Ghost Detective Records

Kapitel 118

„Hat sie ihn wirklich getötet, und warum? Die Antwort werden wir wohl nur erfahren, wenn wir sie fragen.“ Jin Min warf einen Blick auf die beiden Personen vor dem Höhleneingang und runzelte die Stirn. Sie fragte sich, ob diese Partyschule in letzter Zeit verflucht worden war, angesichts der vielen Todesfälle.

Als ich aus dem Luftschutzbunker trat, traf mein Blick unwillkürlich auf Ning Yuanyuan. Plötzlich, wie von etwas angezogen, stürzte sich Ning Yuanyuan auf mich und rief: „Entscheide dich! Entscheide dich! Welche wählst du?!“

„Was machst du da?“ Ein Polizist neben Ning Yuanyuan packte sie sofort und hinderte sie daran, auf mich zuzustürmen, aber Ning Yuanyuan schrie immer wieder: „Entscheide dich, entscheide dich! Welche wählst du?“

"Was soll ich wählen?", fragte ich sie, aber sie ignorierte mich und schrie nur weiter vor sich hin.

„Such dir jemanden aus, der sterben soll.“ Xie Dong, der schockiert daneben gestanden hatte, fixierte mich plötzlich mit einem finsteren Blick und sprach dann langsam mit einer so eisigen Stimme, dass es mir einen Schauer über den Rücken jagte.

"Weil……"

Band 3, Höllendelikatessen, Kapitel 64: Wahnsinn

Band 3, Höllendelikatessen, Kapitel 64: Wahnsinn

„Dorfvorsteher, was sollen wir mit Großmutter Su tun?“, fragte Li Yang besorgt und blickte Großmutter Su im Haus an. Ihr Haus war eingestürzt, und sie war nun eine obdachlose, mittellose alte Frau. Obwohl Jiang Xiaoqiao noch mit ihr verwandt war, hatte der Dorfvorsteher keine Möglichkeit, sie zu erreichen.

„Ja, das ist wirklich ein Problem.“ Dorfvorsteher Jiang rieb sich besorgt die Hände. Es war unwahrscheinlich, dass die Familie von Frau Su damit einverstanden wäre, sie bei ihm zu lassen, aber wohin sollten sie sie sonst schicken? Zur Gemeindeverwaltung? Dort eine ältere Person zurückzulassen, war auch nicht angebracht, aber das nächste Pflegeheim war mehrere Autostunden entfernt!

Gerade als die beiden verzweifelt nach einem sicheren Ort für die alte Frau Su suchten, ertönte plötzlich ein Kinderschrei. Sofort stürzte ein kleines Mädchen in Rot herbei und warf sich Dorfvorsteher Jiang in die Arme.

„Opa, Opa!“, schluchzte das kleine Mädchen so heftig, dass ihr fast die Nase lief. Dorfvorsteher Jiang hob sie sofort hoch und fragte freundlich: „Was ist los, meine kleine Enkelin? Wer hat dich denn so geärgert?“

„Das ist … das ist Mama!“, rief das kleine Mädchen und zeigte auf eine junge Frau, die bereits den Raum betreten hatte. Die Mutter des Mädchens hatte Li Yang und Großmutter Su nicht erwartet, lächelte Li Yang verlegen an und sagte dann zu Dorfvorsteher Jiang: „Bring sie …“ „Dann kauf es ihr!“, erwiderte Dorfvorsteher Jiang mit einem vorwurfsvollen Blick. Offenbar vergötterte dieser Großvater seine Enkelin.

»Sie will sowohl eine Puppe als auch einen Welpen, sie will beides! Woher soll ich denn so viel Geld nehmen?«, antwortete die junge Frau hilflos.

„Mama … Mama hat gesagt, ich darf nur wählen … nur eins!“, schmollte die kleine Xiao und beschwerte sich bei ihrem Großvater. Für ein kleines Kind ist so eine Wahl in der Tat sehr schwierig.

„Such dir eins aus, du kannst dir eins von den beiden aussuchen!“ Die junge Mutter schien sehr unglücklich darüber zu sein, dass sich das kleine Mädchen bei ihrem Großvater beschwert hatte, und sagte wütend zu dem kleinen Mädchen.

„Wähle…wähle eins…eins?“ Die alte Dame Su, die die ganze Zeit geschwiegen hatte, wiederholte plötzlich die Worte der jungen Mutter, aber emotionslos.

