Ghost Detective Records - Kapitel 102
Ein Grab aus der Tang-Dynastie? Ich runzelte die Stirn. Niemals hätte ich erwartet, dass sich an diesem Ort ein Grab aus der Tang-Dynastie befinden würde. Wie seltsam! So etwas hatte ich noch nie gesehen. Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass der Entdecker Peng Rong war! War er nicht mein Klassenlehrer in der Grundschule? Er ist inzwischen berühmt. Ich lächelte wissend.
„Lin Xiao, sobald sich die Lage hier beruhigt hat, könntest du uns dann wieder mitnehmen, um uns zu besuchen?“, warf A Bao von der Seite ein.
„Zurückgehen und das alte Grab besichtigen?“ Ich lächelte und wollte gerade zustimmen, als mir Yin Xues Worte plötzlich durch den Kopf schossen: „Geh nicht zurück, was auch immer du tust … geh nicht zurück …“
Nicht zurückgehen? Nicht in deine Heimatstadt zurückkehren? Yin Xue, was hast du diesmal vorausgesehen? Mein Lächeln erstarrte. Nach einer Weile reichte ich Li Yang beiläufig die Zeitung zurück und sagte: „Wozu sollte ich zurückgehen? Um nach den Gräbern zu sehen?“
„Ja, es stammt aus der Tang-Dynastie!“, rief Abao und hüpfte neben mir auf und ab. „In der Zeitung stand, es sei das bisher am besten erhaltene Grab, eines, das noch nicht von Grabräubern geplündert wurde. Es ist als Chinas Tutanchamun bekannt!“
„Seit wann interessierst du dich für Archäologie?“, fragte A Bao. Ich versuchte, die Frage mit einem Lachen abzutun, doch als ich mich umdrehte, sah ich Fang Lei, die mich ansah. Etwas blitzte in ihren Augen auf. Misstraute sie mir? Schuldbewusst senkte ich den Kopf. Geh nicht zurück … bitte … geh nicht zurück … Yin Xues Worte hallten wie ein Fluch in meinen Ohren wider!
********
In Su Qiaos Zimmer knallte der Mann eine Zeitung mit Wucht auf den Tisch und stieß dabei den Spiegel um.
„Sehen Sie, die Zeit läuft ab“, sagte der Mann besorgt.
Die Schlagzeile der Zeitung lautete: „Grab aus der Tang-Dynastie in **Kreis, **Provinz entdeckt!“
„Wovor hast du Angst?“, fragte Su Qiao gleichgültig. „Sie hat keine Wahl.“
„Vergiss nicht, sie ist schließlich …“, unterbrach Su Qiao den Mann.
„Was ist sie denn schon? Sie ist nichts!“, rief Su Qiao und richtete den umgestürzten Spiegel wieder auf. Das Gesicht des Mannes spiegelte sich deutlich darin wider…
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 45: Verlegt
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 45: Verlegt
Auf dem Dach des alten Lehrgebäudes spürte ich einen besonders kalten Wind. War es eine Trauer um unseren verstorbenen Kollegen Yu Bo oder ein Vorzeichen? Ich blinzelte gegen die Sonne, doch mitten am Tag spürte ich keinerlei Wärme. Hier war Yu Bo gestorben. Obwohl wir wussten, dass die Chancen, Hinweise zu finden, gering waren, stiegen wir trotzdem hinauf, um nachzusehen, und klammerten uns an einen kleinen Hoffnungsschimmer. Das Dach war leer, bis auf einen Wassertank. Das kahle Dach schien das Sonnenlicht zu reflektieren, wodurch der Betonboden so hell und blendend wirkte, dass mir leicht schwindlig wurde.
Ich blickte in die Ferne, die Campuslandschaft war deutlich zu erkennen. Aber wo war diese Person? Wo versteckte sie sich? Plötzlich fühlte ich mich beobachtet, als ob jede meiner Bewegungen unter ihrem Blick stünde. Ich schüttelte den Kopf und versuchte, dieses ungute Gefühl zu vertreiben. Plötzlich, ganz leise…
Hehe...
War das das fröhliche Lachen eines kleinen Mädchens...?
