Ghost Detective Records

Kapitel 39

„Hängende Särge? Was ist das? Wurde der Drahtzieher gefasst?“, fragte Li Yang sofort.

„Wir haben den Drahtzieher nicht gefasst, nur ein paar Handlanger. Der Fall ist also noch immer ungelöst! Was die hängenden Särge angeht!“ Bai Yun neigte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor er sagte: „Hängende Särge sind eine besondere Bestattungsart einer Minderheit. Sie begraben ihre Verstorbenen nicht in der Erde, sondern hängen die Särge an steile Klippen. In meiner Heimat gibt es etliche hängende Särge; sie sind sogar zu einer Touristenattraktion in unserer Provinz geworden!“

„Ein Sarg, der an einer Klippe hängt? Der muss ja sehr schwer zu stehlen sein“, sagte ich.

„Das stimmt, diese kriminelle Gruppe hatte also keinen Erfolg.“ Bai Yun zuckte mit den Achseln und sagte:

„Übrigens, kennen Sie den Namen des Drahtziehers?“, fragte Li Yang.

"Name? Ich bin mir nicht sicher", sagte Bai Yun und schüttelte den Kopf.

Li Yang und ich wechselten einen enttäuschten Blick. Die beste Nachricht war, dass es tatsächlich eine Familie von Grabräubern mit dem Nachnamen An geben könnte; alles andere blieb ein Rätsel. Ein abstrakter Maler – wie konnten wir ihn nur mit Grabräubern in Verbindung bringen? Und welches Motiv könnte der Mörder für die beiden Opfer gehabt haben? Wurde ihnen das linke Auge von jemand anderem ausgestochen, oder hatten sie es sich selbst ausgestochen?

Vergiss es, denk nicht mehr darüber nach, mein Kopf platzt gleich. Seufzend sagte ich zu Baiyun: „Vergiss es, lass uns das nicht mehr diskutieren, lass uns wieder an die Arbeit gehen!“

"Okay!" Baiyun nickte und sagte.

„Na gut, dann geht ihr wieder an die Arbeit, ich gehe jetzt auch wieder an die Arbeit.“ Li Yang kam herüber, klopfte mir auf die Schulter und flüsterte mir schelmisch ins Ohr: „Wage es ja nicht, mich zu betrügen!“

„Ich bin nicht du!“, sagte ich kühl und schlug Li Yangs Hand weg.

*********

Als ich die Polizeistation verließ, brannten bereits die Straßenlaternen. Nach einem Tag voller Leichenuntersuchungen streckte ich mich und lockerte meine Glieder. Die Laborergebnisse zeigten, dass Hu Rui gegen 1 Uhr nachts im Atelier gewesen war. Warum er so spät noch dort war, gab mir Rätsel auf; vielleicht hatte er einen plötzlichen Geistesblitz gehabt und deshalb länger gearbeitet. Das Blut und das Schleimhautgewebe an seinen rechten Fingernägeln stammten nachweislich von ihm selbst, insbesondere etwas Fleisch und Blut unter den Nägeln – es stammte aus seiner Augenhöhle! Hatte er sich also tatsächlich das linke Auge ausgestochen? Was für ein Ereignis konnte jemanden zu einer solch grausamen Tat treiben, sich bei lebendigem Leib den Augapfel auszustechen?

Ich lehnte Baiyuns Einladung zum Abendessen ab, gab aber stattdessen Li Yang die Gelegenheit, der mir gegenüber anzügliche Bemerkungen machte. Ich rief ein Taxi und bat den Fahrer, mich nach Hause zu bringen.

Ich blickte hinaus in den dunklen Himmel und lehnte meinen Kopf gegen die Scheibe. Ich fühlte mich völlig hilflos. Die Stöße des Wagens ließen meine Sicht verschwimmen. Fußgänger eilten die Straße entlang, ihre Augen ausdruckslos.

Gerade als ich die Augen schließen und einnicken wollte, pochte mein linkes Auge plötzlich stechend vor Schmerz. Der krampfartige Schmerz ließ mich sofort aufschrecken. Mein Blick wanderte aus dem Fenster, und mir fiel sofort eine vertraute Gestalt ins Auge. Obwohl ich sein Gesicht nicht erkennen konnte, war ich mir sicher, dass ich mich nicht getäuscht hatte. Dieselbe schmutzige Kleidung, derselbe Gang, sein Körper fast völlig regungslos.

