Ghost Detective Records

Kapitel 79

»Was wollte ich dich denn noch fragen? Warum waren alle weg, nachdem wir auf die Toilette gegangen waren?«, fragte Li Yang verwirrt.

„Ich bin einem Geist begegnet!“, schmollte Abao beleidigt und erzählte Li Yang dann von dem weiblichen Geist, den er in der Mädchentoilette gesehen hatte, und wie er mir unerklärlicherweise im alten Lehrgebäude begegnet war.

„Wie konnte das passieren?“, fragte Li Yang verwirrt und kratzte sich am Kopf, während ich mich vor Schmerzen nicht bewegen konnte und mich gegen das Bett lehnte.

„Aber dann bemerkte ich, dass du nicht herausgekommen warst, also eilte ich in die Toilette, um dich zu suchen, und da sah ich etwas wirklich Seltsames.“ Li Yang erzählte mir und A Bao auch, was er in der Damentoilette gesehen hatte.

„Unmöglich, es gibt noch zwei weitere weibliche Geister?“ Abao riss vor Entsetzen den Mund auf.

„Übrigens, ich habe gerade auf der Treppe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat, und dann ist mir die Luft weggeblieben. Was ist passiert?“, fragte mich Li Yang.

„Ich weiß es auch nicht.“ Ich bewegte mich mühsam und sagte: „Es fühlte sich an, als wäre eine Luftwand um mich herum, aber ich habe trotzdem eine Lücke gefunden und dich herausbekommen. Diese Luftwand ist aber verdammt stark!“ Ich konnte einen Fluch nicht unterdrücken; meine rechte Körperhälfte fühlte sich wie gelähmt an.

„Du siehst aus, als hättest du dir bei der Anstrengung einen Muskel gezerrt. Li Yang, hast du zufällig eine Salbe hier? Das sollte helfen!“, sagte A Bao zu Li Yang.

„Kräuterbalsam? Ich hab welchen!“ Li Yang drehte sich sofort um und ging in sein Zimmer. Kurz darauf kam er mit einer Flasche rotem Balsam zurück. Er fragte A Bao: „Bist du sicher, dass es besser wird, wenn ich das anwende?“

„Das …“ Abao berührte unsicher sein Kinn und sagte dann mit verzweifeltem Blick: „Versuchen wir es mal damit!“

Was? Probieren? Glaubst du, ich bin ein Versuchskaninchen? Ich wollte gerade etwas erwidern, als Li Yang meinen Ärmel hochkrempelte und den Heilwein darüber goss.

„Ugh! Könntest du nicht ein bisschen sanfter sein?“, knirschte ich mit den Zähnen und funkelte Li Yang wütend an. Dieser Kerl hatte absolut kein Gespür für Selbstbeherrschung, als er mich schlug.

„Ich war sanft genug, haltet es einfach aus!“ Li Yang hatte einen Gesichtsausdruck, der sagte: „Akzeptiere einfach dein Schicksal“, und hatte bereits den größten Teil des medizinischen Weins über meinen rechten Arm gegossen.

„Übrigens, Lin Xiao, was machst du eigentlich in diesem alten Lehrgebäude?“, fragte Abao.

„Das ist eine lange Geschichte, reden wir morgen darüber … morgen!“ Vielleicht hatte mich der Muskelkater einfach zu sehr erschöpft. Ich fühlte mich extrem müde, als wäre mir jegliche Kraft entzogen worden. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, schien der Heilwein auch noch zu wirken. Mein rechter Arm schmerzte nicht nur, sondern brannte auch, als wäre er mit Chiliöl eingerieben.

"Nein...hör auf, es aufzutragen!", stöhnte ich beinahe. "Es brennt!"

„Scharf wirkt!“, rief Li Yang, der mit der Wirkung des medizinischen Öls sehr zufrieden schien. Er zog mir sogar das Hemd aus und goss mir den restlichen medizinischen Wein über die rechte Schulter.

