Ghost Detective Records

Kapitel 22

„Was ist los?“, fragte Fang Lei und trat vor. Sie nahm Li Hais Hand und betrachtete sie eingehend, woraufhin sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig veränderte. Blitzschnell riss sie die Haarnadel aus ihrem Haar und stach sie Li Hai in die Handfläche. Schwarzes, zähflüssiges Blut quoll aus ihrer Haut, begleitet von einem stechenden Gestank.

„Viel Glück!“, sagte Fang Lei zu Li Hai, während sie mit der Haarnadel ein Amulett in seine Handfläche zeichnete. Die scharfe Haarnadel schnitt in die Haut, und schwarzes Blut bedeckte sofort seine gesamte Handfläche, sodass es aussah, als wäre Li Hais Hand in Tinte getaucht worden. Tropfen des schwarzen Blutes fielen zu Boden, und es herrschte gespenstische Stille. Man konnte Li Hais Atem und das Tropfen des Blutes hören. Allmählich färbte sich das schwarze Blut dunkelrot, dann tief purpurrot und schließlich hellrot wie normales Blut. Erst dann atmete Li Hai tief aus.

"Dieses Leichengift ist wirklich stark!", sagte Li Hai schwer atmend.

„Ist da Gift am Eisentor?“ Ich schaute auf das Eisentor neben mir und sagte: „Unmöglich, ich habe es schon mal angefasst!“

„Das liegt daran, dass der Zehntausendjährige Geisterjade in deinem Körper Leichengift abwehren kann“, antwortete Li Hai etwas schwach.

„Wirklich?“ Ich hatte nicht erwartet, dass dieser Jade so eine Wirkung haben würde. Ich berührte ihn voller Freude, doch dann dachte ich noch einmal darüber nach und merkte, dass etwas nicht stimmte. Also fragte ich: „Habt Ihr nicht auch unsterblichen Jade? Ist er etwa nutzlos?“

Li Hai war von meiner Frage überrascht. Ja, obwohl Lin Xiao vom Zehntausendjährigen Geisterjade geschützt war, besaß er auch den Zehntausendjährigen Unsterblichen Jade. Warum hatte er nicht denselben Effekt? Li Hai neigte den Kopf und dachte einen Moment nach, konnte es sich aber wohl vorerst nicht erklären. Er zuckte mir nur hilflos mit den Schultern zu.

„Was sollen wir jetzt tun?“, fragte Fang Lei besorgt und blickte auf das geschlossene Eisentor. „Darüber können wir ja schlecht klettern, oder?“

„Mal sehen, ob ich es öffnen kann“, sagte ich und drückte gegen das eiserne Tor. Knarrend öffnete es sich langsam zu beiden Seiten. Ich hatte nur ganz wenig Kraft aufgewendet, um es zu testen; das Tor wirkte extrem schwer, und theoretisch dürfte es unmöglich sein, es zu öffnen. Doch nun bewegte es sich langsam, als hätte eine unsichtbare Hand uns die Tür geöffnet und einen Kiesweg freigelegt, der sich zu einem Gebäude tief im dichten Wald schlängelte. Unwillkürlich wich ich einen Schritt zurück. Ich wusste wirklich nicht, ob uns drinnen eine Nahtoderfahrung oder der Schrecken der Hölle erwartete.

Buch Eins: Drei Geister der Stadt, Kapitel Einundfünfzig: Anatomie

Buch Eins: Drei Geister der Stadt, Kapitel Einundfünfzig: Anatomie

Wir standen nun in der Diele dieses altmodischen Hauses im westlichen Stil, umgeben von völliger Dunkelheit. Nur Li Hais Feuerzeug erhellte einen kleinen Bereich. Das rote Leuchten des Feuerzeugs, das sich auf Li Hais Gesicht spiegelte, hatte eine unbeschreiblich unheimliche Ausstrahlung; das Weiße seiner Augen wurde vom Licht erhellt und ließ sie wie ein Paar rote Augen wirken, die einen anstarrten.

"Sollen wir uns aufteilen und getrennt suchen?", fragte Li Hai nach kurzem Zögern.

„Nein, zusammen!“, lehnte ich seinen Vorschlag umgehend ab. In diesem gottverlassenen Ort ist es besser, zusammenzubleiben; es werden mehr Leute da sein.

