Ghost Detective Records

Kapitel 88

"Okay!" Su Qiao schloss die Tür und sagte zu mir: "Ich hole es jetzt zurück, okay?"

„Ich komme mit, da ist es sicher!“, antwortete ich sofort, wandte mich dann an Fang Lei, der besorgt aussah, und sagte: „Ich bin gleich wieder da.“

"Hmm..." Fang Lei sah mich lange Zeit aufmerksam an, bevor sie sagte: "Dann sei vorsichtig."

„Keine Sorge!“, sagte ich und tätschelte Fang Leis Hand wissend. Ich wusste, dass sie Yin Xue sehr ähnlich war, aber sie war nicht Yin Xue, und niemand konnte Yin Xue ersetzen.

********

Vielleicht lag es an dem herannahenden Sturm, denn der Campus war fast menschenleer. Der lange, von Akazien gesäumte Weg war bis auf Su Qiao und mich, die wir mit gesenkten Köpfen eilig gingen, menschenleer. Die Luft trug den typischen, feuchten Geruch der Zeit vor einem Sturm – schwach und sanft, mit einem erdigen Duft.

Der Schotterweg war übersät mit den nadelartigen Blütenblättern des Mimosenbaums. Es waren eigentlich keine Blütenblätter, sondern die Kelchblätter der Mimose, doch sie besaßen eine unvergleichlich betörende Schönheit. Ihr Rosaton symbolisierte die Romantik der Liebe. Ihre nadelartige Form hingegen die Grausamkeit, die der Liebe innewohnt. Gegenseitiger Schmerz, aber auch zärtliche Verbundenheit. Vielleicht sind alle Beziehungen auf dieser Welt so, mit Grausamkeit, die sich stets hinter Schönheit verbirgt. Deshalb liebe ich diesen Baum so sehr; schon sein Name ist einzigartig.

Als ich auf die frisch gefallenen Blütenblätter trat, spürte ich ihre Weichheit unter meinen Füßen. Der Anblick von Su Qiaos rosigen Wangen neben mir erinnerte mich an ein Gemälde einer wunderschönen Frau inmitten eines Blütenregens, deren fallende Blütenblätter sanft wie zarte Kopfbedeckungen auf ihrem schönen Haar landeten.

"Was schaust du dir denn so an?", fragte mich Su Qiao und legte den Kopf schief.

„Sieh dir diese Blütenblätter an, so schön sie auch sein mögen, sie werden verwelken.“ Ich starrte auf die Blütenblätter am Boden, von denen einige bereits von menschlichen Fußabdrücken bis zur Unkenntlichkeit zertreten worden waren und ihre Schönheit schon beim Abfallen verloren hatten.

„Das liegt daran, dass alles auf der Welt wiedergeboren werden muss.“ Su Qiao blickte zu den fallenden Blütenblättern auf und sagte langsam: „Aber was ist, wenn sich jemand weigert, wiedergeboren zu werden?“

„Die Wiedergeburt verweigern?“, fragte ich Su Qiao, deren Gesichtsausdruck ruhig und ausdruckslos war.

„Weil es zu viele Bindungen gibt, und…“ Su Qiao hielt plötzlich inne und starrte mich nur eindringlich an, ohne ein Wort zu sagen.

„Und Hass, ist das alles?“, lachte ich. In dieser Welt können nur Liebe und Hass Menschen vor der Wiedergeburt bewahren.

„Vielleicht!“, sagte Su Qiao, strich sich die Blütenblätter aus dem Haar und sagte: „Es könnte eine Mischung aus Liebe und Hass sein.“

„Wirklich?“, erwiderte ich kurz angebunden und brach das Gespräch ab, vielleicht wegen der Panik in meinem Herzen. Panik? Ja, Panik, eine Art unerklärliche Panik.

Lautlos folgte ich Su Qiao, und ihr Rücken glich exakt dem von Yin Xue – ein Schmerz, der mich für immer durchbohren würde. Ich holte tief Luft und erinnerte mich erneut daran: Sie war fort, für immer fort. Auch wenn ihr Körper dem von Yin Xue ähnelte, ihre Seele würde niemals dieselbe sein. Ich fürchte, ich werde nie wieder eine Seele wie die ihre finden, eine Seele, die mich so tief geliebt hat.

