könnte das sein? Über Fotografie? Yu Bo hat sich schon immer sehr für Fotografie interessiert. Wahrscheinlich!, dachte ich.

Als ich ohne etwas in der Hand zur Schule zurückkam, bemerkte ich, dass Li Yang und A Bao nirgends zu sehen waren. Ich konnte nicht stillsitzen, fühlte mich unruhig, als ob etwas nicht stimmte. Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war erst gegen drei Uhr. Fang Lei sagte, sie wolle eine Klassenkameradin besuchen und ließ mich allein im Zimmer zurück.

Ach! Was soll ich nur tun? Frustriert strampelte ich mit den Füßen und lief wie ein eingesperrtes Tier hin und her. Schließlich beschloss ich, einen Spaziergang zu machen, und mein Ziel war natürlich die Bibliothek, die ich seit meiner Studienzeit regelmäßig besuchte.

Als ich die Bibliothek betrat, war sie fast leer. Ich griff mir wahllos ein paar Bücher aus dem Regal und suchte mir eine ruhige Ecke zum Sitzen. Die Abwesenheit anderer schuf eine angenehme Leseatmosphäre. Doch egal, wie sehr ich mich auch bemühte, mich zu konzentrieren, es gelang mir nicht. Ich hatte das Gefühl, von hinten beobachtet zu werden, was mir ein äußerst unangenehmes Gefühl gab.

Ich schlug das Buch auf und schloss es wieder, mit dem Gefühl, nur die Zeit totzuschlagen. Gerade als ich mich ärgerte, ertönte eine klare Stimme in meinem Ohr: „Liest du so ein Buch?“

Als ich aufblickte, stand Su Qiao vor mir. Sie war ganz in Schwarz gekleidet und trug eine auffällige silberne Halskette, die ihre düstere Erscheinung noch unterstrich. Besonders auffällig war der große, runde Silberschmuck an ihrem Hals, der mit seltsamen Mustern verziert schien und mir ein leichtes Schwindelgefühl bereitete.

„Su Qiao?“, begrüßte ich sie lächelnd. Ihr schwarzes Haar war hoch im Nacken zusammengebunden, was ihr ein frisches und heldenhaftes Aussehen verlieh.

„Kannst du dich nicht aufs Lesen konzentrieren?“ Su Qiao setzte sich mir gegenüber und legte das Buch, das sie sich ausgeliehen hatte, auf den Tisch.

„Sie sehen sich diese Sendungen gerne an?“ Ich musste schmunzeln, als ich mir Sendungen wie „Sichuan-Küche kochen“, „Bettys Küche“ und „Kantonesische Suppe“ ansah.

„Worüber lachst du denn?“, schmollte Su Qiao, leicht verärgert.

"Ach, nichts Schlimmes, ich hätte nur nicht erwartet, dass unser großartiger Psychologe so ein Buch liest", sagte ich seufzend.

„Was ist denn daran falsch? Gut kochen kann doch jede Frau. Außerdem …“ Su Qiao lächelte, klopfte auf das Buch und sagte: „Sagt man nicht, dass man zuerst den Magen eines Mannes erobern muss, um sein Herz zu gewinnen?“

"Oh? Du hast also schon ein paar Männer gefangen?", scherzte ich.

"Seufz!" Su Qiao seufzte traurig: "Leider ist es noch nicht so weit!"

"Hehe! Na ja, du hast dein Bestes gegeben!", scherzte ich.

„Ja! Weiter so!“, rief Su Qiao und zog, als ob ihr etwas einfiele, ein sehr alt aussehendes Buch aus dem Stapel Kochbücher hervor. Der Einband war sogar vergilbt. Sie reichte es mir mit den Worten: „Schau dir dieses Buch an, es ist sehr interessant!“

„Oh?“ Ich nahm das Buch. Der Titel war schlicht und einfach: „Kochen lernen“. Doch als ich es aufschlug, war ich ziemlich überrascht. Es war voll mit Anmerkungen, genauer gesagt, Kommentaren. Ich hatte schon von Leuten gehört, die Romane wie *Der Traum der Roten Kammer* kommentierten, aber dies war das erste Mal, dass ich sah, wie jemand Anmerkungen in ein Kochbuch schrieb, und dann noch so viele. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass alles von ein und derselben Person stammte – eine feine, elegante Handschrift, die einer Frau zu ähneln schien. Obwohl ich keine Ahnung vom Kochen hatte, waren die Anmerkungen sehr professionell, etwas, was ein Laie nicht schreiben könnte. Besonders einige der Anmerkungen, die auf Schwächen in den Rezepten hinwiesen und Verbesserungsvorschläge machten – es schien, als ob diese Person dem Kochen wirklich sehr verbunden war.