Li Yang und Dorfvorsteher Jiang blickten die alte Frau Su überrascht an. Warum reagierte sie auf diese Worte?

„Wähle eins??? Wähle eins??? Nur eins???“ Die Augen der alten Frau Su hörten plötzlich auf, blitzten aber stattdessen in einem seltsamen Licht auf, als sie sich umsah. Es war, als wäre sie jäh aus ihrer Welt erwacht.

Als Dorfvorsteher Jiang Großmutter Sus Zustand sah, setzte er Xiaoxiao ab und versuchte freundlich zu fragen, was los sei. Doch plötzlich stieß Großmutter Su, scheinbar aus dem Nichts, Dorfvorsteher Jiang zu Boden. Bevor Li Yang und die junge Mutter reagieren konnten, hatte Großmutter Su Xiaoxiao bereits hochgehoben und war aus dem Zimmer gestürmt. „Wah!“, schrie Xiaoxiao erschrocken über den fast verzerrten Gesichtsausdruck von Großmutter Su und stieß laute Schreie aus.

"Xiaoxiao!", rief die junge Mutter entsetzt.

„Oma Su!“ Als Li Yang das sah, folgte er ihr sofort hinaus, und die junge Mutter half dem noch benommenen Dorfvorsteher Jiang auf und rannte ihnen hinterher. Wahrscheinlich war es Abendessenszeit, denn es waren nur wenige Leute auf den Dorfstraßen unterwegs, und Oma Su rannte stürmte zum Dorfrand.

Mein Gott! Ist das etwa eine alte Frau, die aussieht, als wäre sie schon halb tot? Li Yang folgte der alten Frau Su dicht auf den Fersen und hatte nicht erwartet, eine so alte Dame mit einem kleinen Kind im Arm eingeholt zu haben. Li Yang, Dorfvorsteher Jiang und die junge Mutter eilten der alten Frau Su hinterher, die mit dem Kind im Arm an einem See nahe des Dorfes stehen geblieben war. Es schien ein kleiner Stausee zu sein, der zur Wasserversorgung des Dorfes diente. Der Wasserstand wirkte nicht niedrig; ein Sturz hinein hätte jemanden ertränken können. Daher wagten die drei es nicht, sich unüberlegt zu nähern, aus Angst, die scheinbar verwirrte alte Frau Su zu provozieren. „Alte Frau Su, was ist los? Lass uns darüber reden, gib mir erst das Kind zurück!“, sagte Li Yang vorsichtig.

"Xiaoxiao, Xiaoxiao!" rief die junge Mutter und versuchte, vorzustürmen, wurde aber von Dorfvorsteher Jiang hinter ihr fest zurückgehalten.

"Mama...Mama..." schrie Xiao Xiao ängstlich auf, sichtlich erschrocken von Oma Sus fester Umarmung.

"Xiao Hui, Xiao Hui, hab keine Angst, hab keine Angst... Sei brav!" Oma Su drückte den Kopf des kleinen Mädchens fest an sich und murmelte vor sich hin.

Xiao Hui? Hatte Großmutter Su Xiao Xiao etwa mit Xiao Hui verwechselt? Li Yang erinnerte sich plötzlich an das Foto, das er bei Großmutter Su gesehen hatte; Xiao Hui trug darauf ein rotes Kleid. Waren sie etwa gleich alt und trugen dasselbe rote Kleid? Aber dann würde Großmutter Su nicht so oft plötzlich durchdrehen; die meisten Mädchen in dem Alter trugen doch Rot. Warum hatte Dorfvorsteher Jiang nichts davon erwähnt, dass Großmutter Su deswegen durchdrehen könnte? Und wenn sie ständig so ausrastete, war Dorfvorsteher Jiang wohl völlig unaufmerksam, als Xiao Xiao hereinkam.

Das rote Kleid ist also wohl doch nicht der Hauptgrund? Moment mal… Li Yang erinnerte sich plötzlich, was Oma Su der jungen Mutter immer wieder gesagt hatte, bevor sie plötzlich durchdrehte: „Such dir eins aus??? Such dir eins aus??? Nur eins???“ Nur eins? Was denn? Li Yang wusste natürlich, dass Oma Su kein Spielzeug wählen würde, also… was sollte sie wählen?