„Wir sind da.“ Su Qiao blieb plötzlich stehen. Ich blickte auf und merkte, dass wir unbemerkt bis zum Fuße des Lehrerwohnheims gelaufen waren.

"Einen Moment bitte, ich gehe kurz nach oben und hole das Buch zurück", sagte Su Qiao.

„Okay, ich warte hier auf dich.“ Schließlich ist es am besten, nicht in das Schlafgebäude der Lehrerinnen zu gehen, also beschloss ich, hier zu stehen und gehorsam zu warten.

„Ich komme gleich runter!“, rief Su Qiao mir zu und ging zum Wohnheimgebäude hinauf.

Ich stand allein unten, der Himmel wurde immer dunkler, die grauschwarze Weite schien mich zu erdrücken und mir ein Gefühl tiefer Beklemmung zu vermitteln. Der düstere Himmel wurde allmählich von schwarzen Wolkenbüscheln überzogen, die seltsame, groteske Formen zeichneten.

Ich starrte gerade auf meine Zehen, als ein blendend heller Blitz den Himmel erhellte, als wäre er zerrissen worden. Alles um mich herum wurde augenblicklich kreideweiß, und alle Gegenstände wurden weiß.

Als ich aufblickte, sah ich eine kleine Gestalt in leuchtend roter Kleidung auf dem weißen Dach des Wohnheims stehen. Ihr Gesicht, in diesem Augenblick so deutlich zu erkennen, hatte blutrote Augen, die nichts als rote Bluttränen enthielten, und ein blasses Gesicht wie das einer japanischen Geisha. Wo die Bluttränen herabflossen, bildeten sich feine Risse in ihrem weißen Gesicht, aus denen schwarzrote Flüssigkeit hervorquoll.

Ich kniff die Augen zusammen, die Welt heller denn je, alles erschien mir wie ein blendend weißer Heiligenschein. Innerhalb dieses Heiligenscheins schien eine dunkle Gestalt vom Himmel herabzusteigen, doch ich rührte mich nicht.

Mit einem lauten Knall hörte ich das Geräusch unzähliger Knochen, die zersplitterten, und Köpfe, die auf den Boden aufschlugen.

In diesem Moment spritzten mir gleichzeitig Regenwasser und Blut auf den Körper. Ich spürte starke Schmerzen; die Flüssigkeit fühlte sich an, als würden Nadeln meine Haut durchstechen.

Ich blickte hinunter und sah eine Leiche vor mir liegen, die fast in Stücke gerissen war. Was einst ein Lebewesen gewesen war, war nun nichts weiter als ein Haufen Müll.

Gelbe Hirnmasse war aus dem zersplitterten Schädel gequollen und hatte den Boden bedeckt, wurde aber vom strömenden Regen sofort weggespült. Ich sah nur noch hellrotes Blut und gelbe Hirnmasse vermischt, die sich dann mit dem Regen vermischten und langsam vor meinen Augen verschwanden.

Das Gesicht der Verstorbenen war nach oben gerichtet und zeigte einen unergründlichen Ausdruck – Angst, Schrecken oder vielleicht Erleichterung. Mein Blick fiel nur auf ihre ungewöhnlich weit geöffneten Augen, deren Pupillen sich langsam verengten, als würden sie sich noch bewegen.

Langsam...

Langsam...

Sie drehte sich zu mir um, und ich spürte, wie sie ihren Mund öffnete, als ob sie etwas sagen wollte...

Aber……

Entschuldigung……

Der Regen ist zu laut, ich kann ihn nicht hören!

Der frische Duft des Regens in der Luft wurde langsam vom Gestank des Blutes überdeckt. Ich spürte seltsame Schwankungen in der Luft, die sich an meine Haut schmiegten und in jede Pore eindrangen.

Es ist so kalt, liegt es am Regen?

Ich starrte kalt auf die Leiche und verspürte keinerlei Furcht. Vielleicht war mein Herz abgestumpft, vielleicht hatte ich mich aber auch einfach daran gewöhnt.