Die Gestalt im Hintergrund – das ist der Mann aus der Kunstausstellung!

„Halt an! Halt an!“, schrie ich den Fahrer sofort an, zog ein paar Zehn-Yuan-Scheine aus meiner Tasche und warf sie ihm zu.

"Sir, wir können hier nicht anhalten!", sagte der Fahrer hilflos.

„Aber ich habe wirklich einen Notfall!“, flehte ich den Fahrer an und fixierte seinen Rücken, als er gerade um die Ecke bog.

„Okay, pass auf dich auf beim Aussteigen!“ Der Fahrer war wahrscheinlich genervt von meinen Rufen, also ließ er mich schließlich aus dem Bus aussteigen.

Ich sprang schnell aus dem Auto, ohne darauf zu achten, dass ich mich mitten auf der Straße befand, und rannte rücksichtslos hinüber, was natürlich Flüche von den Fahrern mehrerer Autos hinter mir hervorrief.

Ich ignorierte die Blicke der anderen, kletterte über das Bürgersteiggeländer und jagte meinem Ziel hinterher, aber die Gestalt schien immer schneller zu werden, und egal wie sehr ich mein Tempo erhöhte, ich konnte sie nie einholen.

Keuchend holte ich den Mann ein und fragte mich unwillkürlich, ob ich wohl zu alt wurde. Wie konnte ich nur mit jemandem nicht mithalten, der aussah, als würde er nur spazieren gehen? Ich blieb stehen, um Luft zu holen, und beeilte mich dann, ihn wieder einzuholen. Ich war schweißgebadet, als wäre ich gerade einen Kilometer gerannt.

Ich folgte dem Mann und gelangte allmählich in ein abgelegenes Wohngebiet. Obwohl es noch nicht spät war, war kaum jemand zu sehen. Die Straßenlaternen warfen ein schwaches, gelbliches Licht, das meinen Schatten lang werden ließ. Das Gebiet war dicht mit üppigem Grün bewachsen, das viel Licht abschirmte und mir somit die Sicht versperrte. Ich blieb nur kurz stehen, um Luft zu holen, und als ich wieder aufblickte, war der Mann verschwunden.

Nach kurzem Zögern holte ich mein Handy heraus und wählte Li Yangs Nummer: „Hey, Li Yang, wo bist du?“

„Was willst du?“, ertönte Li Yangs Stimme aus dem Telefon.

„Komm jetzt zu mir“, sagte ich. „Zwei Personen sind immer sicherer als eine.“

„Was würde ich bei dir tun?“, fragte Li Yang neugierig.

"Oh, ich habe den Mann von der Kunstausstellung gesehen, er ist genau hier..." Ich sah mir die Adresse des nächstgelegenen Gebäudes genauer an und sagte: "Er ist im ** Wohngebiet an der ** Straße."

"Dieser Mann? Großartig! Ich komme sofort. Handle nicht auf eigene Faust!", sagte Li Yang aufgeregt.

"Okay, beeil dich!", sagte ich und legte auf, während ich allein im kalten Wind stand.

Ich lief im Kreis herum und suchte ihn immer noch. Die Gebäude in diesem Komplex waren altmodische Sozialwohnungen mit Lüftungsöffnungen auf jeder Etage, durch die man das Treppenhaus nach oben sehen konnte. Nachdem ich noch ein paar Mal umhergeirrt war, zeichneten sich die Umrisse der umliegenden Büsche als dunkle Schatten ab, die wie grässliche Dämonengesichter aussahen. Der Wind, der mir ins Gesicht blies, ließ mich erschaudern. In der Dunkelheit sah ich Augenpaare, die golden glänzten, was mich erschreckte. Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass es nur ein paar streunende Katzen waren.

Mein Körper, der sich gerade entspannt hatte, versteifte sich erneut beim plötzlichen Geräusch leisen Lachens.

Als ich zu einem Sozialwohnungsgebäude aufblickte, sah ich durch die offene Lüftungsöffnung ein seltsames Gesicht, das mich angrinste.

Blitzschnell verschwand das Gesicht.

