Ghost Detective Records

Kapitel 122

Sie folgte Jiang Xiaoqiaos Blick und sah, dass Großmutter Su hilflos dastand, nicht wusste, wohin sie ihre Hände legen sollte, und Jiang Xiaohui mit einem liebevollen, aber demütigen Blick ansah.

Wann wurde ihr weißes Haar so grell? Und ihr Gesicht, so alt, so faltig! Ihre Hände, die mich einst hielten, sind so verkümmert! Doch nur ihre Augen haben sich nicht verändert, immer noch so sanft, immer noch so liebevoll! Wird sie mich nie wieder halten? Wird sie nie wieder leckeres Essen für mich kochen? Wird sie nie wieder neue Kleider für mich nähen?

Jiang Xiaohuis Gesichtsausdruck normalisierte sich langsam. Obwohl er immer noch schneeweiß war, hatten ihre Augen etwas von ihrer Wildheit und ihrem Groll verloren und wirkten nun verwirrter und zögerlicher.

Diesen Moment nutzend, konzentrierte ich weitere blaue Lichtpartikel, die mit einer Welle auf Zhao Xing und Bai Ling zurasten! Die blauen Lichtpartikel umgaben sie spiralförmig, und langsam entsprangen ihren Körpern rote Seelen wie emporgezogene Keimlinge, die auf meinen Ring zuflogen!

„Du darfst sie nicht nehmen!“, rief Jiang Xiaohui, als sie mich erblickte. Sofort geriet sie wieder in Aufregung und griff nach den beiden roten Seelenkugeln!

"Schwester!" Jiang Xiaoqiao schützte sie plötzlich mit ihrem Körper, und das rote Lichtnetz durchdrang augenblicklich ihren Körper!

"Schwester!" Jiang Xiaohui packte die stürzende Jiang Xiaoqiao und blickte sie ungläubig an: "Was machst du da?"

„Ich will einfach nicht, dass du immer wieder dieselben Fehler machst!“, sagte Jiang Xiaoqiao, während ihr Blut aus den Augen spritzte. „Lass uns von vorn anfangen, okay? Niemand wird jemals wieder jemanden verraten! Wir werden für immer zusammen sein … für immer! Komm schon, lass uns es dir mit dem kleinen Finger schwören.“

„Schwester …“ In diesem Moment war Jiang Xiaohui wieder ganz Kind. Tränen rannen ihr über die Wangen, und die intensive rote Farbe ihres Körpers verblasste langsam. Obwohl sie noch rot war, wirkte sie nicht mehr blutrot.

Jiang Xiaohui streckte ihren kleinen Finger aus und hakte ihn in Jiang Xiaoqiaos Hand ein, dann nahm sie Oma Sus Hand, und die drei Finger verschränkten sich wieder miteinander, wodurch sie an ihre Kindheit zurückerinnerten, als sie alle drei dasselbe getan und sich ewige Zusammengehörigkeit geschworen hatten.

Als ich die beiden roten Seelenkugeln in meinen Ring eintreten sah, besserte sich meine Stimmung kein bisschen. Beim Anblick der drei Personen vor mir, die alle durch gegenseitige Sorge und Verstrickung miteinander verbunden waren, wurde mir plötzlich bewusst, wie seltsam die Menschen sind – fähig zu solch intensivem Hass und solch vollkommener Vergebung. Vielleicht trennen Liebe und Hass nur ein schmaler Grat, oder vielleicht sind sie im Grunde eins!

Ich liebe dich, deshalb hasse ich dich!

Ich hasse dich, weil ich dich so sehr liebe!

Antwort zu Kapitel 71 von Buch 3: Köstlichkeiten der Hölle

Antwort zu Kapitel 71 von Buch 3: Köstlichkeiten der Hölle

Die schwarze Tür war nicht geschlossen, weil es keinen Schlüssel gab, aber wenigstens ging sie nicht mehr auf! Schwarze, geisterhafte Gestalten strömten jedoch weiterhin aus den Türritzen und fletschten die Zähne und Klauen, als sie an unseren Füßen vorbeiglitten. Es fühlte sich an, als würden sie an unseren Füßen kleben.