"Hab keine Angst... braves Mädchen..." Oma Su, die Xiao Xiao festhielt, begann tatsächlich langsam zurückzuweichen und kam dem Seewasser immer näher, als ob sie gleich hineinfallen würde.

„Nicht bewegen! Großmutter Su, bitte weichen Sie nicht zurück!“, flehte Dorfvorsteher Jiang fast verzweifelt. „Wenn ich Ihnen jemals Unrecht getan habe, dann lassen Sie es bitte an mir aus und geben Sie mir mein Kind zurück!“

Inzwischen schienen die Dorfbewohner alarmiert zu sein, und eine wachsende Menschenmenge hatte sich versammelt. Doch niemand wagte sich, sich zu bewegen. Plötzlich rief jemand aus der kleinen Gruppe: „Schnell, holt den alten Dorfvorsteher!“ Der alte Dorfvorsteher? Wer war der alte Dorfvorsteher? Aber Li Yang hatte keine Zeit, sich darüber Gedanken zu machen. Frau Sus Zustand schien schlimmer als Demenz; sie war völlig aufgewühlt. Hatte sie etwa der Anblick von Xiao Huis Leiche, die unter dem eingestürzten Haus begraben worden war, in den Wahnsinn getrieben?

„Oma Su, du erschreckst Xiao Hui noch!“ Da Oma Su Xiao Xiao für Xiao Hui hielt, sollten wir vorerst mit ihr gehen. Li Yang schluckte schwer und versuchte, ruhig fortzufahren: „Sieh mal, wenn du noch weitergehst, fällst du in den See. Wenn du keine Angst hast, was ist dann mit Xiao Hui? Bist du nicht auch hineingefallen?“

"Fallen...hinunterfallen?" Großmutter Su blickte zurück auf den See hinter sich, umarmte Xiaoxiao dann plötzlich noch fester und murmelte: "Fallen...nein! Du wirst nicht hinfallen."

"Hehe...hehe..." Oma Su stieß ein seltsames, heiseres Lachen aus und sagte zu Xiao Xiao: "Xiao Hui, hab keine Angst, Oma wird dich dieses Mal ganz bestimmt wählen, sie wird dich wählen...sie wird dich wählen..."

Würden sie Xiao Hui wählen? Li Yang schien etwas zu ahnen, aber jetzt war die wichtigste Frage, wie man Großmutter Su von diesem verdammten See wegbekommen konnte.

Gerade als alle in Panik gerieten, rief jemand hinter ihnen: „Der alte Dorfvorsteher ist da! Der alte Dorfvorsteher ist da!“

Li Yang drehte sich um und sah einen älteren Mann mit weißem Haar, der, gestützt von anderen, auf einen Stock zu ihnen kam. Der alte Dorfvorsteher trat langsam an Li Yangs Seite, blickte die alte Frau Su mitleidig an, nickte dann Dorfvorsteher Jiang und den anderen zu und sagte zu der alten Frau Su: „Schwester Su, ich bin’s! Alter Jiang!“

Oma Su schien sich nicht an den alten Dorfvorsteher zu erinnern; sie starrte alle nur ausdruckslos an.

„Schwester Su, ich weiß, du bist untröstlich, untröstlich darüber, dass du dich damals für Xiaoqiao entschieden hast, was zu Xiaohuis Tod führte. Aber was hättest du tun sollen? Du konntest dich nur für eine entscheiden!“ Der alte Dorfvorsteher wischte sich die Tränen aus den Augen und sagte traurig: „Aber dieses Mal hast du dich für Xiaohui entschieden, nicht wahr? Das ist gut, nicht wahr?“

„Ich habe Xiaohui gewählt, ja! Ich habe Xiaohui gewählt!“ Oma Su nickte heftig.

„Also, du hast dich für Xiaohui entschieden, das ist gut! Geh jetzt nach Hause und komm unbedingt wieder. Xiaoqiao wartet dort auf dich!“, sagte der alte Dorfvorsteher geduldig.

"Xiaoqiao... Xiaoqiao... wartet schon wieder zu Hause auf uns?" Oma Su schien zu zögern.

„Ja, wenn ihr nicht bald zurückkommt, wird Xiaoqiao weinen! Hört zu…!“, sagte der alte Dorfvorsteher, schüttelte die Unterstützung der anderen ab und ging langsam hinüber. Alle hielten den Atem an, aus Angst, Großmutter Su zu stören.

