Ghost Detective Records

Kapitel 69

Es fühlte sich an, als fielen Wassertropfen auf meinen Nacken und brannten leicht. Mühsam drehte ich den Kopf und sah Baiyuns Gesicht, tränenüberströmt, ihre Augen voller Zärtlichkeit. Mein Herz wurde augenblicklich weich, und meine Hand hielt inne, doch es schien zu spät. Im weißen Licht ihrer kristallklaren Augen stiegen blaue Lichtperlen von ihrem Körper auf, und in diesem verschlungenen Blau und Weiß besaß ihr Gesicht eine unvergleichliche Schönheit.

"Ich... es tut mir leid!", sagte ich emotionslos.

„Schon gut“, lächelte Baiyun mich an und sagte: „Diese Tränen sind wohl das reinigende Wasser, das unsere Sünden wegwäscht. Unser Clan hat zu viele Leben für unsere eigene Freiheit genommen, und es ist Zeit für Vergeltung! Schade nur, dass ich dachte, wir könnten zusammen gehen.“

„Sag mal, gibt es sonst noch etwas, was du tun möchtest? Ich helfe dir!“ Ich wollte etwas wiedergutmachen.

„Wenn möglich, zünde bitte etwas Weihrauch für Zhao Yun an. Ich weiß, er hat mich immer geliebt! Aber er hätte nicht so neugierig sein sollen, nicht in diese Höhle gehen und sich nicht in mich verlieben sollen, die ich nur dort versteckt überleben konnte. Und bitte finde den Mörder, der Bai Yun getötet hat!“, sagte Bai Yun leise.

"Der Mörder? Könnte es sein...?" Ich dachte immer, Yueqi hätte Baiyun getötet und ihren Körper übernommen.

„Ich habe sie nicht getötet. Vor drei Jahren, als ich im Begriff war, im Nichts zu verschwinden, spürte ich Baiyuns sterbende Seele. In diesem Augenblick durchbrach mein spiritueller Sinn die Barriere und verschmolz mit ihrer Seele. Leider blieb in ihrer verbliebenen Seele nur ihre Liebe zu dir zurück; sie konnte ihren Tod nicht spüren!“ Baiyun schüttelte bedauernd den Kopf und sagte: „Sie hat dich wirklich geliebt! Lin Xiao, merke dir das: Lass nie wieder eine Frau, die dich liebt, leiden!“

Ich rief: „Baiyun~~~!“ Doch ihr Körper verschwand langsam weiter, bis er sich schließlich in eine weiße Lichtkugel verwandelte und auf den Ring an meinem Finger zuflog.

„Weiße Wolken, weiße Wolken!“, murmelte ich, während mein Körper langsam schlaff wurde. Plötzlich ertönte von oben ein lauter Knall. Ich blickte auf und sah einen riesigen Dachbalken auf mich herabstürzen.

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Einundfünfzig: Ich sehe die Welt durch deine Augen

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Einundfünfzig: Ich sehe die Welt durch deine Augen

„Pass auf!“, rief Li Hai plötzlich neben mir und stürzte auf mich zu.

„Ahhh!“ Li Hai schleuderte mich zur Seite, und der Dachbalken traf ihn mitten aufs Gesicht. Dann krachte es gewaltig, als die Haupthalle einstürzte, und unzählige Trümmer und Dachbalken prasselten wie Hagel auf mich herab. Ich spürte einen heftigen Schlag auf der Brust, und ein Schwall Blut mit metallischem Geschmack spritzte mir aus dem Hals.

„Ahhh!“ Ein Schrei hallte in meinen Ohren, er klang wie der von An Zhengdong oder vielleicht von Li Hai. Ich versuchte, mich zu bewegen, doch es verursachte nur unerträgliche Schmerzen, als würde mein ganzer Körper zerbrechen. Die Haupthalle stürzte vollständig ein, und es fühlte sich an, als würde die ganze Welt zerbröckeln.

Als endlich Ruhe einkehrte, war ich von zwei schweren Balken eingeklemmt und konnte mich überhaupt nicht bewegen. Der Schmerz in meiner Brust ließ mich vermuten, dass ich mir eine Rippe gebrochen hatte; selbst der leiseste Atemzug war unerträglich. Mein rechter Oberschenkel fühlte sich an, als wäre er von einem Holzsplitter durchbohrt worden, und ich spürte, wie Blut herausspritzte. Es tropfte von mir herab.

„Lin Xiao, alles in Ordnung?“, fragte Li Hai mit schwacher Stimme aus der Nähe. Er schien nicht weit von mir entfernt zu sein, doch leider konnte ich mich nicht bewegen und hörte nur seine Stimme, konnte ihn aber nicht sehen. Ich hatte keine Ahnung, ob es ihm besser ging als mir.