"Es tut so weh!", schrie ich vor Schmerzen.

„Wie kannst du nur so schmerzempfindlich sein?“, sagte Li Yang und klopfte mir auf die Schulter, was mich erschaudern ließ.

Nachdem Li Yang mir den letzten Tropfen des Heilweins übergeschüttet hatte, konnte ich kaum noch sprechen. Meine rechte Seite brannte vor Schmerz, mir wurde schwindelig und ich verlor den Verstand. Ich wusste nicht einmal, wann Li Yang und A Bao gegangen waren; ich wusste nur, dass ich stark schwitzte.

**************

Meine rechte Körperhälfte schmerzte so stark, dass ich keinen Finger heben konnte, und meine Haut brannte ungewöhnlich stark, als wäre ich mit kochendem Wasser übergossen worden. Es fühlte sich an, als stünde ich in einem Feuer, jede Faser meines Körpers war angespannt. Gleichzeitig war meine linke Körperhälfte völlig erschöpft und kraftlos, als hätte ich all meine Kraft für die Schmerzen auf der rechten Seite aufgewendet.

Benommen versuchte ich, die Augen zu öffnen, aber meine Lider fühlten sich unglaublich schwer an. Ich konnte Abaos besorgte Stimme nur undeutlich hören: „Was sollen wir tun? Sollen wir ihn ins Krankenhaus bringen?“

„Ein Krankenhausaufenthalt wird das nicht heilen.“ Diese Stimme … sie klingt wie die von Fang Lei. Fang Lei, bist du da? Ich spürte eine Welle der Angst, konnte mich aber nicht bewegen.

"Was sollen wir nur tun? Es ist alles meine Schuld, dass ich auf so eine blöde Idee gekommen bin, diesen Heilwein!" Abao schien zu weinen.

„Das ist nicht deine Schuld!“, sagte Li Yang besorgt zu Lin Xiao, der noch immer im Bett schlief. Doch Lin Xiao sah sehr seltsam aus. Die Haut an seinem rechten Arm und seiner Schulter war knallrot und sah aus, als würde sie gleich bluten. Seine Haut war außerdem sehr durchscheinend geworden, man konnte sogar die Blutgefäße darunter sehen.

„Was ihr letzte Nacht erlebt habt, war wahrscheinlich eine Geisterwand, aber leider beherrscht keiner von euch Magie, deshalb musstet ihr euch den Weg freikämpfen. Theoretisch sollten Menschen ohne Magie überhaupt nicht entkommen können.“ Fang Lei setzte sich neben Lin Xiao und berührte ängstlich dessen rechte Hand, woraufhin Lin Xiao nur schwach aufstöhnte und tiefe Schmerzen im Gesicht verriet.

„Wie hat er mich dann herausgebracht?“, fragte Li Yang.

„Wir müssen ihn fragen, wenn er aufwacht.“ Fang Lei nahm die Lotus-Haarnadel aus ihrem Haar und sagte dann zu Li Yang: „Hol ein Waschbecken.“

Li Yang nickte, reichte Fang Lei sogleich ein Waschbecken hinter sich und fragte: „Was möchtest du?“

„Sein Körper war eindeutig blockiert, da seine Meridiane durch die Geisterenergie beschädigt wurden, als er die Geisterwand durchbrach. Da du ihn jedoch gestern Abend versehentlich mit einem blutaktivierenden Heilwein abgewischt hast, trat die Verletzung erst heute Morgen zutage. Deshalb werde ich ihn nun zur Ader lassen, um das gesamte durch die Geisterenergie verunreinigte Blut zu entfernen“, antwortete Fang Lei.

„Aderlass? Wie viel Blut wird abgenommen? Das könnte jemanden umbringen“, sagte Abao besorgt.