"Xiaoqiao...weint Xiaoqiao?" Oma Su trat tatsächlich einen Schritt vor und sagte emotionslos: "Ich...ich möchte nach Hause zu Xiaoqiao! Xiaoqiao! Oma ist gleich wieder da!"

„Ja, du solltest zurückgehen und nach Xiaoqiao sehen. Ich helfe dir, Xiaohui zurückzutragen.“ Während er sprach, ging der alte Dorfvorsteher auf Großmutter Su zu und reichte ihr die Hand. Doch Großmutter Su schien misstrauisch und wich mit Xiaoxiao im Arm zur Seite.

„Was, Mädchen aus der Familie Su, vertraust du mir etwa nicht, alter Jiang?“, sagte der alte Dorfvorsteher und tat so, als ob er wütend wäre.

„Wie hätte ich dir nicht vertrauen können, Lao Jiang?“, fragte die alte Frau Su und lächelte den alten Dorfvorsteher an. Sie drückte Xiao Xiao in Lao Jiangs Arme und wollte nach Hause rennen. Doch bevor sie einen Schritt tun konnte, eilten mehrere junge Männer aus dem Dorf herbei und holten sogar ein paar Seile hervor.

„Was macht ihr da?“, riefen Großmutter Su und Li Yang gleichzeitig, doch Großmutter Su wurde sofort festgebunden. Die junge Mutter und Dorfvorsteher Jiang eilten zu Xiao Xiao. Die Freudenschreie der jungen Mutter, als sie ihr verlorenes Kind wiederfand, die verängstigten Schreie des kleinen Mädchens und Großmutter Sus klagende und ängstliche Rufe vermischten sich und ließen Li Yang keine Chance einzugreifen.

„Du!“ Obwohl Li Yang wusste, dass die alte Frau Su Probleme hatte, war er dennoch empört darüber, wie die Dorfbewohner mit der geistig labilen und gebrechlichen alten Frau umgingen. Er wollte gerade eingreifen, um die Dorfbewohner aufzuhalten, als ihn eine dürre, alte Hand packte. Li Yang drehte sich um und sah, dass es der alte Dorfvorsteher war.

"Der alte Dorfvorsteher, sie..."

„Kommen Sie erst einmal mit mir.“ Der alte Dorfvorsteher warf Großmutter Su keinen weiteren Blick zu, sondern ging direkt ins Dorf. Li Yang sah hilflos auf die bereits gefesselte Großmutter Su, seufzte und folgte schließlich dem alten Dorfvorsteher. Kaum hatten sie sich wieder hingesetzt, sprach der alte Dorfvorsteher, noch bevor Li Yang eine Frage stellen konnte: „Sie sind Polizist, nicht wahr?“

Li Yang nickte hastig.

„Dieser Vorfall kann nicht Sus Schwester angelastet werden.“ Nachdem er dies gesagt hatte, blickte der alte Dorfvorsteher aus dem Fenster und verstummte, als ob er in Erinnerungen schwelgte.

Nach langem Schweigen fuhr der alte Dorfvorsteher fort: „Tatsächlich sind Xiaoqiao und Xiaohui beide in den Fluss gefallen!“

"Was? Aber hat Dorfvorsteher Jiang nicht gesagt, dass nur Xiao Hui umgefallen ist?", fragte Li Yang.

Ich erinnere mich, dass das Wetter an dem Tag schön war. Ich kam gerade am See vorbei, als ich Sus Tochter um Hilfe rufen hörte. Leider waren die meisten Dorfbewohner an diesem Tag auf dem Markt, und ich war der Einzige, der wegen einiger Besorgungen früher zurückgekommen war. Als ich jemanden um Hilfe rufen hörte, eilte ich hin und sah, dass Sus Tochter und zwei kleine Mädchen bereits ins Wasser gefallen waren. Sus Tochter hielt nur noch ein Kind fest im Wasser, während das andere Kind weiter vom Ufer entfernt war und zu ertrinken drohte; man sah nur noch einen Arm. Ohne nachzudenken, sprang ich sofort in den See, um zu helfen. Als ich bei Sus Schwester war, schob sie das Kind, das sie hielt, zu mir und schwamm zu dem anderen Kind. Ich hatte bereits ein Kind aufgenommen und konnte nicht hinüberschwimmen, also musste ich zuerst das eine Kind ans Ufer bringen. Als ich das noch immer erschrockene Kind tröstete und versuchte, zurück in den See zu schwimmen, um das andere Kind zu retten, sah ich, dass Sus Schwester auch das andere Kind bereits ans Ufer gebracht hatte. „Wie schade … ach!“ Der alte Dorfvorsteher schüttelte bedauernd den Kopf und schwieg. Li Yang hatte jedoch bereits geahnt, dass das tote Mädchen Xiao Hui und die Gerettete Xiao Qiao sein musste.