„Okay!“, nickte Li Hai und ging die Treppe hinauf. Fang Lei und ich folgten ihm Hand in Hand. Die Treppe war aus Holz und knarrte und ächzte unter den Füßen, wohl aufgrund jahrelanger Vernachlässigung.

Im Allgemeinen haben Menschen einen sechsten Sinn. So wie jetzt gerade: Ich habe das Gefühl, dass uns jemand folgt und seine Schritte mit unseren übereinstimmen.

Ich drehte mich um, aber da war nichts.

Li Hai ging voraus, das Licht seines Feuerzeugs war etwas gedämpft, und Fang Lei und ich gingen praktisch in völliger Dunkelheit und konnten nur noch vage die Silhouetten des jeweils anderen erkennen.

Im Bruchteil einer Sekunde sah ich eine kleine Gestalt zwischen mir und Fang Lei vorbeihuschen, und eine kühle Brise streifte meine Haut.

Oben an der Treppe löschte Li Hai das Feuerzeug. Es wäre extrem heiß geworden, wenn es zu lange gebrannt hätte. In diesem Moment der Dunkelheit schmiegte sich Fang Leis Körper an mich, und ich nahm einen frischen Duft wahr, der sich deutlich von dem fauligen Geruch im Haus unterschied.

Die Funken, die vor dem erneuten Anzünden des Feuerzeugs aufleuchteten, tanzten in meinen Augen, gefolgt von einem schwachen Licht. Li Hai streckte die Hand aus und zeigte uns einen langen Korridor mit Türen zu beiden Seiten.

Ohne ein Wort zu sagen, schritt Li Hai hinaus, ging zur nächsten Tür am Ende des Korridors und streckte die Hand aus, um sie aufzustoßen.

"Moment mal." Meine Stimme war so leise, dass ich sie selbst nicht einmal hören konnte, als ich seine Hand nahm.

„Wenn du nicht selbst hingehst und nachsiehst, wirst du nie erfahren, was da drin ist.“ Li Hai sah mich an, und ich wusste, dass ich ihn nicht umstimmen konnte, also senkte ich meine Hand.

In diesem Moment öffnete sich die Tür von selbst.

Li Hai und ich wechselten einen Blick. Der Raum war stockfinster, selbst das schwache Licht des Feuerzeugs drang nicht hindurch. Doch ich spürte unzählige schattenhafte Gestalten, erfüllt von Dunkelheit und Groll, umherstreifen.

„Wie wäre es, wenn du mich morgen zum Abendessen einlädst?“, fragte Li Hai, den Blick auf den Raum gerichtet.

"Okay, ich lade dich zum Sichuan-Essen ein", antwortete ich, ohne nachzudenken.

Li Hai nickte mit einem leichten Lächeln und ging als Erster hinein. Seine Gestalt verschwand augenblicklich in der Dunkelheit, als wäre sie von ihr verschluckt worden. Besorgt zog ich Fang Lei mit mir, wollte ihm folgen, doch kaum hatte ich einen Schritt getan, schloss sich die Tür. Dunkelheit umfing uns.

"Li Hai!", riefen Fang Lei und ich gleichzeitig; ich glaube, die Angst stand uns ins Gesicht geschrieben.

Fang Lei drückte die Tür auf, rührte sich aber nicht. Ich konnte ihr Gesicht in der Dunkelheit nicht erkennen, also ergriff ich einfach ihre Hand und zog sie in meine Arme. Ihr zarter Körper zitterte heftig, und ich legte mein Kinn auf ihr Haar und hielt sie fest.

"Keine Sorge, versuch doch mal, andere Türen zu öffnen?", tröstete ich Fang Lei sanft und bemühte mich, ruhig zu bleiben, doch meine zitternde Stimme verriet meine innere Angst.

Ich hakte Fang Lei mit dem linken Arm ein und griff mit dem rechten nach der Wand. Ich dachte, wenn ich der Wand folgte, würde ich irgendwann die nächste Tür finden. Ich berührte die Wand; anders als die harte Oberfläche einer normalen Wand war sie weich. Aber sie war nicht weich, elastisch oder warm; sie fühlte sich steif, feucht und kalt an, wie die Haut eines Toten, und ein Schauer lief mir über den Rücken. Ich zog meine Hand nicht zurück, weil ich Fang Lei nicht noch mehr Sorgen bereiten wollte. Ich unterdrückte meinen Ekel und meine Angst und tastete mich vorwärts, wobei ich Fang Lei mühsam Schritt für Schritt führte.