„Keine Sorge, ich weiß, was ich tue!“, sagte Fang Lei und begann sofort, schnell mehrere Akupunkturpunkte an Lin Xiaos rechter Seite zu drücken. Dann ergriff sie Lin Xiaos rechte Hand, spreizte seine fünf Finger und stach die Lotushaarnadel tief in seine Fingerspitzen. Augenblicklich schoss ein dicker, stechender Blutstrahl aus seinen Fingerspitzen und ergoss sich direkt in das Becken vor ihm.

Autsch! Ein stechender Schmerz durchfuhr meine Fingerspitzen, doch ein Hauch von Kraft kehrte in meinen Körper zurück. Ich mühte mich, die Augen zu öffnen, und sah endlich Fang Leis wunderschönes, besorgtes Gesicht, das ich schon lange nicht mehr gesehen hatte …

Band Drei: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel Fünfzehn: Folgen

Band Drei: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel Fünfzehn: Folgen

Wenn Fang Lei meine rechte Hand nicht so fest gehalten hätte, wäre ich vor Schmerzen wahrscheinlich verrückt geworden, und ich glaube, mein Gesichtsausdruck wäre extrem verzerrt gewesen.

„Tut es sehr weh? Halte durch!“ Fang Lei drückte meine Hand fest und wischte mir vorsichtig den Schweiß vom Gesicht. Ich ertrug die unerträglichen Schmerzen, als würde mir die Haut abgezogen und die Sehnen herausgerissen. Ich war schweißgebadet, und bald waren meine Kleider völlig durchnässt. Mit der linken Hand umklammerte ich die Decke, biss die Zähne zusammen und versuchte verzweifelt, den Schrei in meiner Kehle zu unterdrücken.

Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, fast ein Jahrhundert, aber die Schmerzen auf meiner rechten Körperseite ließen allmählich nach, und mein rechter Arm schmerzte nicht mehr so stark wie zuvor. Gelegentlich spürte ich noch ein Kribbeln, wie Nadelstiche nach der Taubheit, aber das war nichts im Vergleich zu den Schmerzen, die ich kurz zuvor erlitten hatte.

„Alles klar!“ Fang Leis Gesicht wirkte entspannt, als hätte sie gerade erst die Lotus-Haarnadel weggelegt. Sie holte ein Päckchen mit Medizinpulver aus der Tasche und rieb es vorsichtig auf meine rechten Finger. Das Pulver fühlte sich kühl und erfrischend an. Ein kühlendes Gefühl breitete sich langsam von der Wunde an meiner Fingerspitze aus und entspannte meinen ganzen rechten Arm allmählich.

"Was ist das?", fragte ich mit heiserer Stimme.

„Dies ist ein einzigartiges Heilmittel aus unserer Emei-Sekte. Keine Sorge, dein rechter Arm ist jetzt gerettet“, sagte Fang Lei und wischte sich den Schweiß von der Stirn.

„Wirklich?“ Ich verlagerte mein Gewicht und wollte gerade meinen rechten Arm bewegen, als Fang Lei mich packte und sagte: „Du darfst deinen rechten Arm die nächsten drei Tage nicht bewegen.“

„Was? Ich kann mich nicht bewegen?“ Ich war etwas überrascht. War das nicht so vereinbart?

„Du!“, sagte Fang Lei mit einem vorwurfsvollen und besorgten Blick. „Weißt du, dass sich selbst Magier nicht trauen würden, diese Geisterwand zu durchbrechen? Du bist tatsächlich dagegen gekracht. Es ist ein Wunder, dass du dir nicht alle Knochen gebrochen hast. Dein rechter Arm ist zwar in Ordnung, aber du solltest dich trotzdem erst einmal ausruhen.“

„Das ist eine Geisterwand? So etwas habe ich noch nie gesehen!“, sagte ich lächelnd.

„Das darf bloß nicht wieder vorkommen!“, sagte Li Yang, klopfte sich auf die Brust und fügte hinzu: „Ich will nicht, dass du dir am Ende mehrere Knochen brichst.“

„Ja, ja, dieses Laborgebäude ist furchterregend!“, warf Abao ein.