Ich drehte den Kopf und sah ein kleines Mädchen in Rot auf dem Wassertank sitzen, ihr Gesicht war blass und ihre Augen fehlten...
Ihre roten Kleider waren von schwarzem Rauch verfärbt und durchnässt...
Ein Tropfen...
Zwei Tropfen...
Ich hörte das Geräusch von Wassertropfen, die auf den Zementboden fielen...
Im Nu war es wieder verschwunden... und hinterließ nur... Wasserflecken auf dem Beton...
Als sie sich zu Fang Lei und den anderen umdrehte, zeigten sie keinerlei Reaktion...
Ich starrte eine Weile gebannt auf den Wassertank, und als das kleine Mädchen nicht wieder auftauchte, atmete ich erleichtert auf und wandte meinen Blick wieder in die Ferne. Schräg gegenüber stand ein neues Schulgebäude, etwa fünf Stockwerke hoch. Ich blickte auf … ein roter Schatten …?
Ist sie es schon wieder? Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich wandte den Blick ab. Da erschien eine kleine rote Gestalt auf den Dächern aller Gebäude. Wer ist das? Instinktiv wich ich einen Schritt zurück; da schien auch eine am Boden zu sein! Da! Da! Überall! Ich schloss die Augen.
Ich erschrak, als mir jemand auf die Schulter tippte. Ich drehte mich um und sah ein bekanntes, blasses Gesicht ohne Augen...
"Ah~~!", rief ich überrascht aus, doch das Gesicht trug Fang Leis Kleidung.
Als ich mich umdrehte, sah ich Li Yang und A Bao hinter mir stehen, aber es war... das Gesicht eines kleinen Mädchens...
„Komm mir nicht näher!“, rief ich angewidert, schüttelte die Hand und wich zurück…
„Pass auf!“, rief Li Yang, und dann spürte ich, wie mein Arm fest umklammert wurde.
„Was machst du da?“ Ich blickte auf und sah Li Yang, der mich fest umklammerte. Als ich mich umdrehte, überkam mich sofort ein Schreck. Ich stand am Rand des Daches. Wenn ich noch einen Schritt zurückginge, fürchtete ich, Yu Bo wirklich suchen zu müssen!
„Lin Xiao, geht es dir nicht gut?“, fragte Fang Lei und zog mich, der ich schon wie betäubt dastand, tiefer hinein. Plötzlich fühlte ich mich völlig erschöpft und kraftlos.
„Es ist nichts, ich bin nur ein bisschen müde.“ Ich berührte meine Stirn und sagte: „Ich … ich sehe immer wieder … sehe ein kleines Mädchen … in einem roten Kleid!“
„Das kleine Mädchen im roten Kleid?“ Abao sah sich um und sagte: „Wo? Ich sehe sie nicht!“
"Ein kleines Mädchen?" Fang Lei drückte meine Hand noch fester und sagte: "Ich glaube, du solltest zurückgehen und dich etwas ausruhen und schlafen!"
„Hmm…“ Ich nickte etwas hilflos. Der gegenwärtige Zustand war in der Tat nicht geeignet, die Ermittlungen fortzusetzen.
"Dann bringe ich dich zurück", sagte Fang Lei.
"Sollen wir hierbleiben und sehen, was wir finden können?", fragte Li Yang A Bao.
„Sei vorsichtig“, warnte ich sie, bevor Fang Lei und ich langsam das alte Schulgebäude verließen. Unterwegs sah ich mich immer wieder misstrauisch um, aus Angst, das kleine Mädchen in Rot könnte plötzlich irgendwo auftauchen.
Zurück in meinem Zimmer im Gästehaus ließ ich mich sofort aufs Bett fallen und sagte zu Fang Lei: „Geh du raus und mach dein Ding. Ich möchte ein bisschen schlafen.“
"Ich bleibe." Fang Lei zog einen Stuhl heran und setzte sich neben mich.
„Nicht nötig!“ Mein Tonfall war etwas schroff; aus irgendeinem Grund erreichte meine Gereiztheit plötzlich ihren Höhepunkt.
