Ghost Detective Records

Kapitel 2

"Mmm. ¿Qué pasa? ¿No fuiste hoy a la escuela?"

"Es domingo."

Ah, claro. Me quedé sin hogar después de que se declarara un incendio el sábado por la noche.

"El desayuno está listo. Aquí está mi ropa, póntela."

"Gracias. Lamento haberle causado molestias." Yuriko asintió.

"¿Qué? Esto no suena a algo que diría Yuriko."

Atsuko es una chica bastante linda, pero Yuriko, que también es chica, tiene una ternura aún más encantadora. Si bien no solo es linda sino también hermosa, Yuriko es algo arrogante, y su personalidad enérgica y fuerte es un pequeño defecto.

La ropa de Atsuko le queda perfecta a Yuriko, pero, por desgracia, sus gustos son diferentes. Atsuko prefiere la ropa formal, vistiéndose como si fuera a un banquete incluso en casa. Yuriko, en cambio, suele usar camisetas y vaqueros.

Yuriko se aloja temporalmente en la habitación que el hermano de Atsuko usaba antes de casarse. Su hermana mayor, Ayako, y su hermana menor, Tamami, se hospedan en casa del señor Ando. Aunque Yuriko también fue invitada a quedarse con ellas, considerando que no sería apropiado que las tres hermanas perturbaran la residencia del señor Ando juntas, decidió quedarse en casa de la familia Katase, que estaba cerca. Como ya se había hospedado allí antes, Yuriko se sentía muy cómoda y a gusto. Después de lavarse la cara en el baño, fue al comedor.

—¡Oh, Yuriko, ¿cómo estás?! —la saludó dramáticamente la madre de Atsuko. Parecía increíblemente joven, como si Atsuko hubiera sido aniquilada por ella. La madre de Atsuko era amable, cariñosa y hospitalaria. —Siéntate, por favor. ¿Tienes hambre? ¿Tocino con huevos o jamón con huevos?

"La carne ahumada servirá."

¿Están los huevos escalfados? ¿Verdad? Bien, casi listos. Atsuko, saca el café. —Ay, qué mala suerte. Yo también sufrí un incendio en casa de mi hermano, y todo se quemó excepto la ropa que llevaba puesta. Por suerte, nadie resultó herido, y desde entonces la tienda de mi hermano va viento en popa. Gente, es difícil distinguir entre la fortuna y la desgracia. Así que no se desanimen.

"Mamá, por favor, deja de hablar. Yuriko está cansada", no pudo evitar decir Atsuko.

"¿De qué estás hablando, Yuriko? Oí que tu padre se fue de viaje de negocios."

"Oh sí."

"Ay, Dios mío. Son todos niños, tenemos que ayudarlos."

—¿Has logrado contactarme? —preguntó Atsuko.

"Todavía no, es domingo, así que no hay nadie en la oficina. ¿Qué deberíamos hacer?"

"Volverán cuando vean las noticias o el periódico, ¿verdad?"

"Eso estaría bien, pero..."

Justo cuando terminaban de desayunar tarde, sonó el timbre. La madre de Atsuko salió apresuradamente del comedor.

Atsuko, ¿dónde está tu padre?

"Fue a jugar al golf y se marchó esta mañana temprano. Dijo que había un incendio cerca."

"No hay nada que podamos hacer al respecto", dijo Yuriko con una sonrisa.

—Yuriko. No sé qué pasa, pero alguien quiere verte —dijo la madre de Atsuko al regresar.

"¿Me verás?"

"Son agentes de policía."

“¿La policía? —Claro. Una investigación después de un incendio, es lo que se espera”, pensó Yuriko.

En cuanto Yuriko entró en el salón, vio a dos hombres sentados en el sofá. Uno era un joven con un traje azul oscuro y el pelo peinado con raya al medio. Aunque no era especialmente elegante, resultaba simpático. El otro era un hombre bajo, de unos cincuenta años, cuyo traje estaba mucho más desgastado que el del joven, y...

"Hola, soy Yuriko Sasamoto", se presentó Yuriko.

El joven, con aspecto algo nervioso, le dio un codazo al hombre que parecía dormido a su lado y dijo: "Ah, soy Guoyou del Departamento M..."

¿Eh? Ah, disculpe. ¿Usted es la señorita Yuriko? Los ojos del hombre se abrieron de par en par en cuanto vio a Yuriko.

"Sí."

"Ay, Dios mío... Pensé que debía ser tu madre."

“Mi madre falleció hace cinco años.”

"Sí. —Soy Misaki. Él es Kunitomo."

"¿Entonces, se trata del incendio?"

"Bueno, ay... qué desgracia."

"Gracias."

—En realidad, primero fuimos a la residencia del señor Anton. Allí se encontraba la señorita Ayako... —dijo el joven policía Kunimitsu.

“Ella es la hermana mayor. Yo soy la segunda, y mi hermana menor se llama Zhu Mei.”

“¿Es así? Ah, fue la Sra. Ayako quien nos envió a preguntarle a la Sra. Yuriko.”

“Debido a su baja presión arterial, mi hermana estaba bastante débil esta mañana. Además, creo que lo que la diferencia de mí es que es más sensible, así que probablemente aún no se ha recuperado del impacto del incendio”, explicó Yuriko.

—Ya veo —dijo el oficial Misaki, reprimiendo las ganas de bostezar—. Bien, entonces, ¿puedo hacerle algunas preguntas? ¿Qué opina sobre la causa del incendio?