„Die Arme! Seit jenem Tag macht sich Sus Schwester Vorwürfe und glaubt, sie sei für Xiao Huis Tod verantwortlich. Sie gibt sich die Schuld, Xiao Hui nicht zuerst gerettet zu haben.“

„Aber wenn es nicht ihre Schuld ist, wäre Xiaoqiao dann nicht auch in Schwierigkeiten geraten, wenn sie sich für Xiaohui entschieden hätte?“ „Ich habe versucht, sie so zu überreden, aber sie wollte einfach nicht hören. Am Ende murmelte sie immer wieder etwas von wegen ‚nur eine, nur eine!‘ Seufz … und dann ist sie langsam durchgedreht.“

So ist es also. Eine alte Frau, die sich ständig selbst die Schuld gibt – es ist herzzerreißend. Selbst wenn sie sich für Xiaohui entschieden hätte, hätte sie Xiaoqiao verloren; es wäre eine schmerzhafte Entscheidung gewesen, egal wie sie sich entschieden hätte. Manchmal ist die Wahl eine Form der Folter. Egal, wen sie damals gewählt hat, Großmutter Su konnte ihrem jetzigen Schicksal offenbar nicht entkommen.

Band 3, Höllenleckereien, Kapitel 65: Aus dem Käfig

Band 3, Höllenleckereien, Kapitel 65: Aus dem Käfig

Xie Dongs Augen wirkten kalt und entrückt. Ich spürte, wie mein Körper leicht zitterte, nicht aus Angst vor seinem Blick, sondern aus Angst vor seinen Worten: „Such dir jemanden aus, der sterben soll.“

Ich weiß nicht, ob ich das Recht habe, über Leben und Tod eines anderen zu entscheiden. Ich bin niemandes Gott, und niemand kann der Gott eines anderen sein. Wenn ich die Wahl hätte, hoffe ich, dass ich niemals in den Genuss dieses Rechts käme.

„Ring~~~!“ Ein plötzliches Klingeln meines Handys riss mich aus meinen Gedanken. Ich nahm es heraus und sah, dass es Li Yang war, der schon lange vermisst wurde. Toll, ob er wohl irgendwelche nützlichen Hinweise gefunden hatte?

„Hallo, ist da Li Yang?“, fragte ich. „Ich bin’s, Lin Xiao.“ Li Yang atmete erleichtert auf, endlich Lin Xiao erreicht zu haben. Er fasste sich und fuhr fort: „Ich habe die Mutter von Jiang Hua und Zhou Xiangrong gefunden. Ihr Nachname ist Su. Jiang Hua und Zhou Xiangrong hatten Zwillinge. Eine hieß Xiao Hui, die andere Jiang Xiaoqiao. Leider ist eine von ihnen gestorben, nur Jiang Xiaoqiao lebt noch.“ Jiang Xiaoqiao? Dieser Name berührte mich tief im Inneren, doch bei näherem Nachdenken kam er mir völlig fremd vor.

„Wie ist Jiang Xiaohui gestorben?“, fragte ich.

„Sie ist in den See gefallen und ertrunken!“, sagte Li Yang. „Oma Su ist verrückt geworden. Anscheinend gab sie sich die Schuld, Xiao Hui nicht zuerst gerettet zu haben, und wollte selbst am Leben bleiben, deshalb ist sie verrückt geworden.“

Ertrunken? Plötzlich erinnerte ich mich an meinen seltsamen Traum, die Leiche auf dem Grund des Wassers... dieses kleine Mädchen in Rot, sie erschien immer im Wasser, könnte sie es sein?

