Chapitre 43

Цзянь Чаннянь четко ответил, протиснулся сквозь толпу и передал деньги владелице магазина: «Тетя, два мороженых».

Цзянь Чаннянь, вернувшийся с мороженым, раздал по одному каждому. Цяо Ючу, держа в руках своё мороженое, спросила: «Почему вы его не едите?»

Цзянь Чаннянь почесал затылок: "Я..."

Если она купит еще один, скидки не будет, и ей будет жалко с ним расставаться.

Цяо Ючу протянула ей свою порцию: «Вот, попробуй. Откуси с этой стороны; я никогда раньше такого не ела».

Цзянь Чаннянь впервые попробовала мороженое и, с тоской глядя на него, спросила: «Можно... мне его съесть?»

"Всё в порядке! Мы поедим вместе. Или ты просто смотришь на меня свысока?"

"Нет, нет." Цзянь Чаннянь несколько раз махнула руками, покраснев, и откусила небольшой кусочек, сладкий вкус которого таял во рту.

"Ммм... это так здорово и сладко."

Одного укуса было достаточно, чтобы она довольно прищурилась.

«Верно, верно? Мороженое подходит для употребления только в разгар зимы».

Они разговаривали, а Се Шиань шел впереди, неся мороженое.

«Если мы опоздаем, автобусов больше не будет».

"Иду, иду, не торопите меня."

***

Пока Цзянь Чаннянь и остальные готовились вернуться домой, Сунь Цянь всё ещё пел в караоке-баре.

После окончания песни она посмотрела на часы и сказала: «Брат, мне пора идти. Если я задержусь, автобусов больше не будет».

Мужчина, сидевший рядом с ней, обнял ее за плечо, держа в пальцах сигарету, и от него сильно пахло алкоголем.

«Эй, давай выпьем ещё по одному».

Увидев, что у нее ничего не выражает и она не проявляет интереса, мужчина достал из кошелька немного денег и положил их на стол.

«Всё в порядке? Я отвезу тебя домой чуть позже».

Поздно ночью Сунь Цянь вышла из караоке-клуба. На обочине уже кто-то ждал. Чэн Чжэнь, заметив, что она неуверенно идёт, быстро подбежала и помогла ей удержать равновесие.

"Почему ты так много выпил?"

«Это была встреча выпускников, и я немного перебрал с алкоголем».

Сунь Цянь улыбнулась, ее взгляд был слегка рассеянным, и она наклонилась ближе к Чэн Чжэню: «Спасибо за помощь».

Чэн Чжэнь открыл ей дверцу машины: «Привет, я заехал, как только увидел твое сообщение. Я все равно возвращался на тренировочную базу, так что это было по пути».

Устроившись поудобнее, Сунь Цянь велел водителю завести машину. Сунь Цянь взглянул на шарф на шее и улыбнулся.

"У тебя очень красивый шарф, где ты его купила?"

«Подарок от друга».

Сунь Цянь многозначительно произнесла «О», а затем замолчала, откинулась на спинку кресла и задремала.

Заметив, что она одета слишком легко, и опасаясь, что может простудиться, Чэн Чжэнь тихонько велела водителю включить кондиционер на полную мощность, а затем сняла свое пальто и накрылась им.

***

Вернувшись на тренировочную базу, Цзянь Чаннянь не стал отдыхать. Вместо этого он пробежал 1500 метров по беговой дорожке, немного поиграл в мяч в тренировочном зале, а затем вернулся в общежитие.

Все мои соседи по комнате спали, издавая тихие звуки дыхания.

Цзянь Чаннянь на цыпочках пошла умыться. Умывшись, она вернулась в общежитие и посмотрела на верхнюю койку. Сунь Цянь всё ещё не вернулась. Было так поздно, и она гадала, где же она.

Она покачала головой, оставила дверь открытой и включила настольную лампу, чтобы сесть и начать писать в дневнике.

Я потратил шесть юаней на напиток.

Я потратил в общей сложности три юаня на мороженое для Се Шианя и сестры Ю Чу.

Стоимость проезда составила четыре юаня, осталось восемьдесят семь юаней.

Мороженое было восхитительно вкусным и сладким. Когда у меня появятся деньги, я угощу их сытным обедом. Ах да, и Чжоу Му тоже.

Как только закончится тренировочный лагерь, я смогу поехать домой к бабушке. Приближается зима, и у неё, вероятно, снова начнут болеть ноги. Я смогу отложить эти деньги, чтобы она купила себе наколенники.

