Она не ушла далеко, задержалась у ворот, глядя на огни в многоквартирном доме. Устав стоять, она села у клумбы, подтянув колени к груди.
Она достала телефон, чтобы продолжить переписываться с Инь Цзяи, не подозревая, что Ван Цзин уже забрала у нее телефон.
«Инь Цзяи, я буду ждать тебя здесь».
«Я вернусь, как только ты выйдешь».
Шанхай — сырой и холодный город круглый год. Ночной ветер заставлял её дрожать, и она молча обняла себя.
Ким Нам-джи ждала и ждала, пока луна постепенно не села на западе, последний свет в квартире не погас, а охранник в сторожке не уснул.
От первоначальной надежды до нынешнего отчаяния свет в глазах Ким Нам-джи постепенно погас.
Она знала, что Инь Цзяи не приедет.
Ким Нам-джи в оцепенении поднялась, волоча затекшие ноги. Разум подсказывал ей, что ничего страшного и плакать не стоит, но слезы все равно текли по ее лицу.
Она шмыгнула носом и что-то пробормотала себе под нос.
«Инь Цзяи, ты... большая лгунья, я больше не хочу... тебя любить».
***
Се Шиань всю ночь беспокойно спал, хмурился и разговаривал во сне, его лицо было бледным, покрыто холодным потом, а волосы мокрыми.
Цзянь Чаннянь сидел на краю кровати, не смея закрыть глаза. Он протянул руку и коснулся ее обжигающе горячего лба.
Она снова выбежала и позвонила врачу.
Врач вошел, осмотрел и сказал.
«У неё воспаление в организме, поэтому высокая температура — это нормально. Это признак того, что её иммунная система работает. Как только воспаление спадет, температура упадет. Можно использовать полотенце, чтобы охладить её».
Услышав это, Цзянь Чаннянь немедленно нашел таз, попросил у доктора чистое полотенце, а затем пошел в ванную, чтобы принести большой таз с холодной водой и поставил его у кровати.
Она промочила полотенце, отжала его до полусухости и осторожно приложила ко лбу, меняя его каждые пять минут.
Се Шиань была в оцепенении, чувствуя себя так, словно оказалась в раскаленной печи, ее внутренние органы мучительно горели. Она бормотала: «Вода… вода…»
Цзянь Чаннянь наклонился, чтобы послушать, быстро налил ей в чайник у кровати стакан теплой воды, осторожно помог ей сесть, прислонился к ней и поднес стакан к ее губам.
«Шиан, вода здесь, пей медленно».
Она выпила примерно полстакана за один раз, затем начала давиться и много раз кашлять.
Цзянь Чаннянь оторвал салфетку, чтобы вытереть воду с ее подбородка. Видя, как ей некомфортно, он почувствовал укол грусти в сердце.
После того как Се Шиань выпил воды, его брови постепенно расслабились, а сухие, потрескавшиеся губы стали полными и увлажненными.
Цзянь Чаннянь поставила чашку, осторожно уложила человека на подушку и уже собиралась встать, чтобы взять еще один тазик с водой, когда неожиданно ее снова схватили за запястье.
Се Шиань закрыл глаза, и по его щекам скатились две кристально чистые слезы.
"Ю Чу... нет... нет... не оставляй меня... Прости... но мне так больно... мне так больно..."
Иногда Се Шиань настолько зрелая и рассудительная, что кажется, будто ей двадцать восемь, а не восемнадцать. В сочетании с ее превосходными навыками владения мячом, легко забыть о ее возрасте.
Но в этот момент Цзянь Чаннянь по-настоящему осознала, что, хотя человек перед ней был непобедим на поле боя, ей самой было всего восемнадцать лет. Если бы она не стала спортсменкой, она бы просто поступила в университет и сидела бы в аудитории за учёбой. Ей не пришлось бы контролировать свой вес или отказываться от определённых продуктов, и она могла бы без ограничений есть свои любимые сладости и горячий суп.
Нет необходимости терпеть боль и при этом продолжать играть в игру.
Глаза Цзянь Чаннянь тоже покраснели, когда она увидела, как та плачет.
Се Шиань слишком долго скитался в этом мире в одиночестве и забыл, что восемнадцать лет — это возраст, когда еще можно кричать от боли, но перед Цяо Юйчу он был исключением.
Она крепко вцепилась в запястье Цзянь Чанняня, словно тонущий человек, отчаянно хватающийся за соломинку, и что-то бормотала себе под нос.
"Ю Чу... мне так больно... обними меня... пожалуйста, обними меня."
Цзянь Чаннянь испытывал смешанные чувства. Он долго смотрел ей в лицо, прежде чем наконец подойти, наклониться к ее кровати, обнять ее, нежно похлопать по спине и мягко утешить, не нарушая ее сладкого сна.
"Всё в порядке... всё в порядке сейчас... ложись спать... завтра... завтра будет лучше..."
Когда Се Шиань проснулась, было уже больше десяти утра. Она потянулась, чтобы прикрыть глаза от слепящего солнца за окном, и тут почувствовала, как что-то надавило ей на ноги. Взглянув вниз, она увидела Цзянь Чанняня, лежащего у нее на коленях и крепко спящего, с темными кругами под глазами.
Она обнимала его одной рукой за талию, а другой сжимала полотенце — защитная поза, которая сопровождала её всю ночь.
Се Шиань был ошеломлен. Хотя ноги у него немного онемели, он отдернул руку, которая тянулась к ее плечу, не желая будить ее.
После некоторого затишья прибыли Ван Цзин и сотрудники организационного комитета мероприятия.
Услышав шум, Цзянь Чаннянь словно проснулся от сна и начал играть.
«Покойся с миром!»