Meine Füße hatten das Gebäude bereits betreten. Das heruntergekommene, altmodische Mietshaus glich einem Ungeheuer mit weit aufgerissenem Maul, und Dunkelheit verschlang mich augenblicklich. Ich wollte fliehen, doch es war zu spät. Der Mann stand auf der Treppe und blickte mir entgegen, doch diesmal war sein Gesicht von einer Maske der Bekehrung verhüllt. Ein seltsames Lächeln zeichnete sich auf der silberweißen Maske ab, der offene Mund beschrieb einen beunruhigenden Bogen. Noch seltsamer war, dass die Maske keine Augenlöcher hatte, sodass er aus der Ferne wie ein gesichtsloser Mensch wirkte, dem nur noch ein dämonisches Lächeln blieb.

„Warte!“, rief ich, doch der Mann hatte sich bereits umgedreht und war die Treppe hinaufgerannt. Ohne lange nachzudenken, eilte ich ihm hinterher. Ich stürmte in den zweiten Stock, doch weit und breit war keine Menschenseele zu sehen. Auch an der Wendeltreppe war niemand, nicht einmal Schritte waren zu hören. Nur mein schweres Atmen war zu hören.

Unbeirrt stieg ich die Treppe weiter hinauf und erreichte in einem Zug den sechsten Stock. Dort war niemand, und schon gar kein Mann mit der seltsamen Maske. Nur das schwache Licht, das durch die Türspalten schien, verriet mir, dass das Gebäude noch bewohnt war.

Was soll ich jetzt tun? Ich betrachtete die Tür zum Dach; ihr rostiges Aussehen verriet, dass sie schon lange nicht mehr geöffnet worden war. Ich spähte aus dem Fenster, aber weit und breit war keine Menschenseele zu sehen. Wohin war der Mann verschwunden? Er konnte weder fliegen noch im Boden verschwinden, also wie war er so plötzlich spurlos verschwunden? Besaß er etwa Unsichtbarkeit oder Teleportationsmagie? Oder vielleicht…? Ich sah mir die Türen mehrerer Häuser an. Könnte er sich in einem von ihnen versteckt haben? Aber sollte ich etwa an jede Tür klopfen und jede durchsuchen? Wenn ich das täte, würde ich wahrscheinlich wegen Hausfriedensbruchs verhaftet werden, bevor ich den Mann überhaupt gefasst hätte!

Seufzend ging ich die Treppe hinunter und stellte mich an den Eingang des Sozialbaus. Da ich es selbst nicht tun konnte, würde ich auf Li Yang warten. Schließlich würde es für ihn als Polizist einfacher sein, zu handeln.

So stand ich da, zusammengekauert im kalten Wind, und wartete ängstlich eine ganze halbe Stunde, bis Li Yang schließlich vor mir erschien und ängstlich auf mich zueilte.

„Diesen Ort zu finden ist wirklich schwer!“, sagte Li Yang.

„Hör auf zu reden, komm jetzt mit mir nach oben.“ Ich packte ihn und zerrte ihn in die Sozialwohnung.

„Was ist genau passiert?“, fragte mich Li Yang besorgt. Ich erklärte ihm kurz die Situation und bedeutete ihm, sich als Polizist auszugeben und in jedem Haus nachzufragen.

„Sie einzeln zu fragen? Glaubst du, das wäre sinnvoll?“, fragte mich Li Yang vom Treppenhaus aus.

„Fragen ist besser als nichts tun. Außerdem, wenn er ein Mensch ist, dann ist er ganz sicher in diesem Gebäude. Ich habe diese Tür noch kein einziges Mal verlassen“, sagte ich und schob ihn vorwärts.

„Und wenn er ein Mensch ist?“ Li Yang blieb abrupt stehen, wich zurück und sah mich ernst an. „Was, wenn er kein Mensch ist?“

„Nicht menschlich?“ Li Yangs Frage verblüffte mich. Ja! Wenn er kein Mensch war, wäre es doch reine Zeitverschwendung, alle zu fragen? Er könnte längst spurlos verschwunden sein. Dieser Mann war wirklich seltsam – sein merkwürdiger Gang und seine furchterregende Maske. Ein normaler Mensch würde sich nicht so verhalten! Aber er war eine Schlüsselfigur in zwei Mordfällen; wir mussten ermitteln!

Aber selbst wenn er ein Geist ist, warum sollte er hierherkommen? Es ist doch nur ein ganz normales Wohnhaus. War sein Erscheinen hier Absicht oder Unabsicht? Welches Geheimnis verbirgt sich in diesem Wohnhaus?

