Ghost Detective Records

Kapitel 35

Der arme Li Yang konnte nur hilflos zusehen, wie eine wunderschöne Frau direkt vor seinen Augen von einem anderen Mann weggezerrt wurde.

※※※

Kaum war ich am Bahnhof angekommen, rief Chen Kai an und bat mich um eine Aussage. Er erinnerte mich auch daran, meine Freundin Abao mitzubringen. Sehr zu ihrem Leidwesen musste ich gehorchen und sie mitnehmen, da sie gerade ihren geliebten Computer reparierte. Natürlich hatten wir vorher vereinbart, dass wir nur die Kunstausstellung besuchen und die mysteriöse Website und den Virus geheim halten würden.

Nachdem ich meine Aussage beendet und Ah Bao, die immer noch wütend war, dass ich sie zur Polizeiwache gerufen hatte, weggeschickt hatte, war ich völlig erschöpft und stand kurz vor der Querschnittslähmung und hatte einen trockenen Mund.

Ich raffte mich auf und schritt zum Labor. Als ich die Tür öffnete, empfing mich Baiyun mit einem düsteren und unruhigen Gesichtsausdruck. Seltsam, hat sie wirklich so einen Gesichtsausdruck?

"Was ist los?", fragte ich.

„Ich habe sein linkes Auge gefunden.“ Bai Yuns Stimme war leise und zitternd, ihr Gesicht blass; sie hatte Angst!

"Wo?", fragte ich.

„Hier!“, sagte Bai Yun und ging auf die zerstückelte Leiche zu.

Hier? Im Inneren des Körpers? Langsam ging ich auf die Leiche zu. Der Brustkorb war vollständig geöffnet, sodass die roten und weißen inneren Organe der Luft ausgesetzt waren. Die Schleimhäute auf der Oberfläche der Organe sahen noch recht frisch aus. Und direkt im geöffneten Magen starrte mich ein Augapfel an, noch von gelbem Muskelgewebe umhüllt. Die schwarze Pupille war leblos, wie das Auge eines toten Fisches. Das Weiße des Auges hatte durch die Magensäure bereits leicht verwest und sich gelb verfärbt, aber die Blutgefäße waren noch deutlich sichtbar. Ich unterdrückte den Brechreiz – ich hätte nie gedacht, dass man an dieser Stelle einen Augapfel finden könnte!

Plötzlich huschten die zuvor stillen Augen umher und erschreckten Baiyun und mich so sehr, dass wir kreidebleich wurden. Wir sahen uns an, und ich griff nach Baiyun, um sie hinter mich zu ziehen. Baiyun packte meinen Arm fest.

Ein durchdringendes, hohes Lachen hallte in meinen Ohren wider: „Deine Zeit kommt bald!“

Dieses Geräusch kam eindeutig aus den Augen!

"Verdammt! Wer bist du?", schrie ich die Leiche an, doch meine Augen wirbelten erneut herum, bevor sie wieder ruhig wurden und regungslos verharrten.

„Mit wem sprichst du?“, fragte Baiyun und sah mich verwundert an.

"Hast du mich nicht gehört?" Ich blickte Baiyun überrascht an.

"Was hast du gehört?", fragte Baiyun mich zurück.

Hat sie mich nicht gehört? Ich sah ihr wieder in die Augen; keine Bewegung, als wäre der Schwindel nur Einbildung gewesen. Außer unserem Atem war kein Geräusch um uns herum zu hören. War es eine Halluzination? Unwahrscheinlich; es fühlte sich zu real an, als würde sie mir ins Ohr flüstern. Nach langem Nachdenken fragte ich Baiyun langsam: „Baiyun, glaubst du an Geister?“

„Ich glaube dir!“ Baiyuns Antwort überraschte mich; ich hatte nicht erwartet, dass sie so entschieden sein würde.

"Warum?", fragte ich.