"Fang Lei, was denkst du, was mit dem Laborgebäude und dem alten Lehrgebäude los ist?", fragte ich.

„Das ist bestimmt das Werk der Unterwelt!“, sagte Fang Leis Gesicht und verfinsterte sich. „Die Unterwelt in ** City ist im Prinzip ähnlich wie diese hier. Ich hatte sofort das Gefühl, dass etwas nicht stimmte, als ich heute Morgen diese Schule betrat. Logischerweise sollte eine Schule eine starke Yang-Energie haben, da die meisten Schüler energiegeladene junge Leute sind, und auch die positive Energie sollte dort stark sein. Aber diese Schule ist von Yin-Energie erfüllt, daher scheint der Groll dieser Geister sehr stark zu sein. Und in diesem Gästehaus – ich finde die Luftfeuchtigkeit hier besonders hoch. Obwohl ich noch nicht weiß, warum, muss da etwas Seltsames dran sein.“

„Dem aktuellen Stand nach zu urteilen, müssen sich in dem Laborgebäude zwei weibliche Geister aufhalten. Die eine ist die Frau, der Abao begegnet ist und die kein Herz hat, und die andere ist die Frau, deren Kopf in der Wand aufgesprengt wurde“, sagte Li Yang.

"Übrigens, Bao, du sagtest, der weibliche Geist, den du gesehen hast, sei weiß und blau gekleidet gewesen?", fragte ich.

"Ja, was ist denn los?", fragte mich Abao.

„Weil ich eine Gestalt sah, als ich die Treppe hinaufging, um Li Yang zu finden, aber leider bin ich die Treppe hinuntergestürzt, sodass ich nur noch ein blaues Kleid sah“, antwortete ich.

„Übrigens, Lin Xiao“, sagte Li Yang und strich sich übers Kinn, „erinnerst du dich, was Juanzi uns über den Mordfall im alten Lehrergebäude erzählt hat? Das Mädchen stürzte kopfüber und starb. Glaubst du, es könnte die Frau sein, die ich in der Wand gesehen habe?“

„Wenn du glaubst, dass sie dieser weibliche Geist ist, wer ist dann die herzlose Frau, die Abao gesehen hat? Juanzi sagte auch, dass es vor zwanzig Jahren nur zwei Mordfälle gab“, sagte ich.

„Das stimmt.“ Li Yang nickte zustimmend.

„Wir müssen nun herausfinden, wer diese herzlose Frau ist und ob es einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen von vor zwanzig Jahren gibt. Obwohl ich erst vor Kurzem angekommen bin, habe ich das Gefühl, dass es sich bei den jüngsten Fällen nicht einfach um einen psychopathischen Mörder handelt“, sagte Fang Lei.

„Wenn er schon Menschen kocht, wie kann er dann nicht wie ein psychopathischer Mörder wirken?“, fragte Li Yang. Er war mit Fang Leis Ansicht nicht einverstanden.

„Selbst wenn er ein psychopathischer Mörder ist, warum ist der Tatort genau derselbe wie vor zwanzig Jahren? Ist das wirklich nur ein Zufall?“, fragte Fang Lei.

"War es also wirklich Lin Xiao, den ich in jener Nacht gesehen habe?", fragte Abao.

"Vielleicht ist es nur eine Halluzination!" Fang Lei schenkte A Bao ein aufmunterndes Lächeln.

„Übrigens, Lin Xiao, was machst du eigentlich in dem alten Schulgebäude?“, fragte A Bao neugierig und drehte sich um.

„Seufz!“, seufzte ich und sagte: „Das ist eine lange Geschichte!“ Ich versuchte, mich aufzurichten und begann zu erzählen, was in jener Nacht geschehen war …

*************

Als ich das Teehaus wieder verließ, war es schon spät. Die Sterne waren größtenteils von den Ästen und Blättern der umliegenden Bäume verdeckt, nur vereinzelt schimmerten sie. Als ich aufblickte, funkelten sie wie Diamanten zwischen den grünen Blättern, als wären sie in ein riesiges Stück grünen Jades gefasst. Frustriert trat ich gegen einen Kieselstein auf dem Weg. Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte. Mir kam es vor, als wäre mir alles auf der Welt gleichgültig, und die Menschen vor mir wären nur fremdartige Lebewesen.