Dann hörte ich eine Reihe von Geräuschen und Schreien aus dem Wohnheim. Viele Menschen stürmten heraus, und unzählige Gestalten huschten vor mir vorbei, doch ich konnte ihre Gesichter nicht deutlich erkennen. Sie alle hatten ausdruckslose Gesichter, wie gesichtslose Geister, die um mich herumirrten.

bis……

Erst als Su Qiaos schwache Stimme in meinen Ohren klang, merkte ich, dass ich bis auf die Knochen durchnässt und eiskalt war. Ich blickte auf und sah Su Qiaos verängstigtes Gesicht. Es war kreidebleich, und der Regen hatte ihr Haar durchnässt; die schwarzen Strähnen klebten ihr an Stirn und Hals. Sie wirkte so zerbrechlich und hilflos. Der Schleier in ihren Augen erinnerte mich an Yin Xue vor vielen Jahren, an jene Nacht, ebenfalls eine regnerische Nacht, genauso feucht, genauso verführerisch.

Ich schloss die Augen, inmitten des Stimmengewirrs um mich herum...

Band Drei: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel Sechsundzwanzig: Antike Bücher

Band Drei: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel Sechsundzwanzig: Antike Bücher

Der Regen hat aufgehört; dieser sintflutartige Regenguss, der so schnell gekommen und gegangen war, schien nur gekommen zu sein, um den Tod eines einzigen Menschen mitzuerleben.

Es ist so kalt. Mein ganzer Körper ist von eiskaltem Regenwasser durchnässt, und ich spüre, wie ich unkontrolliert zittere. Selbst das heiße Wasser in meinen Händen kann mich überhaupt nicht wärmen.

Als sie zu Su Qiao aufblickte, war ihr Gesicht so weiß und durchscheinend wie Jadeporzellan, und ihre Augen waren so hell und schwarz wie schwarze Edelsteine.

„Wie geht es Ihnen?“ Su Qiao sah mich an und sagte: „Die Polizei wird bald hier sein.“

„Ich wette, Ni Ming dreht durch, wenn er mich sieht.“ Ich kicherte leise vor mich hin, während ich mein Wasser austrank und die Schaulustigen vor dem Wohnheim und die leblosen Körper betrachtete. Noch vor einem Augenblick war etwas lebendig gewesen, und jetzt war es fort. Es stellte sich heraus, dass all dies so schnell und einfach passieren kann. Ein Sturz aus großer Höhe, und alles ist vorbei.

„Sie ist meine Freundin.“ Ein seltsamer Ausdruck erschien auf Su Qiaos Gesicht. War es Bedauern, Reue oder vielleicht Schuldgefühle?

„Die Person, die sich dieses Buch ausgeliehen hat?“ Plötzlich wurde ich nervös.

"Ja." Su Qiao senkte den Kopf, verbarg ihr Gesicht in den Händen und sagte nach einer Weile langsam: "Ich hätte es ihr nicht leihen sollen!"

„Nein!“, schüttelte ich den Kopf und sagte: „Der Mörder tötete die Leute gemäß der Liste der Ausleiher, aber sie stand nicht auf der Liste, wie konnte sie also getötet worden sein?“

„Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht!“, schüttelte Su Qiao etwas aufgeregt den Kopf und sagte: „Sie hat doch gerade noch mit mir gesprochen! Sie hat sogar gesagt, sie würde mich mit Hochzeitssüßigkeiten beschenken! Sie heiratet, sie würde niemals Selbstmord begehen!“

„Das war Mord.“ Ich blickte auf das leere Glas. Ich konnte die Wasserwellen am Boden des Glases noch spüren.

"Aber hast du nicht gesagt, der Mörder stamme von einer Liste?", fragte Su Qiao.

„Es gibt nur eine Möglichkeit.“ Ich blickte zu Su Qiao auf und sagte: „Der Mörder sah sie zufällig dieses Buch ansehen und nahm an, dass sie es aus der Bibliothek ausgeliehen haben musste, also tat er es.“

"Sie meinen...", fragte Su Qiao, "dass der Mörder sich höchstwahrscheinlich eben noch in dieser Schule befand?"