Baiyun lächelte und sagte: „Denn es gibt immer Dinge auf dieser Welt, die wir nicht wissen und nicht wissen können, und ich denke, Geister gehören dazu!“

„Wirklich?“, antwortete ich leise und blickte auf die Augen der Leiche, dann ins Sonnenlicht draußen vor dem Fenster. Ich wusste, dass sich ein weiteres seltsames Ereignis ereignen würde.

Band 2, Das linke Auge des Teufels, Kapitel 6: Zusätzliche Aufgaben

Band 2, Das linke Auge des Teufels, Kapitel 6: Zusätzliche Aufgaben

Nachdem ich die Leiche mit einem weißen Laken bedeckt hatte, blickte ich zurück zu Baiyun. Ihr blasses Gesicht verriet, dass sie sich von dem schrecklichen Anblick noch nicht erholt hatte.

„Du bist ganz ruhig!“, sagte Bai Yun mit verschränkten Armen.

"Hehe", kicherte ich verlegen, unsicher, ob es ein Kompliment war, "ich schätze, die Leute gewöhnen sich daran, so etwas so oft zu sehen!"

„Hast du schon zu viele Geister gesehen?“, fragte Baiyun neugierig. „Begegnest du oft Geistern?“

Ich zuckte mit den Achseln und überlegte, ob ich ihr von Xinhu erzählen sollte, denn es war wirklich schwer zu glauben. Gerade als ich es erklären wollte, stürmte Li Yang herein.

„Wie läuft’s? Irgendwelche Hinweise?“, fragte ich ihn hastig.

„Ich weiß nur, dass He Bing die Leiche heute Morgen entdeckt hat, als er zu dem unfertigen Gebäude ging, und dann sofort die Polizei gerufen hat“, antwortete Li Yang.

„Hat er gesagt, warum er zu diesem unfertigen Gebäude gehen wollte?“, hakte ich nach.

„Er sagte, er wolle die Person finden, die ihm den Auftrag erteilt hat, den Maler An Ran.“ Li Yang hielt inne und fuhr dann fort: „Den, den Sie auf der Kunstausstellung gesehen haben.“

"Haben Sie meine Stellungnahme gelesen?", fragte ich, und Li Yang nickte sofort.

Auf der Suche nach An Ran? Seltsam. Ist An Ran nicht schon seit fünf Jahren verschwunden? Wie kann sie plötzlich wieder auftauchen? Und wenn An Ran dieses unfertige Gebäude bauen wollte, warum hat sie es dann verfallen lassen? So ein Projekt muss doch Unmengen an Geld gekostet haben. Woher sollte ein einfacher Maler so viel Geld nehmen? Sofort schossen mir unzählige Fragen durch den Kopf. Manches, was sich nicht mit dem gesunden Menschenverstand erklären ließ, machte mich ganz schwindelig.

"Hey, was genau ist dir denn gestern Abend passiert?", fragte Li Yang und stupste mich an, während ich noch in Gedanken versunken war.

Ich seufzte und bereitete mich darauf vor, ihm zu erzählen, was letzte Nacht geschehen war: „Ich habe gesehen…“

„Lin Xiao!“ Gerade als ich anfangen wollte zu sprechen, stieß Chen Kai die Tür auf, trat ein und sagte zu mir: „Könntest du einen Moment herkommen?“

„Oh, okay.“ Ich klopfte Li Yang auf die Schulter, bedeutete ihm, einen Moment zu warten, und ging schnell hinaus. Wollten sie etwa ein Exempel an mir statuieren, nur weil ich gestern Abend am Tatort war? Ich bin völlig unschuldig!

Ich ging vorsichtig auf Chen Kai zu, doch bevor ich etwas sagen konnte, sagte Chen Kai: „Lin Xiao, du kannst dich diesmal nicht in den Fall des unfertigen Gebäudes einmischen. Zufällig habe ich hier einen anderen Fall, den du bearbeiten sollst.“

Gott sei Dank, es bringt mir kein Unglück! Ich tätschelte mein immer noch verängstigtes Herz und fragte: „Was ist passiert?“

Chen Kai senkte den Kopf und schwieg eine Weile, ohne meine Frage zu beantworten. Dann blickte er sich um und sagte mit besorgter Miene: „Es ist so, dass der ehemalige stellvertretende Bürgermeister Zhu Zhenhua …“

"Ah!" Bevor Chen Kai seinen Satz beenden konnte, war ich so schockiert über den Namen Zhu Zhenhua, dass ich ausrief, was Chen Kai sofort einen verwunderten Blick entlockte.