"Aunque lo he pensado, la verdad es que no lo sé. Siempre reviso que no haya focos de incendio y cierro puertas y ventanas antes de acostarme, y anoche también revisé todo con mucho cuidado."

¿Estás seguro de eso?

Sí, estoy absolutamente seguro.

—Supongo… —dijo el agente Misaki, frotándose la barbilla— que eso significa que podemos considerar el incendio provocado como la causa.

¿Incendio provocado? ¿Quién podría ser?

"Bueno, aún no lo sabemos..." Misaki se interrumpió, cambiando de tema, "¿Podrías describir qué sucedió desde que se descubrió el incendio hasta que escapamos?"

A continuación, Yuriko relató con detalle lo sucedido desde el momento en que el humo la despertó hasta su huida por la ventana rota.

"¿Así que escapaste directamente del dormitorio al exterior?"

"Sí, así es."

"¿Así que no viste dónde empezó el incendio?"

"Sí."

¿Podrías hacernos un boceto aproximado de tu casa? Con uno básico será suficiente.

"DE ACUERDO."

Kuniyoshi arrancó un trozo de papel de su cuaderno y se lo entregó junto con un lápiz. Yuriko comenzó a dibujar de memoria, pero, sorprendentemente, no lograba recordarlo con claridad. Aun así, lo dibujó con esmero. «Creo que se parece a esto», dijo, entregándole el dibujo a Misaki.

Misaki miró la fotografía un rato, la puso sobre la mesa y usó su lápiz para hacer una marca en forma de "X" en la esquina de la ventana de la habitación de su padre.

"¿Para qué sirve esta habitación?"

"Es la habitación de mi padre."

"Parece que el incendio comenzó justo aquí."

"Pero... no hay ninguna fuente de fuego. Y papá está de viaje de negocios."

Misaki y Kuniyoshi intercambiaron una breve mirada.

"Por eso es extraño. Se mire por donde se mire, solo puede considerarse un incendio provocado."

Yuriko se quedó sin palabras, conmocionada. ¡Le prendieron fuego a mi casa! ¡Hacer algo tan cruel…!

"Hay otro asunto grave."

: 14-03-2005 13:33:00

El oficial Guoyou dijo disculpándose.

¿Qué es?

Misaki dibujó con lápiz la silueta de una persona en el armario de la pared de la habitación de su padre.

Yuriko miró el rostro de Misaki con confusión.

“Se encontró el cuerpo de una mujer cerca de este armario”, explicó Misaki.

"Es mentira, ¿verdad?", dijo Zhu Mei.

"¿Crees que vine aquí para bromear contigo?" Yuriko golpeó la mesa con la mano.

"Hermana, esta no es nuestra casa."

"Ah, lo siento." Yuriko sacó la lengua; esta era la casa del profesor Anton.

«El té está a punto de rebosar, bébelo rápido», dijo Qizi, la esposa de Anton. Qizi también es maestra. Es bastante raro que un marido enseñe en la escuela secundaria y su esposa en el bachillerato.

—Es bastante extraño, ¿verdad? —dijo Anton, dejándose caer en la silla. Era un hombre alto y robusto, de tez bronceada que le daba un aspecto saludable y causaba muy buena impresión. De hecho, era uno de los profesores más populares entre los alumnos de la escuela de Zhumei.

—¿De verdad? ¿Es cierto? —preguntó Qi Zi mientras se servía una taza de té negro. Era muy diferente a su marido; una belleza esbelta y de piel clara que parecía muy joven, probablemente porque nunca había tenido hijos.

—¿Qué clase de mujer es ella? —preguntó Ayako.

"No lo sé. Porque murieron quemados."

«Ah, ¿es cierto?» Ayako aún parecía algo inquieta. Era alta y delgada, de rostro redondo y porte sereno; era una belleza absoluta. Un kimono le sentaba mejor que cualquier prenda de moda.

“¿Pero cuándo entró esa mujer en nuestra casa? Ni siquiera nos dimos cuenta”, dijo Zhu Mei.

"Por supuesto. Si lo sabes, no lo olvidarás. — Ya no lo soporto más, ¿por qué papá no ha vuelto todavía?"

—¿Encontraron a la mujer en la habitación de tu padre? —preguntó Qi Zi.

"Eso parece. Pero no sé si es cierto, porque rara vez entro en la habitación de papá, creo que si esa mujer hubiera estado en el armario, no la habríamos encontrado en absoluto."

"Aun así..." Zhu Mei parecía querer desahogar su ira en todas partes. Quizás por ser la hija menor de la familia, no soportaba la más mínima ofensa.

—¿Todavía no has podido contactar con tu padre? —preguntó Anton.

“Sé que mi padre fue a Sapporo, pero no logro encontrar dónde vive. Además, el número de teléfono de su empresa y sus cuadernos han sido quemados.”

"Utilice la guía telefónica para buscar."

"Hoy es domingo, cariño."

"Por cierto, ¿alguna de ustedes sabe el número de teléfono del colega de papá?" Las tres hermanas se miraron entre sí y negaron con la cabeza.

"¿Cuándo se estima que regresará?"

"Dijeron que el lunes..."

"¿No es martes?"

“Escuché que era el lunes”, dijo Yuriko.

"En cualquier caso, solo nos queda esperar hasta mañana", dijo Anton con expresión preocupada.

"Siento haberte causado molestias." Tal vez pensando que nada de lo que dijera cambiaría nada, Ayako bajó la cabeza.

"No, por favor, no vuelvas a decir eso. Pero, ¿deberíamos contactar primero con los familiares o con alguien más?"