"Immer noch... immer noch am Leben!", sagte ich.

„Keine Sorge, das hier ist bestimmt die Unterwelthalle. Jemand wird uns retten. Halte durch!“, tröstete er mich.

„Wirklich?“, fragte ich mit einem bitteren Lächeln. Würde uns denn irgendjemand retten kommen? Selbst wenn, wusste ich nicht, ob ich bis dahin durchhalten könnte …

*************

"Fang Lei, keine Sorge, wir sind gleich da!" tröstete Li Yang Fang Lei, der immer wieder aus dem Auto schaute, aber er konnte seine eigene unerklärliche Unruhe, die sich seit Beginn aufgebaut hatte, nicht beruhigen.

„Ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber ich bin plötzlich sehr besorgt. Könntest du bitte etwas schneller fahren?“, drängte Fang Lei Li Yang, die am Steuer saß, da sie nur noch so schnell wie möglich nach Zuomu zurückkehren wollte. Lin Xiao, Li Hai und Bai Yun zurückzulassen, war von Anfang an ein Fehler gewesen.

„Ich bin schon viel zu schnell unterwegs!“, sagte Li Yang und warf einen Blick auf den Tachometer, der bereits 200 Kilometer pro Stunde anzeigte.

Nach und nach tauchte die vertraute Landschaft wieder vor ihren Augen auf. Sobald der Wagen in das Dorf Zuomu einfuhr, sprang Fang Lei heraus und rannte in Richtung Dorf.

„Etwas stimmt nicht! Etwas stimmt nicht!“ Die Schreie aus der Ferne ließen Fang Leis Herz noch tiefer sinken. Würde sich ihre düstere Vorahnung etwa bewahrheiten?

"Was ist los?" Fang Lei und Li Yang, die herbeigeeilt waren, packten Tang Jing, die vor Überraschung schrie.

„Es ist eingestürzt! Es ist eingestürzt!“, schrie Tang Jing entsetzt. „Es ist vorbei, es ist vorbei!“

„Was ist da eingestürzt? Könnte es etwa …?“ Fang Lei und Li Yang wechselten einen entsetzten Blick. Als sie aufblickten, sahen sie, wie der Tempel, der einst am Berghang gestanden hatte, in einer dichten Rauchwolke verschwand.

„Wo sind meine Freunde? Sind sie noch drinnen?“, fragte Li Yang und rüttelte an Tang Jing, die vor Angst fast wie gelähmt war.

"Es scheint...es scheint, als wäre es da!" antwortete Tang Jing emotionslos.

"Was?" Li Yang war schockiert, drehte sich dann um und schrie Fang Lei an, die bereits verängstigt war: "Rufen Sie sofort einen Krankenwagen!"

"Ah~~~?! Oh!" Fang Lei erholte sich schließlich von ihrer Panik und griff mit zitternden Händen nach ihrem Handy.

„Ruf schnell alle im Dorf an, damit sie hochkommen und helfen!“, rief Li Yang Tang Jing zu. Nach einer Weile nickte Tang Jing und rief die Dorfbewohner der Umgebung auf, Li Yang und Fang Lei den Berg hinauf zu folgen.

************

Unterhalb der Ruinen der Haupthalle.

„Lin Xiao, willst du Fang Lei heiraten?“ fragte Li Hai.

"Ja, ich denke darüber nach." Ich versuchte, den Schmerz in meinem Körper zu ignorieren, während ich Li Hais Frage beantwortete.

„Wo möchten Sie Ihre Hochzeit feiern? Was für ein Brautkleid soll Fang Lei tragen?“, fragte Li Hai weiter.

„Seit wann bist du so neugierig? Es ist doch noch früh!“, erwiderte ich teilnahmslos.

„Es ist nicht zu früh, man kann jetzt schon Pläne machen!“, sagte Li Hai.

"Du solltest deine Kräfte sparen... Ich bin so müde!" Ich spürte, wie mein Bewusstsein allmählich schwand.

"Schlaf nicht ein! Es wird gefährlich, wenn du einschläfst, sprich mit mir!", rief Li Hai.

„Ich kann nicht mehr, mir geht es so schlecht!“ Ich spürte, wie meine Kraft aus meinem Körper schwand.

"Nein...gib nicht auf!" Auch Li Hais Stimme klang schwach.

"Ugh!", antwortete ich mühsam, alles, was ich sah, war pechschwarze Dunkelheit, ohne jede Hoffnung.

„Du liebst Fang Lei… also denk mehr an Fang Lei!“ Li Hais Stimme war viel sanfter als zuvor.

"Mmm~~!" Ich konnte kaum einen Laut von mir geben.