"Oh, ich bin nur überrascht. Ist er nicht an einer Hirnblutung gestorben? Ich glaube, ich kann ihm jetzt nicht mehr helfen!", sagte ich schnell, um die Sache zu vertuschen.

„Man sagt, es sei eine Hirnblutung gewesen“, sagte Chen Kai, warf mir einen Blick zu und fügte hinzu: „Aber sein Sohn scheint das nicht zu glauben.“

„Sein Sohn glaubt es nicht? Was glaubt er dann, was es ist?“ Natürlich konnte ich Chen Kai nicht sagen, dass dies in Wirklichkeit eine Strafe Gottes war.

„Er glaubte, es handele sich um Mord, und erstattete deshalb Anzeige bei der Polizei, ohne Zhu Zhenhuas Frau davon zu erzählen“, sagte Chen Kai.

„Mord?“ Zhu Zhenhuas Sohn scheint eine recht lebhafte Fantasie zu haben.

"Deshalb hoffe ich, dass Sie mir bei einer Autopsie helfen können, zumindest um das Nötigste zu haben", sagte Chen Kai.

„Einfach mal versuchen?“ Ich legte den Kopf schief und sah Chen Kai an. Obwohl er unter dem Druck seiner Vorgesetzten manchmal schwach wurde, sollte er doch nicht der Typ sein, der einen Fall einfach so abtut. Hatte er denn gar keine Zweifel an der Todesursache von Zhu Zhenhua?

„Ich weiß, du fragst dich, warum mich Zhu Zhenhuas Todesursache nicht interessiert.“ Chen Kai lächelte verschmitzt. Der alte Fuchs war in der Tat ein uralter Teufel; er konnte meine Gedanken durchschauen.

Mit einem ruhigen Lächeln sagte Chen Kai: „Die Chefärzte von fünf großen Krankenhäusern haben sich bereits über die Todesursache von Zhu Zhenhua beraten, und es wurde endgültig festgestellt, dass es sich um eine Hirnblutung handelt!“

So ist das also. Kein Wunder, dass er so entspannt war. Aber warum ist sein Sohn immer noch so skeptisch, wenn ein so anerkannter Arzt eine Hirnblutung diagnostiziert hat?

„Ich glaube, sein Sohn will den Fall nur deshalb bei der Polizei melden, weil er mit seiner Stiefmutter um das Erbe streiten will!“, antwortete Chen Kai auf meine Frage.

„Ach so!“, rief ich ihnen sofort mit einem „Aha!“-Blick zu. Reiche Leute verwickeln sich nach dem Tod eines Menschen immer gern in Geldstreitigkeiten.

"Also, ich muss Sie wohl bitten, eine Autopsie durchzuführen!" Chen Kai klopfte mir auf die Schulter und sagte:

"Soll ich es tun? Bringen wir die Leiche nicht zur Polizeiwache?", fragte ich neugierig.

„Es gibt keinen anderen Weg. Mein Sohn möchte nicht, dass seine Stiefmutter davon erfährt, deshalb muss ich Sie bitten, zum Bestattungsinstitut zu gehen.“ Chen Kais Lächeln erinnerte an das einer Maus, die gerade etwas Öl gestohlen hatte.

„Was? Das gibt’s doch nicht!“, rief ich ungläubig aus. Dieser Job war ungeheuerlich! Mit Geld konnte man sich das Recht erkaufen, Leute herumzukommandieren!

"Schon gut, schon gut! Das ist auch Arbeit!", sagte Chen Kai lächelnd und versuchte mich zu trösten.