Vergiss es! Lass uns alles versuchen, selbst wenn es eine Sackgasse ist!

„Ob es sich um einen Menschen oder einen Geist handelt, fragen schadet nie“, sagte ich und gab Li Yang einen weiteren Schubs.

"Okay, okay!" Li Yang nickte und fragte: "Mit welchem sollen wir anfangen?"

„Fangen wir im zweiten Stock an. Dort ist der Mann verschwunden.“ Ich ging zur Haustür, holte tief Luft und klopfte an die Tür.

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Elf: Der dritte Tote

Band Zwei: Das linke Auge des Teufels, Kapitel Elf: Der dritte Tote

„Entschuldigen Sie, gnädige Frau, haben Sie einen Mann mit Maske gesehen?“, fragte Li Yang, zeigte seinen Polizeiausweis und fragte die Frau mittleren Alters vor ihm, die noch eine Schürze trug.

„Ein Mann mit Maske? Nein!“, sagte die Frau mittleren Alters und schüttelte den Kopf.

„Also, Madam, ist Ihnen in den letzten Tagen aufgefallen, dass irgendwelche seltsamen Leute in und aus diesem Wohnhaus gegangen sind?“, fragte ich, während ich neben Li Yang stand.

"Nein, überhaupt nicht!", sagte die Frau mittleren Alters und schüttelte den Kopf.

„Oh, vielen Dank. Auf Wiedersehen.“ Li Yang verabschiedete sich höflich von der Frau mittleren Alters, drehte sich dann um und warf mir einen hilflosen Blick zu. Ich zuckte hilflos mit den Achseln.

Wir befanden uns bereits im sechsten Stock, und die Befragungen in den einzelnen Wohnungen ergaben im Großen und Ganzen dasselbe Ergebnis: Niemand hatte einen maskierten Mann gesehen, und es waren auch keine verdächtigen Personen im oder am Wohnhaus gesehen worden. Kurz gesagt, alles schien völlig normal zu sein.

"Ach ja", rief uns die Frau mittleren Alters plötzlich zu, "obwohl keine seltsamen Leute kommen und gehen, ist da doch etwas Seltsames!"

"Oh? Was?", fragten Li Yang und ich wie aus einem Mund.

„Es ist so.“ Die Frau mittleren Alters begann, ihre Bagua-Fähigkeiten zu demonstrieren. Zuerst blickte sie sich geheimnisvoll um, dann senkte sie die Stimme und sagte in einem bewusst geheimnisvollen Ton: „Der Bewohner von Zimmer 601 ist schon lange nicht mehr herausgekommen. Ich höre oft Schreie aus seinem Zimmer, es ist ziemlich beängstigend!“

„601?“ Ich blickte zur Tür von Nummer 601. Die kalte Eisentür war verschlossen, was mir ein Gefühl beängstigender Distanz vermittelte.

„Schreie? Was für Schreie?“, fragte Li Yang.

Die Frau mittleren Alters wurde sofort hellhörig und sagte mit einem Anflug von Stolz: „Es ist wie das Heulen von Geistern und Wölfen, es ist herzzerreißend, es anzuhören!“

Heulen sie wie Geister? Ich hob eine Augenbraue. Scheint, als ob hier wirklich ein seltsamer Mensch unterwegs ist!

„Was für Menschen leben dort?“, fragte ich.

„Er ist ein Junggeselle mittleren Alters ohne Freunde oder Verwandte“, antwortete die Frau mittleren Alters.

„Woher weißt du, dass er es nicht getan hat?“, fragte Li Yang plötzlich.

„Weil ich ihn noch nie mit Gästen gesehen habe!“ Die Frau mittleren Alters warf Li Yang einen Blick zu, der sagte: „Ich weiß es besser als du.“

„Woher wissen Sie, dass er seit mehreren Tagen nicht mehr herausgekommen ist?“, fragte ich.

„Weil ich jeden Tag zu Hause bin und sein Haus direkt neben meinem liegt. Wenn er die Treppe runter will, muss er an meinem Haus vorbei. Außerdem hat er vor etwa drei Tagen plötzlich ganz viele Sachen gekauft. Ich habe ihn gefragt, ob es einen großen Ausverkauf im Supermarkt gab, und er meinte nur, er wolle mehr auf Vorrat kaufen. Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen!“, sagte die Frau mittleren Alters selbstsicher.