Eine Tür! Es ist eine Tür! Ich hätte nie gedacht, dass mich die Berührung einer Tür so sehr erregen könnte. Ich spürte, wie Fang Lei in meinen Armen sich ebenfalls aufgeregt bewegte. Vorsichtig schob ich die Tür auf, und da war nur Dunkelheit.

Ich führte Fang Lei ins Zimmer, und drinnen bemerkte ich, dass es nicht so dunkel war wie der Flur. Ich konnte schemenhaft Möbel im europäischen Stil und ein großes Bett erkennen. Das Bett war typisch englisch: Vier Säulen trugen einen Baldachin, von dem Lagen aus nebelverhangenem Gaze herabfielen und die darauf liegende Person verhüllten. Ich konnte nur an ihrer Gestalt erkennen, dass es sich um einen Menschen handelte.

Sollen wir mal nachsehen...?

Er ließ Fang Leis Hand los, öffnete den Schleier und gab den Blick auf Li Hai frei, der steif und bleich auf dem Bett lag. Doch was mich wie gelähmt zurückließ, war nicht das. Seine Kleidung war offen und gab den Blick auf seine inneren Organe frei, denn die Haut und die Muskelschichten seiner Brusthöhle fehlten vollständig. Die Schleimhaut, die die Organe bedeckte, war noch vorhanden und wirkte glitschig, aber es war kein Blut zu sehen, nicht ein Tropfen. Es sah aus wie eine dieser sezierten anatomischen Büsten in einem Universitätslabor. Das erforderte höchste anatomische Expertise: die Organe unbeschädigt, kein Blut verspritzt.

Ich versuchte, Fang Leis Namen zu rufen, aber es kam kein Ton heraus. Ich griff nach hinten und versuchte, ihre Hand zu ergreifen, doch da war keine warme kleine Hand von ihr, nur Luft. Ich drehte mich um, aber Fang Lei war bereits verschwunden.

Im Dämmerlicht sah ich das grässliche Grinsen des Dämons.

Ich stürmte aus dem Zimmer und brachte es nicht übers Herz, Li Hais Leiche zu berühren. Ich stolperte zur Treppe und wäre beinahe hinuntergestürzt. Doch gerade als ich diesem Spukhaus entkommen wollte, blieb ich stehen.

Was sollte ich mit Fang Lei tun? Wohin ist sie gegangen? War das wirklich Li Hai? Oder war es nur eine Halluzination? All diese Fragen überschwemmten meinen Kopf, und ein Funken Vernunft ließ mich erneut umkehren.

Im Eingangsbereich unterhalb der Treppe erschien eine Tür, die uns zuvor entgangen war. Niemand berührte sie, doch sie öffnete sich langsam. Mir war völlig klar, dass es sich um eine weitere Falle handelte…

Aber mein Fuß war schon drinnen.

Hinter der Tür befand sich eine Treppe, die vermutlich in den Keller führte. Die Treppe führte weiter nach unten, bis eine weitere Tür erschien. Sie stand einen Spalt offen, und durch den Türspalt sah ich eine Person in einem weißen Kittel und einer Arzthaube neben einem Seziertisch stehen. Darauf lag eine Leiche, doch aufgrund des Winkels konnte ich das Gesicht nicht erkennen. Die Person griff langsam nach einem Skalpell neben sich, und im Dämmerlicht sah ich, dass ihre Hand bandagiert war.

Ein bandagierter Geist?!

"Halt!" Ich weiß nicht, woher ich den Mut nahm, aber ich stieß die Tür auf und schrie ihn an.