Когда она это писала, на губах Цзянь Чаннянь невольно появилась улыбка. Она спрятала оставшиеся деньги в дневник, а затем под подушку.

Сунь Цянь подумала, что дверь в общежитие заперта, но она открылась от легкого толчка. Она немного удивилась и увидела, что свет у кровати Цзянь Чанняня все еще горит.

"Ты еще не спишь?"

Цзянь Чаннянь приложила палец к губам, давая понять, чтобы та молчала: «Тсс, я только что вернулась из тренировочного зала. Я увидела, что в твоей постели никого нет, поэтому решила оставить дверь открытой».

В эту зимнюю ночь единственным источником тепла казался тусклый свет.

Сунь Цянь улыбнулась, намереваясь что-то сказать, но ее взгляд упал на красный шарф, висевший у ее кровати. Ее улыбка словно парила над водой и легко исчезала от легкого прикосновения.

"Спасибо."

Цзянь Чаннянь лег на кровать и прошептал: «Все в порядке, мы все в одном общежитии. Не мог бы ты выключить свет, когда закончишь уборку?»

Сунь Цянь кивнул: «Хорошо, спокойной ночи».

"Спокойной ночи."

Глава 23. Встреча

По мере постепенного похолодания приближается итоговая оценка работы тренировочной команды. В последние две недели Цзянь Чаннянь встает на тренировку на рассвете и часто последней покидает тренировочный зал вечером. Но будь то утренняя или вечерняя тренировка, она часто сталкивается с Се Шианем.

Люди, которые уже достигли совершенства, работают еще усерднее, чем она, так почему же у Цзянь Чаннянь есть основания лениться? Независимо от того, насколько сложной или утомительной была тренировка, она стискивала зубы и упорствовала.

В течение недели она усердно тренируется днем и ночью на тренировочной базе, а по выходным, когда у нее есть свободное время, ходит играть в клуб "Чэньсин", отчасти ради заработка, а отчасти ради осуществления своей мечты.

Как и говорила Цяо Ючу, у нее не было прочной основы или богатого соревновательного опыта, поэтому она могла полагаться только на постоянные усилия и непрерывные вызовы разным соперникам, чтобы развить мышечную память и в конечном итоге накопить собственный ценный опыт.

Не смея расслабиться ни на секунду, Цзянь Чаннянь наконец-то улучшил свои результаты, поднявшись с последнего места в группе D до группы C, а затем и до того, что, казалось, он вот-вот попадет в группу B. Даже тренер Лян, записывая результаты тренировок, втайне думал: «Как так получилось, что этот парень так стремительно прогрессирует?»

Янь Синьюань, держа в руках трубку, сказал: «Не только Цзянь Чаннянь добился успехов; Се Шиань и Цяо Юйчу также улучшили свои показатели после того инцидента».

«Особенно Се Шиань, понимаете, обычно, если ей задают вопрос, она даже не утруждает себя ответом».

Тренер Лян от души рассмеялся: «Это правда. Для профессиональных игроков гордость приемлема, а высокомерие — нет. Только оставаясь скромным, можно увидеть свои недостатки и сильные стороны соперников, а также учиться на их сильных сторонах, чтобы компенсировать свои слабости».

Березы за окном все сбросили листья.

Ян Синьюань, глядя на молодые лица в тренировочном зале, сказал: «Скоро будет итоговая оценка. Интересно, сколько из нас останется».

Тренер Лян: «На мой взгляд, те варианты, которые вы выбрали, в основном надёжны».

Янь Синьюань вздохнул и сказал: «Им действительно нелегко было зайти так далеко. Если возможно, я надеюсь, что они все останутся».

Всего за два с небольшим месяца число людей, присоединившихся к команде, сократилось до менее чем половины. Почти каждый день люди уходят по состоянию здоровья или по семейным обстоятельствам.

Те, кто выжил, действительно пережили эту огромную волну.

К удивлению Янь Синьюаня, Сунь Цянь и Чжао Цидун также проявили настойчивость.

Выступление Сунь Цянь было довольно хорошим, и её перевели в группу B, в то время как Чжао Цидун испытывал трудности в группе C.

Тренер Лян: «Мужская команда показывает неплохие результаты, но некоторые из первоначальных команд провинции, вероятно, выбудут из турнира. Женская же команда, однако, столкнется с гораздо более серьезной конкуренцией».

В мужской и женской командах по десять официальных игроков. Се Шиань и Цяо Юйчу, несомненно, обладают необходимой квалификацией, их сила неоспорима. Среди остальных молодых игроков – бывшие члены второй команды, а также восходящие звезды, такие как Сунь Цянь и Цзянь Чаннянь.