„Warum hat sich das Tor zur Hölle noch nicht geschlossen?“, fragte ich ängstlich. Die drei Frauen, die vor mir zusammengekauert waren, verdrehten sich langsam zu einer riesigen Spirale; ihre Gesichter und Körper waren völlig entstellt. Die schwarzen Schatten wogten und drückten unaufhörlich auf sie ein, als würden ihre inneren Organe herausgepresst werden, und bewegten sich ungleichmäßig über ihre Haut.

„Die Tore der Hölle lassen sich leicht öffnen, aber schwer schließen. Ich fürchte, wir müssen meinen Meister um Hilfe bitten“, sagte Fang Lei hilflos.

„Aber es ist zu weit von hier bis zum Berg Emei, ich fürchte, wir schaffen es nicht rechtzeitig!“, sagte Li Yang.

"Was sollen wir denn nun tun?" Abao trat angewidert gegen die schwarzen, geisterhaften Schatten unter seinen Füßen, aber dadurch vermischten sie sich nur, wie Kaugummi, der an ihnen klebte, und er konnte sie nicht mehr abschütteln!

Ich warf Jiang Xiaohui und den beiden anderen einen Blick zu, machte einen Schritt nach vorn, aber Fang Lei hielt mich auf und fragte: „Was willst du tun?“

„Keine Sorge, ich will sie nicht retten, ich will Xiaohui fragen! Sag ihr, wer mit dieser Formation das Tor zur Unterwelt öffnen kann?“ Ich schenkte Fang Lei ein aufmunterndes Lächeln, obwohl ich nicht wusste, ob ich ihnen jetzt noch etwas entlocken konnte.

„Jiang Xiaohui, wer hat dir von der Formation erzählt? Und hat sie dir auch gesagt, wie man sie schließt?“, fragte ich das Wesen vor mir, von dem ich nicht wusste, ob es ein Mensch oder ein Geist war.

Tatsächlich schien Jiang Xiaohui nicht mehr sprechen zu können, doch ich spürte noch immer, wie sie den Kopf schüttelte. Da die drei bereits ineinander verstrickt waren, streckte Jiang Xiaoqiao plötzlich die Hand aus, als wollte sie mir im Namen von Jiang Xiaohui etwas mitteilen. Die Szene war so komisch und absurd wie ein Oktopus, dessen acht Arme sich verheddert haben und dem es endlich gelingt, einen Arm zu befreien, und gleichzeitig unheimlich furchterregend und gruselig.

Obwohl ich mich äußerst davor scheute, das Monster vor mir zu berühren, trat ich dennoch vor, in der Hoffnung, dass die Hand mir etwas mitteilen würde! Doch zu meiner Überraschung packte sie einfach mit aller Kraft mein linkes Handgelenk.

Autsch! Ich riss meine Hand zurück, aber da waren schon mehrere blutige Kratzer an meinem Handgelenk! Wollte sie mir das etwa sagen? Oder war es eine unbewusste Handlung?

„Was will sie dir damit sagen?“, fragte Fang Lei.

„Ich weiß es nicht! Das ist seltsam!“, rief ich Fang Lei und den anderen hilflos zu.

„Ihr solltet euch besser einen Weg überlegen, hier rauszukommen!“ Ah Bao trat und trat um sich, aber er konnte diese verdammten Geistergestalten nicht abschütteln.

„Niemand kann es abstellen!“ Plötzlich ertönte eine vertraute Stimme, und langsam materialisierte sich vor uns eine geisterhafte Gestalt. Es war … Bai Yun!

„Baiyun!“, rief ich erschrocken. Müsste sie nicht schon tot sein? Ist sie ein Geist?

„Nennt mich bitte Yun'er. Baiyun ist nur eine Kopie von mir!“ Yun'er lächelte und sagte: „Ihr habt bereits die Seelen von Bai Ling und Zhao Xing an euch genommen. Daher ist das Siegel, das sie auf mich gelegt haben, gebrochen. Danke!“

"Du bist also der wahre Hüter des Siegels? Kannst du helfen, dieses Tor zur Hölle zu schließen?", fragte Fang Lei.

„Niemand kann es schließen“, sagte Yun’er. „Das übersteigt die menschlichen Fähigkeiten.“

„Was können wir tun?“, fragte Fang Lei besorgt mit leicht zitternder Stimme. Doch es schien mir egal zu sein, ob sich die Pforten der Hölle schließen ließen. Ich hatte so viele Fragen an sie, wusste aber in diesem Moment nicht, wo ich anfangen sollte.