„Denken Sie an Ihre zukünftigen Kinder mit ihr.“

"Mmm~~!"

"Schlaf nicht... sprich mit mir!"

"Oh~~!" Mir wurde extrem schwindelig, und Li Hais Worte klangen plötzlich so fern wie ein Echo vom Horizont.

"Ich möchte wirklich... ich möchte wirklich der Patenonkel Ihres Kindes sein!"

"Ich werde... ich werde es dir auf jeden Fall erlauben!"

"Mitleid……"

Wie schade! Ich glaube, danach habe ich nichts mehr gehört.

"Hilf mir... hilf mir, mich um Li Yang zu kümmern!"

"Mmm~~!" Ich konnte nicht mehr hören, was Li Hai sagte, ich antwortete nur noch unbewusst. Meine Augen waren geschlossen, und vielleicht war es eine Halluzination, aber plötzlich hörte ich Stimmen rufen, es schien Fang Leis Stimme zu sein!

Fang Lei? Du bist hier? Ich mühte mich, die Augen zu öffnen, und mit einem dumpfen Geräusch spürte ich das Mondlicht auf mir scheinen, und die zuvor drückende Luft schien von einer erfrischenden Kühle erfüllt zu sein.

Ich versuchte, meine Hand zu heben und nach ihr zu greifen, und das Mondlicht war direkt vor mir. Ich konnte Fang Leis Gesicht fast erkennen. Es fühlte sich alles wie ein Traum an. Ich hatte das Gefühl, sie berührt zu haben, aber irgendwie auch nicht …

************

„Hey, wach auf, schlaf nicht!“ Jemand rief mir zu; es klang nach Li Hais Stimme. Wer hatte mich aus meinen süßen Träumen geweckt? Widerwillig öffnete ich die Augen und fand mich in einem Krankenhausbett wieder, umgeben von einer düsteren Atmosphäre, als ob ein dünner grauer Nebel über mir schwebte.

„Was willst du?“, fragte ich gereizt.

„Kümmere dich um Li Yang für mich!“ Li Hai lächelte mich an, aber warum sah sein Gesicht so blass aus? Er war kreidebleich!

"Okay!", antwortete ich.

"Okay, vielen Dank." Li Hai grinste mich an und sagte: "Dann kann ich beruhigt gehen."

„Gehst du?“, fragte ich ihn fragend. „Wo gehst du hin? Darf ich mitkommen?“

„Auf keinen Fall!“, sagte Li Hai plötzlich mit ernster Miene und sagte: „Für diesen Ort bist du noch nicht bereit!“

"Warum? Ich...!"

"Wie wäre es, wenn ich dir etwas gebe?", unterbrach Li Hai meine Beschwerde.

"Gib mir etwas? Was ist es?", fragte ich neugierig.

Li Hai sagte nichts, sondern sah mich eindringlich an und sagte langsam: „Es sind meine Augen.“

Was?! Erschrocken zuckte ich zusammen und sah, wie Li Hais Hand bereits nach seinem linken Auge griff und es langsam ausstach. Sofort spritzte Blut wie ein Springbrunnen heraus und färbte seine halbe Wange rot. Ich versuchte zu schreien, doch meine Stimme war verstummt. Als er langsam seine Hand vor meinen Augen öffnete, sah ich nur noch ein blutunterlaufenes Auge, das mich direkt anstarrte!

"Ahhh!" schrie ich auf, mein Körper sprang aus dem Bett, doch da drückten zwei Hände auf meine Brust.

„Lin Xiao, du bist wach!“ Fang Lei blickte mich ängstlich an, ich war schweißgebadet, aber ich sah nur ihr verhärmtes Gesicht und Li Yang und A Bao neben ihr, die ebenfalls besorgt und traurig aussahen.

„Li Hai, wo ist Li Hai?“ Ich sah mich um. War das ein Traum? Was für ein furchtbarer Albtraum! Ich berührte die Verbände um mein linkes Auge und meine Brust und wusste, dass ich dem Tod wieder einmal von der Schippe gesprungen war.

"Er~~~~" Fang Lei zögerte, ihr Gesichtsausdruck war sehr seltsam.

„Was ist passiert? Geht es ihm gut? Ist er auf einer anderen Station?“, fragte ich Li Yang. Doch ich sah tiefe Trauer in seinen Augen, und er rang mit den Tränen. Li Yang sagte: „Mein Bruder … er …“

Hat er Li Hai „Bruder“ genannt? Plötzlich beschlich mich ein ungutes Gefühl. Ich sah A Bao wieder an, aber sie senkte nur verzweifelt den Kopf. Ich konnte ihr Gesicht nicht erkennen, nur ihre ständig zitternden Schultern.