„Die arme alte Frau Su, sie murmelt immer wieder, sie müsse sich für eine entscheiden, nur für eine.“ Li Yang drehte sich um und blickte die alte Frau Su mit leerem Blick an. Nach diesem kleinen Zwischenfall weigerte sich Dorfvorsteher Jiang, der die alte Frau Su ursprünglich bei sich aufnehmen wollte, sie kategorisch zu behalten. Die Dorfbewohner waren noch weniger bereit, sie aufzunehmen, doch leider lehnte auch Jiangs Familie ab. Hilflos blieb Li Yang nichts anderes übrig, als die Verantwortung für die Pflege der alten Frau Su zu übernehmen. Zum Glück, solange er nicht in ihrer Gegenwart „nur eine“ sagte, drehte sie nicht durch, sonst wäre Li Yang vielleicht mit ihr in den Fluss gesprungen.

„Was?! Was hast du gerade gesagt?“ Ich glaube, ich habe auch gehört, dass Li Yang gesagt hat, er könne sich nur für einen entscheiden. Hat er etwa auch Probleme bekommen?

„Ich meine, alles, was Oma Su jetzt noch sagen kann, ist: ‚Such dir eins aus, du kannst nur eins wählen.‘“ Li Yang begann sich Sorgen zu machen, wie er die verrückte alte Dame am besten beruhigen sollte.

Nur eins auswählen? Warum kommt diese Frage schon wieder auf? Ich schüttelte den Kopf. „Wo ist denn jetzt Oma Su?“, fragte ich.

„Sie ist bei mir, und ich bin noch dabei, herauszufinden, wie ich sie beruhigen kann – ich kann nur zuerst zur örtlichen Polizeistation gehen und sie um Hilfe bitten, um das zu lösen, sonst wie soll ich zurückkommen?“, sagte Li Yang.

"Hat sie denn kein Zuhause?", fragte ich.

„Ihre einzige Verwandte, Jiang Xiaoqiao, ist gar nicht da, und das Haus ist im Sturm eingestürzt. Sie ist jetzt obdachlos“, erklärte Li Yang.

Obdachlos? Da kam mir plötzlich eine kühne Idee. Da sie jetzt nirgendwo hin kann und es den jüngsten Ereignissen nach zu urteilen, mit Jiang Hua, seiner Frau und ihren Zwillingen zu tun haben muss, warum nicht... warum nicht Oma Su hierherbringen?

Ich hatte mich entschieden, aber ich wusste nicht, ob Li Yang Oma Su tatsächlich mitnehmen konnte. Schließlich war es nicht einfach, eine geistig labile alte Frau auf so eine lange Reise mitzunehmen. „Li Yang, warum bringst du Oma Su nicht zurück zur Schule?“ Kaum hatte ich das gesagt, nahm ich das Telefon vom Ohr, und tatsächlich …

„Was?“ Li Yangs laute Stimme hallte mir noch in den Ohren nach, obwohl er das Telefon weggelegt hatte.

"Hört mir zu..."

„Hör dir diesen Unsinn an! Glaubst du, sie ist ein Gepäckstück? Sie ist ein lebender Mensch, und dazu noch eine geistig labile alte Dame! Du machst mir das Leben unnötig schwer!“ Man kann es sich vorstellen. Li Yang am anderen Ende der Leitung sprang fast auf.

„Na schön, können Sie sich nicht einfach beruhigen und mir zuhören? An dieser Schule sind schon wieder mehrere Menschen gestorben!“, sagte ich gereizt.

"Was? Unmöglich, ist schon wieder jemand gestorben?"

„Ja, und …“ Ich blickte mich um. Jin Min schien damit beschäftigt zu sein, Ning Yuanyuan und Xie Dong zurück zur Polizeiwache zu bringen, und die anderen Beamten bemerkten mich offenbar nicht. Trotzdem senkte ich die Stimme und sagte: „Das alles scheint mit dieser Jiang Xiaohui zusammenzuhängen!“

"Und das kleine Mädchen, das gestorben ist?"

„Ja! Also bring Oma Su gehorsam her, denn alle, die damit zu tun haben, sind tot.“ „Oh Gott! Aber wie soll ich sie denn herbringen?“ Li Yang wirkte zögerlich. „Du findest schon einen Weg, ich glaube an dich! Okay, das war’s für heute! Ich warte, bis du sie zurückgebracht hast! Tschüss!“ Aufzulegen, bevor Li Yang überhaupt reagieren konnte, war definitiv eine kluge Entscheidung. Welche Methode er anwenden sollte? Das war Li Yangs Sache. Bei diesem Gedanken seufzte ich tief.