"Kleiner Freund, hast du viele Fragen?", fragte Yun'er lächelnd.

"Ein kleines Kind?" Ich hob eine Augenbraue.

„Ich lebe seit Jahrtausenden, dich ‚Kleine‘ zu nennen, ist also keine Übertreibung“, sagte Yun’er langsam. „Eine Göttin hat immer eine persönliche Dienerin an ihrer Seite. Und ich bin ihre persönliche Dienerin und außerdem ein Mitglied des Mondschatten-Clans!“

Ist Yun'er ein Mitglied des Mondschatten-Clans? Nein, eben hieß es noch, sie sei deren persönliche Zofe.

„Die persönliche Dienerin der Göttin wird jede Generation aus den Frauen des Mondschatten-Clans ausgewählt, genau wie bei eurem Geister-Clan! In jeder Generation wird ein Mann der Ehemann der Göttin!“ Yun’ers Worte überraschten uns alle. Wir hätten nie erwartet, dass der Geister-Clan eine so geheimnisvolle Identität hätte! Was uns noch mehr überraschte, war, dass auch die Göttin heiraten musste.

„Die Göttinnen, die von den vier alten Völkern beschützt werden, sind eigentlich Stellvertreterinnen der Göttinnen in der Menschenwelt, also Heilige. Obwohl Heilige länger leben als gewöhnliche Menschen, sind sie nicht unsterblich! Deshalb müssen sie Männer heiraten, um sich fortzupflanzen und den Fortbestand ihrer Blutlinie zu sichern. Die vier alten Völker haben jeweils spezifische Aufgaben beim Schutz der Heiligen. Das Volk der Moro ist in Medizin und Elixieren bewandert. Sie sind die Ärzte der Heiligen und lehren die Menschen Heilkunde und andere Fertigkeiten. Das Volk der Mondschatten ist in Kunst, Bildhauerei und Architektur bewandert. Sie sind die Dienerinnen der Heiligen und lehren die Menschen Kunst und Handwerk. Das Volk der Yana sind geborene Krieger, die den Heiligen als Krieger dienen und den Menschen Kampftechniken und Taktiken beibringen. Das Volk der Geister ist in Hypnose und Astrologie bewandert, dient den Heiligen als Propheten und ist zudem der einzige Kandidat für Ehemänner“, erklärte Yun'er.

„Wenn die Heilige Jungfrau so mächtig ist, warum hat die Geschichte sie dann nicht erwähnt?“, warf Abao plötzlich ein.

„Wer die Heilige Jungfrau erlangt, wird die Welt beherrschen!“ Dieses Sprichwort war vor der Qin-Dynastie fast jedem Kind bekannt, doch nach ihr verschwanden alle Überlieferungen zur Heiligen Jungfrau und den vier alten Stämmen. Der Grund dafür liegt wohl in Qin Shi Huangs Bücherverbrennung und der Bestattung von Gelehrten sowie seiner Vereinheitlichung von Schrift und Aussprache!

"Was? Meinst du, die Sache mit der Heiligen Jungfrau wurde wegen dieser Dinge ausgelöscht?", rief Li Yang.

„Ein weiterer Grund ist, dass die Heilige Jungfrau sich auch dazu entschlossen hat, sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen und im Verborgenen zu leben“, erklärte Yun’er. „Allerdings kenne ich den genauen Grund nicht, da ich ein Mitglied des Mondschatten-Clans bin und in der Tang-Dynastie geboren wurde.“

„Wo ist denn jetzt die Heilige Jungfrau?“, fragte ich hastig.