Die Gestalt drehte langsam den Kopf. Ihr Gesicht, mit Bandagen bedeckt und blutbefleckt, hatte ein hervorquellendes Auge, gefüllt mit gelbem Eiter. Der wilde Glanz in ihren Augen jagte mir einen Schauer über den Rücken. Mein Blick auf den Seziertisch ließ mich sofort erzittern. Es war Fang Lei, völlig nackt. Obwohl ihr schöner Körper vor mir lag, empfand ich keinerlei Anziehung. Ihr Anblick weckte nur Gedanken an Tod und Angst – nicht das Gefühl, das Fang Leis Körper eigentlich hervorrufen sollte. Was mich noch mehr beunruhigte, war, dass ich keine Ahnung hatte, ob sie lebte oder tot war, denn ihr Gesicht war so blass, leblos.

„Bist du hier?“, hallte die heisere, unangenehme Stimme des bandagierten Geistes in meinen Ohren. Ich starrte ausdruckslos auf sein grinsendes Gesicht, kalter Schweiß rann mir über die Wangen.

„Lass sie gehen!“ Ich ballte die Fäuste. Ich konnte nicht fliehen; ich musste sie retten. Sie war meine Geliebte, und wenn schon jemand sterben musste, dann würde ich sie nicht allein gehen lassen. Eine Yin Xue genügte.

„Okay!“ Die Antwort des bandagierten Geistes verblüffte mich. Ich hatte nicht erwartet, dass er so bereitwillig zustimmen würde. Obwohl ich wusste, dass da noch etwas anderes dahinterstecken musste, ging ich trotzdem schnell zum Seziertisch und streckte meine Hand aus.

Nein, ich wollte Fang Leis Atem überprüfen, wie kam es also, dass ich das Skalpell in der Hand hatte? Panisch versuchte ich loszulassen, doch meine rechte Hand umklammerte es fest. Ich streckte die linke Hand aus, um das Skalpell zu nehmen, doch stattdessen drückte sie sanft auf Fang Leis Schulter. Unwillkürlich beugte ich mich nach vorn.

„Nein, nein!“, rief ich. Ich kannte diese Haltung nur allzu gut, denn sie war die, die ich immer einnahm, wenn ich eine Leiche sezieren wollte. Die rechte Hand hielt das Skalpell, die linke drückte auf die Schulter der Leiche, der Oberkörper war leicht nach vorn geneigt.

„Hahaha…hahaha…!“ Das schrille Lachen des bandagierten Geistes hallte in der Luft wider, jedes Echo wie ein Faden, der sich um meinen Hals wickelte. Ich fühlte mich erstickt; der Tod öffnete mir seine Pforten, und Yin Xue winkte mir von der anderen Seite zu.

Meine rechte Hand, die das Messer hielt, glitt langsam nach unten. Alles schien in Zeitlupe abzulaufen. Ich spürte, wie die Klinge Fang Leis glatte Haut berührte und nur darauf wartete, dass ich mehr Kraft aufwendete.

„Nein, hört auf!“, schrie ich erneut verzweifelt, Angst und Verzweiflung überfluteten mich wie eine Flutwelle. Nie zuvor hatte ich vor einer Sektion solche Angst verspürt wie jetzt.

„Du hast noch nie einen lebenden Menschen seziert, oder?“ Die Augen des bandagierten Geistes blitzten triumphierend vor Wahnsinn, als er lachte. „Hast du jemals gespürt, wie Blut von einer Klinge über die geschmeidige Haut eines Menschen fließt? Hast du jemals gespürt, wie eine Klinge durch die straffe Muskelschicht eines Menschen schneidet und die Blutgefäße freilegt? Hast du jemals gespürt, wie eine Klinge die inneren Organe eines Menschen aufschneidet und sie sich noch winden?“

"Genug! Genug! Ich will das nicht mehr fühlen!", schrie ich verzweifelt. "Du bist verrückt!"

„Haha, Verrückter? Hast du noch nie etwas seziert?“, fragte der bandagierte Geist und zeigte auf mich.

„Das ist etwas anderes, das sind alles Tote! Leichen!“ Ich schüttelte den Kopf, die Klinge schon sanft auf den Kopf gedrückt, und sah, wie ein wenig Rot aus der Spitze der Klinge floss.

„Leichen? Haha! Sind die nicht alle gleich? Alles nur dreckige, zerbrechliche Körper?“ Der bandagierte Geist breitete die Hände vor den Augen aus und lachte wahnsinnig.