Aus irgendeinem Grund spürte ich plötzlich einen Blick von hinten. Dieses Gefühl, beobachtet zu werden, war mir sehr unangenehm. Gerade als ich gehen wollte, klopfte mir jemand plötzlich auf den Rücken.

„Yu Bo?“ Ich drehte mich um und sah, dass Yu Bo bereits schweigend hinter mir stand. In dem Moment, als ich mich umdrehte, schien ich eine zusätzliche Hand neben seiner rechten zu sehen.

„Lin Xiao.“ Yu Bos heisere Stimme klang, als wäre ihm die Kehle verbrannt. Seine eingefallenen Augen waren von dunklen Ringen wie bei einem Panda umgeben, seine blassen Lippen waren blutleer und seine Wangen eingefallen. Seine Hände waren entsetzlich dünn, nur noch Haut und Knochen, was ihn noch abgemagerter und müder aussehen ließ als bei seinem letzten Auftritt im Schwarzen Wald.

„Was machst du hier?“, fragte ich verwundert.

„Und was ist mit dir?“, entgegnete Yu Bo.

„Ich bin hier, um an einem Seminar für Rechtsmedizin teilzunehmen, und wohne in meiner alten Uni. Ich war heute Abend nur kurz spazieren. Übrigens, warum bist du letztes Mal einfach weggegangen? Ich musste dich überall suchen“, beschwerte ich mich.

„Ich habe Baiyun gerade gesehen!“ Yu Bo blickte mir eindringlich in die Augen und sagte: „Sie steht direkt neben dir.“

Weiße Wolken? Neben mir? Ich schauderte aus irgendeinem Grund, zwang mir dann ein Lächeln ab und sagte: „Unmöglich.“

„Ich hab’s wirklich gesehen!“, rief Yu Bo mit fast wahnsinnigem Blick. Ich spürte, dass er nicht mehr der alte Hase war; irgendetwas hatte ihn verändert.

Doch genau in dem Moment, als ein Windstoß vorbeizog, sah ich, wie hinter Yu Bo ein weiteres Paar Hände erschien und sich langsam nach mir ausstreckte.

„Lin Xiao …“ Yu Bos Stimme schien aus einer unendlich fernen Welt zu kommen, und doch flüsterte sie mir direkt ins Ohr. Ich zitterte am ganzen Körper, blickte auf, und Yu Bos Gesicht erschien riesengroß vor mir.

„Oh!“ Unwillkürlich wich ich einen Schritt zurück und betrachtete Yu Bos seltsamen Gesichtsausdruck. Ich fühlte mich nicht mehr wie ein Mensch, sondern wie eine Ware, die gegen Bezahlung begutachtet wurde.

"Willst du Baiyun sehen?", kicherte Yu Bo.

„Sie ist tot“, stellte ich fest.

„Du willst sie jetzt, wo sie tot ist, nicht mehr sehen? Wie herzlos!“, sagte Yu Bo verächtlich. „Sie hat dich so sehr geliebt, sie hat mich sogar zurückgewiesen, und du willst sie nicht einmal sehen?“

„Ältere!“, seufzte ich fast. Die Person, die dich liebte, ist nicht mehr da, aber die Person, die sich an sie erinnert, bist nicht unbedingt du; es könnte jemand anderes sein, in jemandes Herzen weiterlebend. Natürlich kannte ich Yu Bos Gefühle für Bai Yun; ich verstand es in dem Moment, als ich sah, wie Yu Bo Bai Yun ansah.