„Liebe macht die Leute wirklich verrückt, nicht wahr?“, fragte Yun'er, ohne meine Frage zu beantworten, sondern äußerte diese scheinbar beiläufige Bemerkung. Dann murmelte sie: „Früher hielt ich die Heilige Jungfrau für töricht, aber seit ich ihn getroffen habe, ist mir klar geworden, dass Liebe sich nicht darum schert, wie viele Jahre man gelebt hat, welchen Rang man bekleidet oder ob man ein Sterblicher oder eine Heilige Jungfrau ist – es ist alles dasselbe! Deshalb, Lin Xiao, gibt es einige Dinge, die ich dir nicht sagen kann; du musst die Antworten selbst finden! Ich habe mich immer gefragt: Warum? Warum bin ich es, die dieses Siegel bewacht? Vielleicht hat der Himmel mich Tausende von Jahren ausharren lassen, bevor ich ihn traf, Katastrophen erleiden und mit deinen Gefährten bestimmte Dinge erleben lassen, damit ihr die Antworten in euren eigenen Herzen findet.“ Yun'er blickte zum Geistertor auf, dann zu Jiang Xiaohui und den beiden anderen und sagte: „Die Zeit drängt; ich muss gehen.“

„Gehen? Wohin gehst du? Ich habe noch viele Fragen…“ Ich wollte weitergehen, aber ich merkte, dass mein Körper sich nicht bewegen konnte.

„Ich habe es schon gesagt: Kein Mensch kann die Tore der Hölle schließen! Nur eine Seele kann das! Nutzt den Geist eines Magiebegabten als Riegel, um die Tore der Hölle wieder zu verschließen. So schließt man sie!“ Yun’ers Körper schwebte langsam empor, und die geisterhaften Gestalten, die zuvor am Boden gewogt und gewühlt hatten, verstummten plötzlich, als wüssten sie, dass sie nun dorthin zurückkehren würden, wo sie hingehören.

„Und was ist mit dem Siegel, das du eigentlich beschützen sollst?“, fragte Fang Lei.

„Ich werde nicht mehr gebraucht!“, schüttelte Yun’er den Kopf und sagte: „Die Seele der Yana-Prinzessin ist in Lin Xiaos Ring versiegelt, und du wirst sie an meiner Stelle beschützen!“

"Dann sag mir wenigstens, woran Baiyun gestorben ist! Und wer war die Person, die Zhao Xing und den anderen von der Großen Wagenformation erzählt hat!", fragte ich Yun'er, die nun goldenes Licht ausstrahlte.

„Ich glaube, Bai Yun wurde von Bai Ling ausgesandt, um den Mondschatten-Clan zu finden. Da es keine Mitglieder des Moro-Clans gab, die sich für diese Formation opfern konnten, wurde sie, die selbst dem Mondschatten-Clan angehörte, losgeschickt, um ein Opfer zu bringen. Unerwarteterweise verlor Bai Yun ihr Leben und konnte niemanden vom Mondschatten-Clan opfern. Daher konnte die Formation natürlich nicht fortgesetzt werden. Schade eigentlich. Ich weiß wirklich nicht, wer ihnen von der Formation erzählt hat! Aber er muss es gewesen sein, der Zhao Xings Vater die Methode verraten hat, mich zu versiegeln, weshalb mein Körper in diesem Luftschutzbunker versiegelt wurde.“ Yun'er schüttelte bedauernd den Kopf.

„Du weißt es auch nicht? Wie soll ich sie dann finden? In diesem riesigen Meer von Menschen jemanden, der vor fünfzig Jahren aufgetaucht ist!“

Als das goldene Licht, das von Yun'er ausging, stärker wurde, zogen sich die Schatten auf dem Boden allmählich wie eine zurückweichende Flut in den Türspalt zurück. Dann verfingen sich auch die Seelen von Jiang Xiaohui und den beiden anderen in dem Spalt, gefolgt von unzähligen Seelen mit illusorischen Körpern – einige uns vertraut, da sie in der Großen Wagenformation gestorben waren, andere uns unbekannt. Sie alle erhoben sich aus dem Boden und kehrten in den Türspalt zurück.

Schließlich, nachdem alle Geister scheinbar in ihre ursprüngliche Welt zurückgekehrt waren, tauchte langsam eine schwarze Gestalt unter dem Boden auf! Es war Zhao Hui, derjenige, der im Luftschutzbunker nach Hilfe gesucht hatte, um seinen Klassenkameraden zu retten, in dem Glauben, dieser sei noch am Leben!

"Yun'er! Endlich sehe ich dich wieder!" Zhao Hui eilte nicht zurück, sondern blieb vor Yun'er stehen und sagte freudig:

"Danke, dass du nie aufgegeben hast, mich zu retten!", sagte Yun'er lächelnd. "Du und dein Bruder seid völlig unterschiedliche Menschen!"