Sind sie ein und dasselbe? Sind sie wirklich ein und dasselbe? Sind sie beide schmutzige, zerbrechliche Lebewesen und Leichen? Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass, wenn ich nicht aufhöre, die Klinge Fang Leis Kehle durchschneiden wird und dieser schöne Körper zu einer kalten Leiche wird. Das wahnsinnige Lachen des bandagierten Geistes hallte in meinen Ohren wider, das durchdringende Klingeln schien in meinem Gehirn zu wüten. Die Szenerie vor meinen Augen verschwamm, doch Yin Xues Gesicht wurde allmählich klarer. Der traurige Ausdruck in ihren Augen aus meinen Träumen verstärkte sich.

Yin Xue, willst du mich bestrafen? Oder ist dies Schicksalswille, der mich zwingt, den Menschen, den ich liebe, mit eigenen Händen zu sezieren?

Buch Eins: Drei Geister der Stadt, Kapitel Zweiundfünfzig: Die Kanalisation

Buch Eins: Drei Geister der Stadt, Kapitel Zweiundfünfzig: Die Kanalisation

Ein leuchtend roter Striemen auf Fang Leis schneeweißem Hals war mein Werk. Meine rechte Hand bewegte sich noch immer, und die Angst, die Klinge nach unten schneiden zu spüren, und die Trauer über meine Ohnmacht, sie aufhalten zu können, ließen mich am ganzen Körper zittern.

"Haha...haha...kannst du es spüren?", rief der bandagierte Geist aufgeregt von der Seite, seine Augäpfel traten ihm fast aus den Höhlen.

Verdammt! Ich versuchte verzweifelt, meinen Körper zu kontrollieren, aber meine rechte Hand war wie besessen und gehorchte mir nicht. Ich fühlte mich, als ob ein Dämon in mir säße und mich manipulierte.

„Lin Xiao!“ Gerade als ich völlig verzweifelt war, ertönte plötzlich Li Hais Stimme. Ich hätte nie gedacht, dass seine Stimme schöner als himmlische Musik sein könnte. Dann durchfuhr mich ein blauer Lichtstrahl wie ein elektrischer Strom. Mein ganzer Körper wurde taub, und ich sank zu Boden. Zum Glück hatte dieses verdammte Skalpell Fang Leis Kehle nicht durchtrennt. Dann ertönte ein weiterer Schrei, und ich sah den bandagierten Geist, aus dem schwarzer Rauch aufstieg, zur Seite zurückweichen.

"Li Hai, du bist nicht tot?" Ich war überglücklich, als ich den lebhaften Li Hai auf mich zulaufen sah und mich vom Boden hochhob.

„Tot?“, fragte Li Hai mich verwundert und sagte: „Wie kann das sein? Ich möchte doch noch das Sichuan-Essen essen, zu dem du mich einlädst!“

Hehe, ich musste kichern. Diese Person wirkt ja richtig energiegeladen! Was ich vorhin im Zimmer gesehen habe, muss also eine Halluzination gewesen sein. Dabei fiel mir plötzlich Fang Lei ein.

„Fang Lei!“ Ich zog schnell meinen Mantel aus und legte ihn ihr um die Schultern. Ich wollte nicht, dass sie sich weiterhin so entblößte!

„Kümmere dich um sie, ich kümmere mich um diesen Kerl!“ Li Hai funkelte den bandagierten Geist wütend an, krempelte die Ärmel hoch und sah aus, als suche er Streit, nur dass sein Ziel ein Geist war.

Als ich Fang Lei in meinen Armen betrachtete, sah ich, wie noch immer Blut aus ihrem Hals floss. Schnell zog ich ein Taschentuch hervor und drückte es auf die Wunde. Ich prüfte Fang Leis Atmung; zum Glück lebte sie noch!

„Fang Lei, Fang Lei!“ Ich rüttelte sie und spürte, wie sie sich leicht bewegte. Währenddessen kämpften Li Hai und der bandagierte Geist bereits, doch der bandagierte Geist schien nur Show zu sein; Li Hai hatte die Oberhand gewonnen. Gelbe Talismane trafen unaufhörlich den Körper des bandagierten Geistes, und dichter schwarzer Rauch quoll aus ihm heraus.

„Himmlischer Donner-Talisman!“, rief Li Hai, und ein gelber Talisman, der einen Blitz in sich trug, traf den bandagierten Geist, begleitet von einem leisen Donnergrollen.