"Ist das auch von hier geliehen?", fragte ich.

"Ja! Und es stand in einer Ecke! Ich habe es zufällig gefunden", antwortete Su Qiao lächelnd.

„Das ist wirklich die Essenz des Buches!“ Ich gab Su Qiao das Buch zurück.

„Und der letzte Teil ist noch viel lustiger!“ Su Qiao schlug die letzte Seite des Buches auf und las sie mir vor: „Kochen ist ein Vergnügen, und für seinen Liebsten zu kochen, ist noch viel schöner. Ich bin gerade so glücklich. Ich möchte ihm das beste Essen der Welt kochen, ihm alles geben und die besten Zutaten verwenden, um die schönsten Gerichte der Welt zuzubereiten.“

Die besten Zutaten? Köstliches Essen? Plötzlich musste ich an Zhou Xiangrong denken, diese Frau, die den Verstand verloren hatte. Ich schüttelte den Kopf; ich wollte in diesem Moment nicht an unangenehme Dinge denken.

„Die Person, die das geschrieben hat, hat eine ausgesprochen paranoide Persönlichkeit und scheint nicht ganz von dem Glück überzeugt zu sein, von dem sie spricht“, sagte Su Qiao, als würde sie eine Patientin analysieren.

„Oh? Woher wissen Sie das? Wie können Außenstehende erkennen, ob jemand glücklich ist oder nicht?“, fragte ich neugierig.

„Glück ist eine persönliche Angelegenheit, aber gleichzeitig der psychische Zustand, der für Außenstehende am leichtesten erkennbar ist. Ich sagte, ihr fehle es an Selbstvertrauen, weil ihre Worte wie eine Erklärung klangen, eine Erklärung ihres eigenen Glücks. Doch wahres Glück ist genau das, was keiner Erklärung bedarf. Das offenbart nur ihre innere Unsicherheit und ihr Zögern; sie möchte es ergreifen, weiß aber nicht, ob es von Dauer sein wird. Deshalb glaubt sie hartnäckig, dass sie glücklich ist, solange sie ihrem Liebsten köstliche Mahlzeiten zubereiten kann. Wie kann Glück allein an köstlichem Essen gemessen werden?“ Su Qiao schien aus Erfahrung zu sprechen und fuhr fort: „Außerdem, wie kann jemand so leichtfertig seine tiefsten Gedanken in ein Buch schreiben, das ihm nicht gehört, ein Buch, das jeder lesen kann? Beweist das nicht nur ihre innere Unsicherheit?“

„Ich bin wirklich beeindruckt von dir!“, sagte ich zu Su Qiao, die mir mit ernster Miene gegenüberstand. „Du beurteilst das Glück eines anderen anhand weniger Worte? Dann schau mich an, bin ich glücklich oder nicht?“

„Du könntest sagen, du bist glücklich, und du könntest sagen, du bist es nicht.“ Su Qiao sah mir in die Augen, und mein Herz begann unerklärlicherweise zu rasen.

"Wie das?", fragte ich Su Qiao.

„Glück bedeutet, Freunde und einen Partner zu haben, scheinbar alles zu besitzen. Aber in Wirklichkeit weißt nur du selbst am besten, ob du es wirklich hast“, sagte Su Qiao ruhig.

Hast du Freunde und einen Partner? Hast du?

Natürlich habe ich es!

Aber warum fühle ich mich unwohl?

„Hehe! Nur ein Scherz.“ Su Qiao stand plötzlich auf, wedelte mit dem Buch in ihrer Hand vor meiner Nase herum und sagte: „Ich werde mein Glück finden!“ Bevor ich reagieren konnte, war sie schon aus meinem Blickfeld verschwunden. Ihr Rücken ähnelte dem von Yin Xue so sehr, und ich fragte mich unwillkürlich: Habe ich überhaupt Freunde und einen Partner?

Ja, natürlich habe ich es! Ich blätterte unruhig in dem Buch, unfähig, mich zu beruhigen. Der Himmel draußen vor dem Fenster wurde immer dunkler, und ich spürte eine bedrückende Stimmung, eine feuchte, stickige Atmosphäre vor einem Gewitter.