„Nein! Mein Bruder liebt dich auch, wirklich, sonst wäre er nicht mit dir von der Mauer gefressen worden!“, sagte Zhao Hui aufrichtig.

„Wirklich? Er liebt mich?“ Ein Anflug von Verwirrung und Herzschmerz huschte über Yun'ers Augen, doch sie lächelte sofort und sagte: „Es ist egal, ob er mich liebt oder nicht! Hauptsache, ich habe ihn geliebt, und das genügt! Danke!“

Zhao Hui sagte diesmal nichts, sondern ging leise zur Rückseite der Tür! Als sie sah, dass der letzte Geist verschwunden war, begann Yun'ers Körper langsam zu verschwinden, zuerst ihr Unterkörper, der sich in unzählige goldene Lichtpartikel verwandelte.

„Denkt daran, die Antwort lag schon immer in euren Herzen.“ Das waren Yun’ers letzte Worte. Danach verschwand sie spurlos und verwandelte sich in einen goldenen Lichtstrahl, der auf das Höllentor zuschoss. Gerade als sich das Höllentor langsam schloss, verwandelte sie sich in ein goldenes Schloss und verschloss es wieder.

Antwort……

Ich blickte empor zum langsam verschwindenden Höllentor, und welche Antwort lag in meinem Herzen...? Vielleicht war sie, wie dieses fest verschlossene Tor, für immer in meinem Herzen versiegelt...

Buch 4, Kapitel 1: Der Autounfall in der Mittsommernacht

Buch 4, Kapitel 1: Der Autounfall in der Mittsommernacht

In einer Mittsommernacht war Lao Lius Unterhemd vom Schweiß durchnässt.

Der alte Liu ist Lkw-Fahrer. Um die Waren pünktlich an ihren Bestimmungsort zu liefern, müssen Lkw-Fahrer wie er oft die ganze Nacht durchfahren, manchmal sogar 24 Stunden am Stück, obwohl sie völlig erschöpft sind. Er rieb sich die pochenden Augen und zwang sich, sich auf die Straße vor ihm zu konzentrieren. Doch das Fahren bei Nacht ist immer schwierig, deshalb gab er sein Bestes, vorsichtig zu sein.

Ich frage mich, was für einen Schatz sie diesmal transportieren! Der Chef hat uns nicht einmal den Schlüssel zur Laderaumtür des LKW gegeben, sondern gesagt, die Ware würde direkt an den Empfänger geliefert und dieser würde die Tür selbst öffnen, um die Ware zu inspizieren!

Könnte es sich um Schmuggelware handeln? Vielleicht Drogen? Heroin? Der alte Liu verzog die Lippen. Wäre diese Reise nicht dreimal so teuer wie sonst, hätte er es nicht so eilig. Aber er war wirklich neugierig, was sich darin befand.

Plötzlich sah er etwas auf der dunklen Straße vor sich, doch bei näherem Hinsehen war da nichts. Es sah aus wie eine menschliche Gestalt. Der alte Liu fasste sich und ermahnte sich selbst, nicht darüber zu spekulieren, was hinter ihm war, sondern sich darauf zu konzentrieren, seinen Weg fortzusetzen.

In diesem Moment ertönte von hinten, aus dem Inneren des Frachtraums, ein seltsames Geräusch. Der alte Liu zuckte zusammen; es war ein sehr merkwürdiges Geräusch, als würde etwas gekocht.

Halluzination? In Panik schaltete der alte Liu das Radio ein, in der Hoffnung, sich durch eine Spätsendung aufmuntern zu können, doch kaum war das Radio eingeschaltet, gab es auch dieses seltsame Geräusch von sich.

„Verdammt!“ Der alte Liu schaltete das Radio schnell wieder aus. Sein Herz raste. Plötzlich dachte er an seine Tochter, blickte auf und sah im Rückspiegel eine Gestalt, einen Schatten direkt neben sich.

Instinktiv drehte der alte Liu den Kopf, doch seine Sicht verschwamm, als sich eine nackte, menschenähnliche Gestalt aufrecht neben ihn setzte. Sie hatte keine Gesichtszüge, keine Haare, nicht einmal Fingernägel oder Geschlechtsorgane. Nur die gespenstische, fast durchsichtige, todesähnliche Haut gab den Blick auf gewundene schwarze Adern frei. Der alte Liu erschrak zutiefst. Aus dem Augenwinkel sah er, wie sein Wagen gegen einen großen Baum am Straßenrand prallte.