Fang Lei sagte nichts, sondern sah mich nur eine Weile schweigend an und sagte dann langsam: „Ich verspreche, ich werde dich nicht belästigen, okay?“
Beim Anblick ihres etwas bemitleidenswerten Aussehens wurde mein Herz wieder weicher, und außerdem war ich einfach zu müde; meine Augenlider wurden immer schwerer...
Klopf, klopf... Wer mag das wohl in diesem Moment sein?
Ich war so erschöpft, dass ich nicht einmal einen Finger rühren konnte. Benommen sah ich nur, wie Fang Lei aufstand, um die Tür zu öffnen. Die Tür ging auf, und jemand stand hinter Fang Lei. Leider versperrte mir Fang Leis Körper die Sicht, und ich konnte nur undeutlich etwas Glänzendes … Rundes … erkennen.
Wie spät ist es...?
Ich erwachte langsam und blickte auf. Eine Frauengestalt stand mit dem Rücken zu mir und schien Wasser einzugießen. Wer war das? Es war nicht Fang Lei! Wo war Fang Lei nur hin? Ich mühte mich ab, mich im Bett aufzusetzen, und fühlte mich, als hätte sich mein Körper bereits erholt.
Die Frau drehte sich um, und es war tatsächlich... Su Qiao?
Wie konnte sie es sein? Wo ist Fang Lei?
Ich blickte sie verwirrt an, aber Su Qiao lächelte, reichte mir das Wasser und fragte: „Warum hast du so lange geschlafen?“ Ihr Tonfall war sehr liebevoll!
„Du…“ Ich sah Su Qiao aufmerksam an und fragte: „Wo ist Fang Lei?“
Su Qiao schenkte mir ein sehr seltsames Lächeln, sah mich dann fragend an und sagte: „Bist du verrückt geworden? Bin ich nicht Fang Lei?“
Was? Wer...wer ist Fang Lei? Su Qiao?
"Willst du mich veräppeln?" Ich schob Su Qiaos ausgestreckte Hand weg und sagte: "Du bist Su Qiao!"
„Lin Xiao, was soll das für ein Scherz sein?“ Su Qiao lächelte immer noch und sagte: „Wie könnte ich Su Qiao sein? Ich bin Fang Lei!“
„Du redest Unsinn!“, rief ich wütend, sprang aus dem Bett und sagte: „Du bist Su Qiao!“
"Ich bin Fang Lei!" Su Qiaos Gesichtsausdruck wurde ernst, als sie mich besorgt ansah, dann sagte sie ängstlich: "Lin Xiao, erschreck mich nicht!"
„Du bist doch derjenige, der die Leute erschrecken sollte!“, rief ich wütend, schob Su Qiao beiseite und stürmte zur Tür hinaus. „Ich werde Fang Lei suchen!“, rief ich.
Nachdem ich das gesagt hatte, eilte ich aus dem Zimmer und die Treppe hinunter, ohne mich nach Su Qiao umzudrehen.
„Lin Xiao, Lin Xiao!“, rief Su Qiao mir ängstlich hinterher, aber ich drehte mich nicht um. Stattdessen rannte ich so schnell ich konnte die Treppe hinunter, und da kam Fang Lei! Großartig! Ich hätte vor Freude beinahe einen Sprung gemacht!
"Lin Xiao?" Fang Lei sah mich ängstlich auf sie zueilen und umarmte sie dann fest.
"Fang Lei, Fang Lei!" rief ich ihren Namen, zeigte dann auf Su Qiao hinter mir und sagte: "Sie sagte mir, sie sei Fang Lei, aber du bist Fang Lei, nicht wahr?"
"Hehe, Lin Xiao?" Fang Lei lachte tatsächlich und schob mich weg, wobei er sagte: "Was für einen Scherz wollt ihr beiden mir denn spielen?"
Ein junges Paar? Nein! Du bist meine Freundin! Fang Lei! Erkennst du mich nicht?
"Tut mir leid, tut mir leid, Lin Xiao hat nur einen Scherz gemacht!" Su Qiao, die herbeigeeilt kam, packte mich und lächelte Fang Lei entschuldigend an.
Ein Witz? Das ist kein Witz! Ihr seid die Witzbolde!
"Fang Lei, Fang Lei, warum erkennst du mich nicht?" Ich packte ängstlich Fang Leis Hand, aber sie riss sich los.