„Hä??? Du… du…“ Li Yang starrte fassungslos auf das aufgelegte Telefon. Dann sah er Oma Su hinter sich an und dachte plötzlich: Ich habe mir echt die falschen Freunde ausgesucht!

Als Fang Lei sah, dass ich aufgelegt hatte, fragte er: „War das Li Yang?“

„Hmm, es scheint, als hätten wir die Mutter von Jiang Hua und seiner Frau gefunden, und dass sie Zwillinge haben.“ Dann erzählte ich Fang Lei von den Informationen, die Li Jian gesammelt hatte.

"Glaubst du, es wäre sinnvoll, Oma Su hierher zu bringen?", fragte Fang Lei.

„Man nennt das wohl ‚alles versuchen, selbst wenn es der letzte Ausweg ist‘. Außer dieser Person, die noch lebt, haben wir anscheinend keine weiteren Anhaltspunkte“, sagte ich hilflos. „Dann … Oh mein Gott!“, rief Fang Lei plötzlich überrascht aus. Ich wusste nicht, was sie so erschüttert hatte. Ich folgte Daos Blick, drehte mich um und wäre beinahe umgefallen! Auf dem Schulhof, wo sich doch nur Lebende aufhalten sollten, gab es Tote? Nein, besser gesagt, die Seelen der Toten! Diese Seelen schwebten wie Geister zwischen den Lebenden. Obwohl jede von ihnen ein einzigartiges und bizarres Aussehen hatte, waren ihre Umrisse doch relativ deutlich erkennbar.

Was ist da los? Wie konnten sie am helllichten Tag erscheinen? Aber anscheinend haben nur Fang Lei und ich sie gesehen, denn die Lebenden um sie herum bemerkten diese umherschwebenden Seelen gar nicht.

"Was ist passiert? War das Höllentor letzte Nacht nicht geschlossen?", fragte ich Fang Lei leise.

„Ich weiß nicht, das ist so seltsam. Könnte es sein, dass jemand die Tore der Hölle wieder geöffnet hat?“ Fang Lei blickte zum Himmel über der Schule, wo eine Schicht dunkler Wolken schwer zu drücken schien und eine erdrückende Atmosphäre erzeugte.

„Können die Tore der Hölle nach Belieben geöffnet werden?“, fragte ich.

„Natürlich nicht! Glaubst du etwa, das Höllentor sei irgendeine Tür? Man kann es nicht einfach so öffnen. Außer an bestimmten Tagen muss man ein großer Zauberer wie der verstorbene Zhang Tianshi sein, um das Höllentor gewaltsam zu öffnen, und man braucht außerdem einen speziellen Altar und Ritualgegenstände. Das Höllentor lässt sich zwar leicht öffnen, aber schwer wieder schließen. Deshalb verbietet unsere Zauberergemeinschaft es, das Höllentor ohne Genehmigung zu öffnen, es sei denn, es ist der letzte Ausweg.“ „Aber es ist doch schon offen! Könnte es sein, dass derjenige, der die Große-Wagen-Formation errichtet hat, das Ritual zur Öffnung durchgeführt hat?“, vermutete ich, zumal es schien, als besäße nur diese mysteriöse Person in unserer Schule die Fähigkeit, das Ritual zur Öffnung des Höllentors durchzuführen.

„Ich weiß es nicht genau, aber die Große-Wagen-Formation dient eigentlich dazu, Dämonen zu unterdrücken und böse Geister auszutreiben. In den Händen mancher Zauberer wurde diese Formation schon immer eingesetzt, um Dämonen und Monster zu bekämpfen“, sagte Fang Lei. „Aber anscheinend funktioniert die Formation dieser Schule nicht so!“ „Alles hat zwei Seiten. Wenn man die Große-Wagen-Formation umgekehrt anwendet, kann sie natürlich die magischen Kräfte von Dämonen und Monstern unterdrücken“, erklärte Fang Lei.

„Man kann es rückwärts benutzen? Wie benutzt man es denn rückwärts?“, fragte ich hastig.

„Ich bin mir da auch nicht ganz sicher; mein Meister hat es nur einmal erwähnt. Aber als ich die Kontrolle wiedererlangte, erkannte ich, dass jede Formation ein Tor des Lebens und ein Tor des Todes besitzt. Das Besondere ist jedoch, dass das Tor des Lebens und das Tor des Todes in der Großen-Wagen-Formation zusammenliegen, was bedeutet, dass das Leben den Tod und der Tod das Leben enthält.“