Was für ein seltsamer Kerl! Li Yang und ich wechselten Blicke. Könnte er der maskierte Mann sein? Wenn ja, würde das erklären, warum der maskierte Mann plötzlich aus dem Wohnhaus verschwunden war. Wäre er einfach nur in den sechsten Stock gerannt und in sein Zimmer gegangen, hätte ich ihn nicht sehen können.

Ich nickte Li Yang zu, und wir gingen gemeinsam zur Tür von Zimmer 601, während die Frau mittleren Alters aussah, als warte sie auf eine gute Show.

"Hey, glaubst du, diese Person könnte er sein?", fragte Li Yang und zeigte auf die Tür von Hausnummer 601.

„Warum klopfst du nicht einfach an die Tür und fragst?“ Ohne ein weiteres Wort zu sagen, hob ich die Hand und klopfte an die Tür.

Gerade als seine Hand die Tür berühren wollte, ertönte plötzlich ein entsetzlicher Schrei von innen.

„Ahhhhh!“ Die klägliche Stimme war voller Verzweiflung und Angst. Das war kein gewöhnliches Heulen. Li Yang und ich erschraken gleichzeitig und hämmerten gegen die Tür.

„Sir, öffnen Sie die Tür! Öffnen Sie die Tür, Sir!“ Doch egal, wie laut wir riefen oder wie heftig wir gegen die Tür hämmerten, sie blieb fest verschlossen. Die Schreie von drinnen wurden immer schwächer, wie die Todesqualen eines Sterbenden. Die Frau mittleren Alters neben uns war sichtlich verängstigt und zitterte am ganzen Körper, als sie rief: „Was … was ist los?“

"Verdammt!" Ich trat mit voller Wucht gegen die Tür und wandte mich an Li Yang: "Lass uns ihn fertigmachen!"

„Okay!“, nickte Li Yang, und dann knallten die beiden mit aller Kraft gegen die Tür.

"Knall!"

"Knall!"

Die Tür ächzte, als wir sie zuschlugen; das Zittern der Tür ließ darauf schließen, dass wir beträchtliche Kraft angewendet hatten.

"Gib alles!", schrie ich, und mein Körper knallte erneut heftig gegen die Tür, genau wie der von Li Yang.

Mit einem lauten Knall wurde die Tür endlich aufgestoßen. Durch die Wucht des Aufpralls wurden Li Yang und ich nach vorn geschleudert und rollten unwillkürlich zu Boden.

Ich rappelte mich auf und stürmte ins Zimmer. Der vertraute, aber stechende Blutgeruch erfüllte mich mit einem Gefühl der Vorahnung. Es war stockfinster, nur eine Gestalt lag im Dämmerlicht auf dem Boden.

Ich griff nach dem Lichtschalter neben der Tür, drückte ihn, und die Glühbirne flackerte heftig. In dem schwach beleuchteten Raum schien eine Leiche, bedeckt mit leuchtend rotem Blut, auf dem kalten Boden vor meinen Augen zu tanzen, erschien und verschwand in der Dunkelheit, dann wieder und wieder…

Die Szene wirkte so unwirklich wie eine Diashow.

Mein linkes Auge zuckte, aber diesmal spürte ich keinen Schmerz, nur ein unangenehmes Gefühl, als ob ein Fremdkörper eingedrungen wäre, und in mir stieg ein nie dagewesenes Gefühl des Ekels auf.

Im Spiel von Licht und Schatten erkannte ich ein seltsames Lächeln auf dem Gesicht der Leiche, ein Lächeln, das dem der bizarren Maske glich. Um die linke Augenhöhle der Leiche prangte eine blutige, zerfetzte Schwellung, und das unlogische Lächeln hatte sich bis zu ihren Schläfen ausgebreitet. Blut tropfte aus der linken Augenhöhle in ihren Mundwinkel.

Mir standen die Haare zu Berge.

In meinem linken Auge fühlte es sich an, als würde etwas hineinbohren, aber ich konnte keine Schmerzen verspüren.

Benommen sah ich das rechte Auge der Leiche, das voller Angst war und starr geradeaus blickte.

Als man in diese Richtung, aus dem Fenster blickte, offenbarte eine gesichtslose weiße Maske ein Lächeln, das so unheimlich war wie das eines Leichnams.