Янь Синьюань улыбнулся, его взгляд был глубоким, и он свистнул.

«Давление? Верно, давление — это хорошо. Начинайте тренировать меня, чтобы я выдерживал давление, с самого начала тренировочного лагеря. Когда мы встретимся с сильными соперниками на поле, мы сможем выдержать давление и не паниковать. Все, готовьтесь, собирайтесь!»

***

«Начиная со следующей недели, у нас будет недельная итоговая оценка. Оценка будет состоять из индивидуальных спаррингов, разделенных на мужские и женские группы. Соперники будут определены по жребию. Это будет серия из трех поединков. За каждую победу будет начисляться одно очко, а за каждый матч — два очка. Проигравшие не получат очков. К пятнице после обеда будут отобраны десять лучших игроков в каждой категории для команды провинции Биньхай, а остальные…»

«Надеюсь, каждый сможет добиться результатов, которые его удовлетворят».

Янь Синьюань на мгновение замолчал, и прежде чем он успел закончить фразу, выражения лиц людей внизу уже стали серьезными.

Цзянь Чаннянь пересчитала на пальцах противников, которых могла бы победить, и обнаружила, что все они находятся в шатком положении, не говоря уже о Се Шиане, стоящем выше неё.

Она была в некотором отчаянии: "А что, если мне выпадет Се Шиань?"

Сунь Цянь стояла рядом с ней и прошептала: «Что мы можем сделать? Просто будем бороться изо всех сил. Даже если нам повезет и мы выиграем хотя бы одну игру, это все равно будет победой».

Цзянь Чаннянь взглянула на стоявшего перед ней Се Шяня. Она играла с ним в мяч, по крайней мере, несколько раз, но так и не поняла, насколько силён тот. Се Шянь был подобен непостижимому древнему колодцу, и она не могла разглядеть его глубину. Каждый раз, играя с ним в мяч, она испытывала новые ощущения. Единственное, что оставалось неизменным, — это ужасающая сила Се Шяня.

Выбить у неё очки крайне сложно; лучше подумать, как взаимодействовать с другими людьми, и молиться, чтобы вам не пришлось играть против неё.

Но часто всё складывается именно так, как вы опасаетесь. В понедельник в первом раунде жеребьевки Цзянь Чаннянь сошелся с Се Шианем.

Она недоверчиво уставилась на записку в своей руке, затем на Се Шианя, разминавшегося рядом с ней. Она тяжело сглотнула, взяла ракетку и с трудом вышла на корт.

Исход матча был предрешен: Се Шиань не оставил ей ни единого шанса на контратаку и одержал победу со счетом 2:0.

Цзянь Чаннянь в раздражении вернулся на зону отдыха.

Сунь Цянь похлопала её по плечу, чтобы утешить: «Всё в порядке, всё в порядке, это всего лишь первая игра».

Цяо Ючу села на землю и протянула Се Шианю бутылку воды: «Эй, неужели нужно было быть такой безжалостной? Посмотри, как сильно ты его избила…»

После проигранного матча Цзянь Чаннянь опустила голову и выглядела угрюмой.

Се Шиань мельком взглянул на бутылку, достал ее, открутил крышку и сделал глоток: «Кого мне винить, если я не так искусен, как другие?»

Цяо Ючу хотела что-то еще сказать, но помощник тренера окликнул ее по имени, и она быстро схватила ракетку и подбежала.

«Следующий матч: Цяо Юйчу против Сунь Цяня. Матч начинается.»

***

После дня тренировочных матчей Цзянь Чаннянь смог набрать всего по два очка в каждой игре и в настоящее время занимает двадцать первое место в турнирной таблице, третье с конца.

Хотя Сунь Цянь проиграла матч Цяо Юйчу, она выиграла небольшое очко. Она одержала победу в двух следующих матчах и поднялась на семнадцатое место. До конца соревнований осталось четыре дня, и у нее есть хорошие шансы войти в десятку лучших, если она будет усердно работать.

Се Шиань и Цяо Ючу практически гарантированно войдут в десятку лучших.

Цзянь Чаннянь посмотрела на доску перед тренировочным залом и раздраженно опустила голову.

Тренер Лян свистнул, сигнализируя об окончании сегодняшних соревнований и прекращении тренировок; все могли отдохнуть самостоятельно.

Толпа постепенно разошлась, и остался только Цзянь Чаннянь.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267