Ich stand auf, um vor dem Sturm zurückzukehren, doch gerade als ich gehen wollte, tauchte plötzlich ein kleines Mädchen vor mir auf, versteckte sich hinter einem Bücherregal und starrte mich eindringlich an. Mein Herz zog sich zusammen, und ich erstarrte. Dieser Blick … er kam mir so bekannt vor. Woher kannte ich ihn nur?

Wo?

Ich ging langsam hinüber, und das kleine Mädchen senkte den Kopf. Ich konnte nur sehen, wie ihr langes schwarzes Haar langsam austrocknete und gelb wurde, bis es schließlich strohfarben annahm.

Sie streckte ihre Hand aus, die kleine Hand entsetzlich blass, doch ihre Fingernägel waren schwarz, und dunkelrotes Blut tropfte von ihren scharfen Fingerspitzen. Das Blut tropfte immer mehr, bis es schließlich wie Wasser aus einem Wasserhahn floss. Augenblicklich bildete sich um das kleine Mädchen herum eine große Lache roten Blutes auf dem Boden, die wie ein tiefer Teich blubberte, und ein unbeschreiblicher Gestank trieb mir beinahe den Magen um.

„Tsk!“ Das kleine Mädchen blickte plötzlich auf und enthüllte ihr Gesicht – ein faltiges, altes und gebrechliches Gesicht mit dunklen Ringen um die Augen und furchterregenden Augen, winzigen schwarzen Pupillen so groß wie Reiskörner. Sie funkelte mich wütend an und stieß dabei schnalzende Laute aus. Der Körper des kleinen Mädchens und ihr gealtertes Gesicht – diese unheimliche Kombination jagte mir einen Schauer über den Rücken. Ihre zuvor weißen Kleider färbten sich augenblicklich leuchtend rot, und sie drehte sich um und ging von mir weg. Ihre purpurrote Gestalt huschte an mir vorbei.

Wohin wollte sie? Ich rannte ihr nach. In diesem Zimmer voller Bücherregale war es, als spielten wir Katz und Maus. Ich konnte sie nur in ihrem roten Kleid und mit strohigem, verwelktem Haar sehen. Immer wieder drehte sie sich um und sah mich an, während sie umhersprang. Ein seltsames Lächeln erschien auf ihrem faltigen Gesicht, und ihre Augen wurden allmählich ganz weiß, ohne schwarze Pupillen.

Plötzlich hörte ich das unheimliche, schrille Lachen eines kleinen Mädchens, wie ein Schluchzen, das ihr im Halse stecken blieb, voller Spott und Groll. Und dann war da noch ein anderes Geräusch…

Das waren die Geräusche von Männern und Frauen, die beim Liebesspiel schwer atmeten...

Gerade als ich um ein Bücherregal herumging, verschwand ihre rote Gestalt, und was dann vor mir erschien, jagte mir einen Schauer über den Rücken und ließ mich zittern. Wut stieg in mir auf. Mein Glück schien im Nu zerbrochen zu sein.

Das waren Li Yang und Fang Lei, er mein Freund, sie meine Geliebte, und nun, direkt vor meinen Augen, begingen sie Ehebruch! Die Angst in Fang Leis Augen verriet, dass sie bereits halb entkleidet war. In diesem Moment überkam mich plötzlich der Wunsch, jemanden umzubringen!

Mord? Wen soll man töten? Li Yang oder Fang Lei...?

Ich stürzte hinüber und packte Li Yang. In diesem Moment wollte ich nur noch Blut. Ein nie dagewesener Blutdurst ließ meinen ganzen Körper vor Erregung erzittern. Ja, Erregung…

Dieser Gedanke hat mich sogar erschreckt...

Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 25: Liste

Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 25: Liste

„Was machst du da?“, hallte eine fremde Frauenstimme in meinem Ohr. Ich sah genauer hin und erkannte, dass die Person, die ich eben noch gehalten hatte, Li Yang gewesen war, doch nun sah ich das Gesicht eines anderen, mir unbekannten jungen Mannes. Als ich Fang Lei ansah, war dort niemand außer einer anderen Frau, die mich mit einer Mischung aus Verlegenheit und Wut anstarrte.