„Sie liebt dich so sehr. Sie sagte, sie wolle für immer an deiner Seite sein, für immer … für immer …“ Yu Bos Augen waren rot, vielleicht wegen des Lichts. Ich fühlte mich wie gelähmt; eine überwältigende Sehnsucht, die von ihm ausging, veränderte das Magnetfeld seiner Seele. Langsam kam er näher, beugte sich zu meinem Ohr und flüsterte leise, wie im Traum: „Sie wird an deiner Seite sein …“

Nach diesen Worten strich Yu Bo sanft mit einem Finger über meine rechte Handfläche. Eine Welle von Übelkeit und Ekel überkam mich und ließ mich zusammenzucken. Fast augenblicklich presste ich die Hand auf den Mund und krümmte mich vor Schwindel.

„Sind Sie in Ordnung?“, rief plötzlich eine Stimme neben mir. Ich blickte auf und sah einen Mann, der wie ein Kellner aussah und mich vorsichtig musterte, als ob er mich mit den Betrunkenen gleichsetzen würde.

Yu Bo? Wo ist Yu Bo? Ich sah mich um, aber Yu Bo schien nie aufgetaucht zu sein, sodass ich nur mit kaltem Schweiß am ganzen Körper zurückblieb.

Was war das nur für ein Gefühl eben? Ekel und Abscheu, und … eine eisige Angst? Es war ein seltsames Gefühl. Ich fasste mir an die Brust und mir war eiskalt. Der Schweiß auf meinem Körper trocknete langsam in der kühlen Nachtbrise, und ich konnte ein Frösteln nicht unterdrücken.

Auf dem Rückweg zur Schule hatte ich ständig das Gefühl, verfolgt zu werden – ich weiß nicht, ob es nur Einbildung war oder an Yu Bos Worten lag. Jemand, den ich nur allzu gut kannte. Bai Yun pflegte leise wie eine Katze hinter mir herzuschleichen und dann plötzlich, wenn ich nicht hinsah, laut aufzuschreien. Deshalb war ich damals immer darauf vorbereitet, von ihr erschreckt zu werden, und hatte ständig das Gefühl, verfolgt zu werden.

Und nun...

Dieses Gefühl ist zurück, sogar noch stärker als zuvor.

Ich spürte ihre Schritte hinter mir, leicht und doch spürbar, sogar ihren Atem, der mich erschrecken konnte. Fast jede Pore meines Körpers war von ihrem unverwechselbaren, eleganten und anhaltenden Duft erfüllt, der mich umgab.

Ich blickte mehrmals zurück, unsicher, ob ich sie sehen wollte oder nicht. Dieses widersprüchliche Gefühl begleitete mich bis zum Moment, als ich den Campus betrat. Plötzlich war es wie weggeblasen, als wäre es nur eine Halluzination gewesen.

Ich stand da, drehte mich um, und die Landschaft um mich herum blieb unverändert, aber... ich empfand es nicht mehr so. Es war, als hätten sich die weißen Wolken in dem Moment, als ich die Schule betrat, plötzlich verzogen.

Wovor hat sie Angst? Oder will sie ihre Schule einfach nur nicht wiedersehen?

In meiner Verwirrung hatten mich meine Beine unbewusst zu einem Ort geführt – einer Freifläche neben dem alten Schulgebäude. Es war Ende September, und der Rasen dort leuchtete in einem strahlenden Grün. Dort begegnete ich zum ersten Mal weißen Wolken.

Als ich nachts zu dem alten Schulgebäude hinaufblickte, ähnelte das niedrige, zweistöckige Bauwerk in der Dunkelheit einer kauernden Schlange. Das fahle gelbe Licht, das durch die Fenster schien, wirkte wie die Augen der Schlange, die mich kalt anstarrten.

Vielleicht war es nur Langeweile, aber als ich das alte Schulgebäude betrat, stieg mir eine eisige Kälte entgegen. Obwohl ich Schuhe und Socken trug, spürte ich, wie die Kälte in meine Fußsohlen kroch.

Sobald ich im zweiten Stock war, hörte ich etwas, das sich wie A Baos Stimme anhörte.