„Na schön!“ Da es jetzt kein Zurück mehr gab, musste ich mich der Realität stellen. „Dann soll Li Yang mitkommen. Ich brauche viele Dinge für die Autopsie und brauche Hilfe!“

"Okay, kein Problem!" Chen Kai winkte ab, und damit begann Li Yangs elendes Schicksal als Tagelöhner.

*******

Während ich fuhr, drehte ich mich um und blickte zu Li Yang, dessen Gesicht vor Wut finster war, und sagte, ein Lachen kaum unterdrückend: „Na gut, das ist auch Arbeit!“

„Du! Halt den Mund!“, rief Li Yang wütend, zeigte auf meine Nase und sagte: „Wenn du nicht wärst, warum sollte ich hier deine harte Arbeit verrichten?“ Dann deutete Li Yang auf einen großen Stapel Autopsieinstrumente auf dem Rücksitz und sah aus, als hege er einen unversöhnlichen Groll gegen mich.

"Sind Sie nicht neugierig auf die Todesursache von Zhu Zhenhua?", fragte ich hastig.

„Habe ich nicht gesagt, es sei eine Hirnblutung?“, sagte Li Yang gereizt.

„Alles muss hinterfragt und überprüft werden. Zieh nicht so schnell Schlüsse!“ Ich lächelte, ohne zu ahnen, dass meine Worte sich leider bewahrheiten würden.

„Okay, wir sind da.“ Ich hielt den Wagen an und blickte auf die Reihe der schwarz gefliesten, weiß getünchten Bestattungsinstitute vor mir.

"Warum wirkt dieser Ort so unheimlich?", fragte mich Li Yang, als er aus dem Auto stieg.

„Unsinn!“, verdrehte ich die Augen und sagte zu Li Yang: „Hast du jemals ein Bestattungsinstitut voller Leben gesehen?“

„Ha! Du glaubst wohl, du weißt alles!“, zankten Li Yang und ich, dann knallte er die Autotür zu und ging mit mir zu den beiden Männern, die vor der Tür standen. Der eine war ein älterer Herr in seinen Sechzigern, dessen ehrliches und schlichtes Aussehen ihn wie einen Bauern wirken ließ. Der andere war ein junger Mann mit besorgtem Gesichtsausdruck, dessen glänzendes Haar einen vermuten ließ, er hätte sich morgens beim Verlassen des Hauses mit Haarspray eingesprüht.

„Sie müssen der Gerichtsmediziner Lin Xiao sein!“ Der junge Mann trug seinen Kopf hoch erhoben und war dabei arrogant. Ich hatte Angst, dass er sich dabei den Hals verrenken könnte.

Ich nickte und sagte: „Ja, das bin ich. Du musst Zhu Zhenhuas Sohn sein, richtig?“

„Das stimmt, ich bin Zhu Wei, der Sohn von Vizebürgermeister Zhu.“ Zhu Wei warf uns einen verächtlichen Blick zu und sagte:

Zhu Wei? Ich bin immer noch ein Schweinemagen! Ich unterdrückte mein Lachen und fragte ernst: „Darf ich dann fragen, wo Vizebürgermeister Zhu ist?“

„Dann musst du ihn fragen!“, sagte Zhu Wei und deutete auf den alten Mann neben sich.

„Oh, bitte folgen Sie mir, Sie beide“, sagte der alte Mann sofort. „Die Leiche von Vizebürgermeister Zhu befindet sich drinnen.“

"Okay." Ich nickte höflich, und Li Yang und ich folgten eilig dem Mann mittleren Alters, doch unerwarteterweise folgte Zhu Wei uns nicht.

"Gehst du nicht?", fragte Li Yang von der Seite.

„Ich gehe da nicht rein! Das ist so ein Unglücksort! Das wird mir mein Glück verderben!“, rief Zhu Wei und winkte ab. „Sag mir einfach Bescheid, wenn du die Tests gemacht hast.“ Bevor wir überhaupt reagieren konnten, war er schon weggerannt.

Li Yang und ich schüttelten hilflos den Kopf. Diese reichen Kinder sind so gleichgültig gegenüber ihrer eigenen Familie. Selbst wenn sie eine Autopsie verlangen, dann wahrscheinlich nur wegen des Geldes! Seit wann wird unsere Sorge um unsere Lieben in Geld gemessen?