„Bist du verrückt?!“ Der Mann stieß meine Hand grob weg und zog hastig seinen Gürtel hoch, während die Frau neben ihm hektisch ihre Kleidung zurechtzupfte. War das alles nur Einbildung? Gab es keine Affäre zwischen Li Yang und Fang Lei? Es war alles eine Lüge.

Freunde, Liebende, es gibt keinen Verrat!

Ein Lächeln huschte über mein Gesicht, und ich fühlte mich sofort viel entspannter – ein Gefühl vollkommener Leichtigkeit. Natürlich waren der Mann und die Frau vor mir wahrscheinlich nur ein Studentenpaar, das sich in der Bibliothek vergnügte.

„Du spinnst wohl!“, fluchten Mann und Frau leise vor sich hin. Da das Geschehene aber alles andere als ehrenhaft gewesen war, ließen sie mich in Ruhe. Stattdessen gingen sie Hand in Hand davon und ließen mich benommen zurück.

War das nur eine Halluzination?

Ich rieb mir den pochenden Kopf. Wer war dieses kleine Mädchen in Rot? Was wollte sie? Ich sah mich um. Die Regale und das weiße Licht wirkten völlig normal, doch mein Herz raste, als ob mich irgendwo jemand aufmerksam beobachtete. Ich fühlte mich wie ein Beutetier, das von einem wilden Tier gejagt wird, ohne Ausweg.

Dieser flüchtige Drang zu töten jagte mir eben einen Schauer über den Rücken. Es fühlte sich an wie ein Verlangen, das aus den Tiefen meines Blutes aufstieg, ein völlig natürlicher Instinkt. Manche sagen, jeder Mensch habe einen unterbewussten Tötungsdrang, einen von unseren Vorfahren geerbten Instinkt – einen animalischen Instinkt. Ich weiß nicht, ob ich das eben gespürt habe; ich spürte nur ein Verlangen, das mir unaufhörlich in den Kopf stieg.

Wenn mich meine Freunde und Angehörigen eines Tages wirklich verraten würden, würde ich sie töten?

Der Gedanke daran löste in mir ein unangenehmes Gefühl aus, wie das Jucken nach drei oder vier Tagen ohne Dusche. Ich fasste mir ins Gesicht, drehte mich um und verließ die Buchabteilung.

Ich ging langsam zum Ausleihschalter der Bibliothek, aber es war offensichtlich, dass nur wenige Studenten Bücher ausliehen. Die Bibliothekarin mit dem Pferdeschwanz schlief tatsächlich auf dem Tresen. Ich rief sie ganz leise, aber sie antwortete nicht. Mit einem hilflosen Lächeln beugte ich mich halb über den Tresen und versuchte, sie zu wecken.

Und genau in diesem Moment warf ich einen unabsichtlichen Blick auf den Computer neben ihr, und dort wurde immer noch der Titel des Buches angezeigt, das Su Qiao gerade ausgeliehen hatte: „Kochen lernen“. Aber das war nicht der Grund, warum ich wie angewurzelt stehen blieb; es war die Liste der kürzlich Ausleiher auf dem Bildschirm, und diese beiden Namen waren prominent hervorgehoben: Wang Yina und Qin Xiaoli!

Sind das nicht die beiden Opfer?

übereinstimmen……?

Oder... ein geplanter Anschlag?

Ich habe eine Gemeinsamkeit zwischen den beiden Opfern entdeckt, aber warum? Warum sollte der Mörder die Ausleihliste des Buches ins Visier nehmen? Woher wusste er von der Liste? War es ein Zufallsfund oder eine geplante Tat?

Moment mal... einen Moment bitte!

Wenn der Mörder es auf diese Liste von Kreditnehmern abgesehen hatte, dann wäre die nächste... nicht Su Qiao?

Als ich daran dachte, warf ich das Buch in meiner Hand sofort hin und rannte hinaus. Ob meine Vermutung nun richtig oder falsch war, ich durfte nicht zulassen, dass Su Qiao etwas zustieß! Denn… weil sie dir so ähnlich sieht, Yin Xue. Ich konnte deinen Tod damals nicht verhindern, und heute darf ich sie auf keinen Fall sterben lassen – jemanden, der dir so ähnlich sieht!

„Su Qiao! Su Qiao!“ Ohne anzuhalten, rannte ich zurück und ging direkt zu Su Qiaos Zimmer. In diesem Moment merkte ich plötzlich, dass mein Herz so schnell schlug, dass es mir fast aus der Kehle sprang.