„Lin Xiao, schau genau hin, ich bin Su Qiao, und der hinter dir ist Fang Lei!“ Fang Lei zeigte auf Su Qiao hinter mir und sagte:
"Was... was machst du da?", schrie ich sie wütend an. "Hör auf mit den Scherzen, okay?"
"Ich mache keine Witze!", sagte Fang Lei sehr ernst zu mir.
Das ist ein Witz, das muss ein Witz sein!
Nein... das sollte ein Albtraum sein, ja, es ist ein Albtraum!
Ich kniff mich fest, und es tat weh! War es etwa kein Traum? Dann… dann war es doch nur eine Illusion? Ich schloss die Augen, atmete tief durch und öffnete sie wieder… aber… Fang Lei sah mich immer noch seltsam an.
Fang Lei? Su Qiao?
Was ist los...?
Genau! Li Yang, und Li Yang! Er muss es wissen! Sofort packte mich wieder die Aufregung, ich ignorierte sie und stürmte die Treppe hinunter. Ich musste Li Yang finden; sobald ich ihn gefunden hatte, würde alles klar sein!
„Lin Xiao…!“ Es war erneut Su Qiaos besorgte Stimme, doch ich dachte nicht daran zu antworten. Ich stürmte aus dem Gästehaus und rannte über die Campuswege. Die Landschaft raste an mir vorbei, aber wo war Li Yang? Ich rannte und sah mich immer wieder um. Wo war er? Li Yang, wo bist du hin?
Da war es! Gerade als ich aufgeben wollte, sah ich plötzlich Li Yang langsam auf mich zukommen.
„Li Yang!“ Vor Freude hätte ich ihn am liebsten geküsst.
„Was ist los? Warum bist du so in Eile?“ Li Yang kam lächelnd herüber.
„Li Yang, sag es mir!“, sagte ich. „Wer ist Fang Lei?“
"Wer ist Fang Lei? Hehe..." Li Yang lachte und sagte: "Bist du verrückt geworden? Du erinnerst dich nicht einmal mehr daran, wer Fang Lei ist? Fang Lei ist deine Freundin!"
„Nein … das habe ich nicht … so meinte ich das nicht!“ Einen Moment lang wusste ich nicht, wie ich mich ausdrücken sollte. Nach langem Nachdenken fragte ich schließlich: „Fang Lei, wie sieht Fang Lei aus?“
„Wie sieht es denn aus?“, fragte Li Yang und sah mich an, als wäre ich ein Monster. „Genau so“, sagte er und deutete mit dem Kinn auf meinen Rücken. Ich drehte mich um und fühlte mich sofort, als wäre ich in eiskaltes Wasser getaucht worden …
Das ist Su Qiao, die ängstlich auf mich zugerannt kommt!
„Lin Xiao!“ Su Qiao rannte auf Li Yang und mich zu.
"Fang Lei, Lin Xiao hat mich eben tatsächlich gefragt, wie du aussiehst?", sagte Li Yang, als ob er scherzen würde.
Su Qiao sagte nichts, sondern sah mich etwas verlegen an und sagte: „Lin Xiao, hör auf mit dem Unsinn.“
„Willst du mich veräppeln? Bin ich etwa albern?“ Ich sah Su Qiao an, dann Li Yang. A Bao?! Stimmt, da ist auch noch A Bao! Sofort fragte ich Li Yang: „Wo ist A Bao?“
„Warum fragst du sie? War der Fall Yu Bo nicht schon abgeschlossen?“, sagte Li Yang.
„Wo ist Bao?“, fragte ich besorgt. „Sie war doch gerade noch bei dir!“
„Wie kann Abao mit ihr zusammen sein? Obwohl sie Zeugin im Fall Yu Bo ist, kenne ich sie nicht!“, sagte Li Yang.
Nicht vertraut? Wie konnten wir sie nicht kennen? Wie konnten wir jemanden nicht kennen, mit dem wir den Tod durchlebt hatten? Wütend fragte ich: „Ist Abao nicht unsere Freundin? Wo ist sie?“
"Wie kann Abao unser Freund sein?!" Auch Li Yang wirkte besorgt und sagte: "Lin Xiao, was für einen Unsinn redest du da?"