„Oder vielleicht gehören sie ja tatsächlich zu dieser Schule.“ Ich hörte Polizeiautos, ein sehr beunruhigendes Geräusch. Ich habe mich immer gefragt: Müssen Polizeiautos wirklich so ein verstörendes Geräusch machen? Warum können wir nicht ein friedlicheres Geräusch verwenden?

Ich schloss wieder die Augen. Ich wollte Ni Mings Gesicht nicht sehen, aber leider wusste ich, dass ich auch diesmal nicht entkommen konnte.

********

Erschöpft verließ ich nach Ni Mings Verhör endlich das Wohnheim. Zum Glück hatte ich nun ein Alibi, das jegliche Möglichkeit, das Verbrechen begangen zu haben, ausschloss; andernfalls hätte Ni Ming mich mit Sicherheit zur Polizeiwache gebracht. Su Qiao hingegen blieb im Wohnheim zurück und sagte, sie wolle sich ein letztes Mal von ihrer Freundin, der verstorbenen Gu Lian, verabschieden.

Als ich mich durch die immer größer werdende Menge von Schaulustigen drängte, erhaschte ich aus dem Augenwinkel einen Blick auf jemanden.

Yu Bo?

Was machte er hier? Ich rannte ihm schnell hinterher.

"Senior?", rief ich ihm von hinten zu.

Seine Augen waren blutunterlaufen, seine Lippen violett, er war schweißgebadet und sah extrem ungepflegt aus.

"Lin Xiao", antwortete Yu Bo ruhig, warf dann einen vorsichtigen Blick über die Schulter und fragte: "Was machst du hier?"

„Oh, da ist gerade etwas Schlimmes passiert.“ Ich wich dem Thema Tod aus und fragte beiläufig: „Was machst du dann hier? Gefällt dir diese Schule nicht?“

„Etwas nicht zu mögen, heißt nicht, dass man nicht kommt“, sagte Yu Bo. „Manchmal ist es sogar so, dass man sich, je weniger man etwas mag, desto mehr dazu hingezogen fühlt; so sind die Menschen nun mal.“

"Wirklich?" Ich ging auf ihn zu und sah, dass seine linke Hand zur Faust geballt war und Blut zwischen seinen Fingern hervorzuquellen schien.

„Ich bin gerade ausgerutscht und hingefallen. Die Straßen sind bei Regen glatt.“ Yu Bo bemerkte wohl meine Verwirrung und zeigte mir die Wunde. Es war ein sehr tiefer Schnitt an seinem Daumen, fast bis auf den Knochen. Obwohl das Blut etwas geronnen war, sickerte noch etwas nach.

"Du solltest zum Arzt gehen!", sagte ich besorgt.

„Das ist nichts, keine große Sache.“ Yu Bo zuckte lässig mit den Achseln und sagte: „Ich hatte schon viel schlimmere Verletzungen, als ich Taekwondo gelernt habe, und das ist immer noch nichts.“

„Taekwondo?“, murmelte ich leise und seufzte. „Ich habe schon lange nicht mehr trainiert. Mein Meister sagte immer, ich sei faul.“

„Ja, er sagte auch, du hättest großes Talent, aber du würdest einfach nicht hart genug arbeiten.“ Yu Bo schien sich an seine Studienzeit zu erinnern, und ein lange verschollenes Lächeln erschien auf seinem Gesicht.

„Wo wir gerade von Lehrer Zhao Xing sprechen, es ist schon lange her, dass wir drei, Meister und Schüler, uns getroffen haben. Warum suchen wir ihn nicht jetzt auf?“, schlug ich vor.

"Das...?" Yu Bo schien ihn nicht sehen zu wollen.

„Oh, welch eine seltene Gelegenheit!“, rief ich Yu Bo zu. In diesem Moment wünschte ich mir auch, ich könnte in jene Tage zurückkehren, in die Zeit, als wir drei, Meister und Schüler, glücklich zusammen waren. Doch ich wusste nicht, dass diese Tage nie wiederkehren würden. Damals tat ich nur sinnlose Dinge, um mich selbst zu trösten.

Yu Bo konnte sich nicht von mir losreißen, aber sein Gesicht war immer noch blass, also blieb mir nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und Yu Bo ins Taxi zu zerren, um Zhao Xing zu finden.