Vielleicht war meine Stimme zu laut, denn Su Qiao, die in ihrem Zimmer war, hatte die Tür bereits geöffnet, bevor ich sie überhaupt erreicht hatte.

"Su Qiao!" Ich eilte hinüber, bemerkte aber nicht, dass Fang Lei bereits hinter mir die Treppe heruntergekommen war.

„Lin Xiao?“ Su Qiao sah mich verwirrt an. Ich trat vor, packte sie an der Schulter und fragte hastig: „Ist alles in Ordnung? Wo ist das Buch?“

„Mir geht es natürlich gut. Was ist denn los? Welches Buch?“, fragte Su Qiao neugierig.

„Das ist das Buch, das du mir gezeigt hast, ‚Kochen lernen‘!“, sagte ich.

"Das Buch? Das habe ich jemand anderem geliehen", antwortete Su Qiao.

„Hast du es jemand anderem geliehen? Wem hast du es geliehen?“, fragte ich hastig.

„Eine Freundin von mir, die zufällig Psychologielehrerin an dieser Schule ist und mit der ich zusammen studiert habe, meinte, sie fände dieses Buch interessant und hat es mitgenommen. Was ist denn los?“ Su Qiao strich sich die Haare glatt.

„Verleih das Buch bloß nicht!“, sagte ich. „Dieser psychopathische Mörder hat es höchstwahrscheinlich auf die Liste der Leute abgesehen, die dieses Buch verliehen haben.“

"Wirklich?" Su Qiao runzelte die Stirn, hob den Kopf und blickte hinter mich.

„Lin Xiao!“, ertönte Fang Leis Stimme plötzlich hinter mir. Erst jetzt bemerkte ich die etwas zweideutige Haltung zwischen Su Qiao und mir. Ich hatte meine Hände auf ihren Schultern, als wollte ich sie in meine Arme ziehen.

"Oh, Fang Lei!" Ich ließ Su Qiaos Schulter schnell los, aber ich sah einen flüchtigen Anflug von Unbehagen in Fang Leis Augen.

„Was ist die Geschichte mit dem psychopathischen Killer, von dem Sie vorhin gesprochen haben?“, fragte Fang Lei und warf Su Qiao einen Blick zu.

"So ist es nun mal!" Ich erzählte schnell alles, was ich in der Bibliothek gesehen hatte, ließ aber die Halluzination, in der Li Yang und Fang Lei zusammen waren, absichtlich aus.

"Wirklich?", fragte Fang Lei mit zusammengepressten Lippen und sagte zu Su Qiao: "Fräulein Su..."

„Nenn mich einfach Su Qiao!“ Su Qiao unterbrach Fang Lei.

Fang Lei lächelte höflich, warf mir noch einmal einen Blick zu und sagte: „Su Qiao, es scheint, als ob du dieses Buch besser in die Bibliothek zurückbringen solltest.“

„Würde es irgendetwas nützen?“, fragte Su Qiao und lachte plötzlich verschmitzt. „Wenn dieser perverse Mörder es wirklich auf die Liste der Leute abgesehen hat, denen er etwas geliehen hat, dann stünde mein Name sowieso schon darauf, egal ob ich sie mir angesehen habe oder nicht, oder ob ich sie tatsächlich jemandem geliehen habe. Es würde also nichts ändern, sie zurückzugeben, oder?“

„Das …“ Ich kratzte mich verzweifelt am Kopf und sagte: „Was sollen wir denn jetzt tun? Einfach warten, bis dieser Perverse kommt und uns umbringt?“

"Warte nur ab!" Su Qiao zuckte lässig mit den Achseln und sagte: "Was geschehen soll, wird geschehen!"

„Aber das ist zu gefährlich“, widersprach Fang Lei. „Ungeachtet dessen, ob Lin Xiaos Idee richtig oder falsch ist, solltest du von nun an vorsichtig sein!“

"Jawohl, Sir!" Su Qiao salutierte scherzhaft vor Fang Lei und sagte: "Ich werde Ihren Befehlen gehorchen, Sir."

"Du... seufzt!" Fang Lei schüttelte den Kopf, etwas amüsiert und genervt zugleich.

"Na gut, aber du solltest zuerst das Buch zurückbringen!", sagte ich ernst zu Su Qiao.