Langsam folgten Li Yang und ich dem alten Mann einen langen Korridor entlang. Ob es nun an der Dunkelheit oder der dürftigen Beleuchtung des Gebäudes lag, der gesamte Korridor war ungewöhnlich dunkel. Das Deckenlicht konnte nicht jede Ecke erhellen, und da es sich um ein Bestattungsinstitut handelte, passte die unheimliche Atmosphäre durchaus. Als ich zu dem alten Mann aufblickte, war sein sonst fahler Teint im Licht nun schneeweiß. Als er sich zu Li Yang umdrehte, der die gesamte Ausrüstung trug, war sein Gesicht hochrot.

Ich betrachtete die Türen des Bestattungsinstituts genauer und bemerkte, dass sie zwar alle recht schlicht aussahen, aber jede Tür eine andere Farbe hatte. Ich zählte sieben verschiedene Farben: Rot, Lila, Blau, Gelb, Grün, Weiß und Schwarz. Sie verliehen der ansonsten düsteren Atmosphäre des Bestattungsinstituts einen Farbtupfer.

Sind alle Türen von Bestattungsinstituten so? Aber ich kann mich nicht erinnern, dass das jemals so üblich war! Aus Neugier fragte ich den alten Mann: „Mein Herr, warum haben die Türen hier alle unterschiedliche Farben?“

„Oh, wir verwenden Farben, um zu kennzeichnen, wie die Menschen hier sterben“, antwortete der alte Mann.

"Oh? Wirklich?" Li Yang wurde sofort neugierig und fragte: "Welche Art von Tod stellen sie dar?"

„Rot bedeutet verbrannt, Lila bedeutet Selbstmord, Blau bedeutet Ertrinken, Gelb bedeutet Vergiftung, Grün bedeutet Tod durch Krankheit, Weiß bedeutet Unfalltod und Schwarz bedeutet, dass die Todesursache unbekannt ist“, erklärte der alte Mann ausführlich.

„Wenn sich jemand selbst anzünden würde, würde er dann den Raum mit der roten Tür oder den Raum mit der violetten Tür betreten?“ Der liebenswerte und neugierige Li Yang begann seine niedlichen Fragen zu stellen.

„Wie kannst du nur so eine Frage stellen!“, rief ich und schlug Li Yang ohne mit der Wimper zu zucken auf den Kopf. Was für ein Fauxpas!

„Hehe, die Frage dieses jungen Mannes hat mich wirklich verblüfft.“ Ein Lächeln huschte über das ruhige Gesicht des alten Mannes, als er sprach.

"Übrigens, ich kenne immer noch nicht den Namen des alten Herrn!", fragte ich, da ich den freundlichen alten Mann ins Herz geschlossen hatte.

„Oh, ich habe ganz vergessen, Ihnen zu sagen, dass ich ein unglaubliches Gedächtnis habe.“ Der alte Mann lächelte freundlich und sagte: „Alle nennen mich den alten Liu, Sie können mich auch so nennen.“

„Okay! Lao Liu, wann kommen wir endlich an?“, fragte Li Yang mit verbittertem Gesicht. „Aber wir sind wirklich schon lange gelaufen. Dieser Korridor ist ziemlich lang!“

"Wir sind da!" Der alte Liu blieb vor einer schwarzen Tür stehen.

"Schwarz?" Li Yang sah mich zweifelnd an und fragte dann Lao Liu: "Sind Sie sicher, Sir?"

„Aber sicher!“, antwortete der alte Liu ohne zu zögern, zog dann einen Schlüsselbund aus der Tasche, nahm einen davon und öffnete die Tür. Kaum war die Tür offen, wehte ein kalter Windstoß heraus, der einen stechenden Formaldehydgeruch mit sich brachte, sodass Li Yang und ich uns gleichzeitig zurücklehnten.

„Wie viele Leichen liegen hier drin?“, fragte Li Yang und fächelte sich mit einer Hand Luft zu.