Unterwegs rief ich Fang Lei an und erzählte ihr kurz, was passiert war. Dann gingen Yu Bo und ich zu der kleinen Villa, die nach chinesischen Kräutern duftete. Diesmal bemerkte ich einen schwachen, anhaltenden Blutgeruch in der Luft.

Bin ich zu misstrauisch?

Aber dieser Geruch ist mir so vertraut, dass ich mich unmöglich irren kann.

Mit mulmigem Gefühl erreichten Yu Bo und ich endlich die Tür zu Zhao Xings Zimmer. Die Tür löste ein unerklärliches Unbehagen in mir aus; sie wirkte feucht, als wäre sie mit einem schwarzen Flaum überzogen. Der muffige Geruch ließ mich niesen. Als ich mich zu Yu Bo umdrehte, stockte mir der Atem. Sein Blick war starr auf das gerichtet, was vor ihm lag. Vielleicht lag es am schwachen Licht, sein Gesicht erschien mir bläulich-schwarz. Seine Augen waren eingefallen, seine Lippen blutleer. Sein ohnehin schon hageres Gesicht glich nun einem gehäuteten Schädel, selbst sein Hals war so dünn, dass die Adern unter der Haut hervortraten. Hätte ich nicht gewusst, dass er noch lebte, hätte ich ihn für einen Zombie gehalten.

„Wer ist da?“, ertönte eine heisere, tiefe Stimme von drinnen, nachdem ich geklopft hatte.

„Es sind Yu Bo und ich, Lehrer Zhao Xing. Wir sind gekommen, um Sie zu besuchen“, sagte ich.

Drinnen herrschte Stille, nur ein leises, schweres Atmen war zu hören, gefolgt von einer unheimlichen Stille, als hätte ein Monster alle Geräusche der Welt verschlungen. Ich konnte weder meinen eigenen Atem noch meinen Herzschlag hören. Als ich Yu Bo neben mir ansah, bemerkte ich einen seltsamen weißen Heiligenschein um seinen Körper – das Ergebnis einer Kamera mit falsch fokussiertem Objektiv. Der Heiligenschein veränderte sich ständig und wurde langsam größer, wie aufgewühlte Luftströmungen, die rasch zusammenlaufen.

Was war das? Ich rieb mir die Augen und schaute noch einmal hin, aber da war nichts.

In diesem Moment öffnete sich die fest verschlossene Tür, und ich sah Zhao Xing vor uns stehen. Er hatte immer noch einen fahlen Teint und bläuliche Augen, aber jetzt wirkte er aufgeregt.

Kapitel Acht: Träume

„Kommt schnell herein!“, rief Zhao Xing und ließ uns in den Raum. Diesmal war der Raum voller Bücher, die alt und vergilbt aussahen und für Erwachsene bestimmt waren. Bei näherem Hinsehen erkannten wir, dass sie alle mit traditionellen chinesischen Schriftzeichen und einem Pinsel beschrieben waren.

Könnte es ein antikes Buch sein?

Ich vermied es sorgfältig, auf die Bücher am Boden zu treten, sah dann Zhao Xing an und fragte: „Lehrer, diese Bücher...?“

„Ich suche!“, rief Zhao Xing aufgeregt und zog eines der Bücher hervor. „Ich suche nach den Ursprüngen antiker Konservierungsmittel.“

„Hast du es gefunden?“, unterbrach Yu Bo ihn plötzlich.

„Dieses Konservierungsmittel scheint auch noch andere Verwendungsmöglichkeiten zu haben.“ Zhao Xing wedelte fröhlich mit dem Buch vor uns herum und sagte: „Weil ich Informationen über dieses alte Konservierungsmittel recherchieren muss, gehe ich oft auf den Antiquitätenmarkt. Ich hätte nie gedacht, dass ich vor drei Tagen jemanden treffen würde, der so viele alte Bücher besitzt. Ich habe sie einfach mal durchgeblättert, und da waren so viele Einträge darüber drin. Ich habe wirklich einen Glücksgriff gelandet.“

„Wer hätte denn so viele alte Bücher?“, fragte ich stirnrunzelnd. Könnte es sich um Schmuggel von Kulturgütern handeln? Das ist doch illegal!