Kreischend! Vor lauter Angst konnte der alte Liu nicht klar denken. Bevor er überhaupt bremsen konnte, stand der Baum schon direkt vor ihm.

Mit einem lauten Knall krachte der Lastwagen mit voller Wucht hinein.

Plötzlich klingelte das Telefon in meinem Ohr und riss mich aus dem Schlaf. Ich öffnete die Augen und sah Fang Lei neben mir schlafen.

Seit meiner Rückkehr von der Uni leide ich unter Schlaflosigkeit und bin tagsüber völlig erschöpft. Fang Lei konnte mich so nicht mehr ertragen und hat mich endlich bei sich aufgenommen. Sie kann sich um mich kümmern und mir helfen, jede Nacht ruhig zu schlafen. Obwohl ich meiner Schwester eine Nachricht hinterlassen habe, ist sie anscheinend nicht zurückgekommen, und die Nachricht liegt einfach nur auf dem Tisch.

„Wer ist es?“, fragte Fang Lei, die ebenfalls erwacht war. „Könnte es wieder Li Yang sein?“

Seit Li Yang herausgefunden hat, dass Fang Lei und ich zusammenwohnen, ruft er mich spät abends an und droht, unsere „Privatzeit“ zu stören. Ich bin sprachlos; ich habe wirklich keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht.

"Nein, es ist Xiao Ren." Ich richtete mich auf; es sah so aus, als würde ich heute Nacht kein Auge zutun.

"Oh?" Fang Lei wusste, dass ein Anruf von Xiao Ren nie etwas Gutes bedeutete, also setzte sie sich hilflos auf.

„Hallo? Xiao Ren, worum geht es in dem Fall?“, fragte ich am Telefon. „Es ist in der Dongfeng Avenue in der Nähe der Sijing Road. Ihr müsst schnell kommen“, sagte Xiao Ren und legte auf, ohne mir etwas über den Fall zu erzählen.

„Es gibt einen Fall, sie wollen, dass wir zusammen hingehen.“ Ich stand auf und begann mich anzuziehen.

"Welcher Fall?", fragte Fang Lei und sprang aus dem Bett.

„Ich weiß nicht“, sagte Xiao Ren und legte wortlos auf. Ich zog mich schnell an und sagte: „Lasst uns schnell gehen.“

"Okay." Fang Lei nickte zustimmend.

Als ich ankam, waren bereits Polizeiwagen vor Ort. Die Front eines Lkw steckte tief in einem großen Baum, die Windschutzscheibe war zersplittert. Der Lkw war völlig demoliert, und überall war Blut. Es sah so aus, als würde der Fahrer nicht überleben.

Aber... das sollte doch nur ein Effizienzunfall sein, oder? Müssen Fang Lei und ich uns da wirklich einmischen?

"Ihr seid angekommen!" begrüßte Xiao Ren sie.

Ich zeigte auf den Lastwagen und fragte: „Was ist passiert?“

„Anscheinend war der Fahrer übermüdet und ist gegen einen Baum gefahren. Er ist auf dem Weg ins Krankenhaus verstorben“, antwortete Xiao Ren.

„Sie haben uns also mitten in der Nacht nur wegen dieses Verkehrsunfalls hergerufen?“, fragte ich hilflos.

„Natürlich nicht.“ Xiao Ren verdrehte die Augen und führte uns dann zur Ladefläche des Lastwagens. Da es dunkel war, konnte ich nichts Besonderes erkennen.

Xiao Ren schaltete seine Taschenlampe ein und leuchtete unter die Tür des Frachtraums. Er sah hellrotes Blut, das langsam aus der Tür sickerte und auf den Boden tropfte. Es war ein dunkles Rot, fast schwarz, und das Blut wirkte sehr zähflüssig.

Fang Lei und ich wechselten einen Blick, dann seufzten wir beide gleichzeitig. Es sah so aus, als könnten wir heute Nacht wirklich nicht schlafen.

„Wurde es geöffnet?“, fragte ich.