Се Шиань приподнялся и помахал рукой перед ее глазами.
Вот.
Затем Цзянь Чаннянь сосредоточил свой рассеянный взгляд на ее лице. На губах молодого человека играла легкая улыбка. Хотя лицо его все еще было бледным, он выглядел намного лучше.
Цзянь Чаннянь протянул руку и коснулся ее лба. Се Шиань не вздрогнула, позволила ей почувствовать температуру, а затем уткнулась лицом в ее руки.
"Отлично, Шиань, у тебя наконец-то спала температура. Ты даже не представляешь, как я испугался прошлой ночью..."
Се Шиань на мгновение замер, затем, почувствовав, что она слегка дрожит, осторожно положил руку ей на спину, чтобы успокоить.
«Теперь всё в порядке».
Ван Цзин сказал.
"Машина приехала, вы можете уезжать?"
Се Шиань отпустил её и кивнул.
«Хорошо, пошли».
Машина скорой помощи доставила ее прямо к входу на стадион, что, естественно, привлекло внимание СМИ. Как только она вышла из машины, ее окружила толпа.
Ван Цзин шла впереди, и бесчисленные винтовки и пушки были нацелены на нее.
«Мы слышали, что вы сегодня играли в игру, несмотря на болезнь. Не могли бы вы рассказать, чем именно вы болели?»
«Повлияет ли плохое самочувствие на мою работоспособность?»
«Се Шиань, спрогнози сегодняшний результат».
«Вчера Ким Нам-джи победила Юн Га-и в матче. Чувствуете ли вы большое давление, встречаясь с ней сегодня?»
Мальчик слегка замер и небрежно потянулся к микрофону репортера.
«Думаю, давление оказывается на Ким Нам-джи. Я лично верну себе золотую медаль, которую упустил капитан Юн».
Ее слова были настолько дерзкими, что репортер на мгновение опешился. Прежде чем они успели отреагировать, она уже вошла в зал. Они попытались броситься туда, но были остановлены охранниками снаружи.
Цзянь Чаннянь последовала за ней в раздевалку, чтобы переодеться.
Се Шиань перевернулась и оглянулась. Она увидела, что женщина все еще стоит там, держа в руках пальто, с широко открытой дверцей шкафа, словно погруженная в свои мысли.
С прошлой ночи она хранит необычное молчание.
Се Шиань понимала, что не одобряет её решение настаивать на игре, будучи больной, ведь это была не простуда.
Но, пройдя такой долгий путь, сдаться сейчас принесет лишь сожаление в будущем.
Даже если она проиграет, она проиграет с высоко поднятой головой.
Се Шиань подошёл и закрыл за ней дверцу шкафа.
«О чём ты думаешь?»
Цзянь Чаннянь очнулась от оцепенения и быстро надела пальто.
«Ничего страшного».
Се Шиань повернулся в сторону и посмотрел на неё.
"Вы... беспокоитесь обо мне?"
Когда её секрет раскрылся, взгляд Цзянь Чаннянь стал каким-то уклончивым. По какой-то причине она всегда чувствовала себя растерянной, когда на неё так смотрели.
«Не бойся, я победю».
Молодой человек дал торжественный обет.
«Я пообещал тренеру Яну, что выиграю для него турнир Большого шлема, и я обязательно это сделаю. Это всего лишь первый трофей, который я ему подарил».
«Я просто…» Цзянь Чаннянь поджал губы, а когда снова поднял голову, его взгляд стал невероятно твердым, и он протянул к ней кулак.
«Хорошо, хотя я и не согласен с вашим решением, я всегда буду безоговорочно поддерживать любое ваше решение. Удачи вам в соревнованиях, и я надеюсь, что вы выиграете чемпионат».
Се Шиань слегка изогнул уголки губ.
Я сжала кулак правой рукой и нежно коснулась ею её.
"хороший."
Сегодня зал был переполнен, даже проходы были забиты и полностью заблокированы.
Поклонники Се Шианя подняли вверх предметы поддержки и размахивали китайскими флагами, а южнокорейские фанаты были не менее восторженны, приветствуя и размахивая флагами Ким Нам-джи. Напряженная атмосфера распространилась со сцены на зрителей.
В первом ряду трибун представители СМИ установили свои камеры и микрофоны, направив их на игровое поле.
Прямая трансляция также готова.
Крупное сражение неизбежно.
Комментатор больше не стал тратить слова впустую.
«Сегодня утром мы получили известие от организационного комитета мероприятия о том, что Се Шиань настоял на выступлении, несмотря на плохое самочувствие, а машина скорой помощи до сих пор стоит у входа на площадку».
«Все, кто здесь стоит, хотят победить. Никто не хочет победить. Было бы лучше, если бы мы выиграли эту игру, но если это не получится, я надеюсь, никто не будет винить её. Каждый, кто отдаёт все силы ради осуществления своей мечты, заслуживает нашего уважения».
«Итак, всё готово, пусть соревнования начнутся!»
Наблюдая за тем, как она уверенно выходит на поле, Цзянь Чаннянь молча подумал про себя:
«Шиан, подожди меня еще немного. В следующий раз, в следующий раз мы будем сражаться плечом к плечу».
***
Цяо Ючу довела разговор до хрипоты, наконец, уговорив мать сделать анализ. Увидев результаты, она была потрясена; зрение затуманилось, и ей потребовалось много времени, чтобы сфокусироваться на черно-белом тексте. В разделе «Диагноз» было написано:
депрессия.
Увидев эти три слова, она почувствовала сильную, пронзительную боль в сердце.
«Доктор, не ошибка ли? Моя мать... как у нее могла быть депрессия? Перепады настроения во время менопаузы — распространенное явление».