"Nein... auf keinen Fall, ihr macht Witze! Er war damals eindeutig energiegeladener als ich, ihm wird es gut gehen!" Ich schüttelte den Kopf und versuchte krampfhaft, den unheilvollen Gedanken in meinem Kopf zu vertreiben.

"Lin Xiao!" Fang Lei umarmte mich plötzlich schluchzend. "Als wir dich fanden, war der alte Mann schon tot. Du warst bewusstlos, und er lag im Sterben. Ein riesiger Dachbalken hätte ihn beinahe... beinahe zerquetscht!"

„Nein, nein! Ihr lügt mich an, ihr lügt mich alle an! Warum lügt denn jeder so gern?“ Wütend schob ich Fang Lei von mir.

„Sie hat dich nicht angelogen, und wir auch nicht!“ Li Yang starrte mich eindringlich an, sein Tonfall war überraschend ruhig.

Es ist eine Lüge, eine Lüge! Ich kann es immer noch nicht fassen. Die Trauer in meinem Herzen brandet wie eine Flutwelle, doch die Tränen wollen einfach nicht fließen. Sie müssen mich anlügen! Er hat doch damals noch geredet und geredet! Ich kann es nicht glauben, und ich will es auch nicht glauben! Ich schließe die Augen und will nur noch wieder einschlafen. Das ist nur ein Traum, und wenn ich aufwache, wird alles wieder normal sein…

**********

Fang Lei stand an der Tür des Krankenzimmers und blickte auf Lin Xiao, der regungslos im Bett lag. Seit über drei Wochen lag er da, still und reagierte auf niemanden. Immer wenn Li Hais Tod zur Sprache kam, stellte er sich sofort schlafen, und niemand konnte ihn wecken. Obwohl Li Hais Tod für alle tragisch war, war es herzzerreißend, ihren Geliebten so passiv reagieren zu sehen. Vielleicht fühlte Lin Xiao sich immer noch schuldig, dass Li Hai in den Fall verwickelt worden war, und konnte deshalb Li Hais Tod nicht akzeptieren.

"Fang Lei." Li Yang trat langsam hinter Fang Lei.

"Oh, du bist ja da. Was hat der Arzt gesagt?" Fang Lei wischte sich leise die Tränen aus den Augenwinkeln und wandte sich fragend um.

„Der Arzt sagte, die Hornhauttransplantation sei sehr erfolgreich verlaufen, und heute sei der Tag, an dem die Verbände entfernt würden“, antwortete Li Yang.

"Wirklich? Das ist großartig. Lin Xiao darf nicht eines seiner Augen verlieren; er muss seine forensische Arbeit fortsetzen", sagte Fang Lei erleichtert.

„Ja, das ist wohl der letzte Wunsch meines Bruders!“, sagte Li Yang lächelnd. Er hätte nie erwartet, dass Li Hai vor seinem Tod die Körperspende unterschreiben würde, und schon gar nicht, dass Lin Xiao der erste Empfänger sein würde! Es musste Schicksal sein, dass er auf andere Weise weiterlebte, wenn auch nur in einem kleinen Teil.

„Ist er bereit?“, fragte Lin Xiaos behandelnder Arzt, der herüberkam.

„Es müsste doch inzwischen alles wieder gut sein!“, fragte Fang Lei besorgt mit Blick auf Lin Xiao.

„Na gut, dann fangen wir mal an!“ Der Arzt lächelte und betrat die Station.

Als die Verbände um mein linkes Auge Schicht für Schicht entfernt wurden, spürte ich die Wärme des Sonnenlichts. Langsam öffnete ich mein linkes Auge und der Anblick, der sich mir bot, war wunderschön. Der Himmel draußen leuchtete in einem strahlenden Blau, wie ein stiller Quellteich. Das Sonnenlicht war golden und fiel auf die Person vor mir.

Ich holte tief Luft und drehte den Kopf zum Fenster. Li Hai war nicht tot; zumindest seine Augen lebten in meinem Körper. Ich spürte, wie meine Augen leicht warm wurden. Li Hai, dieses Mal hast du meine Tränen mit deinen Augen vergossen.

"Lin Xiao!" Fang Lei blickte besorgt auf Lin Xiao, dessen Gesicht bereits von Tränen bedeckt war.

"Ich weiß!" Ich wischte mir die Tränen weg, zwang mir ein Lächeln ab und sagte: "Ich werde seine Augen benutzen, um diese Welt klar zu sehen!"

Ja, Li Hai, es gibt so viele wundervolle Dinge auf dieser Welt, die du noch nicht gesehen hast! Lass uns also gemeinsam mit dir diese Welt entdecken!