"Ahhhhhh!" Der jämmerliche Schrei des bandagierten Geistes jagte mir einen Schauer über den Rücken, und instinktiv umarmte ich Fang Lei fest.

Der bandagierte Geist war pechschwarz geworden, und aus seinem verkohlten Körper quoll eine dicke, gelbe Flüssigkeit. Li Hai formte mit den Händen ein V und murmelte Beschwörungen. An der Spitze seines Zeigefingers bildete sich allmählich ein blauer Heiligenschein, der immer größer wurde. Dann schoss er auf den bandagierten Geist zu und schloss ihn in den Heiligenschein ein. Dieser umschloss den Körper des Geistes fest, und seine schrillen Schreie wurden immer leiser, bis sie schließlich ganz verstummten.

Plötzlich, gerade als ich dachte, Li Hai würde den bandagierten Geist erledigen, brüllte er erneut auf und befreite sich von dem Lichtring, der ihn fesselte.

„Nicht rennen!“, rief Li Hai und jagte dem bandagierten Geist hinterher. Doch zu unserer Überraschung verschwand dieser durch die Wand. Als Li Hai die Wand erreichte, prallte er dagegen.

"Aua! Das tut weh!", rief Li Hai und rieb sich die Stirn, wo er getroffen worden war.

„Hey, warum kommst du nicht durch?“ Ich zeigte auf die Wand. Stand im Buch nicht, dass Kultivierende die Fähigkeit besitzen, durch Wände zu gehen?

„Unsinn, ich bin ein Mensch!“, rief Li Hai, trat gegen die Wand und kam zu mir herüber.

„Was sollen wir jetzt tun?“, fragte ich besorgt und hielt die immer noch bewusstlose Fang Lei im Arm. Einerseits wollte ich die Ermittlungen unbedingt fortsetzen, andererseits sorgte ich mich um Fang Leis Gesundheit.

„Lasst uns erstmal zurückgehen!“, sagte Li Hai hilflos und zuckte mit den Achseln. Es schien, als könne er dieses Mal nur mit leeren Händen zurückkehren.

»Du...du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen«, sagte Fang Lei, die in meinen Armen lag, plötzlich.

„Du bist wach?“ Ich blickte Fang Leis Gesicht glücklich an. Die Freude, sie wiedergefunden zu haben, ließ mich sie noch fester umarmen.

„Ja, ja!“ Fang Lei bemerkte wohl, dass sie nackt in meinen Armen lag, und nickte schüchtern. Ihr zuvor blasses Gesicht rötete sich. Sie zupfte an ihrer Kleidung, doch selbst meine weiten Gewänder konnten sie nicht vollständig bedecken, und ihre beiden langen, schlanken, hellen Beine waren uns beiden, zwei erwachsenen Männern, noch immer zu sehen. Die ihr innewohnende Schüchternheit ließ selbst eine Kultivierende wie sie leicht erzittern, und ihre Haut schimmerte zartrosa. Fang Leis schüchternes und verlegenes Auftreten machte sie noch bemitleidenswerter und bezaubernder, sodass ich sie am liebsten sofort verschlungen hätte.

Ich schluckte schwer, bemüht, meine Gedanken nicht in Richtung etwas für Kinder Unangemessenes schweifen zu lassen, und sagte: „Aber so, wie du jetzt bist …“

„Schon gut“, unterbrach mich Fang Lei. „Mir geht es jetzt wieder gut.“

Als ich Fang Leis Augen sah, wusste ich, dass sie zwar Angst hatte, aber nichts sie zum Aufgeben bewegen konnte. Sie war eine mutige Frau, die niemals aufgaben.

„Okay!“, nickte ich und sah dann Li Hai an, der ebenfalls zustimmend nickte. Ich glaube, er wollte auch nicht mit leeren Händen zurückgehen.

„Lass mich mal die Wand ansehen.“ Ich ging zur Wand, berührte sie und klopfte dann dagegen. Es gab einen dumpfen Klang. „Diese Wand muss hohl sein.“

"Wirklich?" Fang Lei und Li Hai kamen herüber.

Ich klopfte an verschiedene Stellen der Wand, in der Hoffnung, den Mechanismus zum Öffnen zu finden.

"Wie ist es?", fragte Li Hai besorgt.